连夜偏棚雨

连夜偏棚雨
原句应该是屋漏偏逢连夜雨，意思是屋子漏了，可是偏偏又赶上连夜下雨。

出自冯梦龙《醒世恒言》“屋漏偏逢连夜雨，船迟又遇打头风。

”
译文：
屋子漏了，可是偏偏又赶上连夜下雨。

船本来就迟到了，但是又赶上逆风航行。

这就是我们常说的祸不单行。

引申为本来已经够倒霉的了，但恰巧还有火上浇油的更大的打击。

冯梦龙（1574年—1646年），字犹龙、耳犹、子犹，号龙子犹、茂苑外史、顾曲散人、姑苏词奴、平平阁主人等。

中国古代文学家、思想家、戏曲家。

明朝南直隶苏州府长洲县（今江苏苏州）人。

冯梦龙出身士大夫家庭，与兄冯梦桂、弟冯梦熊并称“吴下三冯”。

原欲应试入仕，然屡试不第，于茶坊酒楼频繁接触下层社会，积累了大量民间文学史料。

崇祯三年（1630年）补为贡生，次年破例授丹徒训导。

崇祯七年（1634年）升任福建寿宁知县。

崇祯十一年（1638年），任满致仕回乡从事著述。

晚年奔走抗清大业未成。

清顺治三年（1646年）春，冯梦龙忧愤而死，一说被清兵所杀。

冯梦龙思想上受王守仁、李贽影响，强调真挚的情感，反对虚伪的礼教。

主张以“情教”取代“宗教”，重视文学
的教化作用。

其家多藏书，辑有《三遂平妖传》《智囊》《广笑府》《春秋指目》《古今谭概》《墨憨斋定本传奇》等。

所辑“三言”是中国白话短篇小说的经典代表，创新、丰富了汉文学。

他以其对小说、戏曲、民歌、笑话等通俗文学的创作、搜集、整理、编辑，为中国文学作出了独异的贡献。