南海海况增播英文预报

文|本刊记者 张建林 马格淇 图|黄敬华
南海海况增播英文预报
6月8日上午9时，随着南海航海保障中心广州通信中心（下称“广州通信中心”）第一条南海海况预报（英文版）报文发出，南海海域首次实现中英文海况预报。

据悉，此次南海海况预报（英文版）是广州通信中心和国家海洋局南海预报中心联合，为维护我国海洋权益，提升我国在南海地区海上搜救等公共服务能力，服务“交通强国”“海洋强国”战略，构建人类命运共同体，实现共赢共享所做出的又一有力举措。

国家海洋局南海分局副局长谢健、南海航海保障中心党委书记肖明等50多名嘉宾参加了当天的南海海况预报英文版播发启动仪式。

日均两次分时段播发
记者获悉，自6月8日播发启动仪式起，每天09:00—09:10分、21:00—21:10分两个时段，由国家海洋局南海预报中心负责制作，广州通信中心负责在奈伏泰斯（NAVTEX）/4209.5 KHz频率上向南海海域播发英文版海况预报信息。

南海海域的通行船舶、广大船员、渔民、海上作业人员在奈伏泰斯（NA VTEX）/4209.5 KHz频率上可
以收到中英文南海海况预报。

据介
绍，近年来，广州通信中心对英文海
况预报播发早有尝试，2015年2月，
广州通信中心试开放了4209.5kHz
频率NAV TEX广播业务，每天分
6次用英文播发天气预报、台风警
告、航行警告、搜救信息等海上安全
信息，覆盖范围约500海里，可覆盖
我国西沙、中沙和黄岩岛海域。

“习近平总书记在2017年联合
国日内瓦总部演讲时指出，让和平
的薪火代代相传，让发展的动力源
源不断，让文明的光芒熠熠生辉，
是各国人民的期待，也是这一代政
治家应有的担当。

中国方案是要构
建人类命运共同体，实现共赢共
享。

”南海航海保障中心党委书记
肖明介绍，此次广州通信中心增播
南海海况预报(英文版)是为了更好
地履行国际公约，使航经南海的船
舶获得精准海况安全信息，保障船
舶航行和人命安全，服务社会经济
发展，为打造人类命运共同体作好
航海保障支持。

“此次南海海况预报(英文
版）播发也是我们积极服务国家
‘交通强国’‘海洋强国’战略的新
举措。

”南海航海保障中心广州通信中
心主任王桂格表示，广州通信中心是我
国5座国际NAVTEX（奈伏特斯）播发
台之一，负责台湾海峡以南至我国南海
的海洋天气预报、天气警报、航行警告
等海上安全信息的播发，此次增播进
一步扩大了广州通信中心的业务范围，
拓宽了服务领域，有助于提升我国在南
海地区海上搜救等公共服务能力，为
南海海域海事安全监管和航海保障工
作提供优质高效的水上通信服务及遇
险紧急通信保障。

230.5万份安全信息守护南海
据悉，2013年7月，《交通运输部南
海航海保障中心中长期发展战略(2013
年-2020年)》的正式出台。

广州通信中
心准确把握南海海域在国际航运中的
重要地位，按照《南海海域水上安全通
信业务布局规划》，加强台站建设和改
造，不断提高南海海区水上通信履约能
力，全力支持南海岛礁建设，积极争取
设立岛礁通信值守常设机构，着力建立
健全岛礁水上通信保障业务管理、设备
维护制度，不断为南海海域航行船舶提
供覆盖更广泛、信号更清晰、内容更丰
富的通信保障服务。

在2012年，广州通信中心与国家海
洋局南海预报中心联合播发南海海况
中文预报的基础上，2017年3月，广州通
信中心增播南海美济礁、永暑礁、渚碧
礁三个岛礁海况预报，实现从“面”预
报到“点”预报的精细化服务。

从2012
年以来，广州通信中心累计处理遇险紧
急通信166宗，帮助1368名船员成功获
救，播发安全信息230.5万份，其中搜救
信息16.7万份，通信业务差错率为0。

充
分发挥了海上“110”作用。

为守护南海
海区船舶航行安全、维护船员生命财产
安全提供了有力保障。

14/ 珠江水运·2018·06。