古汉语判断句的发展

【 参 考 文 献】
［１ ］王力．中国文法中的系词［Ａ］．龙虫并雕斋文集：第一册［Ｃ］ 北京：中华书局，１ ９８０． ［２］王力．汉语史稿：中册［Ｍ］．北京：中华书局，１ ９８０． ［３］杨伯峻，何乐土．古汉语语法及其发展：下册［Ｍ ］．北京：语文 出版社，２００１ ． ［４］柳士镇．魏晋南北朝历史语法［Ｍ ］．南京：南京大学出版社， １ ９９２． ［５］张昊．古汉语语法特征［Ｍ］．石家庄：河北人民出版社，１ ９８６． ［６］洪诚．论南北朝以前汉语中的系词［Ｊ］．语言研究，１ ９５７，（２）．
孰是吾君也，而可以无死乎？（国语·越语）
－ １１５－语文学刊来自２００６ 年第 ３ 期
在以上例句中，我们可见，除了“ 是”以外已经有一个指 事。（郑玄《 王制》疏引《 驳异义》）
示代词“ 此“”其”存在，而且例句主语简略，没有复指的必要，
同是被逼迫，此是命矣夫！（焦仲卿妻）
可见战国末期已经产生判断词“ 是”的用法，即使数量较少或
【 关 键 词】外语教学改革；多媒体语言互动实验室；语言教学
随着计算机多媒体技术和网络技术的飞速发展与广泛 应用,语言教学已从原有的电气化时代、自动化时代走向了 多媒体网络信息化时代, 多媒体网络化教学产品应运而生, 语言学习系统也在近几年发生了许多技术上的突破,由传统 型的模拟、数字语言实验室发展到目前的多媒体网络数字 语音室。在多媒体网络数字语音室中,以符合教育部大学英 语教学改革,吸收国内英语教学的经验,结合国外语言学习 的 E-learning 模式,采用 IM S、W 3C 等国际学习标准的多 媒体线上互动学习体系而开发的语言互动实验室逐渐进入 校园,为语言教师所关注。
表示复指前面的事物， 可以译为“ 这“”这个“”这样“”这里” 不可忽视。
等。例如：
“ 是”字判断句在发展过程中，某些判断句里的“ 是”和现
是吾师也。（左传襄公三十一年）
代汉语很接近，这个大约从汉代就开始了，并且是从口头语
是社稷之臣也。（论语·季氏）
言而来的。如：
古之人有行之者，武王是也。（孟子·梁惠王下）
多媒体语言互动实验室： 语言实验室发展的趋势与方向
○赵卫国
（ 内蒙古工业大学外国语学院，内蒙古 呼和浩特 010050）
【 内 容 提 要】随着计算机多媒体技术和网络技术的飞速发展与广泛应用，多媒体语言互动实验室应运而生。多媒体
语言互动实验室从设计的研发理念；利用网络、多媒体等现代教育技术；利用教学管理、教学互动方面和学习环境的现代化 建设方面与传统型的模拟、数字语言实验室有着本质的差异，它是未来语言实验室发展的趋势和潮流。
用判断词“ 是”字来联系。但是,在古汉语中则不然。判断句由 断词。它们的运用有时代先后。在春秋以前多用“ 惟(维)”,春
以没有判断词为主发展到以有判断词为主,由多个判断词发 秋以后多用“ 为”加强语气,这两个词有先后交替的关系。汉
展到以判断词“ 是”为主,是判断句在发展过程中的两个最主 魏之后“, 是”作判断词的用法逐渐增多。但是,无论在先秦还
此必是豫让也。（史记·刺客列传）
汤之问棘也是已。（庄子·逍遥游）
不知木兰是女郎。（木兰诗）
到了东汉，判断词“ 是”使用的就更多了，在皇帝诏令、史
汝是大家子。（古诗为焦仲卿妻作）
家传记、学者论辩和文人辞赋以及佛经、道藏和笺注中都有
宋元之后的诗文，尤其是平话小说里“， 是”字判断句的
判断词“ 是”的用法。举例如下：
张骞，汉中人也。（汉书·张骞传）
又经过大约一百年的发展才确立起来。”洪诚先生则认为
南冥者，天池也。（庄子·逍遥游）
“ 是”这个判断词(系词)西汉前期就产生了。赵立哲先生认为
陈胜者，阳城人也。（史记·陈涉世家）
“ 秦汉间已经有系词‘ 是’”。史存直先生认为“: 到了春秋时
有时会加起联系作用的副词,如“ 乃”“、素”“、皆”“、诚”、 代,判断句就有了系词,这时充当系词的主要有‘ 为‘’是’两
使用越来越接近口语，也越来越接近现代汉语了。
夜梦老父曰“： 余是所嫁妇人之父也。”（论衡·死伪）
故垒西边，人道是三国周郎赤壁。（赤壁怀古）
其谓霣之者皆是星也。（论衡·说日）
八戒是天蓬元帅，沙僧是卷帘大将。（西游记）
社是上公，非地祗，稷是田正。（许慎《 五经异议》）
这些中老爷的，都是天上的文曲星。（儒林外史）
古汉语判断句的发展
○吴翠芹
（ 南京大学中文系，江苏 南京 210093）
【 内 容 提 要】判断句的发展过程中，最重要的是判断词“ 是”的产生与发展。判断句由以没有判断词为主发展到以
有判断词为主，由多个判断词发展到以判断词“ 是”为主，是判断句在发展过程中的两个最主要的特点。
【 关 键 词】古汉语；判断句；发展“；是”
何用见其是齐侯也？（同上）
然君实是乱世之英雄，治世之奸贼。（世说新语·识鉴）
此必是豫让也。（史记·刺客列传）
牛屋下是何物人？（世说新语·雅量）
在战国末期以前，有些“ 是”很容易被人误解为是判断
夫存亡终始，诚是大体。（抱扑子·论仙）
词。判断词“ 是”产生以后，由于“ 是”同时可以用作指示代词
可见，魏晋南北朝时期，判断词“ 是”的发展已经完全成
年到公元前 ３４５ 年之间或稍后，正是战国时代，这就有力地 判断句中占了绝对的优势，完全处于主导地位。从散文到韵
证明了判断词“ 是”在当时的产生与使用。
文， 从书面语到口语“， 是”字判断句都得到了普遍的运用。
这种“ 是是”连用的表达方式在战国后期的竹简中还有 “ 是”字判断句句型有了变化，判断词“ 是”后面的表语扩大，
……”或“ 者也”连用等都是古汉语判断句中典型的格式。例 国文法的系词》一文中提出的,他认为“ 是”作为判断词(系
如:
词)始于“ 西汉末年或东汉初叶”。王力先生的论述引起了许
农，天下之本。（史记·孝文本纪）
多学者的关注,他们围绕着这个问题,陆续发表了不少文章。
虢，虞之表也。（左传·僖公四年）
而马忠先生认为“ 是”作为判断词(系词“) 开端于东汉初年。
“ 是”是判断词，这也说明了当时指示代词“ 是”和判断词“ 是”“ 是”，如“ 龟者，天下之宝也“”， 余所嫁妇人之父也”，都用上了
是并存的。
判断词“ 是”。原来用判断词“ 为”的判断句也都改用“ 是”字，
谓彼是是也。（墨子·经说下）
如“ 社是上公“”， 周礼是周公之制”，在先秦一般用“ 为”字表
在 １９７３ 年长沙马王堆三号汉墓出土的一幅帛书中的 示，说成“ 社为上公“”， 周礼为周公之制”。这些都反映了判断
周礼是周公之制， 王制是孔子之后大贤所记先王之
被打死的乃是小的主人。（红楼梦）
－ １１６－
语言文字修辞
基础教育版
通过对判断词尤其是“ 是”这个判断词的产生发展过程 的简单的描述,我们可以看到古汉语中判断句的简略发展过 程。从最早的不使用判断词,到判断词的产生,从几个判断词 的交替使用和并存,到判断词“ 是”的一枝独秀,这个过程正 是判断句的发展过程。
要的特点。这两个特点是密切相关的,因为在“ 是”作为判断 是汉魏,这几个判断词都曾同时存在,尤其是“ 为”和“ 是”,曾
词之前“, 惟(维)”“、为”作为判断词都只占判断句的少数,而 长期并用。
在“ 是”作判断词之后,才逐渐扩大影响,使判断句由以没有
万邦黎献，共惟帝臣。（尚书·皋陶谟）
判断词为主发展到以有判断词为主,而其中主要的判断词就
判断句是以名词或名词性的词组为谓语,表示判断的句 列传）
子。判断词,也叫系词、断词,它是联系主语和名词谓语构成
子诚齐人也。（孟子·公孙丑上）
判断的词。判断句的发展过程中,最重要的就是判断词的产
到了上古汉语中出现了类似判断词的“ 惟(维)”“、为”、
生与发展。在现代汉语中,判断句的主语和谓语之间一般要 “ 是”,它们的动词性已经很弱了,而系词性加强了,可看作判
由上可见，东汉时修饰判断词“ 是”的副词增多，如上例
处于萌芽状态，但我们仍然不可忽视它们的存在。
中的“ 皆是”“、同是”“、真是”“、尽是”等，这些副词的使用，加
尤其是“ 是是”连用这样一个形式在战国末期的出现，也 强了判断的作用。
说明了判断词“ 是”的产生。前一个“ 是”是指示代词，后一个
在先秦不带判断词的判断句， 两汉时增加了判断词
［４］李作南李仁孝．古今汉语语法比较［Ｍ ］．呼和浩特：内 蒙 古 人民出版社 １ ９８６．５． ［５］马国荣．现代汉语［Ｍ］．北京：北京师范学院出版社 １ ９９０．９． ［６］邢公畹．现代汉语教程［Ｍ］．天津：南开大学出版社 １ ９９７． ［７］张斌．新编现代汉语［Ｍ］．上海：复旦大学出版社 ２００２．７． ［８］李宇明．语法研究录．［Ｍ］．北京：商务印书馆 ２００２．
［７］唐钰明．上古判断句的变换考察［Ｊ］．中国语文，１ ９９１ ，（５）． ［８］唐钰明．中古 “ 是”字判断句述要［Ｊ］．中国语文，１ ９９２，（５）． ［９］董希谦．古汉语系词“ 是”的产生和发展［Ｊ］．河南大学学报 （哲社版），１ ９８５，（２）． ［１ ０］林序达．判断词“ 是”的形成和发展［Ｊ］．西南师范学院学 报 １ ９７９，（２）． ［１ １ ］赵立哲．秦汉间的系词 “ 是”［Ｊ］．中国语文，１ ９５７，（２）． ［１ ２］马忠“． 是”的用法演变［Ａ］．中国语文杂志社．语法论集：第 三集［Ｃ］．北京：商务印书馆，１ ９５９． ［１ ３］刘士儒．略论魏晋南北朝系动词“ 是”字的用法［Ｊ］．中国 语文，１ ９５７，（１ ２）． ［１ ４］ 冯胜利． 古汉语判断句中的系词 ［Ｊ］． 中国语言学报， １ ９９１ ，（２）． ［１ ５］毛玉玲．判断词“ 是”和指示代词“ 是”的再探讨［Ｊ］．云南 师范大学学报，１ ９９４，（３）． ［１ ６］裘锡圭．谈谈古文字资料对古汉语研究的重要性［Ｊ］．中 国语文，１ ９７９，（６）．