格列佛游记的英文介绍

合集下载

格列佛游记的英文介绍

格列佛游记（英文原版，Gullivers Travels）"的介绍"When bending my eyes downward as much as I could, I perceived a human not six inches high!"When Lemuel Gulliver sets off from London on a sea voyage, little does he know the many incredible and unbelievable misadventures awaiting him. Shipwrecked at sea and nearly drowned, he washes ashore upon an exotic island called Lilliput-where the people are only six inches tall! Next he visits a land of incredible giants called Brobdingnagians. They are more than sixty feet tall! He travels to Laputa, a city that floats in the sky, and to Glubbdubdrib, the Island of Sorcerers. His final voyage brings him into contact with the Yahoos-a brutish race of subhumans-and an intelligent and virtuous race of horse, the Houyhnhnms.First published in 1726, Gulliver's Travels remains one of the most exciting fantasy adventures ever written."格列佛游记（英文原版，Gullivers Travels）"的作者简介(1667-1745), ed. at Trinity College, Dublin, entered household of Sir W. Temple at Moor Park 1692, and became his secretray, became known to William III., and met E. Johnson (Stella), left T. in 1694 and returned to Ireland, took orders and wrote Tale of a Tub and Battle of Books (published 1704), returned to Sir W. T. 1698, and on his death in 1699 published his works, returned to Ireland and obtained some small preferments, visits London and became one of the circle of Addison, etc., deserts the Whigs and joins the Tories 1710, attacking the former in various papers and pamphlets, Dean of St. 1713, he began hi s Journal to Stella, Drapier’s Letters appeared 1724, visits England, and joins with Pope and Arbuthnot in Miscellanies 1726, published Gulliver’s Travels 1727."格列佛游记（英文原版，Gullivers Travels）"的书评Spotlight ReviewsReviewer: C. Gilbert "frumiousb" (Amsterdam, the Netherlands)I haven't read this book since I read it as a child, and it was amazing how much of it had stuck with me, and how vividly. There were sections (particularly in Brobdingnag) where I could almost recite word-for-word what was going to happen next.Happily, like Alice in Wonderland, this is a book that ages very well. There was still the element of being just a plain old good travel story with strong images (particularly in the Lilliput and Brobdingnag sections) but there was also awicked sense of satire that continues to be relevant and funny now more than three hundred years after the book was originally written.The latter two sections of the book-- Laputa and the land of the Houyhnhnms-- are perhaps a little less vivid for being more pointed in their satirical content (interestingly I have no memory of these sections from my childhood reading) but that in no way detracts from the value of the book.A must-read.Reviewer: Brian P. McDonnell (Holbrook, MA USA)Gulliver's Travels are broken up into four parts. The first two parts are the most famous, where Gulliver visits a land in which he is a giant and another in which it is filled with giants. Although they are very good, I found them somewhat boring. This is probably due tot he fact that I had heard these stories in so many variations already, they no longer had that originality to them. The next two parts however I found to be excellent. Several authors have expounded upon these stories or have continued them in one form of another of them. It is good to finally find the source of such great insight. For example the world in the clouds is quite humorous, and Douglas Adams makes a similar use of this satire in one of his Hitchhiker's Guide to the Universe series. The island of wizard's where you can call up any of the dead to have them tell their part in history can be seen in "To Your Scattered Bodies Go" by Philip Jose Farmer (a Hugo award winner.) The final part about humans being nothing but Yahoos, and inferior to Horses is brilliant. A reversal of roles with other animals to give us a new perspective of ourselves is imitated in other such classics as "The Time Machine" by H.G. Wells, "The Island of Dr. Monreau" also by H.G. Wells, "Planet of the Apes", "Animal Farm" by George Orwell, plus several Star Trek and Twilight Zone episodes.One of the most interesting questions about Gullivers Travels is whether the Houyhnhnms represent an ideal of rationality or whether on the other hand they are the butt of Swift's satire. In other words, in Book IV, is Swift poking fun at the talking horses or does he intend for us to take them seriously as the proper way to act? If we look closely at the way that the Houyhnhnms act, we can see that in fact Swift does not take them seriously: he uses them to show the dangers of pride.First we have to see that Swift does not even take Gullver seriously. For instance, his name sounds much like gullible, which suggests that he will believe anything. Also, when he first sees the Yahoos and they throw excrement on him, he responds by doing the same in return until they run away. He says, "I must needs discover some more rational being," even though as a human he is already the most rational being there is. This is whySwift refers to Erasmus Darwins discovery of the origin of the species and the voyage of the Beagle-to show how Gulliver knows that people are at the top of the food chain. But if Lemule Gulliver is satirized, so are the Houyhnhnms, whose voices sound like the call of castrati. They walk on two legs instead of four, and seem to be much like people. As Gulliver says, "It was with the utmost astonishment that I witnessed these creatures playing the flute and dancing a Vienese waltz. To my mind, they seemed like the greatest humans ever seen in court, even more dextrous than the Lord Edmund Burke" . As this quote demonstrates, Gulliver is terribly impressed, but his admiration for the Houyhnhnms is short-lived because they are so prideful. For instance, the leader of the Houyhnhnms claims that he has read all the works of Charles Dickens, and that he can singlehandedly recite the names of all the Kings and Queens of England up to George II. Swift subtly shows that this Houyhnhnms pride is misplaced when, in the middle of the intellectual competition, he forgets the name of Queen Elizabeths husband.Swifts satire of the Houyhnhnms comes out in other ways as well. One of the most memorable scenes is when the dapple grey mare attempts to woo the horse that Guenivre has brought with him to the island. First she acts flirtatiously, parading around the bewildered horse. But when this does not have the desired effect, she gets another idea: "As I watched in amazement from my perch in the top of a tree, the sorrel nag dashed off and returned with a yahoo on her back who was yet more monstrous than Mr. Pope being fitted by a clothier. She dropped this creature before my nag as if offering up a sacrifice. My horse sniffed the creature and turned away." It might seem that we should take this scene seriously as a failed attempt at courtship, and that consequently we should see the grey mare as an unrequited lover. But it makes more sense if we see that Swift is being satiric here: it is the female Houyhnhnm who makes the move, which would not have happened in eighteenth-century England. The Houyhnhm is being prideful, and it is that pride that makes him unable to impress Gullivers horse. Gulliver imagines the horse saying, Sblood, the notion of creating the bare backed beast with an animal who had held Mr. Pope on her back makes me queezy .A final indication that the Houyhnmns are not meant to be taken seriously occurs when the leader of the Houynhms visits Lilliput, where he visits the French Royal Society. He goes into a room in which a scientist is trying to turn wine into water (itself a prideful act that refers to the marriage at Gallilee). The scientist has been working hard at the experiment for many years without success, when the Houyhnmn arrives and immediately knows that to do: "The creature no sooner stepped through the doorway than he struck upon a plan. Slurping up all the wine in sight, he quickly made water in a bucket that sat near the door" .。

名著格列佛游记英文详细图文介绍(课堂PPT)

• Jonathan Swift was born in an English family in Dublin in 1667 and became a product of Irish culture and learning. His father died before he was born ; his mother was poor, and Swift was compelled to accept aid from relatives, who gave it grudgingly. At the age of six, he was sent to Kilkenny School. In 1682 he entered Trinity College(三一学院), Dublin , where he was granted his bachelor of art degree in 1686.
11
Second voyage---Brobdingnag
Gulliver finally escapes Lilliput and returns briefly to England before a second voyage takes him to Brobdingnag. While on shore, Gulliver is captured by giants, each of whom is the size of a watertower.
8
"When bending my eyes downward as much as I could, I perceived a human not six inches high!"
9
The king of lilliput

格列佛游记中英对照

格列佛游记中英对照《格列佛游记》是由英国作家乔纳森·斯威夫特于1726年发表的一部长篇小说。

这部小说被认为是一部政治寓言和社会批判的作品，它讲述了主人公格列佛的冒险旅程和他的各种遭遇。

以下是《格列佛游记》的中英对照。

第一章：关于格列佛的生平背景Chapter 1: About the Life of Gulliver中文：我叫格列佛，生于英国的诺福克郡。

我的父亲是个小地主，我从小就梦想着成为一个航海家。

当我长大后，我实现了这个梦想，并成为了一名船长。

我度过了许多冒险旅程，见识了许多奇特的事物。

英文：My name is Gulliver and I was born in Norfolk, England. My father was a small landowner and I always dreamed of becoming a sailor. As I grew older, I fulfilled this dreamand became a ship captain. I embarked on many adventurous voyages and witnessed many strange things.第二章：关于格列佛的航海经历Chapter 2: Gulliver's Voyage Experiences中文：我曾四次出海航行，穿越各种恶劣天气。

我遇到了暴风雨、海盗和海怪。

在我的第一次航海中，我遇到了一场可怕的风暴，我的船只沉没了。

我和其他幸存者被一艘飘流的小船救起，并被带到了一个神秘的岛屿。

英文：I went on four voyages, braving various harsh weather conditions. I encountered storms, pirates, and sea monsters. In my first voyage, I experienced a terrible storm that caused my ship to sink. I and the other survivors were saved by a drifting boat and brought to a mysterious island.第三章：迷失在利利普特Chapter 3: Lost in Lilliput中文：这个神秘的岛屿是利利普特，它是一个以小人为主的国家。

格列佛游记英文介绍

格列佛游记英文介绍Gulliver's Travels: An English Introduction with TranslationIntroduction:"Gulliver's Travels" is a satirical novel by Jonathan Swift, first published in 1726. It is a讽刺小说by Jonathan Swift，first published in 1726. The novel is a collection of voyages and adventures of Lemuel Gulliver, a doctor from Yorkshire. The book is divided into four parts, each part representing a different voyage and setting, ranging from a miniature land of Lilliputians to a giant island of Brobdingnagians. Through these voyages, Swift satirizes social institutions, political corruption, and human nature.Translation:介绍：《格列佛游记》是乔纳森·斯威夫特创作的一部讽刺小说，首次出版于1726年。

小说集结了来自约克郡的医生勒梅尔·格列佛的一系列航行和冒险。

这本书分为四部分，每部分代表一个不同的航行和背景设定，从小人国的利立浦特到巨人岛的布罗卜丁奈·格。

通过这些航行，斯威夫特讽刺了社会制度、政治腐败和人性。

翻译：Part 1: The Voyage to LilliputIn this part, Gulliver finds himself washed ashore on the island of Lilliput, where the inhabitants are only six inches tall. He is captured and brought to the court of the king, who uses him as a showpiece due to his巨大体型. Gulliver gains the king's favor by helping put down a rebellion and becomes a minister of state. However, he soon becomes disillusioned with the court's political intrigues and corruption.翻译：第一部分：利立浦特之旅在这一部分，格列佛发现自己被冲到了利立浦特岛上，岛上的居民只有六英寸高。

格列佛游记英语作文60词

格列佛游记英语作文60词Gulliver's Travels is a famous novel written by Jonathan Swift. The story is about Lemuel Gulliver, aship's surgeon who finds himself shipwrecked in different lands and encountering strange and fascinating creatures. The novel is a satire on human nature and society, and it explores themes such as power, politics, and morality.In the novel, Gulliver travels to four different lands, each with its own unique inhabitants and customs. In Lilliput, he encounters a race of tiny people who are engaged in a ridiculous war over the proper way to eat eggs. In Brobdingnag, he encounters a race of giants who see him as a curiosity and treat him as such. In Laputa, he encounters a society of intellectuals who are so absorbedin their own thoughts that they are completely disconnected from the world around them. And in the land of the Houyhnhnms, he encounters a race of intelligent horses who live in harmony with nature, while the human-like Yahoosare savage and brutish.Through these encounters, Swift explores the flaws and follies of human nature and society. He uses the different lands and their inhabitants to satirize various aspects of human behavior, such as pride, greed, and arrogance. The novel is a powerful critique of the human condition, and it continues to be relevant today.In conclusion, Gulliver's Travels is a classic work of literature that continues to captivate readers with its imaginative storytelling and incisive social commentary. Swift's novel is a timeless exploration of human nature and society, and it remains as relevant today as it was when it was first published.。

格列佛游记电影英文简介

"Gulliver's Travels" is a 2010 American fantasy adventure comedy film based on the novel of the same name by Jonathan Swift. The film was directed by Rob Letterman and starred Jack Black in the title role, with supporting roles played by Emily Blunt, Jason Segel, Amanda Peet, and Billy Connolly.The story follows Lemuel Gulliver, a lowly mailroom clerk who has always dreamed of being a writer and traveling the world. He finally gets his chance when he is sent on a journalistic assignment to the Bermuda Triangle, where he is transported to the island of Lilliput, inhabited by tiny people. Gulliver quickly becomes a hero to the Lilliputians, who are engaged in a war with their neighboring island of Blefuscu, and he uses his size and intelligence to help them in their battles.However, Gulliver's fame and success are short-lived, and he soon finds himself in trouble with the Lilliputians and their ruler, the Emperor. He is banished to the Island of the Giants, where he encounters a race of people who are hundreds of times larger than he is. Gulliver must find a way to return to Lilliput and restore his honor, while also confronting the flaws in his own character and the consequences of his actions.The film received mixed reviews from critics, but was a moderate commercial success, grossing over $237 million worldwide. It is notable for its use of motion capture technology to create the fantastical creatures and environments, and for its satirical take on contemporary culture and politics.。

Gulliver's Travels《格列佛游记》

Gulliver's Travels《格列佛游记》作者：胡志美来源：《中学生英语·阅读与写作》2014年第06期《格列佛游记》自1726年出版以来被译成几十种语言，在世界各地流传甚广。

该书虽然沿用了18世纪欧洲小说盛行的航海冒险模式，却被赋予了截然不同的性质和魅力。

作者以幽默的语言丰富了作品的道德含义，使之读来妙趣横生；又以主人公荒诞的经历讽刺了当时英国社会的腐朽；同时还通过人物塑造和叙述框架的安排使读者能在大笑过后反思人性。

作者乔纳森·斯威夫特是英国18世纪著名的政论家和讽刺小说家。

他喜欢用讽喻的方式来创作，用丰富的幻想和夸张的手法塑造了一个个鲜明的形象，用曲折动人的故事情节和浅显易懂的语言文化反映现实生活从而起到抑恶扬善的教育作用。

他的很多传世之作如《一只桶的故事》和《一个小小的建议》在文学史上占有重要的地位，而最具代表性的《格列佛游记》因其语言雅俗共赏，思想直指人心，一直位列英国文学库的必读经典之作。

该书由四部分组成，每个部分都讲述了梅尔·格列佛在出海航行的过程中在一些荒岛上的离奇经历。

Lilliput 小人国:The first part tells about Gulliver’s extraordinary experience on an island called Lilliput. In a shipwreck, Gulliver is pushed forward by the water to the shore, making him the only survivor1. Later he wakes up only to find that he is fastened2 on each side to the ground by many tiny threads. Until then does he know that he is trapped3 in the island—Lilliput. People on the island are only six inches tall.第一部分讲述的是格列佛在一个叫“利立普特”的小人国的离奇遭遇。

格列佛游记作文英文

格列佛游记作文英文Gulliver's Travels is a classic novel written by Jonathan Swift. It's about a man named Gulliver who goes on a series of adventures in strange and magical lands. The book is full of interesting characters and imaginative scenarios that keep the reader entertained from start to finish.The first time Gulliver travels to a new land, he encounters a race of tiny people called Lilliputians. These people are only six inches tall and have a complex society with its own laws and customs. Gulliver is initially captured by the Lilliputians but eventually becomes a hero in their eyes. It's a fascinating look at how different cultures interact and the misunderstandings that can arise.In another part of the book, Gulliver visits a land called Brobdingnag, where the people are giants. Everything is scaled up to an enormous size, and Gulliver is the tiny one in this land. It's a clever reversal of the Lilliputianadventure and offers a new perspective on Gulliver's experiences.One of the most memorable parts of the book is when Gulliver travels to the land of the Houyhnhnms, where intelligent horses rule over a race of savage humans called Yahoos. The Houyhnhnms are rational and peaceful, while the Yahoos are brutish and uncivilized. Gulliver is initially impressed by the Houyhnhnms but ultimately comes to see the flaws in their society as well.Throughout his travels, Gulliver encounters a wide variety of strange and wonderful creatures, each with its own unique culture and way of life. It's a reminder of the vast diversity of the world and the endless possibilities for adventure and discovery. Gulliver's Travels is a timeless classic that continues to captivate readers with its imaginative storytelling and thought-provoking themes.。

格列佛游记的英文作文

格列佛游记的英文作文Gulliver's Travels is a classic novel written by Jonathan Swift. It tells the story of Lemuel Gulliver, a ship's surgeon who finds himself in various strange and wondrous lands.In one part of the book, Gulliver visits Lilliput, where the people are only six inches tall. He becomes involved in their political struggles and is eventually accused of treason.Another adventure takes Gulliver to Brobdingnag, where the people are giants. He is initially terrified, but eventually comes to admire their simple and honest way of life.Gulliver's next stop is Laputa, a flying island where the inhabitants are obsessed with music and mathematics. He also visits the land of the Houyhnhnms, where intelligent horses rule over savage human-like creatures called Yahoos.Throughout his travels, Gulliver encounters various societies and cultures that satirize different aspects of human nature and society. The novel is a sharp critique of the politics, science, and religion of Swift's time.Gulliver's Travels is not just a fantastical adventure story, but also a profound work of social and political commentary. Swift uses Gulliver's journeys to explore the flaws and follies of human civilization, making it a timeless and thought-provoking read.。

格列佛游记英语作文初二

Title: The Journey of GulliverIn the captivating world of Jonathan Swift's"Gulliver's Travels," we embark on a remarkable adventure with Lemuel Gulliver, a surgeon who finds himself in extraordinary and sometimes comical situations. His voyages to the Land of the Little People, the Giant Country, the Flying Island, and the Houyhnhnms provide insights into human nature and society.Gulliver's first journey takes him to the island of Lilliput, where he is captured and exhibited as a curiosity. His巨大尺寸giant size compared to the当地居民residents makes him a prisoner and an object of amusement. However,he soon gains the trust of the king and becomes involved in the political intrigues of the island. This sectioncriticizes the folly of human pride and ambition, as wellas the abuse of power.His second voyage takes him to the opposite extreme,the land of the giants. Here, Gulliver is a mere insect,and his struggle to survive teaches him humility and the value of small things. This experience highlights theimportance of perspective and the relativity of human importance in the universe.The third journey takes him to a more fantastical realm, the Flying Island. Here, he witnesses the absurdities of academic elitism and the hypocrisy of religiousinstitutions. The flying island and its inhabitants, obsessed with mathematical precision and scientific experimentation, provide a satirical commentary on the excesses of intellectualism.Finally, Gulliver visits the Houyhnhnms, a race of intelligent horses who embody reason and virtue. Their society, free from the vices of human nature, serves as a utopian ideal. Through his interactions with the Houyhnhnms, Gulliver gains a deeper understanding of morality and the true meaning of civilization."Gulliver's Travels" is not just a story of adventure;it's a profound commentary on human society and its flaws. Swift's masterful use of satire and irony reveals the absurdities and hypocrisies of human behavior, while also offering a vision of a better world. Through Gulliver'seyes, we are reminded of the importance of perspective, humility, and the quest for knowledge and wisdom.**格列佛游记的奇幻之旅**在乔纳森·斯威夫特的《格列佛游记》这一引人入胜的世界中，我们与莱缪尔·格列佛这位外科医生一同踏上了一段非凡而有时又充满喜剧色彩的冒险之旅。

企鹅课标经典阅读英语格列佛游记

企鹅课标经典阅读英语格列佛游记
《格列佛游记》（Gulliver's Travels）是英国作家乔纳森·斯威
夫特创作的一部经典小说，被认为是世界上最伟大的讽刺文学之一。

小说于1726年出版，讲述了格列佛船长的冒险故事。

故事的主人公是拉米尔斯·格列佛船长，他在四次航海中遭遇
了一系列离奇的事件。

在第一次航海中，他被困在一个名为朱奇亚的国家，这个国家的居民只有六英寸高。

格列佛尽管体型巨大，但在朱奇亚国家中成为了巨人。

在第二次航海中，格列佛来到了一个名为布洛布德的国家，这个国家的居民是巨人，而格列佛成为了小人。

格列佛被这个国家的君主作为人民的玩物，最后在逃离时受到了伤害。

在第三次航海中，格列佛来到了一个名为拉普塔维亚的岛屿，这个地方居住着只关注科学和理论的学者们。

他们用逻辑和实验来解决问题，而且他们对外界趋势漠不关心。

最后，在第四次航海中，格列佛来到了一个名为霍尼亚库拉普国的地方，这个国家居民是对科学和现代技术有着强烈兴趣的人。

然而，他们对着格列佛的船只不断发射火箭，试图摧毁它，最后他们失败了。

《格列佛游记》通过这些冒险故事，讽刺了18世纪英国社会
的各个方面，包括政治、宗教、教育和科学。

斯威夫特通过创造各种奇怪和荒谬的情节，揭示了社会中的虚伪、贪婪和愚蠢。

这部小说以其独特的幽默和讽刺手法，成为了一部经典作品，被广泛阅读和研究。

格列佛游记英文版

格列佛游记英文版Table of ContentsGulliver'sTravels............................................................. ........................................................................ .. (1)JonathanSwift............................................................... ........................................................................ (1)THE PUBLISHER TO THEREADER.............................................................. . (2)A LETTER FROM CAPTAIN GULLIVER TO HIS COUSIN SYMPSON (3)PART I—A VOYAGE TOLILLIPUT............................................................ . (5)CHAPTERI................................................................... ........................................................................ ..5CHAPTERII.................................................................. ........................................................................ ..9CHAPTERIII................................................................. .. (1)3CHAPTERIV.................................................................. . (17)CHAPTERV................................................................... . (19)CHAPTERVI.................................................................. . (22)CHAPTERVII................................................................. . (26)CHAPTERVIII................................................................ (30)PART II. A VOYAGE TOBROBDINGNAG......................................................... .. (33)CHAPTERI................................................................... (33)CHAPTERII.................................................................. (38)CHAPTERIII................................................................. .. (4)1CHAPTERIV.................................................................. . (4)5CHAPTERV................................................................... . (47)CHAPTERVI.................................................................. . (51)CHAPTERVII................................................................. . (55)CHAPTERVIII................................................................ (58)PART III. A VOYAGE TO LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG, GLUBBDUBDRIB, ANDJAPAN............................................................... ........................................................................ (63)CHAPTERI................................................................... (63)CHAPTERII.................................................................. (66)CHAPTERIII................................................................. .. (6)9CHAPTERIV.................................................................. . (72)CHAPTERV................................................................... . (74)CHAPTERVI.................................................................. . (78)CHAPTERVII................................................................. . (80)CHAPTERVIII................................................................ (82)CHAPTERIX.................................................................. . (85)CHAPTERX................................................................... . (86)CHAPTERXI.................................................................. . (90)PART IV—A VOYAGE TO THE COUNTRY OF THEHOUYHNHNMS (92)CHAPTERI................................................................... ........................................................................92CHAPTERII.................................................................. ........................................................................95CHAPTERIII................................................................. .. (9)7CHAPTERIV.................................................................. .. (100)CHAPTERV................................................................... .. (102)CHAPTERVI.................................................................. .. (105)CHAPTERVII................................................................. .. (108)CHAPTERVIII................................................................ . (112)CHAPTERIX.................................................................. .. (114)CHAPTERX................................................................... .. (117)CHAPTERXI.................................................................. .. (120)CHAPTERXII................................................................. .. (124)Gulliver's TravelsiGulliver's TravelsJonathan SwiftThis page copyright ? 2003 Blackmask Online.THE PUBLISHER TO THE READER. ?A LETTER FROM CAPTAIN GULLIVER TO HIS COUSIN SYMPSON. ?PART I—A VOYAGE TO LILLIPUT. ?CHAPTER I. ?CHAPTER II. ?CHAPTER III. ?CHAPTER IV. ?CHAPTER V. ?CHAPTER VI. ?CHAPTER VII. ?CHAPTER VIII. ?PART II. A VOYAGE TO BROBDINGNAG. ?CHAPTER I. ?CHAPTER II. ?CHAPTER III. ?CHAPTER IV. ?CHAPTER V. ?CHAPTER VI. ?CHAPTER VII. ?CHAPTER VIII. ?PART III. A VOYAGE TO LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG, GLUBBDUBDRIB, AND JAPAN. ?CHAPTER I. ?CHAPTER II. ?CHAPTER III. ?CHAPTER IV. ?CHAPTER V. ?CHAPTER VI. ?CHAPTER VII. ?CHAPTER VIII. ?CHAPTER IX. ?CHAPTER X. ?CHAPTER XI. ?PART IV—A VOYAGE TO THE COUNTRY OF THE HOUYHNHNMS. ?CHAPTER I. ?CHAPTER II. ?Gulliver's Travels 1CHAPTER III. ?CHAPTER IV. ?CHAPTER V. ?CHAPTER VI. ?CHAPTER VII. ?CHAPTER VIII. ?CHAPTER IX. ?CHAPTER X. ?CHAPTER XI. ?CHAPTER XII. ?Transcribed from the 1892 George Bell and Sons edition by David Price, emailccx074@Gulliver's Travels into Several Remote Nations of the Worldby Jonathan SwiftTHE PUBLISHER TO THE READER.[As given in the original edition.]The author of these Travels, Mr. Lemuel Gulliver, is my ancient and intimate friend; there is likewise somerelation between us on the mother's side. About three years ago, Mr. Gulliver growing weary of the concourseof curious people coming to him at his house in Redriff, made a small purchase of land, with a convenienthouse, near Newark, in Nottinghamshire, his native country; where he now lives retired, yet in good esteemamong his neighbours.Although Mr. Gulliver was born in Nottinghamshire, where his father dwelt, yet I have heard him say hisfamily came from Oxfordshire; to confirm which, I have observed in the churchyard at Banbury in thatcounty, several tombs and monuments of the Gullivers.Before he quitted Redriff, he left the custody of the following papers in my hands, with the liberty to disposeof them as I should think fit. I have carefully perused them three times. The style is very plain and simple;and the only fault I find is, that the author, after the manner of travellers, is a little too circumstantial. There isan air of truth apparent through the whole; and indeed the author was so distinguished for his veracity, that itbecame a sort of proverb among his neighbours at Redriff, when any one affirmed a thing, to say, it was astrue as if Mr. Gulliver had spoken it.By the advice of several worthy persons, to whom, with the author's permission, I communicated these papers,I now venture to send them into the world, hoping they may be, at least for some time, a better entertainmentto our young noblemen, than the common scribbles of politics and party.This volume would have been at least twice as large, if I had not made bold to strike out innumerable passagesrelating to the winds and tides, as well as to the variations and bearings in the several voyages, together withthe minute descriptions of the management of the ship in storms, in the style of sailors; likewise the accountof longitudes and latitudes; wherein I have reason to apprehend, that Mr. Gulliver may be a little dissatisfied.But I was resolved to fit the work as much as possible to the general capacity of readers. However, if my ownGulliver's TravelsTHE PUBLISHER TO THE READER. 2ignorance in sea affairs shall have led me to commit some mistakes, I alone am answerable for them. And ifany traveller hath a curiosity to see the whole work at large, as it came from the hands of the author, I will beready to gratify him.As for any further particulars relating to the author, the reader will receive satisfaction from the first pages ofthe book.RICHARD SYMPSON.A LETTER FROM CAPTAIN GULLIVER TO HIS COUSIN SYMPSON.WRITTEN IN THE YEAR 1727.I hope you will be ready to own publicly, whenever you shall be called to it, that by your great and frequenturgency you prevailed on me to publish a very loose and uncorrect account of my travels, with directions tohire some young gentleman of either university to put them in order, and correct the style, as my cousinDampier did, by my advice, in his book called “A Voyage round the world.” But I do not remember I gaveyou power to consent that any thing should be omitted, and much less that any thing should be inserted;therefore, as to the latter, I do here renounce every thing of that kind; particularly a paragraph about hermajesty Queen Anne, of most pious and glorious memory; although I did reverence and esteem her more thanany of human species. But you, or your interpolator, ought to have considered, that it was not my inclination,so was it not decent to praise any animal of our composition before my master Houyhnhnm: And besides, thefact was altogether false; for to my knowledge, being in England during some part of her majesty's reign, shedid govern by a chief minister; nay even by two successively, the first whereof was the lord of Godolphin, andthe second the lord of Oxford; so that you have made me say the thing that was not. Likewise in the accountof the academy of projectors, and several passages of my discourse to my master Houyhnhnm, you have eitheromitted some material circumstances, or minced or changed them in such a manner, that I do hardly know myown work. When I formerly hinted to you something of this in a letter, you were pleased to answer that youwere afraid of giving offence; that people in power were very watchful over the press, and apt not only tointerpret, but to punish every thing which looked like an innuendo (as I think you call it). But, pray howcould that which I spoke so many years ago, and at about five thousand leagues distance, in another reign, beapplied to any of the Yahoos, who now are said to govern the herd; especially at a time when I little thought,or feared, the unhappiness of living under them? Have not I the most reason tocomplain, when I see thesevery Yahoos carried by Houyhnhnms in a vehicle, as if they were brutes, and those the rational creatures?And indeed to avoid so monstrous and detestable a sight was one principal motive of my retirement hither.Thus much I thought proper to tell you in relation to yourself, and to the trust I reposed in you.I do, in the next place, complain of my own great want of judgment, in being prevailed upon by the entreatiesand false reasoning of you and some others, very much against my own opinion, to suffer my travels to bepublished. Pray bring to your mind how often I desired you to consider, when you insisted on the motive ofpublic good, that the Yahoos were a species of animals utterly incapable of amendment by precept or example:and so it has proved; for, instead of seeing a full stop put to all abuses and corruptions, at least in this littleisland, as I had reason to expect; behold, after above six months warning, I cannot learn that my book hasproduced one single effect according to my intentions. I desired you would let me know, by a letter, whenparty and faction were extinguished; judges learned and upright; pleaders honest and modest, with sometincture of common sense, and Smithfield blazing with pyramids of law books; the young nobility's educationentirely changed; the physicians banished; the female Yahoos abounding in virtue, honour, truth, and goodsense; courts and levees of great ministers thoroughly weeded and swept; wit, merit, and learning rewarded;all disgracers of the press in prose and verse condemned to eat nothing but their own cotton, and quench theirthirst with their own ink. These, and a thousand other reformations, I firmly counted upon by yourGulliver's TravelsA LETTER FROM CAPTAIN GULLIVER TO HIS COUSIN SYMPSON. 3encouragement; as indeed they were plainly deducible from the precepts delivered in my book. And it mustbe owned, that seven months were a sufficient time to correct every vice and folly to which Yahoos aresubject, if their natures had been capable of the least disposition to virtue or wisdom. Yet, so far have youbeen from answering my expectation in any of your letters; that on the contrary you are loading our carrierevery week with libels, and keys, and reflections, and memoirs, and second parts; wherein I see myselfaccused of reflecting upon great state folk; of degrading human nature (for so they havestill the confidence tostyle it), and of abusing the female sex. I find likewise that the writers of those bundles are not agreed amongthemselves; for some of them will not allow me to be the author of my own travels; and others make meauthor of books to which I am wholly a stranger.I find likewise that your printer has been so careless as to confound the times, and mistake the dates, of myseveral voyages and returns; neither assigning the true year, nor the true month, nor day of the month: and Ihear the original manuscript is all destroyed since the publication of my book; neither have I any copy left:however, I have sent you some corrections, which you may insert, if ever there should be a second edition:。

格列佛游记英文摘抄

格列佛游记英文摘抄格列佛游记英文摘抄《格列佛游记》是英国作家乔纳森·斯威夫特（又译为江奈生·斯威夫特）创作的一部长篇游记体讽刺小说，首次出版于1726年。

作品以里梅尔·格列佛（又译为莱缪尔·格列佛）船长的.口气叙述周游四国的经历。

以下是小编整理格列佛游记英文摘抄的资料，欢迎阅读参考。

格列佛游记英文摘抄篇1These days, I read a novel called gulliver's travels, which has clearly written me into a strange mood, describing a turbid society in a humorous and ironic language. After reading, the spirit of the joy, like a lingering sound, three days.Of course, the twists and turns of the plot also made me jumpy, however, I was impressed by the protagonist's experience in Lilliput.Once brilliance, the two friendly countries, not to come, the ancient empire and lipper, driven by greed and ambition, lead to the heat, war hero can't help the lipper were defeated, the ancient imperial invasion, by the thick of the reward. And after the hero because be justice and direct refused to foreign monarch unreasonable demands, but let the monarch can not accept, put the seeds in the monarch hate seedlings, plus officials to undermine the hero, his image in the eyes of monarch at once like a angel to devil, and with individual court officials want to put the hero's death.It is as if the book says, "what is a great merit to a king, if you refuse to satisfy a king's hope, even if you have done great work in the past, you will never be forgiven?"Reading this moment, I shivered and felt a chill... The so - called advice, the loyal minister will not be pleased; The little manis jealous of the gentleman, and the gentleman is naturally vilified. Think of this, I can't help lamenting the history of the loyal ministers in the end can get the emperor to be kind to a few? But at least the hero is almost one of them.The writing of this travel book, in my mind, is a turbid, ruthless life, is the past life in miniature! From the author's description of the implied irony and contempt, everywhere reflects the spirit of struggle. And travel reflected at that time the British society style, also let me understand that behind the progress of era is often filled with misfortune and thorns, but anyway, it is, after all, life, relearn this novel.格列佛游记英文摘抄篇2Gulliver's travels is directed by jack wilshere and starring Kevin Matthews, JoMorrow, long ni · thulborn JuneThorburn, LeePatterson meticulously classic film program. Gulliver's travels plot introduced: comedy, Gulliver's travels is directed by rob letterman and jack black star team Lemuel Gulliver Emily blunt Princess Mary Jason siegel decoration Horatio Amanda Pitt Darcy Silverman Billy connolly, act the role of King Theodore meticulously classic TV program. Gulliver's travels plot introduced: gulliver is a small company postal office clerk, age is not small, but business and love have nothing, only at ordinary times hobby is Star Wars toy company. A bad public mission took him to Bermuda, only to see a storm at sea.After all the calm, I found myself on a map of the mysterious island Lilliput, where hundreds of "little people" lived. And they were being held captive by them on the beach with countless ropes. But over time, the people of Lilliput and gulliver became good friends. The princess will be married to another country, but she already has a lover of childhood and childhood, gulliverhas solved the dispute between the two countries, and also helps the princess and the lover to complete the life event. Gulliver became a hero here, and the experience taught him the power of the human mind.。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

格列佛游记的英文介绍