英文诗欣赏
经典英文版外国诗歌欣赏
【导语】英语诗歌往往寄托着作者浓烈的情感，有些诗歌既唯美动⼈，⼜感⼈肺腑，今天是由©⽆忧考⽹在这⾥为⼤家介绍⼀些经典英⽂版外国诗歌欣赏，希望⼤家会喜欢这些英语诗歌!【篇⼀】经典英⽂版外国诗歌欣赏 Written In March 写于三⽉ (1) The cock is crowing, 公鸡在啼; The stream is flowing, ⼩溪在流， The small birds twitter, 雉鸟在鸣， The lake doth glitter, 湖⽔也在闪烁 The green fields sleep in the sun; 绿野安眠在阳光下; The oldest and youngest ⽼的、⼩的 Are at work with the strongest; 和健壮的⼀起⼯作着; The cattle are grazing, ⽜⼉忙吃草， Their heads never raising; ⼀直不抬头; There are forty feeding like one! 虽有四⼗头，看似⼀头样! (2) Like an army defeated 犹如战败的军队， The snow hath retreated, 雪已融退， And now doth fare ill 这阵更是败惨 On the top of the bare hill; 在愈见光秃秃的⼭坡上; The ploughboy is whooping--anon--anon 耕童时时在⽥垄呼喊 There's joy in the mountains; 笑谑充满⼭林， There's life in the fountains, 喷泉洋溢⽣命， Small clouds are sailing, 浮云飘过， Blue sky prevailing, 蓝天尽显， The rain is over and gone. ⾬过天晴。
简短优美的英文诗歌带翻译阅读
简短优美的英文诗歌带翻译阅读诗歌是最古老的文学形式,是文学宝库中一颗璀璨耀眼的明珠，是强烈的个人情感的自然流露。
今天店铺为大家带来了简短优美的英文诗歌欣赏，希望大家喜欢这些英文诗歌!简短优美的英文诗歌欣赏篇一THE WHITE BIRDS--by: W.B. YeatsWOULD that we were, my beloved, white birds on the foam of the sea!We tire of the flame of the meteor, before it can fade and flee;And the flame of the blue star of twilight, hung low on the rim of the sky,Has awakened in our hearts, my beloved, a sadness that may not die.A weariness comes from those dreamers, dew-dabbled, the lily and rose;Ah, dream not of them, my beloved, the flame of the meteor that goes,Or the flame of the blue star that lingers hung low in the fall of the dew:For I would we were changed to white birds on the wandering foam: I and you!I am haunted by numberless islands, and many a Danaan shore,Where Time would surely forget us, and Sorrow come near us no more;Soon far from the rose and the lily, and fret of the flames would we be,Were we only white birds, my beloved, buoyed out on thefoam of the sea!参考译文：亲爱的，但愿我们是浪尖上一双白鸟!流星尚未陨逝，我们已厌倦了它的闪耀;天边低悬，晨光里那颗蓝星的幽光唤醒了你我心中，一缕不死的忧伤。
经典简短英文小诗大全欣赏
经典简短英文小诗大全欣赏以诗歌丰富的意境之美能促进语言的学习，以诗歌主题的美能提高学生赏析的能力。
下面是店铺为大家带来的经典简短英文小诗，欢迎大家欣赏阅读!经典简短英文小诗篇一The Music WithinLife……What is it?See it in the colors of autumn,A gentle snowfall in winter,A sudden shower in spring,The radiance of a summer day.Behold it in the laughter Of the young and the old.Know of it in a surge of hope,The blessings that are bountiful.What is life?It is joy,awareness,And the music within.Frow New Voice in American Poetry心灵深处的音乐生命是什么?它浸染在五彩缤纷的秋色里，飘融在轻柔无语的冬雪中，在阵阵春雨里，在绚丽夏日中。
它包含在老人爽朗的笑声里，也隐匿在孩子们天真的嬉戏中。
它汹涌在人们的希望里，它荡漾在美好的祝福中，生命是什么?是欢乐，是领悟，是心灵深处的音乐。
经典简短英文小诗篇二Love is Thicker than ForgetLove is more thicker than forgetMore thinner than recallMore seldom than a wave is wetMore frequent than to failIt is most mad and moonlyAnd less it shall unbeThan all the sea which onlyIs deeper than the seaLove is less always than to winLess never than aliveLess bigger than the least beginLess littler than forgiveIt is most sane and sunlyAnd more it cannot dieThan all the sky which onlyIs higher than the sky爱情比忘却厚爱情比忘却厚比回忆薄比潮湿的波浪少比失败多它最痴癫最疯狂但比起所有比海洋更深的海洋它更为长久爱情总比胜利少见却比活着多些不大于无法开始不小于谅解他最明朗最清晰而比起所有比天空更高的天空他更为不朽经典简短英文小诗篇三Tomorrow Is a NewDaySometimes we do not feellike we want to feelSometimes we do not achievewhat we want to achieveSometimes things that happendo not make senseSometimes life leads us in directionsthat arebeyond our controlIt is at these times, most of allthat we need someonewho will quietly understand usand be there to support usI want you to knowthat I am here for youin every wayand remember that thoughthings may be difficult nowtomorrow is a new day经典简短英文小诗篇四Silent meaningThe word not spokengoes not quite unheard.It lingers in the eye,in the semi-arch of brow.A gesture of the handspeaks pages more than words,The echo rests in the heartas driftwood does in sand,To be rubbed by timeuntil it rots or shines.The word not spokentouches us as musicdoes the mind.沉默的含义无声的语言并非完全听不见。
优秀英文诗歌欣赏三篇
【导语】⼈们喜欢诗,因为读诗不仅仅能得到快感,⽽且还能满⾜⽣活的需要,它可以慰籍、⿎舞⼈。
下⾯是由带来的优秀英⽂诗歌欣赏，欢迎阅读!【篇⼀】优秀英⽂诗歌欣赏 爱⽐遗忘厚 Love is more thicker than forget, More thinner than recall, More seldom than a wave is wet More frequent than to fail 爱⽐遗忘厚， ⽐回忆薄， ⽐潮湿的波浪还稀奇， ⽐失败更频繁。
It is most mad and moonly And less it shall unbe Than all the sea which only Is deeper than the sea 它最疯狂最朦胧， ⽐起世界上， ⽐海洋还深的海洋， 它更为深刻。
Love is less always than to win Less never than alive Less bigger than the least begin Less littler than forgive 成功总⽐失败少， 它却从未陨灭， 只要有⼀息希望，它便重新发芽， 谅解也总⽐仇恨多。
It is most sane and sunly And more it cannot die Than all the sky which only Is higher than the sky 它最理智最开朗， ⽐起世界上， ⽐天空更⾼的天空， 它更为不朽。
【篇⼆】优秀英⽂诗歌欣赏 One Inch Tall If you were only one inch tall , you'd ride a worm to school. The teardrop of a crying and would be your swimming pool. A crumb of cake would be a feast And last you seven days at least , A flea would be a frightening beast If you were one inch tall . If you were only one inch tall , you'd walk beneath the door , And it would take about a month to get down to the store . A bit of fluff would be your bed, You'd swing upon a spider's thread , And wear a thimble on your head If youwere one inch tall . you'd surf across the kitchen sink upon a stick of gum you could't hug your mama , you'd just have to hug her thumb . you'd run from people's feet in fright , To move a pen would take all night , ( This poem took fourteen years to write --- Cause I'm just one inch tall ) 倘若你只有⼀⼨⾼，便能骑着⼀条⼩⾍去上学。
唯美经典英文诗句欣赏
唯美经典英文诗句欣赏英语诗歌的特点是短小精悍,语言简练,注重押韵,具有丰富的想象力,是英语文学中的瑰宝。
小编精心收集了唯美经典英文诗句，供大家欣赏学习!唯美经典英文诗句篇1Twenty-Four Years二十四年Dylan Thomas狄兰托马斯Twenty-four years remind the tears of my eyes.回顾二十四年的岁月，我的眼里充满泪水。
(Bury the dead for fear that they walk to the grave in labour.) (埋葬死者以免他们在阵痛中步向坟地。
)In the groin of the natural doorway I crouched like a tailor 我曾蹲在天然门廊的腹沟里，Sewing a shroud for a journey像个裁缝，借用一吞食切的阳光，By the light of the meat-eating sun.缝制一件旅行用的寿衣。
Dressed to die, the sensual strut begun,盛装就死，肉欲之徜徉已开始，With my red veins full of money,我的红色血管里满是金钱，In the final direction of the elementary town朝着小市镇最后的方向I advance for as long as forever is.我永久地前行。
唯美经典英文诗句篇2Night on the Prairies草原之夜Walt Whitman沃尔特惠特曼Night on the prairies,草原的夜晚，The supper is over, the fire on the ground bums low,晚餐过了，火在地上轻轻地燃烧，The wearied emigrants sleep, wrapt in their blankets;疲倦了的牧民裹着他们的毯子睡着了，I walk by myself-I stand and look at the stars,我独自散步——我站着观望星星，which I think now never realized before.那些我以前从没有注意过的星星。
优美英语诗歌欣赏_英语诗歌经典100篇
优美英语诗歌欣赏_英语诗歌经典100篇忽必烈汗Samuel Taylor Coleridge塞缪尔泰勒柯勒律治In Xanadu did Kubla Khan忽必烈在上都颁了一道昭书：A stately pleasure dome decree：建一座堂皇奢华的欢乐宫。
Where Alph, the sacred river, ran这地方有圣河亚佛流奔，Through caverns measureless to man那宫殿多洞穴难测其底。
Down to a sunless sea.那河流流到海深暗蒙迷。
So twice five miles of fertile ground那皇宫占土地方圆十里，With walls and towers were girdled round：四周围上楼塔和城墙：And there were gardens bright with sinuous rills 那里有花园，蜿蜒的溪河在其间闪耀，Where blossomed many an incense-bearing tree;园里树枝上鲜花盛开，一片芬芳;And here were forests ancient as the hills,御园内树参天与山同古，Enfolding sunny spots of greenery.树林间草如茵阳光充足。
But oh! that deep romantic chasm which slanted 那园间有深谷浩渺玄妙，Down the green hill athwart a cedarn cover!沿青山跨松林斜插远岙。
A savage place, as holy and enchanted蛮荒地显神圣久具魅力，As e'er beneath a waning moon was haunted恰似那微月下有女出没，By woman wailing for her demon lover.此女子为她的魔鬼情郎而凄声号哭!And from this chasm, with ceaseless turmoil seething 有巨泉自深谷喷涌而出，As if this earth in fast thick pants were breathing,似乎这土地正喘息在快速而猛烈的悸动中，A mighty fountain momently was forced ：又恰似急呼吸苍茫大地。
经典优美英文诗欣赏三篇
【导语】诗歌以其韵律美、形式美、意象美、哲理美深受⼈们的喜爱。
然⽽英⽂诗歌在英语语⾔学习中的重要性还没有引起⾜够的重视。
下⾯是由©⽆忧考⽹带来的经典优美英⽂诗欣赏，欢迎阅读!【篇⼀】经典优美英⽂诗欣赏 在阔叶林 The same leaves over and over again! They fall from giving shade above To make one texture of faded brown And fit the earth like a leather glove. 同样的叶⼦，⼀回⼜⼀回! 从投下树阴的⾼处飘落， 堆积成枯褐的纹理， 仿佛给⼤地戴上了⽪⼿套。
Before the leaves can mount again To fill the trees with another shade, They must go down past things coming up. They must go down into the dark decayed. 叶⼦再次爬上⾼枝 为⼤树添上另⼀重树阴之前， 它们必须坠落，与向上的⼀切擦肩。
它们必须坠落，进⼊⿊暗，腐化。
They must be pierced by flowers and put Beneath the feet of dancing flowers. However it is in some other world I know that this is the way in ours. 它们必然为花朵所穿透， 躺在迎风招展的花朵脚下。
⽽在另⼀⽣境， 我知道，这也是我们的历程。
【篇⼆】经典优美英⽂诗欣赏 Love Is More than a Word 爱情不单是个词语 Love is more than a word, It says so much. When I see these four letters, I almost feel your touch. This only happened since I fell in love with you. Why this word does this, I haven’t got a clue. 爱情不单是个词语， 它有太多太多对⼈倾诉。
最经典优美的英文诗短篇欣赏
最经典优美的英文诗短篇欣赏英语诗歌是一个包含丰富社会生活内容、语言艺术和文化内涵的世界。
今天店铺整理了一些最经典优美的英文诗给大家，希望大家会喜欢这些英文诗!最经典优美的英文诗篇一When we two parted 当我们分别时中英对照：When we two parted，昔日依依别In silence and tears，泪流默默无言;Half broken-hearted 离恨肝肠断，To serve for years，此别又几年。
Pale grew thy cheek and cold，冷颊向愕然，Colder thy kiss，一吻寒更添;Truly that hour foretold 日后伤心事，Sorrow to this! 此刻已预言。
The dew of the morning 朝起寒露重，Suck chill or my brow 凛冽凝眉间———It felt like the warning 彼时已预告：Of what I feel now. 悲伤在今天。
Thy cows are all broken，山盟今安在?And light is thy fame; 汝名何轻贱!I hear thy name spoken，吾闻汝名传，And share in its shame. 羞愧在人前。
They name thee before me，闻汝名声恶，A knell to mine ear; 犹如听丧钟。
A shudder comes oer me 不禁心怵惕———Why wert thou so dear? 往昔情太浓。
Thy know not I knew thee 谁知旧日情，who knew thee too well：斯人知太深。
Long，Long shall I rue thee 绵绵长怀恨，Too deeply to tell. 尽在不言中。
In secret we met—昔日喜幽会，In silence I grieve 今朝恨无声。
三十首英文诗歌欣赏（中英文对照）
威廉姆·华滋华斯春之女神着素装 spring goeth all in white 罗伯特·布里季 robert bridgesspring goeth all in white,crowned with milk-white may;in fleecy flocks of light,o'er heaven the white clouds stray; white butterflies in the air;white daisies prank the ground;the cherry and hoary pear,scatter their snow around.春之女神着素装，山楂花冠乳白光；天上分明一群羊，白云朵朵自来往；粉蝶空中时蹁跹；廷命菊花饰郊原；樱桃梨树共争艳，四处非花如雪片。
the river of life 生命之川thomas campbell 妥默司·康沫尔the more we live, more brief appear our life's succeeding stages;a day to childhood seems a year,and years like passing ages.the gladsome current of our youth,ere passion yet disorders,steals lingering like a river smooth,along its grassy borders.but as the care-worn cheets grow wan,and sorrow's shafts fly thicker,ye stars, that measure life to man,why seem your courses quicker?when joys have lost their bloom and breath and life itself is vapid,why, as we reach the falls of death,feel we its tide more rapid?it may be strange-yet who would change time's coures to slower speeding,when one by one our friends have gone and left our bosoms bleeding?heaven gives our years of fading strength indemnifying fleetness;and those of youth,a seeming length,proportion'd their sweetness.人生越老，岁月越短，生命的历程似在飞换；儿时的一天如同一载，一载如同几个朝代。
经典优秀英语诗歌欣赏三篇
【导语】在英语教学中,运⽤赏析的教学策略可以增进学⽣对英⽂诗歌的⽂化理解,具体操作⽅法有赏析诗歌字词特点,感受诗情画意;赏析诗歌写作⽅法,感悟诗歌魅⼒等。
下⾯是由带来的经典优秀英语诗歌欣赏，欢迎阅读!【篇⼀】经典优秀英语诗歌欣赏 Love Is Cruel, Love Is Sweet 爱情残忍爱情甜 Thomas MacDonagh 托马斯·麦克唐纳 Love is cruel, love is sweet, —Cruel sweet, Lovers sigh till lovers meet, 爱情残忍爱情甜，——残忍⽽⼜甜，情⼈肠断到相见， Sigh and meet — Sigh and meet, and sigh again — Cruel sweet! O sweetest pain! 肠断到相见——肠断到相见，相别肠⼜断——残忍的甜呵!最甜的肠断! Love is blind — but love is sly, Blind and sly. 爱情盲⽬爱情尖，盲⽬⽽⼜尖， Thoughts are bold, but words are shy — Bold and shy ⼼事勇敢⾔腼腆—— 勇敢⽽腼腆 Bold and shy, and bold again — Sweet is boldness, — shyness pain. 勇敢⽽腼腆，回头⼜勇敢-- 勇敢是甜呵，--腼腆令肠断。
【篇⼆】经典优秀英语诗歌欣赏 The Passionate Shepherd to His Love 激情的牧⼈致⼼爱的姑娘 Christopher Marlowe 克⾥斯托弗·马洛 Come live with me and be my love, And we will all the pleasures prove That valleys, groves, hills,and field, Woods, or steepy mountain yields. 来吧，做我的爱⼈和我⼀起⽣活，这⾥的⼀切将使我们快乐⽆⽐：溪⾕、丛林、⽥野都有提供，平川、丘陵、⾼⼭都有奉送。
国外优美英文诗歌欣赏
国外优美英文诗歌欣赏【导语】英语诗歌是英美文学中的珍宝。
在英美文学中,尤其是早期作品中,如史诗及戏剧都是以诗歌的形式出现。
欣赏英语诗歌是英语学习的重要部分。
下面是由无忧考网带来的国外优美英文诗歌欣赏，欢迎阅读!【篇一】国外优美英文诗歌欣赏A Cold Day 阴暗的一天The day is cold,and dark,and dreary;It rains,and the wind is never weary;The vine still clings to the moldering wall,But at every gust the dead leaves fall,And the day is dark and dreary.My life is cold and dark and dreary;It rains and the wind is never weary;My though still cling to the moldering past,But the hopes of youth fall thick in the blast,And the days are dark and dreary.Be still,sad heart!And cease repining;Behind the clouds is the sun still shining;Thy fate is the common fate of all,Into each life some rain must fall,Some days must be dark and dreary.天冷、阴暗、沉闷;下着雨，风也刮个不停;藤还攀附着颓垣残壁，每来一阵狂风，枯叶附落纷纷，天真是阴暗而沉闷。
我的生活寒冷、阴郁、沉闷;下着雨，风也刮个不停;我的思想还纠缠着消逝的往事，大风里，我的青春希望相继熄灭，天真是阴暗而沉闷安静吧，忧伤的心!别再悔恨;乌云后面太阳依然辉煌灿烂;你命运和大家的一样，每个人一生都得逢上阴雨，有些日子必然阴暗而沉闷。
12行优美英文诗歌
12行优美英文诗歌12行的英文诗歌不长不短，最适合我们在美好的早上朗读，下面是店铺为大家整理了12行的优美英文诗歌，欢迎大家阅读欣赏!12行优美英文诗歌1：From fairest creatures we desire increase,我们要美丽的生命不断繁息，That thereby beauty's rose might never die,能这样，美的玫瑰才永不消亡，But as the riper should by time decease,既然成熟的东西都不免要谢世，His tender heir might bear his memory;优美的子孙就应当来承继芬芳：But thou contracted to thine own bright eyes,但是你跟你明亮的眼睛结了亲，Feed'st thy light's flame with self-substantial fuel,把自身当柴烧，烧出了眼睛的光彩，Making a famine where abundance lies,这就在丰收的地方造成了饥馑，Thyself thy foe, to thy sweet self too cruel.你是跟自己作对，教自己受害。
Thou that art now the world's fresh ornament,如今你是世界上鲜艳的珍品，And only herald to the gaudy spring,只有你能够替灿烂的春天开路，Within thine own bud buriest thy content,你却在自己的花蕾里埋葬了自身，And, tender churl, mak'st waste in niggarding.温柔的怪物呵，用吝啬浪费了全部。
12行优美英文诗歌2：When forty winters shall besiege thy brow,四十个冬天将围攻你的额角，And dig deep trenches in thy beauty's field,将在你美的田地里挖浅沟深渠，Thy youth's proud livery so gazed on now,你青春的锦袍，如今教多少人倾倒，Will be a tottered weed of small worth held:将变成一堆破烂，值一片空虚。
优美的英语现代诗歌欣赏
【导语】中国的唐诗宋词是我们的⽂化瑰宝。
我们从⼩就开始了解我们中国的诗词。
今天就给⼤家分享⼀些英⽂诗歌，让我们⼀起来阅读下。
诗歌欣赏⼀：Batuschka From yonder gilded minaret Beside the steel-blue Neva set， I faintly catch， from time to time， The sweet， aerial midnight chime—— "God save the Tsar!" Above the ravelins and the moats Of the white citadel it floats; And men in dungeons far beneath Listen， and pray， and gnash their teeth—— "God save the Tsar!" The soft reiterations sweep Across the horror of their sleep， a term of endearment applied to the Tsar in Russian folk-song. As if some daemon in his glee Were mocking at their misery—— "God save the Tsar!" In his Red Palace over there， Wakeful， he needs must hear the prayer. How can it drown the broken cries Wrung from his children's agonies?—— "God save the Tsar!" Father they called him from of old—— Batuschka! . . . How his heart is cold! Wait till a million scourged men Rise in their awful might， and then—— God save the Tsar! 诗歌欣赏⼆：Camma Camma (To Ellen Terry) As one who poring on a Grecian urn Scans the fair shapes some Attic hand hath made， God with slim goddess， goodly man with maid， And for their beauty's sake is loth to turn And face the obvious day， must I not yearn For many a secret moon of indolent bliss， When in midmost shrine of Artemis I see thee standing， antique-limbed， and stern? And yet - methinks I'd rather see thee play That serpent of old Nile， whose witchery Made Emperors drunken， - come， great Egypt， shake Our stage with all thy mimic pageants! Nay， I am grown sick of unreal passions， make The world thine Actium， me thine Anthony! 诗歌欣赏三：A Prayer for My Son Bid a strong ghost stand at the head That my Michael may sleep sound， Nor cry， nor turn in the bed Till his morning meal come round; And may departing twilight keep All dread afar till morning‘s back， That his mother may not lack Her fill of sleep. Bid the ghost have sword in fist： Some there are， for I avow Such devilish things exist， Who have planned his murder， for they know Of some most haughty deed or thought That waits upon his future days， And would through hatred of the bays Bring that to nought. Though You can fashion everything From nothing every day， and teach The morning stars to sing， You have lacked articulate speech To tell Your simplest want， and known， Wailing upon a woman‘s knee， All of that worst ignominy Of flesh and bone; And when through all the town there ran The servants of Your enemy， A woman and a man， Unless the Holy Writings lie， Hurried through the smooth and rough And through the fertile and waste， Protecting， till the danger past， With human love. A Path Between Houses Where is the dwelling place of light? And where is the house of darkness? Go about; walk the limits of the land. Do you know a path between them? The enigma of August. Season of dust and teenage arson. The nightly whine of pickup trucks bouncing through the sumac beneath the Co-Operative power lines， country & western booming from woofers carved into the doors. A trace of smoke when the wins shifts， spun gravel rattling the fenders of cars， the groan of clutch and transaxle， pickup trucks， arriving at a friction point， gunning from nowhere to nowhere. The duets begin. A compact disc， a single line of muted trumpet， plays against the sirens pursuing the smoke of grass fires. I love a painter. On a new canvas， she paints the neighbor's field. She paints it without trees， and paints the field beyond the field， the field that has no trees， and the upturned Jesus boat， made into a planter， "For God so loved the world. . ." a citation from John， chapter and verse， splattered across the bow the boat spills roses into the weeds. What does the stray dog know， after a taste of what is holy? The sun pulls her shadow toward me， an undulant shape that shelters the grass， an unaimed thing. In the gray house， the tiny house， in '52 there was a fire. The old woman， drunk and smoking cigarettes， fell asleep. The winter of the blizzard and her son Not coming home from the Yalu. There are times I still smell smoke. There are days I know she set the fire and why. Last night， lightning to the south. Here， nothing， though along the river the wind upends a willow， a gorgon of leaves and bottom-up clod browning in the afternoon sun. In the museum we dispute the poet's epiphany call—— white light or more warmth? And what is the Greek word for the flesh， and the body apart from the spirit， meaning even the body opposed to the spirit? I do not know this word. Dante claims there are pools of fire in the middle regions of hell， but the lowest circles are lakes of ice， offering the hope our greatest sins aren't the passions but indifference. And the willow grew for years With no real hold upon the ground. How the accident occurred and how the sky got dark： Six miles from my house， a drunk leaves the Holiday Inn spins on 104 and smacks a utility pole. The power line sparks across the hood of his Ford and illuminates the crazed spider web of the windshield. His bloody tongue burns with a slurry gospel. Around me， the lights go down， the way death is described as armor crashing to the ground， the soul having already departed for another place. Was it his body I heard leaning against the horn， the body's final song， before the body slumped sideways in the seat? When I was a child， I would wake at night and imagine a field of asteroids， rolling across the walls of my room. In fact， I've seen them， like the last herd of buffalo， grazing against the background of fixed stars. Plate 420 shows the asteroid 433 Eros， the bright point of light， as it closes its approach to light. I loose myself in Cygnus， ancient kamikaze swan， rising or diving to earth， Draco， snarling at the polestar， and Pegasus， stone horse of the gods， ecstatic， looking one last time at home. August and the enigma it is. Days when I move in crabbed circles， nights when I walk with Jesus through the fields. What finally stands between us and the world of flying things? Mobbed by jays， the Cooper's hawk drops the dead bird. It tumbles beneath the cedar tree， tiny acrobat of death， a dead bird released in a failed act of atonement.。
外国经典英文诗词欣赏
外国经典英文诗词欣赏英语诗歌同建筑艺术一样,也需要追求外在的视觉艺术和造型艺术,讲究外部的象形、对称、参差和魅力,所以诗歌语言也具有建筑艺术美感。
小编精心收集了外国经典英文诗词，供大家欣赏学习!外国经典英文诗词篇1Spring and Allby William Carlos WilliamsBy the road to the contagious hospitalunder the surge of the bluemottled clouds driven from thenortheast-a cold wind. Beyond， thewaste of broad， muddy fieldsbrown with dried weeds， standing and fallenpatches of standing waterthe scattering of tall treesAll along the road the reddishpurplish， forked， upstanding， twiggystuff of bushes and small treeswith dead， brown leaves under themleafless vines-Lifeless in appearance， sluggishdazed spring approaches-They enter the new world naked，cold， uncertain of allsave that they enter. All about themthe cold， familiar wind-Now the grass， tomorrowthe stiff curl of wildcarrot leafOne by one objects are defined-It quickens： clarity， outline of leafBut now the stark dignity ofentrance-Still， the profound changehas come upon them： rooted， theygrip down and begin to awaken外国经典英文诗词篇2Sleetby Alan ShapiroWhat was it like before the doctor got there?Till then， we were in the back seat of the warmdark bubble of the old Buick. We were wherewe'd never not been， no matter where we were.And when the doctor got there?Everything outside was in a rage of wind and sleet，we were children， brothers， safe in the back seat，for once not fighting， just listening， watching the storm.Weren't you afraid that something bad might happen?Our father held the wheel with just two fingerseven though the car skidded and fishtailedand the chains clanged raggedly over ice and asphalt.Weren't you afraid at all?Dad sang for someone to fly him to the moon，to let him play among the stars， while Momheld up the lighter to another Marlboro.But when the doctor started speaking. . .The tip of the Marlboro was a bright red star.Her lips pursed and she released a ring of Saturn，which dissolved as we caught at it， as my dad sang Mars.When you realized what the doctor was saying. . .They were closer to the storm in the front seat.The high beams， weak as steam against the walled swirling，only illuminated what we couldn't see.When he described it， the tumor in the brain and what it meant. . .See，we were children. Then we weren't. Or my brother wasn't.He was driving now， he gripped the steering wheelwith both hands and stared hard at the panicked wipers.What did you feel?Just sleet， the slick road， the car going way too fast，no brother beside me in the back seat， no singing father，no mother， no ring of Saturn to catch at as it floats.外国经典英文诗词篇3Slim Greer in Hellby Sterling A. BrownISlim Greer went to heaven;St. Peter said， "Slim，You been a right good boy."An' he winked at him."You been travelin' rascalIn yo'day.You kin roam once mo';Den you come to stay."Put dese wings on yo' shoulders，An' save yo' feet."Slim grin， and he speak up，"Thankye， Pete."Den Peter say， "GoTo Hell an' see，All dat is doing， andReport to me."Be sure to rememberHow everything go."Slim say， "I be seein' yuh On de late watch， bo."Slim got to cavortin'Swell as you choose，Like Lindy in de SpiritOf St. Louis Blues.He flew an' he flew，Till at last he hitA hangar wid de sign readin' DIS IS IT.Den he parked his wings，An' strolled aroun'，Gittin' used to his feetOn de solid ground.IIBig bloodhound came aroarin' Like Niagry Falls，Sicked on by white devilsIn overhalls.Now Slim warn't scared Cross my heart， it's a fac'，An de dog went on a bayin' Some po' devil's track.Den Slim saw a mansionAn' walked right in;De Devil looked upWid a sickly grin."Suttingly didn't lookFo' you， Mr. Greer，How it happens you comesTo visit here?"Slim say——"Oh， jes' thought I'd drop by a spell.""Feel at home， seh， an' here's De keys to hell."Den he took Slim aroundAn' showed him peopleRasin' hell as high asDe first Church Steeple.Lots of folks fightin'At de roulette wheel，Like old Rampart Street，Or leastwise Beale.Showed him bawdy housesAn' cabarets，Slim thought of New Orleans An' Memphis days.Each devil was busyWid a devlish broad，An' Slim cried， "Lawdy，Lawd， Lawd， Lawd."Took him in a roomWhere Slim seeDe preacher wid a brownskin On each knee.Showed him giant stills，Going everywhere，Wid a passel of devilsStretched dead drunk there.Den he took him to de furnace Dat some devils was firing，Hot as Hell， an' Slim startA mean presspirin'.White devils with pitchforks Threw black devils on，Slim thought he'd betterBe gittin' along.An' he says——"Dis makesMe think of home——Vicksburg， Little Rock， Jackson，Waco and Rome."Den de devil gave SlimDe big Ha-Ha;An' turned into a cracker，Wid a sheriff's star.Slim ran fo' his wings，Lit out from de groun'Hauled it back to St. Peter，Safety boun'.IIISt. Peter said， "Well，You got back quick.How's de devil? An' what'sHis latest trick?"An' Slim Say， "Peter，I really cain't tell，The place was DixieThat I took for hell."Then Peter say， "you mustBe crazy， I vow，Where'n hell dja think Hell was，Anyhow?"Git on back to de yearth，Cause I got de fear，You'se a leetle too dumb，Fo' to stay up here. . ."外国经典英文诗词篇4Snow-Flakesby Henry Wadsworth LongfellowOut of the bosom of the Air，Out of the cloud-folds of her garments shaken，Over the woodlands brown and bare，Over the harvest-fields forsaken，Silent， and soft， and slowDescends the snow.Even as our cloudy fancies takeSuddenly shape in some divine expression，Even as the troubled heart doth makeIn the white countenance confession，The troubled sky revealsThe grief it feels.This is the poem of the air，Slowly in silent syllables recorded;This is the secret of despair，Long in its cloudy bosom hoarded，Now whispered and revealedTo wood and field.。
国外经典英文诗歌欣赏
【导语】诗歌是世界上最古⽼、最基本的⽂学形式,是⼀种阐述⼼灵的⽂学体裁。
诗歌作为⽂学精华,节奏感强、韵味⼗⾜、形式多样,能够表达作者的思想和感情,也反应社会⽂化。
下⾯是由⽆忧考带来的国外经典英⽂诗歌欣赏，欢迎阅读!【篇⼀】国外经典英⽂诗歌欣赏 If by life you were deceived, Don’t be dismal,don’t be wild! In the day of grief, be mild 。
Merry days will come, believe。
Heart is living in tomorrow; Present is dejected here; In a moment,passes sorrow; That which passes will be dear。
假如⽣活欺骗了你， 不要悲伤，不要⼼急! 忧郁的⽇⼦⾥需要镇静： 相信吧，快乐的⽇⼦将会来临。
⼼⼉永远向往着未来， 现在却常是忧郁。
⼀切都是瞬息， ⼀切都将会过去， ⽽那过去了的， 就会成为亲切的怀恋【篇⼆】国外经典英⽂诗歌欣赏 Let Us Smile The thing that goes the farthest toward making life worthwhile， That costs the least and does the most，is just a pleasant smile. The smile that bubbles from the heart that loves its fellow men， Will drive away the clouds of gloom and coax the sun again. It’s full of worth and goodness，too，with manly kindness blunt; It’s worth a million dollars，and it doesn’t cost a cent. There is no room for sadness when we see a cheery smile; It always has the same good look;it’s never out of style; It nerves us on to try again when failure makes us blue; The dimples of encouragement are good for me and you. It pays the highest interest — for it is merely lent; It’s worth a million dollars，and it doesn’t cost a cent. A smile comes very easy — you can wrinkle up with cheer， A hundred times before you can squeeze out a salty tear; It ripples out，moreover，to the heartstrings that will tug， And always leaves an echo that is very like a hug. So，smile away! Folks understand what by a smile is meant; It’s worth a million dollars，and it doesn’t cost a cent. 让我们继续微笑， 那最能赋予⽣命价值、代价最廉⽽回报最多的东西， 不过⼀个令⼈⼼畅的微笑⽽已。
值得欣赏的英文诗歌大全
诗歌是世界上最古老、最基本的文学形式,是一种阐述心灵的文学体裁。
诗歌作为文学精华,节奏感强、韵味十足、形式多样,能够表达作者的思想和感情,也反应社会文化。
下面是由带来的值得欣赏的英文诗，欢迎阅读!【篇一】值得欣赏的英文诗歌Viola's response to Orsino in Twelfth Night By William Shakespeare《第十二夜》中薇奥拉与公爵的对话威廉·莎士比亚There is no woman’s sides can bide the beating of so strong a passion as love doth give myheart.女人的小小的身体一定受不住像爱情强加于我心中的那种激烈的搏跳;No woman’s heart so big, to hold so much.女人的心没有这样广大，可以藏得下这许多;They lack retention.她们缺少含忍的能力。
Alas, their love may be called appetite,唉，她们的爱就像一个人的口味一样，No motion of the liver, but the palate,不是从脏腑里，而是从舌尖上感觉到的，that suffer surfeit, cloyment, and revolt;过饱了便会食伤呕吐;But mine is all as hungry as the sea,and can digest as much.可是我的爱就像饥饿的大海，能够消化一切。
Make no compare between that love a woman can bear me and that I owe Olivia.不要把一个女人所能对我发生的爱情跟我对于奥丽维娅的爱情相提并论吧。
Ay, but I know哦，可是我知道What dost thou know?你知道什么?Too well what love women to men may owe.我知道得很清楚女人对于男人会怀着怎样的爱情;In faith, they are as true of heart as we.真的，她们是跟我们一样真心的。
优美的英文诗歌带翻译精选
优美的英文诗歌带翻译精选诗歌是一种精美的艺术,其语言之精炼,语汇之丰富,表达形势之精妙令人叹为观止。
小编精心收集了优美的英文诗歌带翻译，供大家欣赏学习!优美的英文诗歌带翻译篇1今夜我要亲吻你I have been sleeping all alone,You have been staring in my dreams.I want to kiss you, my baby,I want to kiss you tonight.我一直孤独入眠，睡梦中你出现在我的眼前，我要亲吻你，我的爱人，今夜我就要亲吻你。
优美的英文诗歌带翻译篇2四季歌春来碧绿青翠夏天阳光明媚秋季遍地金黄冬雪亮白祥瑞我们努力奋斗送别年年岁岁只为新的世界红日闪耀光辉SeasonsAnonymousSpring is green,Summer is bright,Autumn is gold,Winter is white.Year in year out,We work and fight,For a new world,Of red sunlight.优美的英文诗歌带翻译篇3I Loved YouAlexander PushkinI loved you; and perhaps I love you still,The flame, perhaps, is not extinguished; yetIt burns so quietly within my soul,No longer should you feel distressed by it.Silently and hopelessly I loved you,At times too jealous and at times too shy.God grant you find another who will love you As tenderly and truthfully as I.-- Alexander Pushkin. I Loved You.Translation: Babette Deutsch.我曾经爱过你爱情，也许在我的心灵里还没有完全消亡;但愿它不会再打扰你;我也不想再使你难过悲伤。
最唯美的英文诗分享，附翻译
最唯美的英文诗分享，附翻译今天小编为大家整理的是关于最唯美的英文诗，希望大家可以好好欣赏一下，下面就让我们一起来看一下吧。
最唯美的英文诗篇一Insufficiency 自愧弗如伊丽莎白•芭雷特•布朗宁There is no one beside thee and no one above thee,Thou standest alone as the nightingale sings!And my words that would praise thee are impotent things, For none can express thee though all should approve thee.I love thee so, dear, that I only can love thee.世界上没有人同你并列，也没人高于你;你形单影只地站在夜莺啼唱的时分!而我想称颂你的那些话都显得无能，因为虽人人该赞你，却没人能描绘你。
亲爱的，我爱你之深使我只能够爱你。
Say, what can I do for thee? weary thee, grieve thee?Lean on thy shoulder, new burdens to add?Weep my tears over thee, making thee sad?Oh, hold me not--love me not! let me retrieve thee.I love thee so, dear, that I only can leave thee.你说我能为你做什么?使你厌倦忧戚?倚在你肩头上，把新的负担给你添上?把我的泪滴在你脸上，使你感到悲伤?哦，别抱我也别爱我!让我来救出你。
亲爱的，我爱你之深使我只能离开你。
最唯美的英文诗篇二The Golden SunsetThe golden sea its mirror spreads金色大海明镜展，Beneath the golden skies,横在彤红长天边，And but a narrow strip between大陆与影卧中间，Of land and shadow lies.只剩狭长线一段。
著名经典的英语诗句欣赏诗歌阅读带翻译
著名经典的英语诗句欣赏诗歌阅读带翻译英语诗歌是一个包含丰富社会生活内容、语言艺术和文化内涵的世界。
下面是店铺带来的著名经典的英语诗句欣赏，希望大家会喜欢这些英文诗歌!著名经典的英语诗句欣赏篇一1) I love you not because of who you are, but because of whoI am when I am with you.我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry.没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them.失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world.对于世界而言，你是一个人;但是对于某个人，你是他的整个世界。
6) Don‘t waste your time on a man/woman, who isn‘t willing to waste their time on you.不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
7) Just because someone doesn‘t love you the way you want them to, doesn‘t mean they don‘t love you with all they have.爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。