俄语阅读15
俄语短文阅读
俄语短文阅读：一块烫石头Жилнаселе одинокий старик.Былонслаб,плелкорзины,подшивалваленки, сторожил от мальчишек колхозный сад и тем зарабатывал свой хлеб.Онпришел насело давно,издалека,нолюди сразу поняли,что этотчеловек немало хватил горя.Был он хром, не по годам сед. От щеки его черезгубы пролег кривойрваный шрам.И поэтому, даже когда он улыбался, лицо его казалось печальным и суровым.村里有个孤老头，他身体很坏很坏，靠编篮子啊，缝毡靴啊，看守农庄果园不让孩子进去啊过日子。
很久以前，他从老远什么地方到这村里来，可大家一眼就看到，他吃够了苦。
他瘸着腿，头发过早地白了，还有道弯弯的深疤打颊帮一直通过了嘴唇。
这一来，就算是笑吧，他那张脸看上去也像是很悲伤，像是凶巴巴的。
IIОднажды мальчик Ивашка Кудряшкин полез вколхозный сад,чтобы набратьтам яблок и тайно насытиться ими до отвала.Но,зацепив штаниной за гвоздьограды,онсвалился вколючий крыжовник,оцарапался,взвыл итут же былсторожем схвачен.Конечно,старик могбыстегануть Ивашку крапивой или,что еще хуже,отвести его в школу и рассказать там, как было дело.Но старик сжалился над Ивашкой.Руки у Ивашки были в ссадинах, позади,каковечий хвост, висел клок от штанины, а по красным щекам текли слезы.МолчавывелстарикчерезкалиткуиотпустилперепуганногоИвашкувосвояси,так инедав ему ниодного тычка идаже не сказав вдогонку ниодного слова.有一回，一个叫小伊凡的孩子爬进农庄果园，想偷苹果吃。
2022届高考俄语专题训练：阅读解析
高考俄语阅读解析Кефир(酸牛奶) –одинизсамыхпопулярныхнапитковвРоссии. Егорецептдолгиегодыбылсекретом.Говорят, что у одного народа на Северном Кавказе был чудесный напиток. Он нравился всем, кто его пил. Русские называли его «кефир».В начале 20 века русские хотели производить этот напиток. Но сделать это было невозможно: местные жители никому не рассказывали, как они его готовят. Надо было обязательно узнать рецепт этого напитка.Тогдаводнойрусскоймолочной(乳制品的) фирмеработаламолодаяикрасиваядевушкаИринаСахарова. ИвотоднаждыонавместесоднимизработниковфирмыВасильевымпоехаланаКавказккнязю(公爵) Бек-МирзеБайчарову, которыйпродавалмолокоисыр. Бек-Мирзапринял их очень тепло, но отказался дать рецепт.Грустные возвращались Инина и Васильев обратно. Вдруг на дороге их заставили остановиться горные жители, и Инина оказалась на лошади одного из них.Они приехали в неизвестную деревню. Там старая женщина дала Ирине вкусный напиток и тихо сказала:–Не волнуйся. У нас такая традиция. Ты очень понравилась нашему князю, будешь его женой.Но Ирина не слушала старуху.–Что это? Кефир? –спросила она.Ирина забыла обо всём, что с ней случилось, и начала спрашивать старуху, как она готовит напиток. Но тут появился князь Бек-Мирза. «Извините за то, что сделали мои люди», –сказал он Ирине и предложил ей выйти замуж за него. Ирина молчала. Её спасли русскиесолдаты, которыевскореприехаливместесВасильевым. Бек-Мирзудолжныбылипосадитьвтюрьму. Носудья(法官) хотелкончитьэтоделомирно.–может быть, вы простите его? На Кавказе народная традиция говорит, что мужчина может силой взять девушку в жёны, –сказал он Ирине.–Хорошо, я прощу его, ответила она. –Но только если он подарит мне рецепт кефира.Так и решили. На следующий день Бек-Мирза подарил Ирине рецепт и огромный букет горных цветов.А в 1908 году в Москве в аптеках начали продавать первые бутылки кефира. Сначала его пили только как лекарство. Но потом кефир стали продавать в обычных молочных магазинах. И теперь его пьют все, кто желает.附译文：酸牛奶—俄罗斯最普遍的饮料之一。
孔子(俄语汉语对照阅读,带重音)
孔子Конфу́ций孔子（前551年9月28日—前479年4月11日），原名孔丘，字仲尼，在家中排行老二，汉族人，春秋时期鲁国人。
他是中国古代伟大的思想家和教育家，儒家学派创始人，世界最著名的文化名人之一。
他的学说对中国和东亚都产生了深远影响。
孔子编撰了中国第一部编年体史书《春秋》。
据有关记载，孔子出生于鲁国陬（zou，一声）邑昌平乡（今山东省曲阜市东南的南辛镇鲁源村）；孔子逝世时，享年73岁，葬于曲阜城外泗水之上。
孔子的言行思想主要载于语录体散文集《论语》及《史记•孔子世家》。
Конфу́ций (28 сентября́551 го́да до на́шей э́ры— 11 апре́ля 479го́да дона́шей э́ры), по фами́лии и имени при рождении Кун Цю, по второму имени Чжунни, второ́й сын в семье, по национа́льности хань, роди́лся в царстве Лу в период Чуньцю(«Весны́и осени»). Он был вели́ким мыслителем и педагогом древнего Китая, одни́м из исторических знаменитостей мира. Его́уче́ние оказало глубокое влияние наКита́йи ВосточнуюА́зию. Конфуций составил первую кита́йскую историческую летопись «Чуньцю́». По исторической записи Конфуций родился в дере́вне Чанпин уезда Цзоу в царстве Лу (совреме́ннаядере́вня Луюань селаНаньси́нь го́родаЦюйфу́прови́нцииШаньду́н). Он сконча́лся в семидесятитрѐхле́тнем возрасте и был похоронен на берегуреки́Сышу́й загородом Цюйфу. Ре́чи и деятельности Конфуция хранят, гла́вным о́бразом, в сборнике «Лунь-ю́й»("Бесе́ды и суждения") и исторической летописи «Ши-цзи́»(«Биогра́фия Конфуция»).主要成就：开创儒家学派，编纂《春秋》，修订―五经‖，创办私学，打破贵族教育。
俄语一级考试题带答案
俄语一级考试题带答案一、选择题（每题2分，共20分）1.下列哪个单词表示“图书馆”？A. библиотекаB. университетC. школаD. музей答案：A2.“我爱俄罗斯”用俄语怎么说？A. Я люблю РоссиюB. Я ненавижу РоссиюC. Я боюсь РоссииD. Я знаю Россию答案：A3.“你叫什么名字？”用俄语怎么说？A. Как тебя зовут?B. Как тебя любят?C. Как тебя называют?D. Как тебя слышат?答案：A4.“今天天气很好”用俄语怎么说？A. Сегодня погода хорошаяB. Вчера погода хорошаяC. Завтра погода хорошаяD. Погода всегда хорошая答案：A5.“请给我一杯咖啡”用俄语怎么说？A. Пожалуйста, чашку кофеB. Пожалуйста, стакан кофеC. Пожалуйста,чашку чаяD. Пожалуйста, стакан чая答案：A6.“你来自哪里？”用俄语怎么说？A. Откуда вы?B. Куда вы?C. Зачем вы?D. Когда вы?答案：A7.“这本书很有趣”用俄语怎么说？A. Эта книга интереснаяB. Эта книга скучнаяC. Эта книга скучнаD. Эта книга интересно答案：A8.“我需要帮助”用俄语怎么说？A. Мне нужна помощьB. Мне нужна помощьC. Мне нужна помощьD. Мне нужна помощь答案：A9.“你多大了？”用俄语怎么说？A. Сколько вам лет?B. Сколько вам времени?C. Сколько вам денег?D. Сколько вам сил?答案：A10.“祝你好运”用俄语怎么说？A. УдачиB. Плохой деньC. НеудачиD. Неудачно答案：A二、填空题（每题2分，共20分）1.用俄语说“早上好”是_________。
俄语阅读理解及答案
俄语阅读理解及答案俄语作为世界上六大语言之一，其阅读理解也备受关注。
在实际的语言学习中，阅读理解是非常重要的一部分。
因此，今天我们将会介绍一些有关于俄语阅读理解的一些相关知识和答案。
希望能够帮助大家提高俄语阅读的能力。
1、阅读理解的重要性阅读理解是语言学习的重要环节之一。
几乎每个学习者都要通过阅读来学习新的知识和技能。
而俄语语言中，阅读理解的重要性更是不言而喻。
俄罗斯是一个文化底蕴极其丰富的国家，而俄语作为俄罗斯的官方语言，其文化底蕴也是极其深厚的。
因此，通过阅读俄语来了解俄罗斯的文化和历史是非常有必要的。
2、如何提高俄语阅读能力俄语阅读能力的提高需要长期的积累和练习。
在此，我们提出以下几点建议：（1）扩充词汇量阅读理解的基础就是词汇量的积累。
因此，要想提高阅读理解的能力，必须要扩充词汇量。
对于初学者而言，可以通过背诵词表的方式进行词汇的积累。
对于已经掌握一定词汇量的学习者而言，可以通过阅读文章的方式来扩充词汇。
（2）多读文章阅读越多，提高阅读理解的能力也就越快。
因此，建议学习者在学习过程中，多读一些适合自己水平的文章。
可以从小说、报纸、杂志等多种阅读材料中选择。
（3）注意语法结构语法结构也是俄语阅读理解的一个重要方面。
在阅读文章的过程中，要注意不同语法结构之间的联系和脉络。
这样可以更好地把握文章的意思。
3、实例解析俄语阅读理解的实际操作是需要通过一些实例来进行练习的。
下面我们就来看一些实例。
Абсолютно все люди жаждут любви. Она –неотъемлемыйэлемент человеческой природы. Люди созданы для того, чтобылюбить и быть любимыми. Но что же делать, если любовь неприходит вовремя, или приходит, но не к тому человеку, которого мы так ждали? Как правильно поступить и не потерять надежду на счастье?这是一篇短文，主要是关于爱情的探讨。
中考俄语模拟试题(四)
中考俄语模拟试题(四)一、听力部分（共20小题，每小题1分，满分20分）第一节听下面5段短对话。
每段对话后有一个小题，从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项。
听完每段对话后，你将有10秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。
每段对话你将听一遍。
1. What does the girl want?A. An apple.B. A banana.C. An orange.2. Where does the conversation take place?A. At a theater.B. At a park.C. At a store.3. What does the boy think of the book?A. Boring.B. Interesting.C. Exciting.4. What does the girl want to be?A. A doctor.B. A teacher.C. An engineer.5. How is the man feeling?A. Excited.B. Tired.C. Bored.第二节听下面5段对话或独白。
每段对话或独白后有几个小题，从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项。
听每段对话或独白前，你将有时间阅读各个小题，每小题5秒钟；听完后，每小题将给出5秒钟的作答时间。
每段对话或独白你将听两遍。
听第6段材料，回答第6至7题。
6. How many countries has the girl visited?A. Three.B. Four.C. Five.7. What does the girl think of Chinese food?A. Delicious.B. Strange.C. Unpleasant.听第7段材料，回答第8至9题。
8. Why doesn't the man pick up the phone?A. He is busy at work.B. He is having a meeting.C. He is in the shower.9. What is the probable relationship between the speakers?A. Colleagues.B. Classmates.C. Family members.听第8段材料，回答第10至12题。
俄语阅读理解练习
C.Главным образом, методу работы над языком.
D.Непредолимой привычке и потребности в изучении языка.
D.Знает сто двадцать языков, свободно разговаривает на всех еврорейских языках и их диалектах.
2. Благодаря чему Тальявини усвоил столько языков?
A.Способностям к языкам.
1. Когда рассказчица стала увлекаться спортом?
А.Когда она училась в институте.
В.Когда она училась в школе.
C.После того, как она стала учительницей в школе.
С.Сначала он занимается словами и оборотами, потом произношением, а затем конструкциями.
D.Сначала он занимается конструкциями, потом произношением, а затем словами и оборотами.
Одних способностей, --говорит профессор, --мало. Нужен тяжёлый и упорный труд, нужно систематически заниматься. Я думаю, что труднее всего выучить два—три языка, потом дело идёт уже легче. Сначала я стараюсь понять характер и, если можно так выразиться, дух языка, усвоить его произношение, потом—конструкцию, и, наконец, я начинаю учить целые обороты, постепенно дополняя их новыми и новыми словами. Соединяю обороты, повторяю, придаю им новое содержание. Я постоянно возвращаюсь к уже освоенному материалу, стараюсь утвердить его не толко в памяти, но и в воображении.
黑大考研真题俄语答案解析
黑大考研真题俄语答案解析一、绪论考研对于众多学子来说，是一次关乎未来发展的重要考试。
然而，黑大考研俄语真题对于学子们来说也是一个难以捉摸的挑战。
本文将对黑大考研俄语真题的答案进行解析，希望能够帮助考生更好地理解和应对考试。
二、阅读理解题阅读理解题是考研俄语中难度较大的一部分，需要考生具备很好的阅读理解能力和对俄语的理解能力。
以下是一道黑大考研俄语真题的答案解析：题目：Папи он с раннего детстваa) предпочел художественнойкнигеb) умел читать и считатьc) он смотрел мультфильмыd) перед сном читал книгу答案解析：根据题目的提示词"он с"，该句子中的"он"指代的是爸爸（Папи）。
“с раннего детства”意思是从小的时候开始。
"предпочел"意思是偏爱，喜欢。
"культуре"意思是文化。
结合这些信息，我们可以得出答案为a) предпочел художественнойкниге，即他喜欢看小说。
三、听力理解题听力理解题是考研俄语中另一个较为困难的部分，需要考生具备较好的听力和理解能力。
以下是一道黑大考研俄语真题的答案解析：题目：Звоните каждую субботу"a) звонить необходимо лишь один разb) звонить каждый деньc) звонить только в субботуd) звонить субботами понескольку раз в день答案解析：根据题目的提示词"каждую субботу"，我们可以明确答案的范围是星期六。
根据选项中的"w"，我们可以得出选项c) "звонить только в субботу"是正确答案。
最新俄语阅读练习：石油的物理性质
最新俄语阅读练习：石油的物理性质笔者小语种频道为大家整理的俄语国家水平考试，供大家学习参考。
ФИЗИЧЕСКИЕ СВОЙСТВАНЕФТЕЙ石油的物理性质Первичнаяхарактеристика нефти напромысле определяется поудельному весу. Удельнымвесом тела , как известно из физики, называется весединицы его объёма , т.е . где, - удельный вес тела, - объёмтела, -- вес тела.在矿场对石油的基本评定是根据比重来确定的。
正如从物理学中得知的：物体单位体积的重量叫做比重，也就是，上式中，ｒ表示物体的比重，Ｖ表示物体的体积，Ｇ表示物体的重量。
В практике обычнопользуются относительнымудельным весом нефти,представляющим собойотношение веса некоторогообъёма нефти к весу такого же объёма воды , взятого при 15℃. Относительный удельный вес не имеет размерности и дляразличных нефтей имеетвеличины от 0.78 до 0.98.在实际工作中通常使用石油的相对比重，它是某一体积石油的重量与所取的15度同体积水的重量比。
相对比重没有单位并且对于各种石油来说数值都是０.７８到０.９８。
Другимважнейшимфизическим свойством нефти является вязкость , т. е.свойство частиц нефтисопротивляться перемещению вследствие внутреннеготрения между частицами.Чембольше вязкость нефти, тембольше сопротивление при её движении , т.е. тем труднеебудет перекачивать нефть по трубопроводу при прочихравных условиях .粘性是石油的另外一个最重要的物理性质,也就是石油粒子抵抗粒子之间由于内部摩擦而（产生）移动的性质。
2020年职称俄语等级考试俄文阅读练习：真正的友谊
2020年职称俄语等级考试俄文阅读练习：真正的友谊Что такое настоящая дружба?什么是真正的友谊В настоящее время, сразвитием экономики, люди всёбольше и больше думают о деньгах. Часто слышим разговоры о том, что вообще нет настоящей дружбы. Амне кажется, что настоящая дружба существует. Ведь недаромговорят： ? Не имей сто рублей, аимей сто друзей?, ? Верному другуцены нет?.当前，随着经济的发展，人们更多考虑的是金钱问题。
我们经常会听到这样的谈论，根本没有什么真正的友谊。
而我觉得，真正的友谊是存有的。
常言说得好：“朋友胜金钱”，“忠实的朋友是无价之宝”。
Если ты хочешь приобрестинастоящую дружбу, прежде всегонадо заботиться об окружающихлюдях, принимать близко к сердцу чужое горе и радость. Не надооставаться равнодушным к другим и оставлять друзей в беде. Надовсегда охотно помогать друзьямвыйти из трудного положения. Если ты так делаешь, то другиеобязательно будут считать тебясвоим настоящим другом, при этом ты сам получишь большую радость.如果你想获得真正的友谊，首先理应关心周围的人，要用心对待别人的痛苦和欢乐。
聊城市高三一模俄语试题参考答案及评分标准
2024届高三一模俄语试题参考答案及评分标准选择题答案第一部分阅读理解（共15小题，每小题3分，满分45分）1.D2.A3.C4.A5.C6.D7.C8.B9.B10.A11.D12.B13.C14.C15.C第二部分俄语知识运用（共两节，满分45分）第一节单项填空（共20小题，每小题1.5分，满分30分）16.B17.D18.A19.D20.B21.B22.C23.A24.B25.B26.D27.C28.D29.B30.B31.D32.C33.C34.D35.C非选择题答案第二部分俄语知识运用第二节构型填空（共10小题，每小题1.5分，满分15分）36.похожа37.погибла38.Ей39.музыке40.второго41.учительницей42.дней43.могли44.ним45.подошёл第三部分写作（满分30分）（略）俄语写作评分标准影响交际的每个用词错、语法错扣1分；不影响交际的每个用词错、语法错扣0.5分；每个拼写错扣0.5分；格式、拼写、大小写、标点符号等错误酌情扣分，该项扣分综合一般不超过2分。
俄语写作评分档次标准五档（25～30分）写出“写作要点”的全部内容，语言流畅准确，表达形式丰富。
四档（19～24分）写出“写作要点”的全部内容，意思基本连贯，表达比较清楚。
三档（13～18分）写出“写作要点”的大部分内容，意思尚连贯，表达基本清楚。
二档（7～12分）写出“写作要点”的少部分内容，意思连贯性差，表达不够清楚。
一档（0～6分）写出“写作要点”的很少内容意，思不连贯，表达不清楚。
1。
高考模拟试题汇编俄语
高考模拟试题汇编俄语一、阅读理解阅读下面短文，根据短文内容，选择正确答案。
新年节（Новый год）新年是俄罗斯人最喜欢的节日之一。
新年夜，每家每户都有一棵圣诞树，圣诞树上挂满了各种各样的装饰品，如灯、玩具、糖果等。
人们通常会在圣诞树旁放上礼物，以示亲友间的祝福。
新年夜的晚餐通常是丰盛的，有鱼、肉、馅饼等菜肴。
而过了午夜，人们会聚集在广场或者家庭聚会上，一起庆祝新年的到来。
人们会互相祝福，喝香槟，欢乐祥和。
1.俄罗斯人最喜欢庆祝的节日是______。
A. 儿童节B. 圣诞节C. 新年节2.新年夜人们通常会在圣诞树旁放上______。
A. 礼物B. 灯C. 玩具3.新年夜的晚餐通常包括______。
A. 鱼、肉、馅饼等菜肴B. 饺子、米饭、汤等菜肴C. 沙拉、面包、奶酪等菜肴二、完形填空根据短文内容，选择正确答案，使短文完整。
早上，总是和煦的阳光洒满大地，小鸟们唱着动听的歌儿，在湖水里嬉戏，这是春天最美丽的时刻。
大自然慷慨地把一切都装饰得那么美好，那么动人，仿佛把大地变成了一座美丽的______。
1. A. 花园B. 森林C. 花团锦簇2. A. 艺术品B. 装饰品C. 画廊3. A. 庄园B. 庭院C. 房间三、选择题选择正确答案填空。
1. 说Россия是______国家。
A. 亚洲B. 欧洲C. 非洲2. Путин是俄罗斯的______。
A. 总理B. 总统C. 民兵3. 他们说______是世界上最大的国家。
A. 北美洲B. 俄罗斯C. 法国四、翻译题将以下句子翻译成俄语。
1. 春天是大自然复苏的季节。
2. 我们的家乡风景如画。
3. 雪花在空中飘落。
答案：一、1.C 2.A 3.A二、1.A 2.B 3.A三、1.B 2.B 3.B四、1. Весна - это сезон возрождения природы.2. Наш родной город как с картинки.3. Снежинки падают с неба.希望以上的高考模拟试题可以帮助您更好地练习俄语，提升您的语言能力。