10月9日英语翻译练习知识点汇总
节日 英语介绍翻译
节日的翻译阳历节日：1月1日元旦（New Year's Day)2月14日情人节(Valentine's Day)3月8日国际妇女节(International Women' Day)3月12日中国植树节(China Arbor Day)3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day）3月21日世界森林日（World Forest Day)3月21日世界睡眠日(World Sleep Day)3月22日世界水日(World Water Day)3月23日世界气象日(World Meteorological Day)3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day)4月1日愚人节(April Fools' Day)4月5日清明节（Tomb-sweeping Day)4月7日世界卫生日(World Health Day）4月22日世界地球日(World Earth Day)4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day)5月1日国际劳动节(International Labour Day)5月4日中国青年节（Chinese Youth Day)5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day)5月12日国际护士节(International Nurse Day)5月15日国际家庭日(International Family Day)5月17日世界电信日(World Telecommunications Day)5月20日全国学生营养日5月23日国际牛奶日(International Milk Day)5月31日世界无烟日(World No-Smoking Day)6月1日国际儿童节(International Children's Day)6月5日世界环境日(International Environment Day)6月6日全国爱眼日6月17日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to combat desertification)6月23日国际奥林匹克日(International Olympic Day)6月25日全国土地日6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking)7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party)7月1日国际建筑日（International Architecture Day)7月7日中国人民抗日战争纪念日7月11日世界人口日(World Population Day)8月1日中国人民解放军建军节(Army Day)8月12日国际青年节(International Youth Day)9月8日国际扫盲日(International Anti-illiteracy Day)9月10日中国教师节(Teacher's Day)9月16日中国脑健康日9月16日国际臭氧层保护日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer)9月20日全国爱牙日9月21日世界停火日(World Cease-fire Day)9月27日世界旅游日(World Tourism Day)10月1日中华人民共和国国庆节(National Day)10月1日国际音乐日(International Music Day)10月1日国际老年人日(International Day of Older Persons)10月4日世界动物日(World Animal Day)10月5日世界教师日(World Teachers' Day)（联合国教科文组织确立）10月8日全国高血压日10月9日世界邮政日(World Post Day)10月10日世界精神卫生日(World Mental Health Day)10月14日世界标准日(World Standards Day)10月15日国际盲人节(International Day of the Blind)10月15日世界农村妇女日(World Rural Women's Day)10月16日世界粮食日(World Food Day)10月17日国际消除贫困日(International Day for the Eradication of Poverty)10月24日联合国日(United Nations Day)10月24日世界发展新闻日(World Development Information Day)10月28日中国男性健康日10月29日国际生物多样性日(International Biodiversity Day)10月31日万圣节(Halloween)11月8日中国记者节11月9日消防宣传日11月14日世界糖尿病日(World Diabetes Day)11月17日国际大学生节11月25日国际消除对妇女的暴力日(International Day For the elimination of Violenceagainst Women)12月1日世界爱滋病日(World AIDS Day)12月3日世界残疾人日(World Disabled Day）12月4日全国法制宣传日12月9日世界足球日（World Football Day)12月25日圣诞节(Christmas Day)12月29日国际生物多样性日(International Biological Diversity Day) 1月最后一个星期日国际麻风节3月最后一个完整周的星期一中小学生安全教育日春分月圆后的第一个星期日复活节(Easter Monday)(有可能是3月22-4月25日间的任一天)5月第二个星期日母亲节(Mother's Day)5月第三个星期日全国助残日6月第三个星期日父亲节(Father's Day)9月第三个星期二国际和平日(International Peace Day)9月第三个星期六全国国防教育日9月第四个星期日国际聋人节(International Day of the Deaf)10月的第一个星期一世界住房日(World Habitat Day)10月的第二个星斯一加拿大感恩节(Thanksgiving Day)10月第二个星期三国际减轻自然灾害日(International Day for Natural Disaster Reduction)10月第二个星期四世界爱眼日(World Sight Day)11月最后一个星期四美国感恩节(Thanksgiving Day)农历节日：农历正月初一春节(the Spring Festival)农历正月十五元宵节(Lantern Festival)农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival)农历七月初七乞巧节(中国情人节）(Double-Seventh Day)农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival)农历九月初九重阳节(the Double Ninth Festival)农历腊月初八腊八节(the laba Rice Porridge Festival) 农历腊月二十四传统扫房日。
10月课堂笔记(Lesson69-71)
Lesson691．hundreds of, 数以百计的。
这是用来表示不定数量的复数形式。
类似的结构还有thousands of（数以千计的）， millions of（数以万计的）。
但必须注意：说 five hundred（五百，500），six thousand（六千， 6，000），two million（两百万，200万）等时，hundred, thousand, million 这些词因为之前有具体数字而本身不加-s。
Lesson 70区别介词at, on, in 的时间短语（1）用介词at的时间短语通常表示：确切的时间（比如at 10 o’clock），用餐时间（比如at lunchtime），其他时刻（at noon中午时），节日（比如at Christmas圣诞节时），年龄（如at the age of 27）等。
介词at 可表示地点，通常用于某个小地点之前：At the bus stopAt the railway stationAt the butcher’sAt schoolAt the officeAt home（2）介词on用于周和月份中的任何一天之前。
（3）用介词in的时间短语通常可表示：一天中的某段时间（比如in the evening），月份（in March），年份（in 1997），季节（in spring），世纪（in the 20th century），节日（in Easter week），时期（in the holidays）Lesson711. timetime在英语中作不可数名词时表示“时间”；作可数名词时表示“次数”，三次或三次以上通常用基数词+times表示：once，twice，three timeson time 按时，准时in time 及时all the time 一直I’ve been waiting here all the time.once upon a time 很久很久以前cheat the time 打发时间We are cheating the time by playing cards.watch one’s time 等待时机I’m watching my time.of the time 当时make time 腾出时间Time will tell. 时间会证明一切。
M10知识点
• 6. move to +地点 We’ll move into a new house next month. 7. poem 诗歌 poet 诗人 • 8. company companies (pl.) 9. go away 走开 e.g: Don’t go away. Our teacher has something important to tell us. 别走开，老师有些重要的事情要告诉我们。 Go away from me. 给我走开。 • 10. start /begin school ←→ finish school • 开始上学 毕业/完成学业
7）乘火车旅行_____________________ travel by train 8）爷爷，当你是小孩子时，你骑自行车上学吗？
Did _______you ___________ a bike to school ride
were a boy? when you __________
词语 重点词语： 1.a writer of plays and poems 2. move to London 3. join a theatre company 4. become a successful writer 5. in colour 6. like ... a lot 7. on holiday
3. They played football on the playground yesterday afternoon. （变为一 般疑问句并做否定回答） Did they play football on the ______________________________ playground yesterday afternoon? ______________________________ 4. The new music teacher arrived last night. （变为一般疑问句并做肯定回 答） Did the new music teacher arrive last night? ______________________________ Yes, he/she did. ______________________________
个月翻译的自叙帖
个月翻译的自叙帖一月 jan.january二月 feb.february三月 mar.march四月 apr.april五月 may.may六月 june.june七月 july.july八月 aug.aguest九月 sept.september十月 oct.october十一月 nov.november十二月 dec.decemberjanuary——1月：在罗马传说中，存有一位名为雅努斯的守护神，育有先后两副脸，一副回顾过去，一副必须远眺未来。
人们指出挑选他的名字做为除旧迎新的第一个月月名，很存有意义。
英语january，就是由这位守护神的拉丁文名字january演进而来的。
february——2月：每年2月初，罗马人民都要杀牲饮酒，欢庆菲勃卢姆节。
这一天，人们常用一种牛草制成的名叫februa的鞭子，抽打不育的妇女，以求怀孕生子。
这一天，人们还要忏悔自己过去一年的罪过，洗刷自己的灵魂，求得神明的饶恕，使自己成为一个贞洁的人。
英语2月february，便是由拉丁文februar-ius(即菲勃卢姆节)演变而来。
march——3月：3月，原就是罗马旧有历法的1 月，新年的已经开始。
凯撒大帝改革历法后，原来的1月变为3月，但罗马人仍然把3 月看作就是一年的已经开始。
另外，按照传统习惯，3月就是每年出战远战的季节。
为了纪念战神玛尔斯，人们便把这位战神的拉丁名字做为3月的月名。
英语3月march，就是由这位战神的名字演进而来的。
april——4月：罗马的4月，正是大地回春.鲜花初绽的美好季节。
英文4月april便由拉丁文april(即开花的日子)演变而来。
may——5月：罗马神话中的女神玛雅，专门司管春天和生命。
为了纪念这位女神，罗马人便用她的名字——拉丁文maius命名5月，英文5月may便由这位女神的名字演进而去。
june——6月：罗马神话中的裘诺，是众神之王，又是司管生育和保护妇女的神。
古罗马对她十分崇敬，便把6月奉献给她，以她的名字——拉丁文junius来命名6 月。
外贸函电作文和翻译
1.阁下：非常感谢收到你方9月20日询盘，现向你方发盘如下，以你方10月9日下午5点之前回复为条件.品名:女士皮靴.式样新颖,有20余种,颜色有黑\棕\及大红色(详见目录).材料选用高级牛皮.价格:CIF广州,按照不同样式,每双由95美元至300美元不等.支付:由装船前30天开立的保兑的,不可撤消的即期信用证支付.包装方式由买方决定.装运日期在10月.致意.Dear Sirs,We were very grateful to receive your offer of September 20,now we are giving you an offer , subject to your reply here by 5:00 p.m. our time ,October 8, as follows;Commodity : woman ShoesColor: black, brown, red(refer to catalogue in details more than 20 kinds) Style : new and originalMaterial : high-level shin of cattlePrice : CIF Guangzhou ,per pair from US#95 to US #300,according to different patterns.Payment : Confirmed , Irrevocable Letter of Credit payable by draft at sight to be opened 30 days before the time of shipment.Packing: As per the buyers option.Shipment: OctoberYours faithfully.2.阁下:我们已收到你方3000箱铁钉的786号信用证,我们非常遗憾地通知你方,由于从上海起航到达你方港口的轮船最早在10月2日离港,因此我们不可能在9月底之前装运货物.情况如此,我们不得不要求你方将装船日期及信用证有效期分别延展到11月15日及11月30日,并且请在10月1日前通知我方.非常感谢你方的合作.致意.Dear Sirs,We have receive your L/C NO.786 for 3000 cases of iron nails .we are sorry to inform you that as the earliest steamer sailing for your port is to leave Shanghai on October 2,it is therefore , impossible for us to effect shipment by the time of September. This being the case, we have to ask you to extend the date of shipment to the 15th of November and validity of L/C to the 30th of Nov ember ,and please let us know before October 1. Thank you for your agreement very much.Yours faithfully.3.阁下:关于我们购货合同357号项下的5000台机器,现通知你方我们已由伦敦银行开立了保兑的,不可撤消的信用证436号,总金额计60000美元,有效期到2003年10月31日为止.请注意上述货物必须在10月底前装运,保险必须按发票金额另加10%投保,因此额外保险费由我方负担.请按我方要求输保险,我方等候你方的装船通知.Dear Sirs,Further to our purchase contract of NO.375 for 5000 sets of machines ,and we inform you that we have now opened an irrevocable and confirmed letter of credit for NO.436 through the Bank of London ,whose amount is #60,000 dollars and term of validity is October 31,2003Please see to it that above maintained goods are be shipped before October, and the goods are be covered for 130% of invoice value against all risks. We know that according to your usual practice ,you insure the goods only for 10% above invoice value ,therefore the extra preminu will be for our account.Please handle with risks according to our request ,and we are awaiting your shipping advice.Yours faithfully.4.阁下:我方已收到你方发来的4098号信用证,经过仔细检查,我们发现其中三项内容与合同不符,请修改如下:请将金额改为6000美元,请在货物数量后增加”允许5%溢短装”.删除”不允许转船”项,由于没有到达你港的直达船只,需要在香港转船.期待你方的改正通知.致意.Dear Sirs,We have receive your L/C NO.4098, when we checked the L/C with the relevant contract carefully ,we found three items of it are insufficient ,please amend them as follows:Amount to be adjusted to #6000 dollars .Add “5% more or less” to the end of quantity of goods .Delete the note “transshipment is not allowed” There is no direct steamer sailing to your port ,so transshipment in H.K. is necessary. We are forward to your amendment advice.Yours faithfully .5.阁下:我们已收到你方9月5日关于购买个人电脑的来信,现向你方发盘如下:品名:IBM个人电脑.规格:CPU80668.数量:400台.包装:按照你方要求.单价:FOB香港价格,每台800美元.2003年10月中旬装运.支付:凭装运期前30天开立的保兑的\不可撤消\即期付款信用证支付.该发盘在你方9月20日之前回复有效.致意.Dear Sirs,We have received your letter of September 5 about purchasing personal computer ,now we are giving you an offer as follows;Commodity : IBM personal computerSpecification:CPU80668Material : high-level shin of cattleQuantity:400 setsPacking: At your optionPrice :FOB H.K. Dollars ,per set US#800Shipment: middle of October,2003Payment : Confirmed , Irrevocable Letter of Credit payable by draft at sight to be opened 30 days before the time of shipment.This offer will remain vailable before September 20.Yours faithfully.翻译As business has been done extensively in your market at this price, we regret that we cannot accept your counter—offer. It is our hope that you would reconsider the matter and let us know your decision as quickly as possible.由于该产品已在你方市场按此价格大量销售，我们很遗憾不能接受你方还盘，我们希望你方能重新考虑此事，并尽快通知我们你方的决定。
商务英语翻译
1.我们很抱歉地通知你方价格无竞争力，若贵方能降低价格，使我方可接受的话，我们仍对交易感兴趣。
We're sorry to inform you that your price has been found uncompetitive, but we're still interested in doing business if you can bring down your price to a level acceptable.2.中国经济过去属规划经济，在五年计划和十年计划下运作。
近年来，中国引进多项经济改革，旨在将中国经济由规划经济转变为具有社会主义特色的市场经济。
The PRC economy was in the past a planned economy which is subject to five and ten years plans. In recent years, economic reforms were introduced to aim at transforming the PRC economy from a planned economy into a market economy with socialist characteristics.3.本银行（通知银行）受通汇银行（开证银行）的委托，对本信用证加以保兑，并在此保证，凡提交贵公司（受益人）依信用证条款签发的汇票，届时由本银行兑付。
At the request of the correspondent (the Issuing Bank), we (the Advising Bank) have been requested to add our confirmation to this credit and we hereby affirm that all drafts drawn by you (Beneficiary) in accordance with the terms of the credit will be duly honored by us.4.本公司董事会及董事保证本年度报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
英语翻译句子专项练习
英语翻译句子专项练习1.我们坚信什么也不能阻止历史的车轮滚滚向前。
We‘re sure nothing can__________the wheel of history from _______________.2.无论刮风下雨，我们的老师总是第一个到校。
________________windy or rainy，our teacher is always the first ________ school.3.必须采取措施使地球免受污染。
Something ________________to ________________from being polluted.4.我们都坚信台湾迟早会回归祖国。
We are all sure that Taiwan will________________ themotherland________________.5.正是团队协作使我们越来越自信。
It is ________________ that makes us________________.6.本星期五晚上你能来我家吗？23点之前我有空。
_________________________________________________________________ ______7.明天星期几？明天星期三。
_________________________________________________________________ ______8.我打算明天看望我姑姑。
_________________________________________________________________ ______9.为什么不把这些生单词记在你的笔记本上？________ _______write down the new words in your note book？10.她很有耐心，非常适合教学。
节假日中英翻译
The Spring Festival（春节）Lantern Festival（元宵节）tomb-sweeping festival（清明节）Dragon Boat Festival（端午节）Double Seventh Festival（七夕）Mid-Autumn Festival（中秋节）Double Ninth Festival（重阳节）Winter Solstice Festival（冬至）New Year's Eve（除夕）过年celebrate the spring festival春联spring festival couplets剪纸paper-cuts年画new year paintings买年货do shopping for the spring festival do spring festival shopping敬酒propose a toast灯笼lantern烟花fireworks爆竹firecrackers红包red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)舞狮lion dance (the lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)舞龙dragon dance (to expect good weather and good harvests)戏曲traditional opera杂耍variety show灯谜riddles written on lanterns灯会exhibit of lanterns守岁staying-up拜年pay new year's call; give new year's greetings; pay new year's visit 禁忌taboo去晦气get rid of the ill- fortune祭祖宗offer sacrifices to one's ancestors压岁钱lucky money辞旧岁bid farewell to the old year扫房spring cleaning; general house-cleaning年糕nian-gao; rise cake; new year cake团圆饭family reunion dinner年夜饭the dinner on new year's eve饺子jiao-zi; chinese meat ravioli/dumplings1月1日元旦（New Year's Day)2月2日世界湿地日(World Wetlands Day)2月14日情人节(Valentine's Day)3月3日全国爱耳日3月5日青年志愿者服务日3月8日国际妇女节(International Women' Day)3月9日保护母亲河日3月12日中国植树节(China Arbor Day)3月14日白色情人节(White Day)3月14日国际警察日(International Policemen' Day)3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day）3月21日世界森林日（World Forest Day)3月21日世界睡眠日(World Sleep Day)3月22日世界水日(World Water Day)3月23日世界气象日(World Meteorological Day)3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day)4月1日愚人节(April Fools' Day)4月5日清明节（Tomb-sweeping Day)4月7日世界卫生日(World Health Day）4月22日世界地球日(World Earth Day)4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day) 5月1日国际劳动节(International Labour Day)5月3日世界哮喘日(World Asthma Day)5月4日中国青年节（Chinese Youth Day)5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day)5月12日国际护士节(International Nurse Day)5月15日国际家庭日(International Family Day)5月17日世界电信日(World Telecommunications Day)5月20日全国学生营养日5月23日国际牛奶日(International Milk Day)5月31日世界无烟日(World No-Smoking Day)6月1日国际儿童节(International Children's Day)6月5日世界环境日(International Environment Day)6月6日全国爱眼日6月17日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to combat desertification)6月23日国际奥林匹克日(International Olympic Day)6月25日全国土地日6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking)7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party)7月1日国际建筑日（International Architecture Day)7月7日中国人民抗日战争纪念日7月11日世界人口日(World Population Day)8月1日中国人民解放军建军节(Army Day)8月12日国际青年节(International Youth Day)9月8日国际扫盲日(International Anti-illiteracy Day)9月10日中国教师节(Teacher's Day)9月16日中国脑健康日9月16日国际臭氧层保护日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer)9月20日全国爱牙日9月21日世界停火日(World Cease-fire Day)9月27日世界旅游日(World Tourism Day)10月1日中华人民共和国国庆节(National Day)10月1日国际音乐日(International Music Day)10月1日国际老年人日(International Day of Older Persons)10月4日世界动物日(World Animal Day)10月5日世界教师日(World Teachers' Day)（联合国教科文组织确立）10月8日全国高血压日10月9日世界邮政日(World Post Day)10月10日世界精神卫生日(World Mental Health Day)10月14日世界标准日(World Standards Day)10月15日国际盲人节(International Day of the Blind)10月15日世界农村妇女日(World Rural Women's Day)10月16日世界粮食日(World Food Day)10月17日国际消除贫困日(International Day for the Eradication of Poverty)10月24日联合国日(United Nations Day)10月24日世界发展新闻日(World Development Information Day)10月28日中国男性健康日10月29日国际生物多样性日(International Biodiversity Day)10月31日万圣节(Halloween)11月8日中国记者节11月9日消防宣传日11月14日世界糖尿病日(World Diabetes Day)11月17日国际大学生节11月25日国际消除对妇女的暴力日(International Day For the elimination of Violence against Women)12月1日世界爱滋病日(World AIDS Day)12月3日世界残疾人日(World Disabled Day）12月4日全国法制宣传日12月9日世界足球日（World Football Day)12月25日圣诞节(Christmas Day)12月29日国际生物多样性日(International Biological Diversity Day)1月最后一个星期日国际麻风节3月最后一个完整周的星期一中小学生安全教育日春分月圆后的第一个星期日复活节(Easter Monday)(有可能是3月22-4月25日间的任一天)5月第二个星期日母亲节(Mother's Day)5月第三个星期日全国助残日6月第三个星期日父亲节(Father's Day)9月第三个星期二国际和平日(International Peace Day)9月第三个星期六全国国防教育日9月第四个星期日国际聋人节(International Day of the Deaf)10月的第一个星期一世界住房日(World Habitat Day)10月的第二个星斯一加拿大感恩节(Thanksgiving Day)10月第二个星期三国际减轻自然灾害日(International Day for Natural Disaster Reduction)10月第二个星期四世界爱眼日(World Sight Day)11月最后一个星期四美国感恩节(Thanksgiving Day)。
中考攻略：英语翻译题型详解+技巧+填空题专练
中考英语：翻译题型详解+技巧+填空题专练中考英语句子翻译题解题技巧一、要明确命题意图，做到有的放矢。
一般说来，句子翻译都有个明显的考查意图，要么是考查某个词的用法或习惯表达，要么是考查某个句型的结构或搭配，或者是考查某条语法规则的具体运用，等等。
在做题时若能明确命题者的考查意图，那么便可加强做题的针对性，从而做到有的放矢。
二. 要注意英语的习惯表达以及英汉两种语言的不同之处。
由于历史、文化等方面的原因，英汉两种语言在用词选句等方面有许多不同之处，这一点考生一定要引起足够的重视，千万不要用汉语的习惯硬套英语句型。
比如：汉语的“踢足球”和“打篮球”，分别要用“踢”和“打”，且习惯上不能替换(即不说“打足球”或“踢篮球”)，但在英语中既不用kick(踢)，也不用be at(打)，却通用一个 play。
所有这些方面的基础语法知识和基本惯用法知识，同学们在复习迎考过程中都要特别注意。
三、不要逐字翻译。
不少同学在做翻译练习中往往有逐字翻译的习惯，比如：当他要译“他年龄很大”这样一个极为简单的句子时，他往往会逐字译为 His age is very big. 而不是正确地译为 He is old. 又如要译“我工作很忙”，他不是正确地译为I’m busy，而是逐字译为My work is very busy。
所有这些问题考生在复习迎考中都要予以充分重视。
四. 由于句子翻译一般采用翻译填空的形式，也就是说被填空的句子在句法结构或表达形式等方面已有了一定的限制，所以考生在做这类题时不仅要注意所给的中文句子的含义，而且要注意已给英语句子的结构和所使用的句式等，做到既不偏离中文含义，又符合英语表达的习惯性和地道性。
五、要正确判断所要填入的词的词性和词形。
从分析句子结构入手，判断该词在句子中作何成分，从而决定词性；再根据它在句中的作用决定词形包括名词的单复数、动词的时态、语态及非谓语动词的形式、形容词、副词的比较级、最高级等。
BBC新闻讲解10月9日第177期
nototheTaliban,notooppressors,nototerrorists,notoextremists."
IraqipolicesayasuicidebomberhasattackedagroupofmournersinthecityofHaditha,
northwestofBaghdad,killingatleastsixpeople.Thebomberdetonatedabeltofexplosivesinside
BBC : hotmail (2009-10-
BBBBCC新闻讲解附字幕::微软确认数千hhoottmmaaiill帐号信息泄露((22000099--1100--
panelstomisleadingwarningsaboutagovernmenttakeoverofourhealthcaresystem.Butwhen
cutthrough distraction
cutthrough distraction
impose
impose
theddeeccrreeeefromcountriesacrosstheAmericasandsomeofitsownsupporters.Theinterim
nolonger
nolonger
healthinsurancereform.Afterameetingwithdoctorsfromall50states,Mr.Obamasaidmany
firsthand
andgrowingpressurefromMr.Zelayahaveforcedthegovernmenttobackdown.Theinterim
1
英语句子翻译练习题
英语句子翻译练习题学英语的最好方法是尽可能多听，多说。
他从不向父母要零花钱，是吗？小女孩害怕独自在家。
学生们正忙着准备期末考试。
我很高兴听说他通过了这次考试。
这是我最喜欢的裙子。
.除了你我谁也不借。
我妈妈或爸爸在周末做饭。
在现代社会越来越多人发现保持健康很重要。
10 天气变得越来越冷，你最好多穿些衣服。
11 你最好把收音机的声音关小点。
你没看见妈妈正在睡觉吗？1她经常在妈妈不在家时帮妈妈照看小妹妹。
1我们把她送到海滩去吧。
我想她不认识路。
1 我们都为姚明感到骄傲，因为他是世界上最好的篮球运动员之一。
1法国以它的美酒和佳肴闻名于世。
1这是你和我之间的秘密，不要告诉任何人。
1这些数学题太难了。
没有一个学生做完家庭作业。
1对孩子们来说，在动物园里观看各种各样的动物是很有趣的，对吗？1如果你不喜欢匆匆忙忙的旅行，坐火车旅行真是个不错的主意。
20 海南岛是中国第二大岛。
21 别说了! 听! 那像是咱们老师。
2223242你能告诉我写这本书花了他多长时间吗？花太多时间玩游戏对你的眼睛不好。
该是我们听这个英语节目的时间了. 这个游泳池长50m,宽20m，深2．5m。
2很抱歉让你在这儿等这么长时间。
2这条消息使他们很恐惧.2恶劣的天气和艰苦的条件都不能改变她在那里教书的想法。
2如果父母对孩子一点也不严格，孩子的成绩就会很快下降。
30 昨天晚上一直到12点我才睡着。
31 如果我借你的自行车有关系吗?3 放学后许多学生参加课外活动,一些打篮球、另一些与外教练习英语。
3我宁愿买新的自行车，也不愿修它。
3当我们过桥的时候，我们看到一个男孩掉入河中。
3这个电影院太大了，没几个人能轻易找到入口处。
3我们每天花半小时听英语。
3请你停下来听我说好吗？3北京是如此美丽的一个地方，大多数人都认为它是一个旅游的好地方。
3别忘了下雨时带伞。
40 Amy明天要和同学们去野餐，她正准备要带去的许多蛋糕、水果、和三明治。
1 他感谢他们为他打扫教室。
英语翻译-各单元必会英汉互译词组
英语翻译－各单元必会英汉互译词组Lesson 11. fellow countrymen 同胞2. average height 中等身材3. gleaming eyes 闪光的眼睛4. in his middle twenties 二十多岁5. to be seated 招呼坐下6. stand squarely 端端正正地站着7. more than ten years his junior 比他年轻十几岁8. revolutionary road 革命道路9. Chinese communist Party 中国共产党10. full member 正式成员11. membership 党籍12. keep a secret 保密Lesson 21. immeasurable contrast 迥然不同2. to and fro 走来走去3. upturn face 仰着脸4. sweet spring 芬芳的春天5. anger and bitterness 又气愤又苦恼6. dense fog 大雾7. tense and anxious 紧张而焦急8. 五一的下午on the afternoon of May 1st9. 无言的呼唤wordless cry10. 探测绳sounding-lineLesson 31. 各种流派的different schools2. 前两天a few days ago3. 受限制be restricted/be subjected to4. 传统观念traditional thinking5. 不合理的制度irrational system6. 最高境界the highest state7. 浓妆艳抹heavy make up8. 主人公chief character/principal character9. 花言巧语flowery language10. 社会进步和人性发展social progress and human developmentLesson 41. 工业革命Industrial Revolution2. 多功能的机器multi-purpose machine3. 出于自愿和兴趣on one’s own account, out of interest4. 新兴城市the rising town5. 大胆的举止in a bolder manner6. 实干家practical man7. 交通动脉arteries of communication8. in the air 传说中，酝酿中9. source of power 能源10. outstanding feature 突出特点Lesson 51. 极西地带far west2. 山区mountainous regions3. 永久定居permanent settlement4. 为…打下基础lay foundations for5. 专门从事devote exclusively to6. 合法手续legal title7. establish communities 建立村镇8. stock-raising 养殖畜牧业9. open public domain 开放的公共地带10. regular event 常事11. high plains 高原12. criss-crossed 纵横交错Lesson 61. 新民主主义new democracy2. 五四运动the May 4th Movement3. 辛亥革命the Revolution of 19114. 革命知识分子revolutionary intellectuals5. 帝国主义imperialist6. 无产阶级proletariat7. 在…的号召下at the call of8. 小资产阶级知识分子petty-bourgeois intellectuals9. 统一战线的革命运动the revolutionary movement of a united front10. 平民文学literature for the common people11. 北伐战争the Northern Expedition12. 右翼the rightwingLesson 71. life-giving 赋予生命2. everlastingly 无穷无尽的3. the Nile Delta 尼罗河三角洲4. freshly harvested 刚割的5. Mediterranean 地中海6. the Pyramids 金字塔7. negative effects 不良的后果8. a ghost town 鬼城；被遗弃的荒芜的城镇9. brightly painted 颜色鲜艳的10. member of a team 队员11. 河流入海口the mouth of the river12. 水坝发电power generated by the dam Lesson 81. Mt. Lofty Ranges 洛夫蒂岭山2. average annual rainfall 平均年降雨量3. surveyor general 测量总监4. business district 商业区5. residential section 住宅区6. municipal government 自治政府7. lord mayoralty 市长的职位8. mineral deposit 矿藏9. marketing centre 贸易中心10. automobile components 汽车部件11. 地中海型气候Mediterranean climate12. 文艺节Festival of ArtsLesson 91. Palace Museum 故宫博物院2. walled courtyard 带围墙的院子3. watchtower 更楼4. complete group o f ancient buildings 完整的古代建筑群5. ravages of time 时间的摧残6. ancient Chinese architecture古代中国建筑7. historical sites 历史遗址8. cobbled roadway 鹅卵石路9. Golden Water Bridge 金水桥10. typical masterpiece 具有代表意义的杰作Lesson 101. global economy 全球性的经济2. sovereign nation 主权国家3. mutual prosperity 共同繁荣4. sum total 总数，总额5. foreign investment 外国投资6. per capita GNP 人均国民生产总值7. 沿海地区coastal areas8. 平均率average rate9. 电力生产electrical production10. 双边贸易two way trade11. 外汇foreign exchange12. 生活水平standard of livingLesson 111. marine insurance 海事保险2. flows of capital资本流动3. foreign exchange dealing 外汇交易4. outward investor 对外投资者5. Pacific region 太平洋地区6. the right climate for 良好的环境7. vast size and resources 地大物博8. to take a real interest in sth. 密切关注某事9. coastal city 沿海城市10. international community 国际社会11. entrepreneurial spirit 进取精神12. 对外开放政策the policy of opening to the outside world13. 世界投资体系world investment system14. 经济改革economic reformsLesson 121. 基本方针basic principle2. 自给自足self-sufficiency3. 客观有利因素favorable objective factors4. 生产条件production condition5. 耕地cultivated land6. 中、低产田medium-and-low-yield land7. 灌溉面积irrigated areas8. 宜农荒地arable land9. 复种指数multiple crop index10. 水利工程water-control projects11. 单位面积产量the yield per unit area12. 粮食总产量目标total grain output target Lesson 131. agonizing flashback 痛苦的回忆2. come and go 霎时即去3. property damage 财产损失4. monotonous 单调的，枯燥的5. flash-flooding 暴雨成灾6. to imprint on one’s mind 印在某人的脑海里7. scare tactic 吓唬人的办法8. power of nature 大自然的力量9. river bed 河床10. to give sth. much thought 仔细想某事11. 无情的relentless12. 雨季rainy seasonLesson 141. maternal grandfather 外祖父2. the flower of one’s youth 风华正茂3. popular science 科普读物4. undue absorption in the past 过分地怀念过去5. sucking vigor 汲取力量6. live one’s own life 独立生活7. the founder of Girton College 戈登学院的创办人8. clinging to youth 与年轻人呆在一起9. 过去的好时光the good old days10. 高等教育higher educationLesson 151. 旧梦重温going through old dreams2. 儿童出版社Children press3. 散文集collection of essays4. 丝绸之路the Silk Road5. 历史古迹the historic sites6. 大英博物馆the British Museum7. 简单的早餐simple breakfast8. 花坛flower bed9. 斗兽场arena10. 教皇PopeLesson 161. market-day 赶集的日子2.Sir John约翰爵士3.the renowned knight 著名的武士4.county history郡志5. lineal representative of the ancient family 古老世家的嫡派子孙Lesson 171. drug store 杂货店2. meticulously dressed 精心打扮，穿着讲究，一点不马虎3. tentative and uncertain manner 试探和踌躇的举止4.sb.’s face suddenly brighten 某人的脸上突然露出喜色Lesson 181. 初冬early winter2. 做中间人的；做中人的the go-between3. 月白色的pale green4. 祥林嫂Xianglin’s wife5. 试工期trial period6. 严厉的婆婆strict mother-in-law7. 打柴cut wood8. 熬夜to sit up9. 福礼sacrificial meat10.不惜力气not sparing oneself Lesson 191. a narrow swale 狭长的洼地2. the birth and death of the day 每一天的诞生和死亡3. the range of mountain 山脉4. mind and twist 蜿蜒5. a kind of invitation 殷勤邀请6. a beloved mother 亲爱的母亲7. dread of畏惧8. canyon峡谷9. sand bank 沙案10. part-time river 季节性河流Lesson 201. a far cry from 完全不同2. self-assurance 自信3. sober-faced 沉静的；镇静的4. odd-shaped 怪样子的5. well-mannered silence 规规矩矩，一声不响6. sailor suit 水手服7. the ice was broken 打破了僵局8. in unison 齐声；一致9. stare at sb. 凝视某人10. all of a sudden 突然11. resonant voice 洪亮的声音Lesson 211. 拉家带口be saddled with big family2. 拉排字车pull a hand cart3. 腊月二十三the twenty-third of the twelfth lunar month4. 前台front stage5. 小买卖人a peddler6. 养家to support the family7. 喊嗓子to practice singing8. 零工odd jobs9. 排队queue up10. 落汤鸡a drowned rat11. it rains cats and dogs 瓢泼大雨12. no show, no pay 不响锣，不给钱Lesson 221. mineral oil 矿物油2. onboard ship 在船上3. on shore 在岸上4. at chemist’s 在药店5. internal combustion engine 内燃机6. carriage drawn by the horse 马车7. be superior to 优于；好于8. in this respect 在这方面9. a thin file of oil 薄薄的一层油10. oil-burning lamp 油灯Lesson 231. superhighway 高速公路2. applied entomology 应用昆虫学3. living organisms 生物体4. an insect-free world 无昆虫的世界5. now and again 有时6. right to know 知情权7. science of biotic controls 生物控制学8. turn one’s back on 拒绝；冷眼相看9. entomologist 昆虫学家10. geneticist 遗传学家Lesson 241. 自然资源natural resources2. 人均per capita3. 淡水资源freshwater resources4. 长期的long-term5. 国民经济national economy6. 战略任务strategic task7. 大陆架continental shelves8. 专属经济区遣exclusive economic zones9. 海洋生物sea creature10. 低纬度low latitude11. 沉积盆地sedimentation basin12. 海洋旅游业marine tourismLesson 251. environmental law 环保法2. noise pollution 噪声污染3. public concerns 公众关注4. industrial pollutions 工业污染5. federal law 联邦法6. vaguely worded 措辞含糊7. court of appeals 上诉法院8. to grant a license 颁发许可证9. natural beauty 自然美10. Federal power Commission 联邦电力委员会Lesson 261. The Contracting States 成员国；缔约国2. copyright 版权3. universal convention 世界公约4. international understanding 国际间的了解5. domestic legislation 国内立法6. as follows如下7. unpublished works 未出版的作品8. works of the human mind 人类精神产品Lesson 271. 中外合资经营企业Chinese -Foreign Equity Joint Venture2. 经济合作economic cooperation3. 技术交流technological exchange4. 平等互利的原则principle of equality and mutual benefit5. 公共利益public interest6. 有限责任公司a limited liability company7. 注册资本. Registered capital8. 工业产权industrial property rights9. 先进技术advanced technology10. 董事会board of directors11. 总会计师treasurer12. 审计师auditor13. 储备基金reserve fund14. 外汇账户foreign exchange account Lesson 281. toast 祝酒词2. common ground 共同点3. differences 分歧4. magnificent dinner 盛大晚宴5．Compromise 妥协；让步6．Welcoming banquet 欢迎宴会7．Telecommunicate 电讯8．Prime minister 总理Lesson 291. full diplomatic relations 正式外交关系2. the Long March 长征3. the policies of reform and opening to the outside world 改革和对外开放政策4. Sino-American relationship 中美关系5. historically significant experiment 具有历史意义的尝试6. developing country 发展中国家7．Developed country 发达国家8．International affairs 国际事务9．Scientific exchange 科学交流10．National security policy 国家安全政策Lesson 301. 金秋时节golden fall2. 学术交流academic exchange3. 加强合作to promote cooperation4. 历史文化传统historical and cultural traditions5. 深刻的影响a profound impact6. 生化方式way of life7. 民族团结ethnic harmony; ethnic solidarity8. 区域自治regional autonomy 9. 民族精神national spirit10. 周边环境neighboring environment11. 和平共处peaceful coexistence12.互相尊重mutual respect13.平等互利equality and mutual benefit14.互不干涉内政non-interference15.振兴中华rejuvenation of China。
英语实用翻译期末复习资料
英语实用翻译期末复习资料期末复习资料词组复习1. Keep away from heat 切勿受热2. Protect against cold 切勿受冻3. Keep upright 切勿倒置4. Handle with care 小心轻放5. Staff only 员工专用6. Road work ahead 前方修路7. qualified faculty 合格的师资队伍8. employment rate 就业率9. international exchanges and cooperation 国际交流与合作10. multimedia classrooms 多媒体教室11. greenhouse effect 温室效应12. noise pollution 噪音污染13. interdisciplinary studies 跨学科研究14. computational linguistics 计算机语言15. spiritual pollution 精神污染16. freezing point；ice point 冰点17. boiling point 沸点18. first aid 急救19. Eco-system 生态系统20. Eco-agriculture生态农业21. electronic form 电子表格22. online community 网上社区23. online shopping 网上购物24. like charges 同性电荷25. opposite charges 异性电荷26. Wi-fi 无线网接入27. golden week tour 黄金周游28. cuisine tour 美食游29. suburb tour 郊区游30. check in 入住酒店31. check out 离开酒店32. take-out service 外卖服务33. green hand 菜鸟34. national nature reserve 国家级自然保护区35. information counter 问询处36. duty-free shop 免税店37. non-smoking seat 非吸烟区座位38. scenic spot 风景区39. summer resort 避暑胜地40. historical sites 古迹41. natural landscape 自然风光42. Six Harmonies Pagoda 六和塔43. instant-boiled mutton 涮羊肉44. hot and sour soup 酸辣汤45. fried bread sticks 油条46. 鱼米之乡 land of milk and honey/ land of fish and rice47. 炖牛肉 stewed beef48. 红烧牛肉 braised beef with brown sauce49. Zhejiang Cuisine 浙江菜50. fried rice with eggs 蛋炒饭51. glutinous rice 糯米饭52. spring rolls 春卷53. scrambled eggs 炒蛋54. mineral water 矿泉水55. soybean milk 豆浆56. steamed dumpling 蒸饺57. 孔子 Confucius58. 武术 Wushu（Chinese martial arts）59. 五常：仁、义、理、智、信five constant virtues：benevolence，righteousness，propriety，wisdom and fidelity60. 故宫 the Imperial Palace / the Forbidden City61. 天安门 the Gate of Heavenly Peace62. 三峡 the Three Gorges on the Yangtze63. 二十四节气 the twenty-four solar terms64. 大雪 the Greater Snow65. 冬至 the Winter Solstice66. 《红楼梦》 A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)67. 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms68. 《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West69. 《易经》 the Book of Changes70. 京剧 Peking Opera71. 五行 Five elements72. 春节 the Spring Festival73. 元宵节 the Lantern Festival74. Research-oriented university 研究型的大学75. 肩负重任 shoulder burdens76. repay society 回报社会77. well-known overseas scholars 知名的海外学者78. 本科生undergraduate79. 高等教育 higher education80. 多民族国家 a multi-ethnic country句子翻译1. Consumer goods are abundant of good quality and variety. 定语，句子结构。
外研版(三起点)四年级上册英语Module9知识点清单考点总结
Module 9一、核心词汇1. 名词: month月metre米(长度单位) day一天,一日luck运气subject学科,科目2. 动词: win胜利,取胜3. 限定词: every每个,每一4. 数词: hundred一百(100)5. 短语: sports day运动日good luck祝你好运come on 加油high jump跳高long jump跳远how about ………怎么样二、拓展词汇1. 动词: train (接受)训练2. 形容词: high高的long长的;远的favourite最喜欢的3. 短语: have a sports day 举行运动会the 100 metres 100米跑步比赛the 200 metres 200米跑步比赛三、核心句型1. —Are you going to run on sports day? 运动日你要跑步吗?—Yes, I m going to run the 100 metres. 是的,我要参加100米跑步比赛。
解读: 这是含有be going to结构的一般疑问句形式,用来询问某人是否要做某事。
be going to是一种固定结构,它后面要接动词原形,用来表示按计划或安排要发生的动作,有时也可以表示推测将要或肯定会发生的动作,有“准备;打算”的意思。
句型结构: Be动词+ 主语+ going + to +动词原形+ 其他?肯定回答: Yes, 主语+ be动词.否定回答: No, 主语+ be动词+ not.举一反三: —Is she going to run?她要去跑步吗?—Yes, she is. 是的,她要去。
—Are you going to do the high jump?你要去跳高吗?—No, I m not. 不,我不去跳高。
2. What are you going to do on sports day, Amy? 运动日你要做什么,埃米?解读: 这是用来询问某人将要做什么的特殊疑问句句型。
2019—2020学年度九年级英语Unit10知识点总结
2019—2020学年度九年级英语Unit10知识点总结【短语归纳】1.be supposed to do=be expected to do=should do被期望做；应该expect/wish/hope to do希望/盼望做某事expect/wish/hope + that 从句expect/wish sb. to do2. shake hands 握手3. for the first time 第一次4. table manners 餐桌礼仪5. drop by/in 偶然拜访；顺便拜访dropped droppingrain drop 雨滴 a drop of water 一滴水6. after all 毕竟；终究7. be on time 准时in time 及时By the time I got to school；the teacher had begun to have class.By the end of last term；we had learned 3000 words.at times=from time to time=sometimes=once in a while 有时sometimes 有时some times 几次sometime 某时some time 一段时间for the first time第一次8. （in）the wrong way 以错误的方式（in）the right way 以正确的方式9. be relaxed about 对……比较随意be serious about对……是认真的be worried about对……感到担忧的be anxious about对……感到焦虑的be nervous about对……感到紧张的be excited about 对…感到兴奋地be careful about10. a bit/a little/a little bit/kind of+ adj./adv. 一点；几分a little/a bit of + Ua few+Cs11. He should have told me about it. 他本应该把这件事告诉我。
世界主要节日纪念日活动日英语翻译
世界主要节日纪念日活动日英语翻译元旦(1月1日) NEW YEAR'S DAY成人节(日本，1月15日) ADULTS DAY情人节(2月14日) ST.V ALENTINE'S DAY (V ALENTINE'S DAY)元宵节(阴历1月15日) LANTERN FESTIV AL狂欢节（巴西，二月中、下旬) CARNIV AL桃花节(日本女孩节，3月3日) PEACH FLOWER FESTIV AL (DOLL'S FESTIV AL）国际妇女节(3月8日) INTERNA TIONAL WOMEN'S DAY圣帕特里克节(爱尔兰，3月17日) ST. PA TRICK'S DAY枫糖节(加拿大，3-4月) MAPLE SUGAR FESTIV AL愚人节(4月1日) FOOL'S DA Y复活节(春分月圆后第一个星期日) EASTER宋干节(泰国新年4月13日) SONGKRAN FESTIV AL DAY食品节(新加坡，4月17日) FOOD FESTIV AL国际劳动节(5月1日) INTERNA TIONAL LABOUR DAY男孩节(日本，5月5日) BOY'S DAY母亲节(5月的第二个星期日) MOTHER'S DAY把斋节BAMADAN开斋节(4月或5月，回历十月一日) LESSER BAIRAM银行休假日(英国, 5月31日) BANK HOLIDAY国际儿童节(6月1日) INTERNA TIONAL CHILDREN'S DAY父亲节(6月的第三个星期日) FA THER'S DAY端午节(阴历5月5日) DRAGON BOA T FESTIV AL仲夏节(北欧6月) MID-SUMMER DAY古尔邦节(伊斯兰节，7月下旬) CORBAN筷子节(日本，8月4日) CHOPSTICS DAY中秋节(阴历8月15日) MOON FESTIV AL教师节(中国，9月10日) TEACHER'S DAY敬老节(日本，9月15日) OLD PEOPLE'S DAY啤酒节(德国十月节，10月10日) OKTOBERFEST南瓜节(北美10月31日) PUMPKIN DAY鬼节(万圣节除夕，10月31日夜) HALLOWEEN万圣节(11月1日) HALLOWMAS感恩节(美国，11月最后一个星期4) THANKSGIVING护士节(12月12日) NRUSE DAY圣诞除夕(12月24日) CHRISTMAS EVE圣诞节(12月25日) CHRISTMAS DAD节礼日(12月26日) BOXING DAY新年除夕(12月31日) NEW YEAR'S EVE(a bank holiday in many countries)春节(阴历一月一日) SPRING FESTIV AL (CHINESE NEW YEAR)其它活动节日世界消费者权益日(3月15日) WORLD CONSUMER RIGHT DAY世界水日(3月22日) WORLD WA TER DAY世界卫生日(4月7日) WORLD HEALTH DAY世界地球日(4月22日) WORLD EARTH DAY世界住房日(十月第一个星期一) WORLD HOUSING DAY国际秘书节(4月25日) INTERNA TIONAL SECRETARY DAY国际红十字日(5月8日) INTERNA TIONAL RED-CROSS DAY国际护士节(5月12日) INTERNA TIONAL NURSE DAY世界电信日(5月17日) WORLD TELECOMMUNICA TIONS DAY世界无烟日(5月31日) WORLD NO-SMOKING DAY世界环境日(6月5日) WORLD ENVIRONMENT DAY世界人口日(7月11日) WORLD POPULA TION DAY世界旅游日(9月27日) WORLD TOURISM DAY世界邮政日(10月9日) WORLD POST DAY世界粮食日(10月16日) WORLD GRAIN DAY世界爱滋病日(12月1日) WORLD AIDS DAY世界残疾日(12月3日) WORLD DISABLED DAY世界各国的国庆与独立日1 月1日古巴解放日Liberation Day (CUBA)苏丹独立日Independence Day (SUDAN)4日缅甸独立日Independence Day (MY ANMAR)18日突尼斯革命日Revolution Day (TUNIDIA)26日澳大利亚日Australia Day印度共和国日Republic Day (INDIA)28日卢旺达民主日Democracy Day (RW ANDA)2 月4日斯里兰卡国庆日National Day (SRILANKA)5日墨西哥宪法日Constitution Day (MEXICO)7日格林纳达独立日Independence Day (GRENADA)11日日本建国日National Founding Day (JAPAN)伊朗伊斯兰革命胜利日Anniversary of the Victory of the Islamic Revolution (IRAN) 16日美国华盛顿诞辰Washington's Birthday (USA)18日冈比亚独立日Independence Day (GAMBIA)23日文莱国庆日National Day (BRUNEI DARUSSALAM)圭亚那共和国日Republic Day (GUIY ANA)25日科威特国庆日National Day (KUWAIT)3 月3日摩洛哥登基日Enthronement Day (MOROCCO)6日加纳独立日Independence Day (CHANA)12日毛里求斯独立日Independence Day (MAURITHUS)17日爱尔兰国庆日National Day (IRELAND)23日巴基斯坦日Pakistan Day25日希腊国庆日National Day (GREECE)26日孟加拉独立及国庆日Independence & National Day (BANGLADESH)31日马耳他国庆日National Day (MALTA)4 月4日匈牙利国庆日Liberation Day (HUNGARY)塞内加尔独立日Independence Day (SENEGAL)11日乌干达解放日Liberation Day (UGANDA)16日丹麦女王日Birthday of Her majesty Queen Margaret Ⅱ(DENMARK)17日叙利亚国庆日National Day (SYRIA)18日津巴布韦独立日Independence Day (ZIMBABWE)19日委内瑞拉独立节Independence Day (V enezuela)26日塞拉里昂共和国日Republic Day (SIFRRA LEONE)坦桑尼亚联合日Union Day (TANZANIA)27日多哥独立日Independence Day (TOGO)29日日本天皇诞辰Birthday of His Majesty the Emperor (JAPAN)30日荷兰女王日Queen's Day (THE NETHERLANDS)5 月9日捷克与斯洛伐克国庆日National Day (CZECH & SLOY AKIA)17日挪威宪法日Constitution Day (NORWAY)20日喀麦隆国庆日National Day (CAMEROON)25日阿根廷5月革命纪念日May 25,1810 Revolution Day (ARGENTINA) 约旦独立日Independence Day (JORDAN)6 月1日突尼斯胜利日V ictory Day (TUNISIA)西萨摩亚独立日Independence Day (WESTERN SAMOA)2日意大利共和国日Foundation of Republic (ITALY)5日丹麦宪法日Constitution Day (DEMARK)塞舌尔解放日Liberation Day (SEYCHELLES)6日瑞典国庆日National Day (SWEDEN)7日乍得国庆日National Day (CHAD)10日葡萄牙国庆日National/Portugal Day (PORTUGAL)12日菲律宾独立日Independence Day (THE PHILIPPINES)14日英国女王官方生日Official Birthday of Her Majesty Queen Elizabeth Ⅱ(UK) 17日冰岛共和国日Anniversary of the Proclamation of the Republic (ICELAND)23日卢森堡国庆日National Day (LUXEMBOURG)24日西班牙国王陛下日His Majesty the King's Day (SPAIN)26日马达加斯加独立日Independence Day (MADAGASCAR)27日吉布提独立日Independence Day (DJIBOUTI)7 月1日布隆迪国庆日National Day (BURUNDI)加拿大日Canada Day卢望达独立日Independence Day (RW ANDA)4日美国独立日Independence Day (USA)5日佛得角独立日Independence Day (CAPE VERDE)委内瑞纳独立日Independence Day (VENEZUELA)6日科摩罗独立日Independence Day (COMOROS)11日蒙古人民革命纪念日Anniversary of the People's Revolution (MONGOLIA)14日法国国庆日National/Bastille Day (FRANCE)20日哥伦比亚国庆日National Day (COLOMBIA)21日比利时国庆日National Day (BELGIUM)22日法兰国家复兴节Rebirth of Poland23日埃及国庆日National Day (EGYPT)26日利比利亚独立日Independence Day (LIBERIA)马尔代夫独立日Independence Day (MALDIVES)28日秘鲁独立日Independence Day (PERU)30日瓦努阿图独立日Independence Day (V ANUA TU)8 月1日瑞士联邦成立日Foundation of the Confederation (SWITZERLAND) 4日布基纳法索国庆日National Day (BURKINA-FASO)5日牙买加独立日Independence Day (JAMAICA)6日玻利维亚独立日Independence Day (BOLIVIA)10日厄瓜多尔独立日Independence Day (EQUADOR)15日刚国国庆日National Day (THE GONGO)17日加蓬独立日Independence Day (GABON)19日阿富汗独立日Independence Day (AFCHANISTAN)23日罗马尼亚国庆日National Day (ROMANIA)31日马来西亚国庆日National Day (MALAYSIA)9月1日利比亚九月革命节The Great 1st of September Revolution (LIBY A) 2日越南国庆日National Day (VIET NAM)3日圣马力诺国庆日National Day (SAN MARINO)7日巴西独立日Independence Day (BRAZIL)9日朝鲜共和国日Day of the Founding of DPPK12日佛得角国庆日National Day (CAPE VERDE)埃塞俄比亚人民革命日The people's Revolution Day (ETHIOPIA) 16日墨西哥独立节Independence Day (Mexico)18日智利独立日Independence Day (CHILE)22日马里宣布独立日Proclamation of Independence (MALI)30日博茨瓦纳独立日Independence Day (BOTSWANA)10月1日塞浦路斯国庆日National Day (CYPRUS)尼日利亚国庆日National Day (NIGERIA)2日几内亚宣布独立日Proclamation of the Republic (GUINEA)9日乌干达独立日Independence Day (UGANDA)10日斐济国庆日National Day (FIJI)12日西班牙国庆日National Day (SPAIN)赤道几内牙国庆节National Day (Equatorial Guinea)21日索马里十月革命节21st October Revolution (SOMALIA)24日联合国日UN Day赞比来独立日Independence Day (ZAMBIA)26日奥地利国庆日National Day (AUSTRIA)29日土耳其共和国日Proclamation of the Republic (TURKEY)11 月1日阿尔及里亚11月革命节The Revolution Day of 1st November, 1954 (ALGERIA) 11日安哥拉独立节Independence Day (Angola)15日比利时国王日King's Day (BELGIUM)18日阿曼国庆日National Day (OMAN)19日摩纳哥国庆节National Day (Monaco)22日黎巴嫩独立日Independence Day (LEBANON)24日扎伊尔第二共和国日Anniversary of the Second Republic (ZAIRE)28日毛里塔尼亚独立日Independence Day (MARITANIA)29日南斯拉夫共和国日Republic Day (YUGOSLA VIA)12 月1日中非国庆日National Day (CENTRAL AFRICA)2日老挝国庆日National Day (LAOS)阿拉伯酋长国国庆日National Day (UAE)5日泰国国王日Birthday Anniversary of His Majesty King Adolyadej (THAILAND) 6日芬兰独立日Independence Day (FINLAND)7日象牙海岸国庆日National Day (IVORY COAST)12日肯尼亚独立日Independence Day (KENY A)17日不丹国庆节National Day (Bhutan)18日尼日尔国庆日National Day (NIGER)28日尼泊尔国王生日Birthday of H.M. King Birendara (NEPAL)。
商务英语 函电必考词汇 翻译
国际商务英语函电英译汉1.enter into trade relations with 与......建立业务关系2.look forward to 盼望期望3.minifair 小交会4.apply for an entry visa 申请入境签证5.in cooperation with 与....合作6. for your consideration 供你方考虑7. cocktail reception 酒会8. the Letter of Intent 合作意向9. go on a business trip 出差10. at one’s convenience 在方便的时候1.specialize in 专门经营2.Upon receipt of 一收到......即3.for your information 供你放参考4.pamphlets 小册子5. be in the market for 想要购买6. a well-established exporter 信誉良好的出口商7. with cost charge on our own 费用由我方负担8.place an order with sb 向某人订购9. with a view to 为了，以.......为目的10.acquaint sb. with sth. 向某人熟悉或了解1.terms of payment 支付条款2.quantity discounts 数量折扣3.place regular orders 定期订购4.a wide range of 各种各样的，范围广泛的5.on behalf of 代表，为了。
的利益6.enclosed please find 附上......请查收，随函寄去7.promote the sales of 促销、8.profit margin 盈余，利润幅度9. by separate post 另邮10.be in a position to do sth .能够做某事1.in return for 作为报答，回报2.condition of sales 销售条件3.be in receipt of 收到4.quotation 报价5. as per 按照6. annual total purchase 每年总购买量7. similar products 类似产品8.make sb.an offer 向某人报价9.assure sb.of sth.向某人确信，向某人保证mission on a sliding scale basis 递加佣金1.on usual terms 按通常条件2.effect shipment 装运，装船3.a good market for ....(商品）畅销4.with regard to 关于5. additional orders 额外订购，追加订购6.prompt shipment 立即装运7.confirm an order 确认订单8.shipping instructions 装运须知，装船指示e to terms 达成交易10.reserve goods 保留货物汉译英1.为了，以....为目的with a view of2.执行董事Managing Director3.中国出口商品交易会the Chinese Export Commodities Fair in Guangzhou4.免费样品samples free of charge5.名胜古迹place of interest6.详细情况detailed information7.在考虑中under consideration8.售货确认书sales confirmation9.经济合作economic cooperation10.技术交流technological exchange1.商务参赞处the Commercial Counsellor’s Office2.建立贸易关系establish business relations3.另函under separate cover4.商会the Chamber of Commerce5.在平等互利。
商务英语翻译授课教案 第八单元
National Stone Products Fair. ✓ 译文：基于这一考虑，我们决定邀请市长参加第一届全国石材产品展销会。 ✓ 有生命主语句与无生命主语句(Impersonal vs. Personal) ✓ 按照动作的执行者是有生命的还是无生命的这一标准，英语和汉语的动词均可
分为有灵动词和无灵动词。前者用在表示有生命的名词后，后者用在表示无生
✓ e.g. One reliable source said that major tax changes were being considered by the
Treasury. ✓ 译文：据可靠消息，财政部正在考虑对税收办法作重大改革。
第页
备注
✓ e.g. John said that he would come this evening. ✓ 译文：约翰说他今晚来。 ✓ 上述两例中的 said 分别与表示无生命的事物的 one reliable source 和表示有生命
✓ e.g. Concerns have been raised over the ability of Internet banking services to verify
the identity of new depositors or to guarantee the security of customer transactions. ✓ 译文：就网上银行服务是否有能力证实新存款人的身份或者是否有能力确保客
3. Explaining (40 mins) ✓ 英语是主语突出的语言，而汉语则是主题突出的语言。
✓ 在英语中，每个句子都必须有主语；汉语则较多地关注对话题的陈述，对于句 子中到底什么是主语则并不那么关注。
✓ 英语主语的汉译是英汉翻译的难点，译者在充分理解和领会原文的基础上，不 必过分拘泥于原文的字面意义，需要时就要打破原文句子结构，进行创造性翻
英语翻译题题库
英语翻译题库Translation。
Directions：This part is to test your ability to translate English to Chinese。
Each of the 10 sentences is followed by four choices of suggested translationmarked A, B，C and D. Choose the best answer。
1。
When exporting goods, it is essential to arrange insurance cover in case the goods are lost or damaged in transit.A。
为了促进货物出口，减少货物的丢失或者损坏, 必须发展保险业.B。
出口时，货物基本上都会上保险，这样货物就避免了丢失或损坏。
C。
出口货物时必须办理保险，以防货物在运输过程中丢失或者损坏.D.出口前货物一般都会上保险, 以便在货物遗失或损坏后得到赔偿。
2。
If we do not receive payment by the end of this month，we will have no alternative but to take legal action.A。
如果本月底我们还收不到付款，我们将会采取除申诉以外的一切行动. B。
如果在本月底我们仍未收到货款, 我们别无选择，只能采取法律行动. C。
如果本月底我们还收不到订货, 我们就不得不采取其他办法了.D.如果本月底我们还收不到订购的货物, 我们就不得不拒绝付款。
3。
Party B has the right to a written notice to Party A under the following conditions。
A.乙方在下述情况下有权以书面通知甲方取消合同。
B.乙方有义务在下述条件下通知甲方签定书面合同。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
3. Have you figured out how much the summer vacation will cost you for the trip?
4. My heart was filled with thankfulness/gratitude as soon as / the moment I saw him. 5. He has failed in his experiments many times, but he believes that failure is the mother of success.
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
favour
n.帮助； 恩惠； 赞同； Could you do me a favour? 请你帮一个忙 May I ask a favour of you? 请你帮一个忙 He owes me a favour. 他欠我一个人情 [ find /win favour with sb 得到……的支持 lose favour with sb 不受……欢迎] Sb be in favour of sth 某人支持…… sth be in sb’s favour 某物对某人有利 vt.偏爱； 有利于； favour A over B 偏爱A胜过B sth favour sb 某物对某人（条件等）有利 favourable a.
fix
fix your eyes on sth your eyes fix on sth 专注地看…… with your eyes fixed on… (作伴随状语)
focus
sb focus on … sb’s attention is focused on… focus sb’s attention on… 集中注意力于…… the focus of (her life/ the controversy /…) ……的重点/焦点
fascinate
vt. vi. sth fascinate sb 某物迷住某人 sb be fascinated by sb 某人对……着迷 sb be fascinated to see/ learn 某人发现……，极感兴 趣 fascinated a. 感到着迷的 fascinating a. 迷人的
fill
fill sth （with sth） （用……）填满…… have two teeth filled （让牙医）补两颗牙 fill a gap (in the market / field ) 填补了（……的）空白 be filled with (admiration / thankfulness/ …) 充满了（情 感） fill the need for… 满足对……的需求 fill in an application form 填写申请表格 full a. be full of… 充满 sb is full (up) 某人吃饱了
1. People throughout the country are all faced with the same problem of the rising costs. 2. Though he is a great singer, few of his songs are familiar to me.
familiar
sb be familiar with sth sth be familiar to sb familiarity n.
figure
n. 数字;(尤指)统计数字; (0 到 9 的)数字符号; 人影;身影;体形;身材 (绘画作品中的)人物;雕像;塑像 ; keep your figure 保持身材 lose your figure 身材走样 v. figure out 想出;理解;弄清 (a solution to a problem or the reason for something ) ; 计算 （数量或成本）+ wh~
face
n. in the face of sth 面对 lose face 丢脸 to sb’s face 当着某人的面 face to face (with sb/ sth) (与某人)面对面；面对某种 处境 face up/ down 面朝上/朝下 She lay face down on the bed. make a face/ make faces 做鬼脸
Oct. 10 • • 我深深被这一景象吸引，不忍把目光移开。be fascinated by 事实上我不赞同母亲卖掉老房子。in favor of
•
• •
当新老师进来时，所有学生都将目光投向了她。fix--on
学生被要求把注意力集中在文章的理解上。focus--on 一般来说，诗人喜欢住在远离人群的自然风景中。 free from
face
v. face him/ the sea/ south 面向……
sb face sth sth face sb sb be faced with sth
某人面临……； 某人必须对付（某情况）
face the truth/ the fact that… 正视现实 face the music 接受批评 face up to sth 敢于面对
Oct. 9 • 全国所有人都面临着花费上涨同样的问题。be faced with 2. 尽管他是个大歌星，他的歌没几首我熟悉。familiar 3. 你已算出整个暑假去旅游要花多少钱了吗？figure out 4. 我一见到他心中就充满着感激之情。be filled with
5. 他在实验中多次失败，但他相信失败是 成功之母。fail
fail
vi. fail in the exam/ experiment/… 在……中失败 fail to do sth 未能做…… the brakes failed 刹车失灵了 her eyesight is failing 视力在衰退 vt. fail his driving test 驾照考试不及格 fail half the candidates 评定半数考生不及格 fail the teacher/ her parents 有负于…… n. failure failure to do 未能做……