泰戈尔《世界上最远的距离》ppt课件1
世界上最远的距离ppt课件
写作手法和特点赏析
• 采用了重复的表现手法，每一诗节 之间环环相扣，层层递进，情感不 断深化和升华。
• 诗歌简短而整齐，全诗由几组“不 是……而是……”句式构成，采取 对比的手法，层层深入，把读者带 到了那种痛苦的最遥远的距离，并 把诗人情怀传递给每位读者。
仿写
• 例如： 世界上最遥远的距离，不是我们远隔 千里，而是我愿意向你走完九百里 你 却寸步不移。
• 世界上最远的距离 • 不是彼此相爱 • 却不能够在一起 • 而是明知道真爱无敌 • 却装作毫不在意
• 世界上最远的距离 • 不是树与树的距离 • 而是同根生长的树枝 • 却无法在风中相依
• 世界上最远的距离 • 不是树枝无法相依 • 而是相互瞭望的星星 • 却没有交汇的轨迹
• 世界上最远的距离 • 不是星星之间的轨迹 • 而是纵然轨迹交汇 • 却在转瞬间无处寻觅
• 世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距 离。
• 令人悲怆让人绝望的总结。 • 为什么说这是最远的距离？（讨论
交流）
为什么说鱼与飞鸟的距离是最远的距离？
海与天永远是平行的，但即使海天一色， 他们又在哪儿去建一个他们共有的家呢？ 永恒的思念难以穿越水天相隔的距离， 当鱼躲在海底哭泣的时候，流泪的飞鸟也 只能在海面悲鸣?
• 可比这更遥远的距离，是心的冷漠，是对爱的 藐视，是面对爱自己的人却断然掘上一条无法 跨越的沟渠，把爱远远拒绝在世界上最遥远的 距离之外。
再次诵读，听录音。内容小结
•
泰戈尔的这首诗没有华丽的辞藻，
简单语言却同样传递了真实的情感。那种
“我站在你面前 你不知道我爱你”的悲哀
，那种“爱到痴迷 却不能说我爱你”的无
的黑斑给她自己。 • 果实的事业是尊重的，花的事业是甜美
世界上最遥远的距离 14页PPT
爱 伤
世界上最遥远的距离 不是生与死的距离
而是我站在你的面前 你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离 不是我站在你的面前 你却不知道我爱你
而是爱到痴迷 却不能说我爱你
却而不世 只是是界 能想我上 深你不最 埋痛能遥 心彻说远 底心我的
脾 爱距 你离
世界上最遥远的距离
不是彼此相爱却不能在一起
世界上最遥远的距离 不是树与树的距离
而是同根生长的树枝 却无法在风中相依
世界上最遥远的距离 不是树枝无法相依
而是相互瞭望的星星 却没有交汇的轨迹
世界上最遥远的距离
不是星星没有交间无处寻觅
世界上最遥远的距离 是鱼与飞鸟的距离 一个在天
一个却深潜海底
谢谢
泰戈尔世界上最遥远的距离
精心整理泰戈尔世界上最遥远的距离世界上最遥远的距离(泰戈尔)世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你；世界上最遥远的距离，不是我就站在你面前你却不知道我爱你，而是明明知道Butthevastdeath2Theworld'smostlongdistanceIsnotlifeanddeathButIstandbeforeyou,youmightnotknowthatIloveyouTheworld'smostlongdistanceNotobviouslynotbeabletowithstandthishashadtointentionallymisspretendyoud idnotmindButwiththeirindifferencetotheheartofloveyouduganinsurmountabledivideTheworld'smostlongdistance Idonotwanttonotloveyoudonotwanttopayforyou Buteffortshavebeenrackingtheirbrainstopaybutyoudonotknow1:00世界上最遥远的距离不是生与死的距离而是我站在你面前你不知道我爱你世界上最遥远的距离而是彼此相爱却不能够在一起世界上最遥远的距离不是彼此相爱却不能够在一起而是明知道真爱无敌却装作毫不在意Theworld'smostlongdistanceIamnotabletosayIloveyou ButHeartdeeplytothinkyoucanonlyburiedthebottom Theworld'smostlongdistanceIcannotsaythatIthinkyou Butnottoloveeachothertogether世界上最远的距离不是树枝无法相依而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹世界上最遥远的距离不是星星之间的轨迹一个却深潜海底世界上最遥远的距离不是我就站在你面前你却不知道我爱你而是我就站在你面前你却听不到我说我爱你世界上最遥远的距离Notimpossibleinterdependentbranches Butmutualobscuringthestarswithoutintersectingtrajectory Theworld'smostlongdistanceInsteadofthetrackbetweenstars ButeventhoughthetrajectoryintersectionhassuddenlyfindnowhereTheworld'smostlongdistance IwillnotstandbeforeyouyoudonotknowIloveyouButIstandbeforeyoubutyouhearmesayIloveyou Theworld'smostlongdistance DidyouhearmytalkIloveyou。
泰戈尔课件
嘻嘻地在空中摇摆，又在新叶上跳舞，妈妈，你会认识我吗？
新 你要是叫道：“孩子，你在哪里呀？”我暗暗地在那里匿
笑，却一声儿不响。
月 我要悄悄地开放花瓣儿，看着你工作。
当你沐浴后，湿发披在两肩，穿过金色花的林荫，走到做
祷告的小庭院时，你会嗅到这花香，却不知道这香气是从我身
上来的。
集
当你吃过午饭，坐在窗前读《罗摩衍那》，那棵树的阴影
甜蜜.
♥
在瞬间的电光闪烁中，我在我生命中看到
了你巨大的创造力，——历经生死，从一个世界到
另一个世界的创造力。
当我看到我的生命处在毫无意义的时刻， 我为我的毫地价值而哭泣，但是，当我看到你的生 命掌握在你的手中时，我便知道这生命极其珍贵， 不应该虚掷于长在树的高枝上，笑
The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离， Is not between life and death 不是生与死
But when I stand in front of you 而是我就站在你的面前， Yet you don't know that 你却不知道 I love you 我爱你
To dig an uncrossable river 而是用自己冷漠的心 For the one who loves you 对爱你的人掘了一条无法跨
越的沟渠
Try to understand him
♥ Let life be beautiful like summer flowers
飞
and death like autumn leaves. 生如夏花般绚烂，死如秋叶般静美。
落在你的头发与膝上时
我便要将我小小的影子投在你的书页上，正投在你所读的
泰戈尔《世界上最遥远的距离》
泰戈尔《世界上最遥远的距离》泰戈尔，这位来自印度的文学巨匠，以其深邃的思想和优美的笔触，触动了无数人的心灵。
他的诗作《世界上最遥远的距离》更是成为了经典中的经典，引发了人们对于距离的无尽思考。
这首诗中所描绘的“最遥远的距离”，并非简单的物理空间上的远近，而是心灵之间的隔阂与疏离。
在现实生活中，我们常常会遇到这样的情况，两个人近在咫尺，却仿佛相隔天涯。
比如，在拥挤的地铁车厢里，人们肩并肩地站着，却各自沉浸在自己的手机世界中，彼此之间没有交流，没有眼神的交汇，心灵的距离无比遥远。
这种心灵的距离，有时源自于人们内心的封闭。
我们害怕受伤，害怕被拒绝，于是在自己的内心筑起了一道道高墙。
即使面对亲近的人，也难以敞开心扉，分享真实的想法和感受。
久而久之，彼此之间的误解越来越深，距离也越来越远。
社会的快节奏和竞争压力也是造成心灵距离的重要原因。
为了追求事业的成功和物质的富足，我们忙碌奔波，很少有时间停下脚步，去倾听他人的心声，去关心身边人的需要。
我们在追求梦想的道路上渐行渐远，却忽略了与他人建立深厚的情感连接。
世界上最遥远的距离，还体现在理想与现实之间的差距。
当我们怀揣着美好的梦想，却在现实的残酷面前屡屡碰壁，那种无奈和失落会让我们感到与理想的距离遥不可及。
我们努力奋斗，却似乎永远也无法触及心中的那片星辰大海，这种心灵上的挫败感，让我们与自己的初心渐行渐远。
然而，我们不能任由这种距离不断扩大，而是应该努力去缩短它。
首先，我们要学会放下防备，勇敢地打开自己的心扉。
与他人交流时，真诚地表达自己的情感和想法，同时也用心去倾听对方的声音。
只有当我们相互理解、相互包容，心灵之间的距离才能逐渐缩短。
其次，我们要学会在忙碌的生活中留出一些时间，给身边的人多一些陪伴和关心。
不要总是以工作忙为借口，忽略了家人和朋友的感受。
一个温暖的拥抱，一句贴心的问候，都能让彼此的心灵更加贴近。
此外，我们要保持对理想的执着追求，同时也要学会调整自己的心态。
世界上最远的距离泰戈尔详解
世界上最远的距离泰戈尔详解世界上最远的距离泰戈尔详解(一)泰戈尔的《飞鸟与鱼》（又称《世界上最远的距离》）世界上最远的距离不是生与死的距离而是我站在你的面前你却不知道我爱你世界上最远的距离不是我站在你的面前你却不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说我爱你世界上最远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只能深埋心底世界上最远的距离不是我不能说我想你而是彼此相爱却不能够在一起世界上最远的距离不是彼此相爱却不能在一起而是明明无法抵挡这一股气息却还得装作毫不在意世界上最远的距离，不是明明无法抵挡这一股气息却还得装作毫不在意而是用一颗冷漠的心在你和爱你的人之间掘了一条无法跨越的沟渠世界上最远的距离不是树与树的距离而是同根生长的树枝却无法在风中相依世界上最远的距离不是树枝无法相依而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹世界上最远的距离不是星星之间的轨迹而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅世界上最远的距离不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇便注定无法相聚世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天一个却深潜海底你可以对比英文原版The st distant way in the worldThe st distant way in the worldis not the way frobirth to the is when i sit near youthat you don’t understand i love st distant way in the worldis not that you’re not sure i love is whenlove is bewildering thesoulbut i can’t speak it st distant way in the worldis not that i can’t say i love is after looking intohearti can’t st distant way in the worldis not that i’loving is in our lovewe are keeping between the st distant way in the worldis not the distance across is when we’re breaking through the waywe deny the existance of the st distant way in the worldis not in two distant is the sa rooted branchescan’t enjoy the the st distant way in the worldis not in the being sepearated is in the blinking starsthey can’t burn the the st distant way in the worldis no t the burning is after the lightthey can’t be seen the st distant way in the worldis not the light that is fading is the coincidence of usis not supposed for the the st distant way in the worldis the love between the fish and is flying at the sky,the other is looking upon into the sea.好像在说我～～唉～～～～1世界上最远的距离泰戈尔详解(二)The furthest distance in the world---泰戈尔The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离Is not between life and death 不是生与死But when I stand in front of you 而是我就站在你面前Y et you don’t know that I love you 你却不知道我爱你The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离Is not when I stand in front of you 不是我就站在你面前Y et you can’t seelove 你却不知道我爱你But when undoubtedly knowing the love froboth 而是明明知道彼此相爱Y et cannot be together 却不能在一起The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离Is not being apart while being in love 不是明明知道彼此相爱却不能在一起But when painly cannot resist the yearning 而是明明无法抵挡这股思念Y et pretending you have never been inheart 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离Is not but using one’s indifferent heart 不是明明无法抵挡这股思念却还得故意装作丝毫没有把你放在心里To dig an uncrossable river 而是用自己冷漠的心对爱你的人For the one who loves you 掘了一条无法跨越的沟渠世界上最远的距离泰戈尔详解(三)《世界上最远的距离》泰戈尔世界上最远的距离，不是生与死的距离，而是我站在你面前你却不知道我爱你；世界上最远的距离，不是我站在你面前却不知道我爱你，而是爱到痴迷却不能说我爱你；世界上最远的距离，不是我不能说我爱你，而是想你痛彻心脾却只深埋心底；世界上最远的距离，不是我不能说我想你，而是彼此相爱却不能够在一起；世界上最远的距离，不是彼此相爱却不能在一起，而是明明无法抵挡这股气息却还装作毫不在意；世界上最远的距离，不是明明无法抵挡这股气息却装作毫不在意，而是用一颗冷漠的心在你和爱你的人之间掘出一条无法跨越的沟渠；世界上最远的距离不是树与树的距离，而是同根生长的树枝无法在风中相依；世界上最远的距离不是树枝无法相依，而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹；世界上最远的距离不是星星之间的轨迹，而是纵然轨迹教会却在转瞬间无法寻觅；世界上最远的距离不是瞬间便无处寻觅，而是尚未相遇便注定无法相聚；世界上最远的距离不是鱼与飞鸟的距离，而是一个在天上一个却深潜海底。
泰戈尔《世界上最远的距离》ppt课件1
听 雨 无 休 落 屋 檐 散
永 远
呼 唤 声 随 雨
的 天 雨
有 多 远
落 花 有 意 随 流 水 恋 落 花 心 无 水 流
右 手 花 便 距 离 千 年 现 一
间
……
画 两 颗 心 瞬 间 无 处 寻 觅 然 纵
一天之隔，一海之深， 若无相遇，缘分就是这样。
• 飞鸟与鱼的距离那是一种可观而不可即的 但是我们是现实中的人 我们不能为了我们身边的人而太不快乐
《世界上最远的距离》 世界上最远的距离》 -----泰戈尔 泰戈尔
天蓝海蓝那样和谐 天蓝像从海蓝淡出 海蓝像是天蓝延伸 一深一淡 永不相称
一在天之涯 一在地之角 天涯何时见海角 海角何处望天涯 天涯海角 海角天涯
花开不见叶 叶时不见花 花叶不相见 生生错彼岸
明 知 道 抵 挡 不 住 这 股 气 息 漠 的 心 祝 福 你 以 冷 意 是 在 而 不 毫 装 又
泰戈尔世界上最遥远的距离
世界上最遥远的距离不是生与死，而是我就站在你面前你却不知道我爱你。
世界上最遥远的距离不是我就站在你面前你却不知道我爱你，而是明明知道彼此相爱却不能在一起。
世界上最遥远的距离不是明明知道彼此相爱却不能在一起，而是明明无法抵挡这种思念，却还得故意装做丝毫没有把你放在心里。
世界上最遥远的距离不是明明无法抵挡这种思念却还得故意装做丝毫没有把你放在心里。
而是用自己冷漠的心对爱你的人，掘了一条无法跨越的沟渠。
世界上最远的距离不是生与死的距离而是我站在你面前你不知道我爱你世界上最远的距离不是我站在你面前你不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说我爱你世界上最远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只能深埋心底世界上最远的距离不是我不能说我想你而是彼此相爱却不能够在一起世界上最远的距离不是彼此相爱却不能够在一起而是明知道真爱无敌却装作毫不在意世界上最远的距离不是树与树的距离而是同根生长的树枝却无法在风中相依世界上最远的距离不是树枝无法相依而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹世界上最远的距离不是星星之间的轨迹而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻世界上最远的距离不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇便注定无法相聚世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天,一个却深潜海底原文：The furthest distance in the worldThe furthest distance in the worldIs not between life and deathBut when I stand in front of youYet you don’t know thatI love youThe furthest distance in the worldIs not when i stand in font of youYet you can’t see my loveBut when undoubtedly knowing the love from both Yet cannotBe togehterThe furthest distance in the worldIs not being apart while being in loveBut when plainly can not resist the yearningYet pretendingYou have never been in my heartThe furthest distance in the worldIs notBut using one’s indifferent heartTo dig an uncrossable riverFor the one who loves you标准译文:世界上最遥远的距离－－泰戈尔世界上最遥远的距离，不是生与死而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你世界上最遥远的距离，不是我站在你面前，你却不知道我爱你而是明明知道彼此相爱，却不能在一起世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱，却不能在一起而是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里，而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠意境翻译：世界上最远的距离－－泰戈尔世界上最远的距离不是生与死的距离而是我站在你面前你不知道我爱你世界上最远的距离不是我站在你面前你不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说出我爱你世界上最远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只能深埋心底世界上最远的距离不是我不能说我想你而是彼此相爱却不能够在一起世界上最远的距离不是彼此相爱却不能在一起而是明知道真爱无敌却装做毫不在意世界上最远的距离不是明明无法抵挡这一股气息却还装做毫不在意而是用一颗冷漠的心在你和爱你的人之间掘了一条无法跨越的沟渠世界上最远的距离不是树与树的距离而是同根生长的树枝却无法在风中相依世界上最远的距离不是树枝无法相依而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹世界上最远的距离不是星星之间的轨迹而是纵然轨迹交汇却在瞬间无处寻觅世界上最远的距离不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇便无法相聚世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天一个却深潜海底（注意：原诗只有四节，至于是中文版《世界上最远的距离》是谁写的我找了好久实在找不出来，可能是泰戈尔光环太大了，翻译这首诗的人相比暗淡了好多，所以很难找出来。
泰戈尔《世界上最远的距离》ppt课件2
不 是
瞬 间 便 无 处 寻 觅
世 界 上 最 远 的 距 离
一 个 却 深 潜 海 底
世 界 一上 个最 在是远 天鱼的 与距 飞离
鸟
的
距
离
制作人:~湾~
心
脾
却 不 能 够 在 一 起
而 是
彼 此 相 爱
不 是 我 不 能 说 我 想 你
世 界 上 最 远 的 距 离
却 装 作 毫 不 在 意
而 是 明 知 道 真 爱 无 敌
却 不 能 够 在 一 起
不 是
彼 此 相 爱
世无 法 在 风
的 树 枝
是 同 根 生
《世界上最远的距离》 -----泰戈尔
而
是
我
你 不 知 道 我
站 在 你 面 前
爱
你
世 不界 是上 生最 与远 死的 的距 距离 离
你世
不界
知上
却爱 道 最
不到 能痴 说迷
我远 爱 不的 你 是距
我
而 我离
爱
是站
你
在
你
面
前
却 只 能 深 埋想 心你 底痛
彻
我 不 能 说 我 而爱 是你
世 界 上 不最 是远 的 距 离
距 离
是 树 与 树
距 离
界 上 最 远
中 长的的
却 没 有 交 汇 的 轨 迹
而 是 相 互 了 望 的 星 星
不 是 树 枝 无 法 相 依
世 界 上 最 远 的 距 离
却而不世 在是是界 转纵星上 瞬然星最 间轨之远 无迹间的 处交的距 寻汇轨离 觅迹
便 注 定 无 法 相 聚
而 是
尚 未 相 遇
世界上最遥远的距离(中英文版)参考PPT
But two stars cannot meet even they watch each other
而是 相互瞭望的星星 却没有交汇的轨迹
9
The furthest distance in the world Is not the track between two stars
But we pretend caring nothing even we know love is unconquerable
而是 明知道真爱无敌 却装作毫不在意
7
The furthest distance in the world is not the distance between two trees
Today i will tell you a story witch has nothing to do with love
《The Farthest Distance in the World》 世界上最遥远的距离
The furthest distance in the
world is not the distance
世界上最遥远的距离不是 瞬间便无处寻觅
But doomed not to be together before they mee
而是 尚未相遇 便注定无法相聚
11
The farthest distance in the world Is the distance between fish and bird
world Is not I can only bury it
in my heart despite the
unbearable yearning
高中综合性性学习之诗歌朗诵世界上最遥远的距离PPT(配17页PPT
6、最大的骄傲于最大的自卑都表示心灵的最软弱无力。——斯宾诺莎 7、自知之明是最难得的知识。——西班牙 8、勇气通往天堂，怯懦通往地狱。——塞内加 9、有时候读书是一种巧妙地避开思考的方法。——赫尔普斯 10、阅读一切好书如同和过去最杰出的人谈话。——笛卡儿
高中综合性性学习之诗歌朗诵世界上 最遥远的距离PPT(配
36、“不可能”这个字(法语是一个字 )，只 在愚人 的字典 中找得 到。--拿 破仑。 37、不要生气要争气，不要看破要突 破，不 要嫉妒 要欣赏 ，不要 托延要 积极， 不要心 动要行 动。 38、勤奋，机会，乐观是成功的三要 素。(注 意：传 统观念 认为勤 奋和机 会是成 功的要 素，但 是经过 统计学 和成功 人士的 分析得 出，乐 观是成 功的第 三要素 。
Than
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《世界上最远的距离》 -----泰戈尔
天蓝海蓝那样和谐 天蓝像从海蓝淡出 海蓝像是天蓝延伸 一深一淡 永不相称
一在天之涯 一在地之角 天涯何时见海角 海角何处望天涯 天涯海角 海角天涯
花开不见叶 叶时不见花 花叶不相见 生生错彼岸
明
知
道 抵 挡 不 住 这
又 装 毫 不 在
而
股意
是
气
以
息
冷
漠
的
心
祝
福
你
听 雨 无呼 休唤 落声 屋随 檐雨
散
雨
天
的 永 远
有 多
远
落
花
有 意 随 流 水
流 水 无 心 恋
落
花
右
手旁是ຫໍສະໝຸດ 你的 左 手却 是 我
牵
着
你
瞬 间
昙 花 一 便现 距 离 千 年
……
画 两 颗纵 心然
瞬 间 无 处 寻 觅
一天之隔，一海之深， 若无相遇，缘分就是这样。
• 飞鸟与鱼的距离那是一种可观而不可即的 但是我们是现实中的人