各种媒体分类专业词汇(中英对照)
传媒学英语词汇大全熟悉传媒学理论与媒体产业的专业术语
传媒学英语词汇大全熟悉传媒学理论与媒体产业的专业术语传媒学英语词汇是传媒学专业学习中不可或缺的一部分，熟练掌握相关术语对于学习和理解传媒学理论以及媒体产业的运行具有重要意义。
本文将为您提供一份全面的传媒学英语词汇大全，帮助您更好地学习和应用这些专业术语。
1. Communication：传媒学- Mass communication：大众传媒- Interpersonal communication：人际传媒- Visual communication：视觉传媒2. Media：媒体- Print media：印刷媒体- Broadcast media：广播媒体- New media：新媒体3. Journalism：新闻学- News reporting：新闻报道- News writing：新闻写作- Journalism ethics：新闻伦理4. Advertising：广告学- Advertising campaign：广告宣传活动 - Advertising agency：广告代理机构 - Advertising strategy：广告策略5. Public relations：公共关系学- Media relations：媒体关系- Crisis management：危机公关- Corporate communication：企业传媒6. Film studies：电影学- Film production：电影制作- Film theory：电影理论- Film director：电影导演7. Television studies：电视学- TV production：电视制作- TV broadcasting：电视广播- TV ratings：电视收视率8. Radio studies：广播学- Radio production：广播制作- Radio broadcasting：广播播放- Radio host：广播主持人9. Internet studies：互联网学- Online journalism：在线新闻- Social media：社交媒体- Digital marketing：数字营销10. Media literacy：媒体素养- Media consumption：媒体消费- Media influence：媒体影响- Media literacy education：媒体素养教育11. Media industry：媒体产业- Media conglomerate：媒体联合企业- Media regulation：媒体监管- Media market：媒体市场12. Media research：媒体研究- Media content analysis：媒体内容分析- Media audience research：媒体受众研究- Media effects research：媒体影响研究13. Media convergence：媒体融合- Cross-media：跨媒体- Multimedia：多媒体- Transmedia storytelling：跨媒体叙事14. Media literacy：媒体素养- Critical media literacy：批判性媒体素养- Visual literacy：视觉素养- Digital literacy：数字素养15. Communication theory：传媒学理论- Agenda-setting theory：议程设置理论- Cultivation theory：耕耘理论- Social learning theory：社会学习理论本文提供了一份传媒学英语词汇大全，包含了多个传媒学专业的领域和相关术语。
传媒英语专业词汇
传媒英语专业词汇accredited journalist n. 特派记者 advertisement n．广告． advance n．预发消息；预写消息 affair n．桃色新闻；绯闻 anecdote n．趣闻轶事 assignment n．采写任务 attribution n. 消息出处，消息来源 back alley news n. 小道消息 back grounding n．新闻背景 Bad news travels quickly. 坏事传千里。
banner n．通栏标题 beat n．采写范围 blank vt. "开天窗" body n. 新闻正文 boil vt．压缩(篇幅) box n. 花边新闻 brief n. 简讯 bulletin n．新闻简报 byline n. 署名文章 caption n．图片说明 caricature n．漫画 carry vt．刊登 cartoon n．漫画 censor vt. 审查(新闻稿件)，新闻审查 chart n．每周流行音乐排行版 clipping n．剪报 column n．专栏；栏目 columnist n．专栏作家 continued story 连载故事;连载小说 contributing editor 特约编辑 contribution n．(投给报刊的)稿件;投稿 contributor n．投稿人 copy desk n．新闻编辑部 copy editor n．文字编辑 correction n．更正(启事) correspondence column读者来信专栏 correspondent n.驻外记者；常驻外埠记者 cover vt．采访;采写 cover girl n. 封面女郎 covert coverage 隐性采访;秘密采访 crop vt．剪辑(图片) crusade n．宣传攻势 cut n．插图vt．删减(字数) cut line n．插图说明 daily n．日报 dateline n．新闻电头 deadline n．截稿时间 dig vt．深入采访；追踪(新闻线索)；“挖”(新闻) digest n．文摘 editorial n．社论 editorial office 编辑部 editor's notes 编者按 exclusive n．独家新闻 expose n．揭丑新闻；新闻曝光 extra n．号外 eye-account n．目击记;记者见闻 faxed photo 传真照片 feature n．特写；专稿 feedback n．信息反馈 file n．发送消息；发稿 filler n．补白 First Amendment (美国宪法)第一修正案(内容有关新闻、出版自由等) five "W's" of news 新闻五要素 flag n．报头;报名 folo (=follow-up) n．连续报道 Fourth Estate 第四等级(新闻界的别称) freedom of the Press 新闻自由 free-lancer n．自由撰稿人 full position 醒目位置 Good news comes on crutches. 好事不出门。
新闻传媒英语专业词汇
新闻传媒英语专业词汇 TTA standardization office【TTA 5AB- TTAK 08- TTA 2C】传播 Communication内向/自我传播 Intrapersonal Communication人际传播 Interpersonal Communication群体传播 Group Communication组织传播 Organization Communication大众传播 Mass Communication单向传播 One-Sided Communication双向传播 Two-Sided Communication互动传播 Interactive Communication媒介 Media大众传播媒介 Mass Media新媒介 New Media 新闻洞 News Hold 新闻价值 News Value 传播者 Communicator主动传播者 Active Communicator受传者/受众/阅听大众 Audience受众兴趣 Audience Interest受众行为 Audience Activity信息 Information 信号 Signal 讯息 Message 信息熵 Entropy 冗余/冗余信息 Redundancy传播单位 Communication Unit奥斯古德模式 Osgood Model编码 Encode 解码 Decode 信源 Source传播的数学理论 Mathematical Theory of Communication传播渠道 Communication Channel有效传播 Effective Communication传播效果 Effects知识沟 Knowledge-Gap使用与满足模式 Uses and Gratifications Model使用与依从模式 Uses and Dependencys Model口传系统 System of Oral Communication地球村 Global Village内爆 Implosion全球化 Globalization 本土化 Localization 数字化 Digitalization 电子空间 Cyber Space文化帝国主义 Culture Imperialism跨文化传播 Intercultural Communication守门人 Gatekeeper新闻采集者 News Gatherers 新闻加工者 News Processors模式 Model有线效果模式 Limited Effects Model适度效果模式 Moderate Effects Model强大效果模式 Powerful Effects Model子弹论 Bullet Theory两级传播模式 Two-Step Flow Model多级传播模式 Multi-Step Flow Model沉默的螺旋模式 Spiral of Silence Model劝服传播 Persuasive Communication议程设置模式 the Agenda-Setting Model时滞 Time Lag最合适效果跨度 Optimal Effects Pan时间跨度 Time Span公众舆论 Public Opinion选择性接触 Selective Exposure选择性注意 Selective Attention选择性理解 Selective Perception选择性记忆 Selective Retention可信性提示 Credibility Heuristic喜爱提示 Liking Heuristic共识提示 Consensus Heuristic意识形态 Ideology霸权 Hegemony权力话语 Power Discourse视觉文本 Visual Text 文本 Text 超级文本 Hypertext 结构主义 Constructionism解构主义 Deconstructionism文化工业 Culture Industry大众文化 Mass Culture文化研究 Cultural Studies符号学 Semiotics/Semiology 符号 Sign能指与所指 Signified/Signifier非语言符号 Nonverbal Sign非语言传播 Nonverbal Communication意指 Signification话语理论 Theories of Discourse文化期待 Culture Expectations文化批判 Culture Criticizing范式 Paradigm叙事范式 Narrative Paradigm强语境 High Context 弱语境 Low Context功能理论 Functionalism话语分析 Discourse Analysis传播的商品形式 the Commodity Forms of Communication受众商品 Audience Commodity商品化 Commodification 空间化 Spatialization 结构化 Structuration 媒介集中化 Media Conglomeration传媒产业 Media Industry注意力经济 Attention Economy媒介竞争 Media Competition传媒英语专业词汇accredited journalist n. 特派记者advertisement n．广告．advance n．预发消息；预写消息affair n．桃色新闻；绯闻attribution n. 消息出处，消息来源back alley news n. 小道消息back grounding n．新闻背景body n. 新闻正文boil vt．压缩(篇幅)box n. 花边新闻brief n. 简讯bulletin n．新闻简报byline n. 署名文章contribution n．(投给报刊的)稿件;投稿contributor n．投稿人copy desk n．新闻编辑部correspondent n.驻外记者；常驻外埠记者cover vt．采访;采写covert coverage 隐性采访;秘密采访daily n．日报dateline n．新闻电头deadline n．截稿时间dig vt．深入采访；追踪(新闻线索)；“挖”(新闻) digest n．文摘editorial n．社论editorial office 编辑部editor's notes 编者按exclusive n．独家新闻expose n．揭丑新闻；新闻曝光extra n．号外feature n．特写；专稿feedback n．信息反馈folo (=follow-up) n．连续报道Fourth Estate 第四等级(新闻界的别称) freedom of the Press 新闻自由hard news 硬新闻;纯消息headline n．新闻标题；内容提要hearsay n．小道消息highlights n. 要闻hot news 热点新闻human interest 人情味in-depth reporting 深度报道interpretative reporting 解释性报道inverted pyramid 倒金字塔(写作结构)investigative reporting 调查性报道journalism n．新闻业;新闻学journalist n．新闻记者lead n．导语libel n. 诽谤(罪)makeup n. 版面设计man of the year 年度新闻人物，年度风云人物mass communication 大众传播(学)mass media 大众传播媒介master head n．报头;报名media n.媒介，媒体morgue n．报刊资料室news agency 通讯社news clue 新闻线索news peg 新闻线索，新闻电头newsprint n．新闻纸news value 新闻价值nose for news 新闻敏感obituary n．讣告periodical n．期刊pipeline n．匿名消息来源popular paper 大众化报纸；通俗报纸press n．报界；新闻界press conference 新闻发布会;记者招待台press law 新闻法profile n. 人物专访；人物特写proofreader n．校对员pseudo event 假新闻quality paper 高级报纸；严肃报纸quarterly n．季刊readability n．可读性reader''s interest 读者兴越reject vt．退弃(稿件)remuneration n. 稿费;稿酬reporter n．记者rewrite vt. 改写(稿件)，改稿round-up n．综合消息scandal n．丑闻scoop vt.“抢”(新闻) n．独家新闻sensational a．耸人听闻的；具有轰动效应的sex scandal 桃色新闻sidebar n．花絮新闻slant n．主观报道；片面报道slink ink “爬格子”soft news 软新闻source n．新闻来源；消息灵通人士spike vt．退弃(稿件)；“枪毙”(稿件)stone vt．拼版story n．消息;稿件;文章stringer n．特约记者;通讯员subhead n．小标题；副标题supplement n．号外;副刊;增刊timeliness n．时效性;时新性update n．更新(新闻内容)，增强(时效性)watchdog n.&vt.舆论监督weekly n．周报wire service n．通讯社报业相关词汇英语daily 日报morning edition 晨报evening edition 晚报quality paper 高级报纸popular paper 大众报纸evening paper 晚报government organ 官报part organ 党报trade paper 商界报纸Newspaper Week新闻周刊the front page 头版,第一版bulldog edition 晨版article 记事headline 标题banner headline 头号大标题byline 标题下署名之行dateline 日期、发稿地之行big news 头条新闻hot news 最新新闻exclusive news 独家新闻scoop 特讯feature 特写,花絮criticism 评论editorial 社论review,comment 时评book review 书评topicality 时事问题city news 社会新闻public notice 公告flash-news 大新闻extra 号外news blackout新闻管制yellow sheet 低俗新闻newspaper office 报社publisher 发行人proprieter 社长bureau chief, copy chief 总编辑editor-in-chief 总主笔editor 编辑, 主笔newsman, newspaperman, journalist新闻记者distribution 发行circulation 发行份数newsstand, kiosk 报摊newspaper agency 报纸代售处newsboy 报童subscription (rate) 报费newsprint新闻用纸Fleet Street 舰队街periodical 期刊pre-dated 提前出版的world news 国际新闻home news 国内新闻news agency 新闻社editor 编辑commentator 评论员reporter, correspondent, journalist 记者resident correspondent 常驻记者special correspondent 特派记者editorial, leading article 社论feature, feature article 特写news report, news story, news coverage 新闻报导editor’s note 编者按editing 编辑（工作）editor 编辑（者）央视部分栏目名称英译初探－传媒行业焦点访谈 Topics in Focus新闻调查 News Probe新闻30分 News in 30 Minutes春节联欢晚会 Spring Festival Gala Evening《泰晤士报》 Times《每日电讯报》 The Daily Telegraph《卫报》 The Guardian《金融时报》 The Financial Times《每日快报》 The Daily Express《每日邮报》 The Daily Mail《每日镜报》 Daily Mirror。
英语课程中的媒体与广告词汇
英语课程中的媒体与广告词汇英语课程中，媒体与广告的学习是非常重要的一部分。
掌握相关的词汇和表达方式，能够帮助学习者更好地理解和运用英语语言，提高交流和沟通能力。
本文将介绍一些在英语课程中常见的媒体与广告词汇。
一、媒体词汇1. 报纸 (Newspaper)- headline：头条新闻- article：文章- editor：编辑- journalist：新闻记者- press conference：新闻发布会- circulation：发行量- subscription：订阅2. 电视 (Television)- program：节目- channel：频道- remote control：遥控器- broadcast：广播- live streaming：直播- commercial：商业广告3. 广播 (Radio)- radio host：广播主持人- frequency：频率- podcast：播客- interview：采访- on air：正在播放- airwaves：电波4. 网络 (Internet)- website：网站- webpage：网页- search engine：搜索引擎- social media：社交媒体- blog：博客- viral：病毒式传播的5. 杂志 (Magazine)- cover page：封面- feature article：专题文章- subscription：订阅- glossy：光泽的- layout：版面设计- editorial：社论二、广告词汇1. 广告类型 (Types of Advertising)- print ad：平面广告- TV commercial：电视商业广告- radio jingle：广播音乐广告- online banner ad：网络横幅广告- outdoor billboard：户外广告牌- social media sponsored post：社交媒体赞助帖子2. 广告策略 (Advertising Strategies)- target audience：目标受众- slogan：口号- brand image：品牌形象- product placement：产品植入- endorsement：代言- call to action：号召行动3. 广告词汇 (Advertising Vocabulary)- advertisement：广告- promotion：促销- discount：折扣- sale：特卖- deal：交易- marketing：市场营销4. 衡量广告效果的指标 (Measuring Advertising Effectiveness) - reach：覆盖人群- click-through rate：点击率- conversion rate：转化率- brand awareness：品牌知名度- ROI (Return on Investment)：投资回报率- engagement：参与度三、实用句型1. 提供信息- According to the newspaper article, ...- As mentioned in the TV program, ...- According to a recent survey, ...2. 表达观点和建议- In my opinion, TV commercials are more effective than print ads.- It is important for advertisers to target their audience accurately.- I would suggest increasing the budget for online advertising.3. 说明广告策略- The advertisement uses emotional appeal to attract consumers.- This ad employs humor to create a memorable impression.- The brand ambassador's endorsement enhances the credibility of the product.4. 引用数据和研究结果- According to research findings, social media ads have a higher conversion rate.- The study shows that product placement in movies has a positive impact on brand recall.- Statistics reveal that online banner ads have a low click-through rate.总结：通过学习英语课程中的媒体与广告词汇，我们可以更好地理解和运用英语语言，扩展交流和沟通的能力。
传媒与广告英语词汇大全
传媒与广告英语词汇大全传媒（Media）广告（Advertising）数字媒体（Digital Media）媒体策划（Media Planning）媒体购买（Media Buying）大众传媒（Mass Media）新媒体（New Media）传媒经济学（Media Economics）传媒伦理（Media Ethics）传媒研究（Media Studies）传媒产业（Media Industry）传媒学（Media Science）互动传媒（Interactive Media）媒介效果（Media Effect）传媒监管（Media Regulation）传媒传播（Media Communication）信息传播（Information Transmission）传媒科技（Media Technology）传媒趋势（Media Trend）广告业务（Advertising Business）广告策略（Advertising Strategy）广告创意（Advertising Creativity）广告代理（Advertising Agency）广告公司（Advertising Company）广告宣传（Advertising Promotion）广告投放（Advertising Placement）广告预算（Advertising Budget）广告效果（Advertising Effect）品牌广告（Brand Advertising）电视广告（Television Advertising）广播广告（Radio Advertising）印刷广告（Print Advertising）户外广告（Outdoor Advertising）互联网广告（Internet Advertising）社交媒体广告（Social Media Advertising）市场营销（Marketing）市场调研（Market Research）市场定位（Market Positioning）市场份额（Market Share）市场竞争（Market Competition）目标市场（Target Market）消费者行为（Consumer Behavior）品牌意识（Brand Awareness）市场推广（Marketing Promotion）营销策略（Marketing Strategy）营销推广（Marketing Campaign）市场营销经理（Marketing Manager）广告推广经理（Advertising Manager）传媒专业（Media Major）广告设计师（Advertising Designer）传媒工作者（Media Practitioner）广告教育（Advertising Education）媒体监测（Media Monitoring）广告投资（Advertising Investment）传媒创新（Media Innovation）广告媒体（Advertising Medium）传媒渠道（Media Channel）传媒咨询（Media Consulting）广告传媒（Advertising Media）传媒法规（Media Regulations）媒体行业（Media Sector）传媒职业（Media Career）传媒管理（Media Management）广告展览（Advertising Exhibition）广告效果评估（Advertising Evaluation）传媒招聘（Media Recruitment）媒体素养（Media Literacy）广告宣传片（Advertising Commercial）传媒发展（Media Development）传媒传播学（Media Communication）广告文案（Advertising Copy）传媒道德（Media Ethics）广告标语（Advertising Slogan）传媒交流（Media Exchange）广告费用（Advertising Costs）传媒课程（Media Courses）广告排名（Advertising Ranking）传媒市场（Media Market）广告媒体投放（Advertising Media Placement）传媒商务（Media Business）广告投放时间（Advertising Schedule）传媒专业学位（Media Professional Degree）广告宣传活动（Advertising Campaign）传媒领域（Media Field）广告传媒行业发展（Advertising and Media Industry Development）总结：以上是传媒与广告英语词汇的大全，涵盖了传媒和广告领域的相关术语和名词。
英语六级词汇复习传媒类
英语六级词汇复习传媒类传媒类词汇是英语六级考试的重要组成部分之一，掌握好这部分词汇对于提高阅读和听力的能力非常有帮助。
本文将从不同的角度探讨一些与传媒相关的词汇和表达方式，帮助大家更好地准备六级考试。
一、新闻媒体1. Newspaper（报纸）：是信息传播的重要媒介，其中的头版头条通常是最重要的新闻。
2. Magazine（杂志）：与报纸类似，但通常更注重深度报道和专题文章。
3. Press Conference（新闻发布会）：由政府官员、企业代表等举行，向媒体公开发布重要新闻信息。
4. Breaking News（突发新闻）：指突然发生的重大事件或消息，通常会引起广泛关注。
5. Exclusive Interview（独家采访）：指媒体独家获得的采访机会，通常可以获得更详细的报道内容。
二、电视与广播1. Television（电视）：是人们获取新闻、娱乐和教育信息的重要渠道。
2. Channel（频道）：电视机或广播上提供不同节目和内容的服务通道。
3. Reality Show（真人秀）：类似于普通人在现场进行的娱乐节目，内容通常充满悬念和戏剧性。
4. Broadcast（广播）：指通过电波传播声音和图像的方式，包括电视和广播节目。
5. Live Coverage（现场报道）：媒体在重大事件或活动现场进行实时报道。
三、互联网与社交媒体1. Internet（互联网）：连接世界各地计算机网络的全球网络系统，是信息传播的重要平台。
2. Website（网站）：是互联网上的一个特定位置，提供特定服务或信息。
3. Social Media（社交媒体）：包括微博、微信、Facebook等平台，人们可以在此分享信息、交流和社交。
4. Online Journalism（网络新闻）：指通过互联网发布的新闻报道和分析。
5. Trending（热门话题）：指在社交媒体或互联网上引起广泛讨论和关注的话题。
四、媒体职业1. Journalist（记者）：负责新闻报道和采访工作的专业人员。
传媒英语词汇大全学习新闻报道广告和传媒行业的英文英语词汇
传媒英语词汇大全学习新闻报道广告和传媒行业的英文英语词汇传媒英语词汇是广告和传媒行业工作者必备的基本素养之一。
掌握相关词汇可以提高新闻报道和广告创作的专业度，进而提升整体传媒行业的水平。
本文将为大家介绍一些常用的传媒英语词汇，涵盖新闻报道和广告领域的关键词汇。
一、新闻报道英语词汇1. Headline：新闻标题2. Breaking news：突发新闻3. Exclusive：独家新闻4. Scoop：新闻爆料5. Press conference：新闻发布会6. Front-page news：头版新闻7. Feature story：特写报道8. Lead：引语，开篇9. Byline：署名10. Investigative journalism：调查新闻11. Editorial：社论12. Op-ed：专栏13. Live report：现场报道14. Press release：新闻稿15. Photojournalist：摄影记者二、广告英语词汇1. Advertisement/Ad：广告2. Target audience：目标受众3. Marketing：市场营销4. Branding：品牌塑造5. Campaign：广告活动6. Tagline：口号7. Slogan：标语8. Billboard：广告牌9. Product placement：植入式广告10. Creative director：创意总监11. Copywriter：广告文案师12. Call to action：号召行动13. Endorsement：代言14. Market research：市场调研15. ROI (Return on Investment)：投资回报率三、传媒行业英语词汇1. Media：媒体2. Journalism：新闻学3. PR (Public Relations)：公关4. Press：新闻界5. Broadcast：广播6. TV station：电视台7. Radio station：广播电台8. Newspaper：报纸9. Magazine：杂志10. Journalist：记者11. Editor：编辑12. Anchor：主持人13. Newsroom：新闻编辑室14. Media coverage：媒体报道15. Mass communication：大众传媒通过学习以上传媒英语词汇，可以更好地理解和应用于新闻报道和广告创作当中，提高传递信息的准确性和专业性。
传媒常用英文单词
传媒常用英文单词汇编Aaccredited journalist n. 特派记者advertisement n．广告．advance n．预发消息；预写消息Academy Award 奥斯卡金像奖audience rating 收视率authoritative information 官方消息affair n．桃色新闻；绯闻anecdote n．趣闻轶事assignment n．采写任务attribution n. 消息出处，消息来源Bback alley news n. 小道消息back grounding n．新闻背景Bad news travels quickly. 坏事传千里。
banner n．通栏标题beat n．采写范围blank vt. "开天窗"body n. 新闻正文boil vt．压缩(篇幅)box n. 花边新闻brief n. 简讯bulletin n．新闻简报byline n. 署名文章Ccaption n．图片说明caricature n．漫画carry vt．刊登cartoon n．漫画censor vt. 审查(新闻稿件)，新闻审查chart n．每周流行音乐排行版clipping n．剪报column n．专栏；栏目columnist n．专栏作家continued story 连载故事;连载小说contributing editor 特约编辑contribution n．(投给报刊的)稿件;投稿contributor n．投稿人copy desk n．新闻编辑部copy editor n．文字编辑correction n．更正(启事)correspondence column读者来信专栏correspondent n.驻外记者；常驻外埠记者cover vt．采访;采写cover girl n. 封面女郎covert coverage 隐性采访;秘密采访crop vt．剪辑(图片)crusade n．宣传攻势cut n．插图 vt．删减(字数)cut line n．插图说明Ddaily n．日报dateline n．新闻电头deadline n．截稿时间dig vt．深入采访；追踪(新闻线索)；“挖”(新闻)digest n．文摘Eeditorial n．社论editorial office 编辑部editors notes 编者按exclusive n．独家新闻expose n．揭丑新闻；新闻曝光extra n．号外eye-account n．目击记;记者见闻Ffaxed photo 传真照片feature n．特写；专稿feedback n．信息反馈file n．发送消息；发稿filler n．补白First Amendment (美国宪法)第一修正案(内容有关新闻、出版自由等) five "Ws" of news 新闻五要素flag n．报头;报名folo (=follow-up) n．连续报道Fourth Estate 第四等级(新闻界的别称)freedom of the Press 新闻自由free-lancer n．自由撰稿人front page 头条front row seat 首席记者full position 醒目位置GGood news comes on crutches. 好事不出门。
雅思写作高频词汇分类汇总媒体类
雅思写作高频词汇分类汇总媒体类媒体类高频词汇分类汇总如下：1.情节描述类：- story line （情节）- plot （剧情）- narrative （叙述）- episode （集数）- scene （场景）2.角色类：- protagonist （主角）- supporting character （配角）- antagonist （反派）- hero/heroine （英雄/女英雄）- villain （恶棍）- character development （角色发展）3.影片类：- film （电影）- movie （电影）- documentary （纪录片）- animation （动画片）- blockbuster （大片）- indie film （独立电影）4.制作类：- director （导演）- producer （制片人）- cinematographer （摄影师）- special effects （特效）- soundtrack （配乐）5.评价类：- review （评论）- critique （批评）- praise （赞扬）- criticize （批评）- rate （评级）6.媒体平台类：- television （电视）- radio （广播）- newspaper （报纸）- social media （社交媒体）- streaming platform （流媒体平台）7.新闻类：- headline （标题）- breaking news （突发新闻）- report （报道）- journalist （记者）- press conference （新闻发布会）- news article （新闻文章）8.广告类：- advertising （广告）- advertisement （广告）- slogan （口号）- target audience （目标受众）- brand （品牌）9.读者/观众类：- reader （读者）- audience （观众）- subscriber （订阅者）- fan （粉丝）- follower （追随者）10.言论自由类：- freedom of speech （言论自由）- censorship （审查制度）- propaganda （宣传）- media bias （媒体偏见）- misinformation （错误信息）- fake news （假新闻）。
传媒英语专业词汇
传媒英语专业词汇accred itedjourna listn. 特派记者advert iseme nt n．广告．advanc e n．预发消息；预写消息affair n．桃色新闻；绯闻anecdo te n．趣闻轶事assign mentn．采写任务attrib ution n. 消息出处，消息来源back alleynews n. 小道消息back ground ing n．新闻背景Bad news travel s quickl y. 坏事传千里。
banner n．通栏标题beat n．采写范围blankvt. "开天窗"body n. 新闻正文boil vt．压缩(篇幅)box n. 花边新闻briefn. 简讯bullet in n．新闻简报byline n. 署名文章captio n n．图片说明carica turen．漫画carryvt．刊登cartoo n n．漫画censor vt. 审查(新闻稿件)，新闻审查chartn．每周流行音乐排行版clippi ng n．剪报column n．专栏；栏目column ist n．专栏作家contin ued story连载故事;连载小说contri butin g editor特约编辑contri butio n n．(投给报刊的)稿件;投稿contri butor n．投稿人copy desk n．新闻编辑部copy editor n．文字编辑correc tionn．更正(启事)corres ponde nce column读者来信专栏corres ponde nt n.驻外记者；常驻外埠记者covervt．采访;采写covergirl n. 封面女郎covert covera ge 隐性采访;秘密采访crop vt．剪辑(图片)crusad e n．宣传攻势cut n．插图vt．删减(字数)cut line n．插图说明dailyn．日报dateli ne n．新闻电头deadli ne n．截稿时间dig vt．深入采访；追踪(新闻线索)；“挖”(新闻)digest n．文摘editor ial n．社论editor ial office编辑部editor's notes编者按exclus ive n．独家新闻expose n．揭丑新闻；新闻曝光extran．号外eye-accoun t n．目击记;记者见闻faxedphoto传真照片featur e n．特写；专稿feedba ck n．信息反馈file n．发送消息；发稿filler n．补白FirstAmendm ent (美国宪法)第一修正案(内容有关新闻、出版自由等) five "W's" of news 新闻五要素flag n．报头;报名folo (=follow-up) n．连续报道Fourth Estate第四等级(新闻界的别称)freedo m of the Press新闻自由free-lancer n．自由撰稿人full positi on 醒目位置Good news comeson crutch es. 好事不出门。
媒体概述词汇中英对照
媒体概述词汇中英对照媒体概述词汇中英对照1.宏观定义点prosandconsofmedia媒体的好与坏massmedia大众传媒bringrealitytothepublic把现实展现在我们的面前penetrateseverycornerofourlife渗透到我们生活的每一个角落educate/entertainpeopleofallage教育/娱乐各年龄段的人theperniciouseffectofthemedia传媒的有害影响pornography色情bigpacksoflies一箩筐谎言trickthepublic欺骗大众unabletodistinguishedgoodfrombad没有辨别是非的能力relyonpowerfulcommunicationtechnologiestospreadtheirmess ages依靠强大的通讯技术传播信息theprosandcons事物的利与弊如weighuptheprosandcons权衡利弊得失penetratev.渗透，打入(团队、集体等)如trytopenetratenewmarkets试图打入新市场perniciousadj.(尤指潜移默化的)有害的，恶性的如theperniciousinfluenceofTVviolenceonchildren电视暴力对儿童潜移默化的2.媒体的作用promoteconnectednessandanewinternationalcommunitythattra nscendsparochialpoliticalbarriers促进了人们之间的可联系性，也促进超越狭隘政治障碍的国际社会的`发展saturateglobalculturalrealitywithformulaicTVshowsandmind lessadvertisements以程式化的电视节目和毫无思想性可言的广告渗透了全球文化toalargeextend,theglobalculturalflowsofourtimearegenerat edanddirectedbyglobalmediaempires在很大程度上，全球媒体帝国生产和指挥着我们这个时代的全球文化流动thevolumeandextentofculturaltransmissionsinthecontempora ryperiodhavefarexceededthoseofearliereras当代文化传播在数量和程度上都大大超过了以前的各个时期viewersmustfillintheblanksincontinuouslyupdatedinputs观众在不断更新的涌入信息的面前必须填补自己未知知识的空白parochialadj.只关心本地区的，地方观念的saturate(…with)v.使充满/饱和saturatethemarket市场饱和formulaicadj.套话的，公式化的inputn.(思想/知识/时间/信息的)投入，输入。
传媒相关专业词
传媒相关专业词1. 传媒：Media，是指传播媒体的统称，包括电视、广播、报纸、杂志、互联网等。
2. 广告：Advertisement，是指为了推销产品、服务或宣传某种观点而制作的信息。
3. 新闻：News，是指关于事件、事实或观点的报道和传播。
4. 新闻编辑：News Editor，是指负责对新闻进行采编和编辑的人员。
5. 记者：Journalist，是指从事新闻采写和报道的职业人员。
6. 媒体行业：Media Industry，是指涉及媒体制作、传播和营销等方面的产业。
7. 媒体监管：Media Regulation，是指对媒体活动进行监督和管理的制度。
8. 媒体传播：Media Communication，是指通过不同媒体渠道进行信息的传播和交流。
9. 媒体素养：Media Literacy，是指个体对媒体内容的理解、解读和评价能力。
10. 社交媒体：Social Media，是指通过互联网和移动技术来进行信息分享和交流的平台。
11. 公关：Public Relations，是指通过策划和执行活动来维护和提升组织形象和声誉的工作。
12. 品牌传播：Brand Communication，是指通过不同媒体和渠道来传达品牌形象和价值观。
13. 市场营销：Marketing，是指通过市场调研、推广和销售等手段来促进产品或服务的交易。
14. 剪辑：Editing，是指对图像、音频或视频进行剪切、组合和修饰的过程。
15. 多媒体：Multimedia，是指结合了不同媒体形式的信息内容，如图像、文本、音频和视频等。
16. 社会媒体：Social Media，是指通过互联网和移动技术来进行社交和信息分享的平台。
17. 直播：Live Streaming，是指通过互联网实时传输音频和视频内容的技术和形式。
18. 传媒法律：Media Law，是指涉及媒体行业的法律法规和相关法律问题的学科。
19. 网络安全：Cybersecurity，是指保护网络和信息系统免受攻击和非法访问的措施和技术。
媒介专业名词汇编
媒介专用名词汇编阅听者(Audience)-看到或听到广告的人. 如书报杂志之读者, 广告及电视之收听(视)者.阅听者组成(Audience Composition)-人口统计或其他特性的阅听者分析.阅听者显露重复度(Audience Duplication)-不只一次接触单一媒体工具或媒体工具组合之同一广告的个人或家庭总数.阅听者轮廓(Audience Profile)-显露于某媒体之阅听者的特性描述.可供广告的时段(Availability)-可供广告主购买的时段. 俚语为[Avail]阅听者平均收视(听)率(Average Audience Rating)-阅听者收视(听)某节目的平均收视率.平均显露频率(Average Frequency 0f Exposure)-某阅听者显露于一广告的平均次数, 计算期间通常为四周.净平均发行量(Average Net Paid Circulation)-刊物每期之平均销售份数.紧接广告或节目(Back-to-Back)-紧接播映的两个广告或节目.广告版面交换商品(Barter)-广告主用以代替支付全部或部分广告费用而提供的商品.广告看板(Billboard)-户外广告之一种. 或节目前、后播放节目提供者的广告播词, 长度为8至10秒.广告费(Billing)-广告代理商自广告主处获得的广告费用.跨界版面(Bleed)-印刷时印至版面边界无边框.可供购买之时间(Break)-两节目间或一节目各段间可供购买以播放广告的时间.广告收视(听)率(Broadcast Rating)-参阅191[收视(听)率]分类广告(Classified Advertising)-依内容类别安排的小小广告.广告(片)印象(Combination Rate)-显露于一广告播出计划的所有阅听者数, 包括重复显露度. 确认(Confirm)-广告媒体表明某一时段是否仍为空挡.控制性发行量(Controlled Circulation)-免费赠阅给已选定的人士或家庭的发行量.每千人成本(Cost Per Thousand: CPM)-不同媒体或媒体工具广告花费的一种比较性度量.广告活动(Campaign)-为特定产品或服务所从事的广告宣传,通常延续一段时间. 广告定价表(Rate Card)-印于广告版面或时间价目单上之未打折扣的价格.跨页广告(Center Spread)-刊物中央单张双页相对的广告.发行量(Circulation)-印刷媒体发行的总份数: 或广告媒体中, 在电台号区内拥有电视或收音机的家庭数; 或户外广告中, 有合理机会看到广告看板的人数.封面广告(Cover Position)-刊于刊物封面的广告. 又分封面—又称第一封面(1st Cover or Outside Front Cover)、封面里—第二封面(2nd Cover or Inside Front Cover)、封底里—第三封面(3rd Cover or Inside Back Cover)、及封底—第四封面(4th Cover or Outside Back Cover)等四种.涵盖范围(Coverage)-显露于一广告活动或媒体的个人数或家庭数(或以百分比表示).累积收视(听)率(Cumulative Rating: 美俚语[cume])-在一周中, 收视(听)同区隔时段的不同个人或家庭所占阅听之百分比.累积到达率(Cumulative Reach)-某媒体或广告活动于一定时间内所到达之不同家庭数.时段(Daypart)-电视及广播时段的区隔: 如早上、下午、傍晚、晚间、深夜等.直接广告(Direct Advertising)-完全由广告主控制而不透过一般大众媒体的广告: 如直接信函、免费样品等.固定价格(Fixed Rate)-广告主要求电视或广播媒体保证其广告于一定时段中播出所需给付的最高价格: 媒体接受后, 即使有其他广告主愿支付最高价钱, 其亦不得更改. 采用分段定价的电台,通常第一段为预定价格; 第二段为登记式价格, 媒体应于预定播出日期前两同知会广告主是否能按时播放; 第三段为直接登记式价格, 立即确定是否能按时播出.赠阅发行物(Free Circulation)-免费赠阅的刊物; 或称[控制性发行量].频率(Frequency)-一个人或家庭显露于一广告或广告活动之次数; 传达讯息之次数.频率折扣(Frequency Discount)-由媒体给予在一定期间内刊登一定次数广告之广告主的优待价.边缘时段(Fringe Time)-电视或广播媒体黄金时段前后的时段; 黄金时段之前者为[傍晚时段](Early Fringe), 黄金时段之后者为[夜间时段](Late Fringe).广告价目(Gross Rate)-广告版面及时间之最高可能价格.总收视(听)率评点(Gross Rating Points: GRP)-一广告播出计划在某一期间(通常为四周)内, 所能传达的收视(听)评点总数; 使用一系列媒体工具所产生之累积(非重复)阅听者印象的表示方法. 户外广告中, 指1%市场人口之标准阅听者水平, 此为订定广告价格之依据.暂时中断提供广告(Hiatus)-广告主于广告活动低潮期, 暂停广告, 矣此时期过后, 则继续广告活动,或称[谷底期].冲击力(Impact)-广告或广告活动强制影响其消费者之程度; 版面与时间的购买总量, 与到达率及频率是相关的.期刊广告插页(Insert)-附订单或信函的广告; 或指装订于期刊中的广告别册.托刊单(Insertion Order)-广告代理商开具给媒体, 说明广告的规格, 刊登日期等资料的单子.孤立广告(Island Position)-为编辑内容所围绕的广告; 不与其他广告相邻的广告;在广播中, 则指前后为节目的广告.市场潜力(Market Potential)-产品可能达到的最大市场占有率.市场轮廓(Market Profile)-以人口统计上的方法描述产品或服务的未来顾客.市场占有率(Market Share)-一广牌或品牌在同类产品销售量中占有的比例.净值等(Net)-广告代理商经扣除佣金后, 支付给媒体的实际款额节目套(Package)-广告主所能提供的一整套节目.传阅读者(Pass-Along Readers)-非经由购买或订阅而看到杂志刊物的读者; 参阅205次级阅听者.普及率(Penetration)-拥有电视或收音机之家庭数所占之百分比.黄金时间(Prime Time)-电视之颠峰收视时间, 通常以晚上为多.价格保障(Rate Protection)-广告主与媒体签约期间内, 即使广告费升涨, 广告主仍依原签约价格给付.收视(听)率(Rating)-收视(听)某特定电台、广播纲、或节目的潜在阅听者所占之百分比.到达率(Reach)-媒体所涵盖之阅听者总数; 阅听者的总人数. 参阅251,非重复到达率. 读者数(Readership)-阅读刊物或广告之读者人数或其所占之百分比.回扣(Rebate)-媒体支付给广告主的退款, 即支付款额与签订价格间的差额.内页刊登(Run Of Paper: ROS)-刊登于刊物内页的广告.广告排期表(Schedule)-广告活动中所使用之媒体或广告时间、版面之列表.分刊法(Split Run)-报刊广告中, 将一位广告主的两种或多种不同广告分刊于同期的各版次上, 以测定各广告的效果.节目提供者(Sponsor)-购买一节目或节目片段广告独占权的广告主.插播广告等(Spot)-依地理分区或电台分区购买广告时段插播; 节目中插播. [Spot]可为播映广告的时间或指广告本身.小型报(Tabloid)-约为标准报纸一半大小的小报纸.目标群(Target Group)-广告活动之诉求对象: 拥有类似特性的未来对象.撕页(Tear-sheet)-送给广告主核准或签核的广告单页.悬疑广告(Teaser)-广告活动中, 企图使读者产生好奇心理的广告.裁切后尺寸(Trim Size)-经裁切后之杂志大小.非重复阅听者(Unduplicated Audience)-参阅067, 累积阅听者.媒体工具(Vehicle)-广告媒体之各个工具, 如某杂志或某电台.浪费发行量(Waste Circulation)-不是产品或服务所要广告的未来顾客之刊物读者; 未铺地理区的发行量.。
英语词汇复习媒体类
英语词汇复习媒体类媒体在现代社会中扮演着重要的角色，它是信息传播、意见引导的重要渠道。
在学习英语的过程中，掌握与媒体相关的词汇是必不可少的。
本文将通过介绍媒体的不同类型以及常用词汇，帮助读者更好地理解和运用相关词汇。
一、电视与电台电视和电台是最常见也是最受欢迎的媒体形式之一。
看电视和听电台节目已经成了人们生活中不可或缺的一部分。
以下是与电视和电台相关的常用词汇：1. Program（节目）：包括新闻、体育、综艺、儿童节目等。
2. Broadcast（广播）：指通过电视或电台播放节目。
3. Channel（频道）：特定的电视或电台信号来播放不同类型的节目。
4. News（新闻）：关于当前事件和事实的报道。
5. Interview（采访）：与某人对话以获取信息或观点。
6. Anchor（主播）：负责播报新闻或节目的主持人。
7. Audience（观众）：收看或收听节目的人。
二、报纸与杂志报纸和杂志是传统的印刷媒体形式，它们通过报道新闻、分析问题以及提供各种信息来满足读者的需求。
以下是与报纸和杂志相关的常用词汇：1. Article（文章）：在报纸或杂志上发表的短文或长篇报道。
2. Headline（标题）：吸引读者注意的文章或新闻报道的标题。
3. Editor（编辑）：负责编辑和校对文章或报纸的人。
4. Press（新闻界）：新闻媒体的总称。
5. Columnist（专栏作家）：在报纸或杂志上定期撰写专题文章的作者。
6. Subscription（订阅）：定期购买报纸或杂志的服务。
三、网络媒体随着互联网的发展，网络媒体成为了媒体领域的重要一员。
通过网络，人们可以随时随地获取信息和与他人交流。
以下是与网络媒体相关的常用词汇：1. Website（网站）：在线平台，提供各种信息、服务和资源。
2. Social media（社交媒体）：如微博、微信、Facebook等，用于人们之间的社交和信息分享。
3. Blog（博客）：个人或机构在网上发布文章或日记的平台。
行业分类中英文对照
银行 Banking
保险 Insurance
贸易/进出口 Trading/Import & Export
批发/零售 Wholesale/Retail
快速消费品(食品,饮料,化妆品) FMCG( Food,Beverage,Cosmetics)
多元化业务集团公司 Conglomerates
其他行业 Others
�
交通/运输/物流 Transportation/Logistic/Distribution
航天/航空 Aerospace/Aviation/Airlines
石油/化工/矿产/地质 Oils/Chemicals/Mines/Geology
采掘业/冶炼 Mining/Metallurgy
专业服务(咨询，人力资源) Professional Services ()
检测，认证 Testing, Certification
法律 Legal
教育/培训 Education/Training
学术/科研 Science/Research
汽车及零配件 Automobile & Components
制药/生物工程 Pharmaceuticals/Biotechnology
医疗/护理/保健/卫生 Healthcare/Medicine/Public Health
医疗设备/器械 Medical Facilities/Equipment
计算机软件 Computers,Software
计算机硬件 Computers, Hardware
计算机服务(系统、数据服务，维修) Computer Services
传媒英语词汇大全帮助你更好地理解和应对传媒发展
传媒英语词汇大全帮助你更好地理解和应对传媒发展传媒行业是当今社会的重要组成部分，随着科技的高速发展，传媒行业也不断融入新的元素与挑战。
在这个快节奏和多元化的行业中，掌握传媒英语词汇成为了必备技能。
本文将为你介绍一些常见的传媒英语词汇，帮助你更好地理解和应对传媒发展。
一、传媒类型与平台1. 电视台（Television Station）- 电视台是电视节目的制作和播出机构。
它是一种传统的传媒平台，通过电视节目向广大观众传递信息和娱乐。
2. 广播电台（Radio Station）- 广播电台是通过无线电波向广大听众播放音乐、新闻、访谈和其他节目的机构。
3. 报纸（Newspaper）- 报纸是以印刷方式发行的媒体，用于传播新闻和其他信息。
在互联网时代，报纸也逐渐向数字化发展。
4. 网络媒体（Online Media）- 网络媒体是指通过互联网传播的各种媒体形式，包括新闻网站、博客、社交媒体等。
5. 社交媒体（Social Media）- 社交媒体是指通过社交平台进行信息传播、分享和交流的媒体形式，如Facebook、Twitter、Instagram等。
二、传媒英语词汇1. 新闻（News）- 新闻是关于当前事件、事实和观点的报道。
新闻记者通过采访、调查和写作等方式收集和传播新闻。
2. 采访（Interview）- 采访是记者与某个人或某个团体进行对话、提问和获取信息的过程。
3. 编辑（Editor）- 编辑是负责编辑和修改稿件的人。
他们负责保证文章的准确性、完整性和可读性。
4. 摄影师（Photographer）- 摄影师通过使用相机和摄影技术记录和传达信息，用图片的方式展现新闻和故事。
5. 主播（Anchor）- 主播是电视台或广播电台的节目主持人，负责引导节目和向观众传递信息。
6. 财经（Finance）- 财经是关于经济和金融领域的新闻和信息，包括股市、投资、财务报告等方面。
7. 广告（Advertisement）- 广告是通过各种媒体传播的商业信息，旨在促进产品或服务的销售。
媒介行业术语中英文概要
媒介行业术语 (大全AAAA (American Associations of Advertising Agencies: AAAA (美国广告代理商协会美国广告代理公司的行业组织 .A trade association of U.S. advertising agencies.Advertising agency: 广告代理为客户准备及投放广告的公司 . 这些公司有专门的媒介部门从事广告时间的策划 , 购买及评估 .A company that prepares and places advertising for its clients Agencies typically have media departments that specialize in planning, buying, and evaluating advertising time.AQH (Average Quarter Hour:平均 15分钟间隔 (AQH用于报告特定时段内平均受众量的标准时间单位 .(如 :AQH 视听率 , AQH 受众份额 . The standard unit of time for reporting average audience estimates(e.g.,AQH rating, AQH sharewithin specified dayparts.Audience flow: 受众流动受众从某一节目或时段转向另一个节目或时段的程度 .The extent to which audiences persist from one program or time period to the next. See audience duplication, inheritance effects.Audience duplication: 受众重叠一种累计受众测量 . 显示了一个节目或媒介的受众成为另一个节目或媒介受众的程度 . A cumulative measure of the audience that describes the extent to whichaudience members for one program or station are also in the audience of another program or station.Audience fragmentation: 受众细分是一种媒介的受众分散在该媒介的众多节目中的现象 . 如 : 有线电视进一步细分了电视观众 , 使个频道的观众份额减少 .A phenomenon in which the audience for a medium is distributed across a large number of program services. Cable is said to fragment the television audience, resulting in a decreased average audience share for each channel.Audience polarization: 受众两极分化是一种与受众细分有关的现象 . 某媒介或频道的受众比起一般受众更多地收看/收听该媒介或频道 .A phenomenon associated with audience fragmentation, in which the audiences for channels or stations use them more intensively than an average audience member. Audience turnover: 受众周转是一种受众行为 . 通常表示为某媒介累计受众与平均 15分钟受众的比例 .A phenomenon of audience behavīor usually expressed as the ratio of a station's cumulative audience to its average quarter hour audience.Available audience: 可得受众在任一时间点确实有可能使用某媒介的总体人数 . 在实际工作中被定义为确实使用了某媒介的受众 .The number of people who are, realistically, in a position to use a medium at any point in time. It is often operationally deaned as those actually using the medium (i.e., PUT or PUR levels.Average audience rating: 平均受众视听率在特定时期内 , 某媒介或节目平均时间点的视听率 . 例如 : 测量仪数据报告的是在一个电视节目中平均每分钟的观众量 .The rating of a station or program at an average point in time within some specified period of time. Metered data, for example, allow reports of audience size in an average minute during a television program.Away from home listening: 户外收听户外广播收听的预测 . 通常指车中收听或工作中收听 .Estimate of radio listening that occurs outside the home. Such listening usually takes place in a car or workplace.Basic cable: 基本有线电视由有线电视系统以最低收费提供的节目服务 , 包括 :地区电视信号 , 广告商赞助的有线电视网 , 以及接通服务 .The programming services provided by a cable system for the lowest of its monthly charges. These services typically include local television signals,advertiser-supported cable networks, and local access.Block programming: 节目组合是将类似节目编排在一起的做法 . 旨在提高受众流动 .The practice of scheduling similar programs in sequence to promote audience flow.Cable system: 有线电视系统一种影像传送系统 . 它根据协议 , 使用同轴电缆和光纤电缆向家庭传输多频道电视节目 . A video distribution system that uses coaxial cable and optical fiber to deliver multichannel service to households within a geographically defined franchise area. Cable penetration: 有线电视渗透在特定市场上家庭安装有线电视的程度 . 表示为安装有线电视的家庭所占的百分比 .The extent to which households in a given market subscribe to cable service. Typically expressed as the percent of all TV households that subscribe to basic cable. Callback: 回访是指在调查中对样本初次访问失败后的再次访问 . 回访的次数是回复率和无回复误差的重要决定因素 .The practice in attempting to interview someone in a survey sample who was not contacted or interviewed on an earlier try. The number of call back attempts is an important determinant of response rates and nonresponse error.Census: 人口普查对人口中的每一个成员进行访问和测量的一项调查 .A Study in which every member of a population is interviewed or measured. Channel loyalty: 频道忠诚度累计受众行为的一种表现 . 一个节目的受众不合比例地成为同一频道另一节目的受众. A common phenomenon of aggregate audience behavīor in which the audiencefor one program tends to be disproportionately represented in the audience for other programs on the same channel.Circulation: 循环暴露于某媒介的全部非重叠受众 .The total number of unduplicated audience members exposed to a media vehicle (e.g. newspaper station over some specified period.Cluster sample: 群抽样是一种将样本单元聚集在一起的随机抽样法 . 样本群在抽样的某一步骤被抽出 .A type of probability sample in which aggregations of sampling units, called clusters, are sampled at some stage in the process.Codes: 代码在调查中 (如 :日记用于代表回复的数字或字母 . 为答案设置代码可以使计算机进行数据处理 .The numbers or letters used to represent responses in a survey instrument like a diary. Coding the responses allows computers to manipulate the data.Coincidental: 巧合一种电话访问法 . 访问员询问被访者正在收看 /收听的节目 . 该方法以随机样本为基础 , 其标准参照其它视听率调查法 .A type of telephone survey in which interviewers ask respondents what they are watching or listening to at the time of the call. Coincidentals, based on probabilitysamples, often set the standard against which other ratings methods are judged. Confidence level: 置信度在随机抽样中 , 它代表了一组数值 (如 :置信间隔成为真实人口数值的可能性 .In probability sampling, a statement of the likelihood that a range of values (i.e. confidence interval will include the true population valueConvenience sample: 方便抽样一种非随机抽样法 , 有时也叫偶然抽样 . 在有现成的方便的被调查人时使用 .A nonprobability sample, sometimes called an accidental sample, used because respondents are readily available or convenient.Correlation: 相关性一种测量两个变量关系强度和方向的统计方法 . 其数值可为 +1.0到 -1.0不等 , 0表示没有关系 .A statistic that measures the strength and direction of the relationship between two variables. It may range in value from +1.O to-1.0, with O indicating no relationship.CPP (Cost Per Point: 每点成本表示购买每一个视听率点所代表的受众所需的成本 . 这些受众的规模及其成本随市场人口规模的不同而不同 .A measure of how much it costs to buy the audience represented by one rating point. The size of that audience, and therefore its cost, varies with the size of the market population on which the rating is based.CPM (Cost Per Thousand: 每千人 (户成本用于测量一个广告送达的 1000名受众的成本 .CPM 常被用来比较不同广告载体的价格 /效益 . A measure of how much it costs to buy 1OOO audience members delivered by an ad. CPMsare commonly used to compare the cost efficiency of different advertising vehicles. Counterprogramming: 反向节目编排一种节目编排策略 . 广播电视台 (网用与竞争者不同的节目吸引受众 . 独立广播电视台经常用本地新闻来对抗娱乐节目 .A programming strategy in which a station or network schedules material appealing to an audience other than the competition. Independents often counterprogram local news with entertainment.Coverage: 覆盖率为特定广播电视台 (网的潜在受众量 . 定义为信号送达和覆盖的人口规模 .The potential audience for a given station or network, defined by the size of the population reached, or covered, by the signal.Cross-sectional: 代表性抽样一种调查设计方法 . 每一个时间点从人口中抽取一个样本 .A type of survey design in which one sample is drawn from the population at a point in time.Cross-tabs: 数据交叉一种数据分析方法 . 该方法将某一问题的答案与另一个问题的答案组合找出相交点 . 用于确定两个节目的受众重叠 .A technique of data analysis in which the responses to one item are paired with those of another item. Cross, tabs are useful in determining the audience duplication between two programs.Cume: 累计累计受众的简称 . 指在特定段时期内某媒介的全部非重叠受众 . 当累计被表示为该市场人口的百分比时 , 代表累计视听率 .Short for cumulative audience, it is the size of the unduplicated audience for a station over a specified period. When the cume is expressed as percent of the market population it is referred to as cume rating.Cume duplication: 累计重叠在一段特定时期内 , 两个媒介共享受众的规模 .The percentage of a station's cume audience that also listened to another station, within some specified period.Daypart: 时段一段特定时间. 通常是指一天中的特定小时及一周中的特定天数( 工作日,周末. .用于一段特定时间. 通常是指一天中的特定小时及一周中的特定天数(如:工作日,周末.用于计算平均受众量或买卖广告时间. 计算平均受众量或买卖广告时间. A period of time, usually defined by certain hours of the day and days of the week (e.g., weekdays vs. weekends, used to estimate audience size for the purpose of buying and selling advertising time. Dayparts can also be defined by program content (e.g., news, sports. Demographics: 人口统计因素用于描述受众组成的一组变量.常用的人口统计变量包括年龄, 性别, 受教育程度, 用于描述受众组成的一组变量.常用的人口统计变量包括年龄, 性别, 受教育程度, 职业和收入. 和收入. A category of variables often used to describe the composition of audiences. Common demographics include age,gender, education, occupation and income. Diary: 日记由视听率调查公司派发的日记册, 要求受众在该日记册上记录一周的广播电视收听/ 由视听率调查公司派发的日记册, 要求受众在该日记册上记录一周的广播电视收听/收看情况. 情况. A paper booklet, distributed by ratings companies, in which audience members are asked to record their television or radio use, usually for one week. The diary can be for an entire household (television or for an individual (radio. Early fringe: 早期边缘时段电视中在地区新闻节目之前的傍晚时段. 电视中在地区新闻节目之前的傍晚时段. In television, a daypart in late afternoon immediately prior to the airing of local news programs. Effective exposure: 有效暴露广告媒介策划中使用的概念.指受众必须有一定的广告暴露频率, 广告才能发生效用. 广告媒介策划中使用的概念.指受众必须有一定的广告暴露频率, 广告才能发生效用. 经常与有效频率交替使用. 常与有效频率交替使用.A concept in media planning stipulating that a certain amount of exposure to an advertising message is necessary before it is effective. Often used interchangeably with the term effective frequency. ESS (Effective Sample Size: 有效样本量能够产生与视听率调查公司所使用的样本同样效果的简单随机抽样规模.ESS 能够产生与视听率调查公司所使用的样本同样效果的简单随机抽样规模.ESS 便于计算置信区间. 区间. The size of a simple random sample needed to produce the same result as the sample actually used by the rating company. ESS is a convenience used for calculatingconfidence intervals. Also called effective sample base, or ESB. Exclusive cume audience: 独家累计受众在特定时段内只收听某电台的非重叠听众总量. 在特定时段内只收听某电台的非重叠听众总量. The size of the unduplicated audience that listens exclusively to one station within some specified period. Frequency: 频率指一个受众暴露于某广告信息的次数. 指一个受众暴露于某广告信息的次数. 受众暴露于某广告信息的次数 In advertising, the average number of times that an individual is exposed to a particular advertising message. Fringe: 边缘时间点前和黄金时段( 以后的电视节目时段. 指下午 4-7 点前和黄金时段(晚 11 点以后的电视节目时段. In television, dayparts just before prime time (early fringe and after the late news (late fringe. Grazing: 频繁更换频道用来描述电视观众频繁更换频道的趋势.遥控器的使用更加重了这一行为. 用来描述电视观众频繁更换频道的趋势.遥控器的使用更加重了这一行为. The term describing the tendency of viewers to frequently change channels, a behav īor that is presumably facilitated by remote control. Gross impressions: 总体效果指在一段时期内暴露于某广告的受众总和. 因为有重叠受众,所以该数字有可能超过总体指在一段时期内暴露于某广告的受众总和. 因为有重叠受众,所以该数字有可能超过总体人口. 人口. The number of times an advertising schedule is seen over time. The number of gross impressions may exceed the size of the population since audience members may be duplicated. GRP (Gross Rating Point: 总视听率点以占人口的百分比来表示广告的总体效果.GRP 常用于一个广告的总体受众或媒介影响力影响力. 以占人口的百分比来表示广告的总体效果.GRP 常用于一个广告的总体受众或媒介影响力. The gross impressions of an advertising schedule expressed as a percentage of the population. GRPs are commonly used to describe the size or media weight of an advertising campaign. GRPs=Reach ×Frequency. Group quarters: 集体宿舍宿舍,兵营,老人院,监狱以及其它不属于家庭且不被视听率研究公司测量的居住形式. 宿舍,兵营,老人院,监狱以及其它不属于家庭且不被视听率研究公司测量的居住形式. 听率研究公司测量的居住形式 Dormitories, barracks, nursing homes, prisons, and other living arrangements that do not qualify as households, and are, therefore, not measured by ratings companies.Hammocking: 吊床效应一种电视节目编排策略.将一个新的或较弱的节目安排在两个受欢迎的节目中间播出, 一种电视节目编排策略.将一个新的或较弱的节目安排在两个受欢迎的节目中间播出, 以期提高中间节目的收视率. 期提高中间节目的收视率. A television programming strategy in which an unproven or weak show is scheduled between two popular programs in hopes that viewers will stay tuned, thereby enhancing the rating of the middle program. Household: 家庭一种可视为一个家庭的居住方式, 由一个或多个人居住的公寓或独立式住宅. 一种可视为一个家庭的居住方式,如:由一个或多个人居住的公寓或独立式住宅. An identifiable housing unit, such as an apartment or house, occupied by one or more persons. HUT (Households Using Television: 家庭开机率代表在任一时间点家庭中的受众总量.表示为推及受众规模或占全部家庭的百分比. 代表在任一时间点家庭中的受众总量.表示为推及受众规模或占全部家庭的百分比. A term describing the total size of the audience, in households, at anyone time. Expressed as either the projected audience size, or as a percent of the total number of households. Inertia: 惰性形容受众行为.指除非看到很厌恶的节目, 观众一般不会更换频道. 形容受众行为.指除非看到很厌恶的节目, 观众一般不会更换频道. A descrīption of audience behavīor that implies viewers are unlikely to change channels unless Provoked by very unappealing programming. Inheritance effect: 沿袭效应电视观众收视行为中的一种常见现象. 电视观众收视行为中的一种常见现象.即一个节目的观众会大批地成为接下来一个节目的观众. 导入节目效应” 观众的节目沿袭效应可视为一种特殊的频道忠诚性. 观众. 有时被称为“导入节目效应”.观众的节目沿袭效应可视为一种特殊的频道忠诚性. A common phenomenon of television audience behavīor in which the audience for one program is disproportionately represented in the audience of the following program. Sometimes called lead-in effects, audience inheritance can be thought of as a special case of channel loyalty. Interview: 访问通过面对面或电话来口头询问被访者的数据收集方法. 通过面对面或电话来口头询问被访者的数据收集方法. A method of collecting data through oral questioning of a respondent, either in person, or over the telephone. Late fringe: 晚期边缘时间紧接在地区新闻( 之后的电视节目时段. 紧接在地区新闻(晚 23 点之后的电视节目时段.In television, a daypart just after the late local news(11pm EST. LeadLead-in: 导入节目同一频道内在某一节目之前的一个节目. 同一频道内在某一节目之前的一个节目.前一个节目的观众规模和组成是后一个节目收视率的重要决定因素. 率的重要决定因素. The program that immediately precedes another on the same channel. The size and composition of a lead, in audience is an important determinant of a program's rating. LOP (least objectionable program: 可以接受的节目提出的电视观众行为理论.它指出人们收看电视的原因与节目内容无关, Paul Klein 提出的电视观众行为理论.它指出人们收看电视的原因与节目内容无关, 人们不厌恶的节目. 会选择收看可以接受的(不厌恶的节目. A popular theory of television audience behavīor attributed to Paul Klein, that argues people primarily watch TV for reasons unrelated to content, and they choose the least objectionable programs. Measurement error: 测量误差由测量程序产生的系统偏差或错误. 由测量程序产生的系统偏差或错误. Systematic bias or inaccuracy attributable to measurement procedures Meter: 测量仪一种记录电视机开关及调谐情况的测量装置. 一种记录电视机开关及调谐情况的测量装置. A measure of central tendency defined as that point in a distribution where half the cases have higher values and half have lower values. 最低报告标准(MRS Minimum reporting standard: 最低报告标准(MRS 视听率报告所需的提及收看/收听量. 视听率报告所需的提及收看/收听量. The number of listening or viewing mentions necessary for a station or program to be included in a ratings report Multiset household: 多台电视家庭指拥有一台以上电视的家庭. 指拥有一台以上电视的家庭. A television household with more than one working television set..。
媒体常用词汇（2）
war correspondent, campaign badge 随军记者 columnist 专栏记者 star reporter ⼀流通讯员 correspondent 通讯员 special correspondent 特派员 contributor 投稿家 news source 新闻来源 informed sources 消息来源 newspaper campaign 新闻战 free-lancer writer ⾃由招待会 press box 记者席 news conference, press conference 记者招待会 International Press Association 国际新闻协会 distribution 发⾏ circulation 发⾏份数 newsstand, kiosk 报摊 newspaper agency 报纸代售处 newsboy 报童 subscription （rate）报费 newsprint 新闻⽤纸 Fleet Street 舰队街 Publication magazine 杂志 periodical 期刊 back number 过期杂志 pre-dated 提前出版的 world news 国际新闻 home news 国内新闻 news agency 新闻社 editor 编辑 commentator 评论员 reporter, correspondent, journalist 记者 resident correspondent 常驻记者 special correspondent 特派记者 editorial, leading article 社论 feature, feature article 特写 headline 标题 banner headline 通栏标题 news report, news story, news coverage 新闻报导 serial, to serialize 连载 serial story ⼩说连载 editor's note 编者按 advertisement, ad ⼴告 press commnique 新闻公报 press conference 记者招待会 publication 出版 publishing house, press 出版社 publisher 发⾏者 circulation 发⾏量 edition 版本 the first edition 初版 the second edition 再版 the third edition 第三版 the first impression 第⼀次印刷 the second impression 第⼆次印刷 de luxe edition 精装本 paperback 平装本 pocket edition 袖珍本 popular edition 普及版 copyright 版权 royalty 版税。
媒介专业术语中英文对照精选
媒介专业术语中英文对照精选收视率指标的解释1、到达率（1）、到达率（Reach%）到达率（Reach%）是指在特定时段内的符合到达条件的接触总人数占总体电视推及人口的百分比。
其中到达条件一般是“至少收看了1分钟”，用户可以改变收看的最小分钟数或收看时间在整个时段中的最小百分比来自行定义到达条件。
计算公式为：到达率％=特定频道、特定时期的播出完成后实际送达的不重复的观众人数占所有目标观众人数的百分比（2）到达率（Reach(000)）到达率（Reach(000)）是指在特定时段内的符合到达条件的接触总人数,一般以千人来表示。
计算公式为：到达率（000）= 特定频道、特定时期的播出完成后实际送达不重复观众人数（3）覆盖率（Cov%）覆盖率（Cov%）是指特定的媒介计划（广告投放计划）实施时所能到达的不重复观众人数占总体电视推及人口的百分比。
与到达率一样，用户可以改变收看的最小分钟数或收看时间在整个时段中的最小百分比来自行定义到达条件。
计算公式为：覆盖率% = ％（4）覆盖率（Cov（000））覆盖率（Cov（000））是指特定的媒介计划（广告投放计划）实施时所能到达的不重复观众人数，以千人表示。
计算公式为：覆盖率（000）=到达率和覆盖率都是时间上的纵向累积指标，考察特定时间段内观众收看某一频道或栏目（或某一广告计划所能覆盖）的不重复的人数（或占观众总规模的百分比），反映了接触媒介的受众规模和媒介计划传播的广泛性。
到达率与覆盖率虽然在本质上含义是相同的，但称谓的不同反映了概念表达的主客体关系的不同，到达率的主体是受众，即反映受众接触某一频道或栏目的规模；覆盖率的主体是媒介计划，反映了广告计划的执行所覆盖受众的广泛性。
（5）有效到达率（EffRch%, EffRch(000)）对于一现广告插播计划而言，到达率（覆盖率）一般设定的到达条件是看过1次就算到达。
在实际的广告投放效果评估中，人们通常认为，如果观众仅看过1次并不能对广告形成有效的认识和印象，这样就提出了有效到达的概念。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。