昂立新概念2全套 第四阶段讲义 L76 教师版

昂立新概念Ⅱ英语第四阶段（教师版）

最

新

讲

义

Lesson 76 April Fools’ Day 阅读理解

1. What is Macaroni?

It is a kind of man-made food.

2. What was the intention behind the television broadcast??

To play a trick on viewers.

单词详解

1. fool n. 傻瓜

词组：make a fool of sb. 让某人出丑

v. 愚弄

词组：愚弄某人fool sb./play a trick on sb.

2. bulletin n. 新闻简报

词组：bulletin board 布告栏

3. announcer n. （电视、电台）播音员

派生：announce v. 宣布

4. macaroni n. 通心面，空心面条

5. leading adj. 主要的

词组：the leading actor 主演

翻译：

Drug abuse is one of the leading causes of death among American youth. 主要死因

6. grower n. 种植者

7. splendid adj. 极好的

词组：壮丽的日落splendid sunset

极好的主意splendid idea

近义词：

wonderful / great / excellent / terrific / marvelous / gorgeous/ fantastic / outstanding / brilliant

8. stalk n. 梗【趣味知识1】

愚人节是西方传统节日，节期在每年4月1日。愚人节较普遍的说法是起源于法国。1564年法国宣布改革采用现在的公历，但是遭受到保守党反对。因循守旧的人依然按照旧历固执地在4月1日（旧历的1月1日）送礼品，庆祝新年。主张改革的人对这些守旧者的做法大加嘲弄。聪明滑稽的人在4月1日就给他们送假礼品，邀请他们参加假招待会愚弄他们。从此人们在4月1日便互相愚弄，成为法国流行的风俗。18世纪初，愚人节习俗传到英国，接着又被英国的早期移民带到了美国。

植物其他构成部分：

leaf

叶root 根

stem 茎flower 花fruit 果实

9. gather v. 收（庄稼）

词组：gather the crop 收庄稼

复习：在L9中学习的gather 聚集

10. thresh v. 打（庄稼）

11. process v. 加工

12. Signor n.（意大利语）先生

13. present adj. 目前的

词组：the present difficulties 目前的困难at present 目前，当前

派生：n. 礼物

v. 呈现，出席

14. champion n. 冠军

15. studio n. 播音室【思考1】

你知道gathering的意思吗？聚会

【思考2】

process作名词是什么意思？过程

课文解析

1. 'To end our special news bulletin,' said the voice of the television announcer, 'we're going over to the macaroni fields of Calabria.

●单词：end n. & v. 结束

词组：in the end最后

In the end, we fell apart.

at the end of 在……的最后

at the end of the street/year

end in 以……而告终

The family ended in divorce at last.

●词组：go over to 大老远赶过去

2. Macaroni has been grown in this area for over six hundred years.

●语法：现在完成时的被动语态have/has been done

3. Two of the leading growers, Giuseppe Moldova and Riccardo Brabante, tell me that they have been expecting a splendid crop this year and harvesting has begun earlier than usual.

●语法：现在完成进行时have/has been doing

4. Here you can see two workers who, between them, have just finished cutting three cartloads of golden brown macaroni stalks ●词组：between them 由于他们共同努力的结果

●翻译：

Between us we pulled down the tree.

我们一起推倒了那棵树。

●词组：a cartload of

a cartload of hay 一货车的干草

引申：lorryload 一卡车载量(英)

shipload 一船的载量

5. The whole village has been working day and night gathering and threshing this year’s cr op before the September rains.

●单词：rains 雨季

词组：day and night 日日夜夜地【思考3】

你知道在这里为什么加over 吗？

强调远距离，具有越过远距离的意思。