旅游服务英语Chapter1 Unit 5 Natural Scenery

合集下载

旅游服务实用英语unit 1

Lily: How many pieces of luggage do you have? Mr. Smith:48 and here they are. Shall we take them to the bus? Lily: No, you needn’t. I’ll ask the porter to take care of them. Mr. Smith: Thank you very much. Lily: Ladies and gentlemen, attention, please. Our bus is waiting outside. Now please follow me to the bus. (After they get on the bus, Lily counts the tourists. And then they will head for the hotel.) Lily: May I have your attention please? I wonder if everyone is on the bus. Mr. Smith: Sorry, but Jenny is not on. Ah, here she comes. Lily: Since everybody is on the bus, shall we go now? Mr. Smith: Yes,
Useful Patterns
1. How was your trip?你们旅途过得怎么样？ 2. Is everybody here now?大家都在这儿吗？ 3. Excuse me, sir. But are you Mr. William Smith?对不起，请问您是威廉史密斯先生吗？ 4. I guess you must be Lily, our local guide.我想你一定是我们的地陪导游丽丽吧。 5. I am Lily from China International Travel Service, Beijing branch.我是丽丽，来自中国国际旅行社北京分社。 6. You have a group of 25, right?你们团共有25人，对吗？ 7. Ladies and gentlemen, attention, please.女士们，先生们，请注意了。 8. May I have your attention please?大家请注意好吗？ 9. I wonder if everyone is on the bus.我想知道大家是否都上了车。

旅游英语第一章

旅游英语
授课教师:王瑞仙
Arrangement
• Tourist English • Hotel English
Unit 1
Dialogs
1. Passport, please!
• economic reform • 经济改革 • open-up policy • 对外开放政策 • Sorry to have kept you waiting. • How long do you plan to stay?
• Please assure your friends that I’ll be doing all that is within my power to make your visit in shanghai a pleasant experience.
• Thank you for your understanding and cooperation.
• belong • finalize • actualization • ample • pious • enviable • affluent
• 为…所有，是…的成员 • 把…最后定下来 • 实现，现实化 • 足够的，充分的 • 虔诚的，信奉宗教 • 值得羡慕的 • 丰富的，富裕的
Useful expressions
• To be the first to go to an exotic place, or to go where certain types
of people go, offers some excitement and creates an illusion of enviable sophistication among one’s friends.

旅游服务英语Chapter 1 Unit 4 Narrations on Tour

3. Do the exercises.

answer?
What will the local guide say 1. when he / she leads the tourists to set off? _______________________________________. 2. when he/she reminds the tourists of collecting time? ________________________________________. 3. when he/she conclude the day? _______________________________________. 4. when he/she reminds the tourists of safety regulation? _______________________________________.
say to your guests when you lead them to the scenic sites? Discuss it with your partner.
Dialogue one:
Learning Steps:
1. Read the dialogue and then answer
3.
1. Read the dialogue and then
answer the following questions.

Where is Jiuzhaigou?
Why is it named Jiuzhaigou?
What is the five wonders?

when is the best time to visit

《旅游英语(第二版)》参考资料(答案)-+A32-2390

Unit 1 Overview of Tourism Industry旅游业概况Lesson 1 Tourism Industry 旅游产业Look and Learn1.travel trade2.transportation3.tourism service4.accommodation5.food & beverage6.attractionDialogueA.tourismglobalizationeconomiccareerB.d--a--b—cReadingA.a—3 b—1 c—2B.1. recreation vehicle transportation2. beachattraction3. currency exchangetravel trade4. motel accommodation information centertourism service sectorbanquet centerfood & beverageLearn More1. on his business trip2. took a journey3. the voyage4. on a shopping tour5. traveling6. visitedLesson 2 Jobs in the Tourism Industry旅游业中的工作岗位Look and Learn1.flight attendant2.pilot3.chef1184.bellboy5.tour guide6.waiterDialogueA.amusement porter coach shuttleB.Pictures SectorsJobsattractions amusement attendant travel trade travel agenttour guideAccommodation/ lodging sector receptionist bellboy housekeeperfood& beverage/ catering sector waiter bartendertransportation Pilotflight attendanttaxi drivercoach drivershuttle bus driver ReadingA. a—2 b—3 c—1B 1—a 2—e 3—d 4—c 5—f 6—b119Learn More个人履历个人信息及联系方式姓名: 王萍电子邮箱:wangping@性别: 女移动电话号码:138XXXXXXXX出生日期: 7/19/1995 地址: 滨江路229号杭州旅游职业学校教育背景杭州旅游职业学校, 2011-2014杭州庆春中学, 2008-2011证书国家导游证2013语言能力普通话、广东话：精通英语：听、写精通。

旅游服务英语 English for Tour Service-PPT课件

Unit 1 Tour Consultation
• • • • • • • • • admission n.允许进入 coach n. 大客车 folder n.折叠式宣传资料 option n. 选择 roundtrip a. (车票等)往返的 vacancy n. 空缺 admission ticket 门票 FIT (Family and Individual Tourist) 散客 tour guide 导游
Unit 1 Tour Consultation
• • • • • • • • • travel agency 旅行社 brochure n. 宣传小册子 discount n. 折扣 minimum adj. 最低的 package n. 包价项目 sightseeing n. 观光 boutique hotel 精品酒店 packaged tour 包价旅游 travel agency 旅行社
Unit 2 Tour Arrangement
• In this unit, you will
• • • • • Learn career skill Introduce the itinerary to tourists Discuss the tour arrangement Negotiate about the change of the itinerary Learn how to write itinerary
旅游服务英语 English for Tour Service
English for Tour Service
• • • • • Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 At the Travel Agency Arrival At the Hotel Food and Drinks Transport

旅游职业英语口笔译实务1 PPTunit5

异国的目的地地点
facility venue attractive
设施场馆吸引人的
Passage
录音原文
This travel agency is known to plan exotic holiday packages on your behalf. They even offer amazing facilities and plans in regard to discounted holiday packages. There are plenty of travel destinations around the world that you can visit just by getting in touch with the company. So, in case you are planning to go on a trip abroad then you got to get in touch with this travel agency as quickly as possible. Some of their travel packages include tours to Manali, Delhi, Udaipur, Agra, Jaipur, Ooty, Kodaikanal, Pondicherry, Darjeeling and Chennai. If you want you can even book tickets for popular venues like Mauritius, Maldives, South America, Europe, North America and Africa. These locations are the most attractive destinations worldwide.

新职业英语旅游英语Unit 5

酒店入住和餐饮服务英语
添加标题
添加标题
旅游景点的介绍和讲解
添加标题
添加标题
旅游行程规划和安排的英语表达
课程特点
内容丰富：涵盖了旅游行业的各个方面，包括酒店、航空、旅行社等
文化背景：介绍旅游目的地文化背景，增强学生的跨文化意
识
实用性强：注重实际应用，提高学生的旅游英语沟通能力
语言地道：使用旅游英语地道表达，帮助学生更好地与外国
旅游英语的分类
酒店英语：用于预订酒店、入住、结账以及与酒店服务人员沟通
导游英语：用于导游向游客介绍景点、历史文化背景等
交通英语：用于飞机、火车、汽车等交通工具的购票、乘坐和换乘
餐饮英语：用于在餐厅点餐、用餐以及与服务员沟通
旅游英语的应用场景
酒店入住：能够用英语与酒店服务人员进行沟通，办理入住手续景点游览：能够用英语与导游进行交流，了解景点的历史和文化背景交通出行：能够用英语与出租车、公交车司机进行沟通，顺利到达目的地购物交流：能够用英语与商家进行交流，购买心仪的商品
餐厅点餐英语表达
内容1：旅游英语中的餐厅点餐常用表达内容2：如何用英语询问菜品和饮料内容3：如何用英语点餐并询问特殊要求内容4：如何用英语表达对菜品的评价和要求加菜
景点游览英语表达
添加标题
询问景点信息：Excuse me, could you tell me how to get to the nearest tourist attraction?
旅游英语的常用句型
问候与道别：Hello/Hi/Goodbye 感谢与道歉：Thank you/I'm sorry 询问与回答： Yes /No /I d o n't kn o w 请求与建议：Can I help you/Would you like to

旅游英语unit1

4
Dialogue
Plan after graduation: Finding a balance between making a living and pursuing interests.
Mike: We can research different tour companies and their offerings. Robert: That can help us identify companies that value both financial stability and
6
Quick Notes
pursue prioritize interest tour guide tough on the one hand support financially on the other hand align with research offering value
追求;执行;致力于优先处理；划分优先顺序兴趣；兴趣爱好导游艰难的；艰苦的一方面养活；支持；支撑；帮助经济上；财政上另一方面对准；使一致研究；调查报价；提供(东西或机会) 重视；珍视
stability field job market reassess adjustment accordingly pave the way for fulfilling solid foundation；劳动力市场重新考虑；再次评价调节；调整因此；相应地为……铺平道路令人满足的；让人感觉有意义的结实的，牢固的基础干杯；致敬行业
Nearly three-fifths of international travelers traveled by plane in recent years, compared with only 5% by sea and 1% by train, according to UNWTO. Among those who crossed borders by car, 35% were Europeans. They benefited from their continent’s small size and good roads. Going on holiday is the main aim for traveling abroad, accounting for 55% of trips. Business travel made up 11% of the total. Most of the rest was to visit families and friends abroad. Some travel for religious reasons, and some travel for seeking medical treatment.

旅游标准化英文翻译第一部分

第一部分
四川旅游景区公示语英译汇编
公示语是公开面对公众、告示、指示、提示、显示、警示、标示与其生活、生产、生态、生业、休闲相关的文字及图形信息。

旅游景区公示语主要指的是旅游景区公开和面对旅游者的告示、指示、提示、警示、标示等文字及图形信息，涉及到食、宿、行、游、娱、购等日常生活的方方面面。

在旅游景区内，游客最为集中，与旅游宣传册、地图、宣传单等相比，公示语更加引人注目，更加直接发挥其信息指示功能。

随着中国融入全球化经济，中国与世界各国的交流增多。

近年来，越来越多的国家希望了解中国，许多外国朋友纷至沓来。

四川拥有世界自然遗产九寨沟、黄龙、大熊猫栖息地，世界文化遗产都江堰—青城山，世界自然和文化双遗产峨眉山—乐山大佛；还有享誉中外的国宝大熊猫和广汉三星堆遗址，另有九处国家级风景名胜区，七座国家级历史名城，是西部地区旅游资源最丰富的省份之一，具有极强的市场吸引力和竞争力，每年接待的外国游客越来越多。

为了更好迎接各国游客，四川旅游景区应提供恰当的英语旅游公示语。

旅游公示语能及时满足的社会公众和旅游者的行为和心理需求，也反映了生活在这个社会群体的整体文化素质、道德修养和精神面貌，是一个国家对外交流水平和人文环境的具体体现。

因此其翻译质量将影响游客的旅游线路、兴致、感受及印象，进而间接影响我省旅游业的发展。

因此，对省内旅游景区公示语进行统一规范势在必行。

以下将省内旅游景区常见公示语及其标准英译按照分类的形式进行罗列。

二、提示类。

旅游服务英语电子课件

S: Mr. Smith（史密斯先生）
C: Luggage clerk（行李员） M: Members（旅游团成员）
Dialogue1 Receiving the new arrivals
（迎接新来宾）
W: Welcome to China！Are you Mr. Smith? M: No, I’m not. I’m a member of tour group from America. Mr. Smith is our tour leader. He is over there. W: Thank you. W: Excuse me, but aren’t you Mr. Smith from the United States? S: Oh, yes. W: Good morning, Mr. Smith. My name is Wanghai, a guide from China Youth Travel
Dialogue2 Introduction of China （介绍中国）
L: No. W: Except sightseeing, tasting Beijing Roast Duck is the other thing which the guests
are supposed to do.
S: Very well. It’s more beautiful than I’d expected and the people here are friendly and
hospitable. W: Thank you. Then I’d like to give you a brief introduction of China. There are many natural and human civilization resources, such as the Forbidden City, the Great Wall, Dun Huang Grottoes, Huangguoshu Waterfall, Jiu zhaigou, Wolong Natural Reserve and so on. They are well worth visiting. S: I’m afraid three days are not enough for us to see all the places of interests. W: As the saying goes: ‘He who hasn’t been to the Great Wall is not a true man.’ The Great Wall is a must. By the way, have you ever tried any Chinese Food?

旅游服务英语unit1 Preliminary Work-模板

Day 4—Mount Huang Climb the breath-taking Mount Huang, which is regarded as one of the best attractive mountain in China for its rare pine trees, unusual rock formations, scenery of sea clouds and hot springs.
Answers: T
F
F
高等职业教育旅游类专业系列教材
Reading A
Task Two : Answer the following questions according to Reading A.
1. What do you hope to do when you visit an unfamiliar place? _____________________. 2. What should be done to improve Yunnan’s tourism and hospitality industry?
高等职业教育旅游类专业系列教材
Reading A
New Words and Phrases
1. accommodation/əkɒmə'deɪʃ(ə)n / n.住宿
2. attract /əˈtrækt/
v.吸引
3. booming /buːmɪŋ /
a.兴旺的;繁荣的
4. broaden/'brɔːd(ə)n/
高等职业教育旅游类专业系列教材
Reading A
New Words and Phrases
1. amazing/ ə'meɪzɪŋ/ 2. attractive/ ə'træktɪv/ 3. breath-taking/'breθ 'teikiŋ/

景色英语。

以下为您提供20 个关于景色的英语内容，包括释义、短语、单词、用法和双语例句：---1. **scenery** [ˈsiːnəri] n. 风景；景色；舞台布景- 用法：“scenery”通常指一个地区的自然景色，是不可数名词。

- 短语：magnificent scenery 壮丽的景色；natural scenery 自然景色 - 例句：The scenery in the mountains is breathtaking. （山区的景色令人叹为观止。

）2. **landscape** [ˈlændskeɪp] n. 风景；景观；（陆上，尤指乡村的）地形- 用法：既可以指自然景观，也可以指经过人工修饰的景观，可数或不可数。

- 短语：rural landscape 乡村景观；urban landscape 城市景观- 例句：The landscape of the countryside is very peaceful. （乡村的景观非常宁静。

）3. **view** [vjuː] n. 观点；看法；景色；视野- 用法：常指从某个特定的地点或角度看到的景色。

- 短语：panoramic view 全景；a bird's-eye view 鸟瞰- 例句：We had a wonderful view of the sea from our hotel room. （从我们的酒店房间可以看到美丽的海景。

）4. **sight** [saɪt] n. 视力；景象；看见；景点- 用法：“sight”更侧重于值得一看的事物或场景。

- 短语：tourist sights 旅游景点；a rare sight 罕见的景象- 例句：The Eiffel Tower is one of the most famous sights in the world. （埃菲尔铁塔是世界上最著名的景点之一。

《旅游英语》01At the Travel Agency

Part 1 Part 2
Ex
return
What are the qualifications and requirements for being a good tour guide?
Brainstorming
Part 1 Leabharlann art 2Exreturn
Listen and fill in the blanks.
Part 1 Part 2
Ex
return
ancient construction complex
古建筑群
Part 1 Part 2
Ex
return
First Mountain Under Heaven
天下第一山
泰山位于山东省中部的泰安市。泰山主峰海拔1545米，气势雄伟磅礴，享有“五岳之首”、“天下第一山”的称号。1987年还被列入联合国教科文组织的世界遗产目录。异峰突起在华北平原大地上的泰山，山势突兀挺拔，气势磅礴，颇有“擎天捧日” 之势，通常被人们看做是崇高、伟大的象征，成为中华民族的骄傲。
returnpartexexnaturereservesnaturereserves自然保护区国家为了保护珍贵和濒危动植物以及各种典型的生态系统保护珍贵的地质剖面为进行自然保护教育科研和宣传活动提供场所并在指定的区域内开展旅游和生产活动而划定的特殊区域的总称
电子教案
Part 1 Listening and Speaking Activities
Agenda
Part 2 Reading Passage
Exercises
Part 1 Part 2
Ex
return
Part 1 Listening and Speaking Activities

旅游服务英语第一章

4. Departure and Post Tour 送客工作 Re-check ETD (the Estimated Time of Departure) 核实飞机起飞时间 Help the Tourists to Check Out 帮助客人办好离店手续 Give a Farewell Speech 致欢送词 Stand by for the Airplane to Take Off 地陪应在客人所乘交通工具启动后方可离站 Write a Work Report Afterwards 写好工作报告 Settling the Account with the Officer 报销与结算
excursion指（结伴或团体）短途旅行（= a short journey made for pleasure usu. By several people together）. 误：I made an excursion to Guilin. 正： We made an excursion to Guilin. tour指（访问几个地方后返回到出发地的）旅行（= a journey during which several places of interest are visited）. 误：They will go on a journey / trip around the world. 正：They will go on a tour around the world.
2）journey, voyage, trip, tour, excursion
它们均表示某一次旅行。但又有差别： journey 指（陆地上的）旅行。 I want to make a journey to the Southwest China. voyage 指（水上）旅行；航行（=a journey usu. long, made by boat or ship）. When I give up work I am going to make / take a long sea voyage. trip指（短途）旅行（= a journey usu. short）. We made / took a trip to Taiwan.

旅游英语Unit 5 Reading A

2. I bought a house in the locality.
2. Adequate supervision during children’s swimming is essential.
locality
Reading A
n. a particular area
e.g., 1. It is important to choose a quiet locality for my parents’ house.
alarm
Reading A
v. to make someone feel worried or frightened
e.g., 1. I was alarmed after I heard the horrible news.
2. Both of the old couple have heart disease. Do not make them alarmed.
Reading A
虽然有许多旅游经营者不热衷于旅游业的可持续发展，但也有不少经营者站出来保护自然景观和当地文化。这些生态旅游经营者中的大多数与当地居民密切合作，通过教育和信息宣传活动来促进旅游业的可持续发展。他们明白当地社会群体在可持续旅游业中起着至关重要的作用，让他们参与到景区保护活动中是非常重要的。另一方面，当地居民意识到保护好当地良好的旅游环境的重要性，只有这样才能吸引更多商机。理解了可持续旅游业意味着给当地人带来更多的就业机会和更高的收入后，人们将会更积极地与生态旅游经营者密切合作。
Reading A
除了吸引当地社会群体参与，许多生态旅游经营者也在争取游客的帮助来维持和保护风景区。游客一到风景区就会接受可持续发展旅游业和环境保护的讲座宣传。通过教育的方式，生态旅游运营商可以减少这些游客在景区内造成的负面影响。