“汶”字其实是误读,你知道吗？
容易读错的中国地名
中国的文字，有时候还真的在一点一划上，或者在读音上、语意上大有区别，一不小心就字失一毫，地差千里了。
我国的这些地名，还真难全读准确！当然，语言是流动的，是液态的，今天的错误有些或许就成为明天的正音了，字典只是一个特定时代的语音规范。
语音的确定是一个大浪淘沙的过程，而这一切都是人逐渐造就的。
一、容易错写的地名1、沁阳与泌阳据说在80年前，冯玉祥手下的一个参谋在书写作战命令的时候，把部队集结的地点沁阳随手写成泌阳。
沁阳在河南北部的焦作地区，而泌阳在河南南部的驻马店地区。
只多了一笔，部队瞎跑了几百公里，整个战役也就完全失败了。
2、岷江与闽江我们也有过把岷江(Mín民)洪水读成闽江洪水,岷江在西南,而闽江在东南，比沁阳和泌阳之间的距离更远。
二、容易误读的地名1、耒阳与莱阳有人常常把湖南的耒阳(Lěi垒)被误读成来阳，而真正的莱阳在山东；2、莘县与莘庄山东莘（Shēn深）县，学生们一般读不错，因为有莘莘学子之说；但我们到上海又读错了上海莘庄(Xīn新)。
三、容易同字别音的地名1、浙江的丽水（Lí离）被误读成丽（Lì立）水，2、台州（Tāi）被误读成台(Tái抬)州；3、湖北的监利（Jiàn见）被误读成监(Jiān尖)利；4、河南的浚县（Xùn训）被误读成浚（Jùn俊）县；四、容易近字别音的地名1、安徽的亳（Bó驳）州，几乎经常被读作多了一横的毫（Háo）州；2、郴州(Chēn抻)被误读成彬（Bīn宾）州；3、新疆的巴音郭楞（Léng）被误读成愣(Lèng)，这两个字长得很像，一不留神就读错；4、内蒙古的巴彦淖尔(Nào闹)被误读成卓(Zhuó)，所以有一次和巴彦淖尔的同志一起联欢，他们的第一件事就是热情地感谢我读对了他们家乡的名字。
可见平常误读率很高。
五、有些误读是因为地名中含有多音字，需要坚持的是“名从主人”的原则，例如：1、河北的蔚县，正确读音是Yù（玉）；2、安徽的歙县，正确读音是Shè（社）；六安，正确读音是Lù（路）；3、山西的繁峙县，正确读音是Shì（是）；长子县，正确读音是Zhong（掌）；六、地名专用的字音江西铅山（Yán盐）,误读率一定很高,因为谁想到普通的”铅”还是多音字而且是地名专用的字音。
中国地名读音4
中国地名读音神州地名你能读几多？？盱眙怎么读？？淄博,淄川的zi读成zhi安徽的亳（Bï驳）州，几乎时常被读作多了一横的毫（Háo）州；湖北的监利（Jiàn见）被误读成监(Ji ān尖)利；河南的浚县（Xùn训）被误读成浚（Jùn俊）县；湖南的耒阳(Lěi垒) 被误读成来阳，而真正的莱阳在山东……听说在80年前，冯玉祥手底下的一个顾问在书写作战命令的时辰，把军队结集的所在沁阳随手写成泌阳。
沁阳在河南边以及北边部的焦作地域，而泌阳在河南南部的驻马店地域。
只多了一笔，军队瞎跑了几百千米，全般战争也就纯粹掉败了。
咱们也有过把川江(Mín平易近)洪水读成闽江洪水,川江在西南,而闽江在东南，比沁阳以及泌阳之间的间隔更远。
在电视机节目中，误读地名是一件很郁闷也很难堪的工作，而且很容易成为一种笑柄。
读对地名，是对人家起码的尊重。
浙江的丽水（Lí离）被误读成丽（Lì立）水，台州（Tāi）被误读成台(Tái抬)州；安徽的亳（Bï驳）州，几乎时常被读如何丰唇作多了一横的毫（Háo）州；湖北的监利（Jiàn见）被误读成监(Ji ān尖)利；河南的浚县（Xùn训）被误读成浚（Jùn俊）县；湖南的耒阳(Lěi垒) 被误读成来阳，而真正的莱阳在山东；郴州(Dhēn抻)被误读成彬（Bīn宾）州；新疆的巴音郭楞（Lãng）被误读成愣(L âng)，这两个字长得很像，一不留神就读错；内蒙古的巴彦淖尔(Nào闹)被误读成卓(Zhuï)，以是有一次以及巴彦淖尔的同道一起联欢，他们的熬头件事就是热忱地感激我读对了他们家乡的名字。
可见平常误读率很高。
有些误读是因为地名中含有多音字，需要对峙的是“名从主人”的原则，例如：河北的蔚县，不错读音是Yù（玉）；安徽的歙县，不错读音是Shâ（社）；六安，不错读音是Lù（路）；山西的繁峙县，不错读音是Shì（是）；宗子县，不错读音是Zhǎng（掌）；山东莘（Shēn深）县，学生们一般读不错，因为有莘莘学子之说；但我到上海又读错了上海莘庄(Xīn 新)。
汉字字音常见误读(二)因读“半边字”而误读(第一部分)
汉字字音常见误读（二）因读“半边字”而误读汉字中虽然存在着大量的"形声字"，但是由于古今语音变化、字形变化等原因，现在其中许多字的"声旁"（声符）已不能正确表音，甚至会导致误读。
过去戏说"秀才不识字，读字读半边"，就是讽刺这种误读现象的。
隘（ài）狭窄，如"狭隘";险要的地方，如"关隘"。
不要因"益"而误读为yì。
铵（ǎn）化肥有"硫铵"、"碳酸铵"。
不要因"安"而误读为ān。
胺（àn）有机化合物。
不要因"安"而误读为ān。
盎（àng）古代的一种盆;又形容旺盛，如"盎然"。
不要因"央"而误读为 yāng。
捭（bǎi）分开。
如"纵横捭阖（hé）"。
不要因"卑"而误读为 b ēi。
稗（bài）草木植物名。
古代称小说为"稗史"。
不要因"卑"而误读为 bēi。
颁（bān）发下。
如"颁布"、"颁发"，不要因"分"而误读为 fēn。
傍（bàng）靠近，临近。
如"傍岸"、"傍晚"。
不要因"旁"而误读为 páng。
煲（bāo）一种锅;用于煮或熬。
不要因"保"而误读为bǎo。
迸（bèng）向外喷溅，如"迸发"、"迸裂"。
不要因"并"而误读为bìng。
愎（bi）固执，乖戾，如"刚愎自用"。
容易读错的汉字汇总-建议收藏一下
容易读错的汉字汇总-建议收藏一下星宿。
xingxiu。
二十八宿番禺。
panyu。
广东地名袒免。
danwen.五世亲。
(《古汉语常用字典》注：袒。
tan;免，mian)龟兹。
qiuci.西域国名可汗。
kehan.汉、唐以来北、西域少数民族首领号。
阏氏。
yanzhi.匈奴称夫人冒顿。
modu.秦时匈奴<单于>名。
牂牁。
zangke.蜀江名，又古郡名汨罗。
miluo.江名。
又，boluo.县名句读。
judou.曹大家。
家，gu.班昭。
“家”古代有gu音万俟禼。
moqixie.南宋人名泷水。
longshui.水奔湍。
日本人称瀑布为泷。
有人名：吴明泷。
月氏。
旧读：rouzhi.现读：yuezhi.西域国名身毒。
旧读：juandu.现读：yandou.古代称印度。
也称为天竺鲁般。
luban.即鲁班。
樊於期。
於读wu.(《古汉语常用字典》引《尚书。
大禹谟》：於，帝念哉。
於，叹词。
读wu.郦食其。
liyiji.汉代人名宁馨儿。
nenghenger.语出《晋书。
王衍传》宁馨当音螚亨，义犹今语那样。
宋叶大庆《考古质疑》言之最详。
又宋周密《癸辛杂识》载徐渊子《一剪梅》词云：“它年青史总无名，我也能亨，你也能亨”。
注“能亨，乡音也。
”仆射。
puye.姑射。
guyi.无射。
wuyi.滹沱。
旧读wutuo.今读：hutuo.河名盟津。
mengjin.国土。
旧读guodu矰缴。
旧读zengshao。
今读zengzhuo.拴在箭上的丝绳枹鼓。
fugu.《国殇》：援玉桴兮击鸣鼓。
桴即枹，鼓椎。
琅琊。
旧读langye.今读琅琊。
古郡名。
邪谷。
yegu.纶巾。
guanjin.亦可读：lunjin牺樽。
suozun.率更。
lvgeng.盘飧。
pamsun.矛盾。
maosun黄能。
huangnai.《尔雅。
释鱼》：“鳖三足，能。
”委蛇。
weiyi於戏。
wuhu.叹词尸解解读luo.般若读boruo..出自佛典，智慧。
众生众读zhong,第一声。
地名读音
For personal use only in study and research; not for commercial use 挑战中国地名读音，神州地名你能读几多听说在80年前，冯玉祥手底下的一个顾问在书写作战命令的时辰，把军队结集的所在沁阳随手写成泌阳。
沁阳在河南边以及北边部的焦作地域，而泌阳在河南南部的驻马店地域。
只多了一笔，军队瞎跑了几百千米，全般战争也就纯粹掉败了。
咱们也有过把川江(Mín平易近)洪水读成闽江洪水,川江在西南,而闽江在东南，比沁阳以及泌阳之间的间隔更远。
在电视机节目中，误读地名是一件很郁闷也很难堪的工作，而且很容易成为一种笑柄。
读对地名，是对人家起码的尊重。
浙江的丽水（Lí离）被误读成丽（Lì立）水，淄博,淄川的zi误读成zhi；湖北的监利（Jiàn见）被误读成监(Jiān尖)利；河南的浚县（Xùn训）被误读成浚（Jùn俊）县；台州（Tāi）被误读成台(Tái抬)州；安徽的亳（Bó驳）州，几乎时常被读如何丰唇作多了一横的毫（Háo）州；湖北的监利（Jiàn见）被误读成监(Jiān尖)利；河南的浚县（Xùn训）被误读成浚（Jùn俊）县；湖南的耒阳(Lěi垒) 被误读成来阳，而真正的莱阳在山东；郴州(Chēn抻)被误读成彬（Bīn宾）州；新疆的巴音郭楞（Léng）被误读成愣(Lèng)，这两个字长得很像，一不留神就读错；内蒙古的巴彦淖尔(Nào闹)被误读成卓(Zhuó)，以是有一次以及巴彦淖尔的同道一起联欢，他们的熬头件事就是热忱地感激我读对了他们家乡的名字。
可见平常误读率很高。
有些误读是因为地名中含有多音字，需要对峙的是“名从主人”的原则，例如：河北的蔚县，读音是Yù（玉）；安徽的歙县，读音是Shè（社）；六安，读音是Lù（路）；山西的繁峙县，读音是Shì（是）；宗子县，读音是Zhǎng（掌）；山东莘（Shēn深）县，学生们一般读不错，因为有莘莘学子之说；但我到上海又读错了上海莘庄(Xīn新)。
课文中易读错的字
第一册●一样的是从这倾圮的屋檐下散开的（《赞美》）倾圮：“圮”易误读为jǐ，应读为pǐ。
●长年送来清凉的慰藉（《致橡树》）慰藉：“藉”易误读为jí，应读为jiè。
备注：我国著名配音艺术家丁建华女士朗诵这首诗也将“藉”误读为“jì”。
按理说，她是不会读错的，很可能是为了保持全诗音韵的谐和，因为全诗押的都是“i”韵――这极有可能是舒婷本人将“慰藉”误读为“wèijí”，以致在韵脚字的选择上出现了一点小失误。
●如梵婀玲上奏着的名曲（《荷塘月色》）梵婀玲：“梵”易误读为fán，应读为fàn。
●太后之色少解（《触龙说赵太后》）少解：“少”易误读为shāo，应读为shǎo。
备注：“少”是“稍，略微”之意，不通“稍”。
●非蛇鳝之穴无可寄托者，用心躁也。
（《劝学》）穴：“穴”易误读为xuè，应读为xué。
第二册●自己已经在土地庙捐了门槛了。
（《祝福》）门槛：“槛”易误读为jiàn，应读为kǎn。
●你那件事走车路，不对；（《边城》）车路：“车”易误读为chē，应读为jū，此处的“车”是指象棋棋子的一种。
●所以我们要运用脑髓，放出眼光，自己来拿！（《拿来主义》）脑髓：“髓”易误读为suí，应读为suǐ。
●虽然形式和印度、波斯、阿剌伯的烟具都不同（《拿来主义》）阿剌伯：“剌”易误读为lā，应读为lá。
备注：“阿剌伯”现译为“阿拉（lá）伯”。
●写的是“苍颉体”，苍劲有力。
（《庄周买水》）苍颉：“颉”易误读为xié，应读为jié。
●骊山北构而折，直走咸阳。
（《阿房宫赋》）骊山：“骊”易误读为lì，应读为lí。
备注：“骊山”也叫“郦（lì）山”。
骊，纯黑色的马。
第三册●既见复关，载笑载言。
（《卫风·氓》）载：“载”易误读为zǎi，应读为zài。
中国地名生僻字
极易读错的中国地名从某种意义上来说，汉字的读音，尤其是那些“似曾相识”的国内地名，比起其他语言的地名单词来，总是显得怪异难读，甚至还时不时的让人闹出一些不大不小的笑话跟误会。
究其原因，一是本来就不熟，只好急来一蒙，对了算是运气好，不对就只好任人贻笑大方了。
二是不够细心，犹如马大哈，加之记性不好，见字即读，出错在所难免。
这样，闹出笑话自不必说，同时也很容易让别人觉得自己是一个不大严谨的人！所以，一当发觉有人整理出比较标准的地名读音时，我便随手录下，攒在一起，时而翻翻看看，以增强记忆，避免一错再错。
这里收集了一些读音易错的国内地名，意在与各位感兴趣的朋友一起分享读音正确的快乐。
辽宁的阜新，“阜”字应读Fù（富），但在辽宁一般被误读成Fú（扶），在北京一般被误读成Fǔ（抚）。
河北的蔚县，“蔚”字应读Yù（玉），一般被误读成Wèi（卫）；河北的井陉，“陉”字应读Xíng（形），蠡县，“蠡”字应读（Lǐ里）；山西的隰（Ｘí席）县，山东的莒（Jǔ举）县，茌（Chí迟）平；山西的繁峙县，“峙”正确读音为Shì（是）；长子县，“长”正确读音为Zhǎng（掌）。
河南的浚（Xùn讯）县被误读成浚（Jùn俊）县；河南的柘（Zhè）城，武（Zhì）陟。
山东的莘（Shēn深）县，学生们一般不会读错，因有成语“莘莘学子”在前；但一般的人或有些地区(如上海)又读成莘(Xīn)庄了；安徽的歙县，“歙”正确读音是Shè（社）；六安，“六”正确读音是Lù（路）；安徽的黟（Yī衣）县，枞（Zōng宗）阳；安徽的亳（Bó驳）州，几乎经常被读作多了一横的毫（Háo）州；江苏的盱眙（Xū虚Yí宜），邗（Hán寒）江，邳（Pī批）州；浙江的丽（Lí离）水被误读成丽（Lì立）水，台（Tāi胎）州被误读成台(Tái抬)州。
常见易读错的汉字
常见易读错的汉字（一）日常生活用品毳cuì：一种在泥路上滑行的交通工具。
毇huǐ：舂或碾米使精：“畜力挽行，循槽转辗，日可毇米三十馀斛。
”廛chán：会义字。
古代城市平民一户人家所居的房地。
市廛：集市。
匜yí：形声字。
受物之器。
本义:古代盥洗时舀水用的器具,形状像瓢。
缶fǒu：一种瓦器，大肚子小口，可盛酒，盛水，也可作打击乐器。
鬲lì：鼎一类的器具。
鬳yàn：古代蒸煮用的炊具。
簋guǐ：古代盛食物的圆形器具，圆口，两耳。
簠fǔ：古代祭祀时盛稻梁的器具，长方形，有盖有耳斝jiǎ：古代一种盛酒的器皿珏jué：合在一起的两块玉黹zhǐ：用针做的活,特指除单纯用针缝的以外的活,如刺绣、编结、绒绣緜mián：绵的异体字。
蚕丝结成的片或团。
囷qūn：古代的一种圆形谷仓。
爨cuàn：烧火做饭。
爨，炊也。
——《广雅》仝tong：“同”的古字。
仝,同古文,出《道书》。
——《广韵》埙xūn：形声字，古代用陶土烧制的一种吹奏乐器,大小如鹅蛋,六孔,顶端为吹口觚gǔ：古代一种盛酒大器具甑zèng ：古代蒸饭大一种瓦器甗yǎn：古代蒸煮用的炊具，陶制或青铜制鬹guī：古代陶制炊具，嘴像鸟喙，有把柄和三个空心的短足龠yuè：古代管乐器，形状像笛。
辇niǎn：古时用人拉着走的车子辔pèi：驾驭牲口的嚼子和缰绳圭guī：古代测日影的工具黺fèn：畫粉也。
彩色花纹合gě：量粮食的器具，一升的十分之一斛hú：量器，古代以十斗为斛，后来以五斗为斛嘉量liáng：标准量器我国古代的标准量具，全套量器从大到小依次为：斛，斗，升，合，龠。
含有统一度量衡的意义，象征着国家统一和强盛。
豊lǐ：古同“礼”，古代祭祀用的礼器辂lù：古代车前的横木。
古代的大车耒leǐ耜sì：古代耕地用的农具。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
“汶”字其实是误读，你知道吗？
汶川十年10 Years · Wenchuan — 02 —解析“汶”字丨“汶”字读音的流变在岁月的更迭中，我们迎来的不仅是山河的变换，更有文化的变迁。
汉字，在字形上，历经陶器文字、甲骨文、金文、篆、隶、楷、草、行等，直至最终被确定为书写方便的简体字；在字音上，声母、韵母与声调组成了独特的语言文字，并且根据人们的读音习惯产生了一系列有趣的故事。
你可知道，最初“汶川”一词，在地震灾情报道中是被误读了吗？
“汶”字在2008年以前并不是一个常用汉字。
2008年5月12日，一场超强地震，让“汶川”声名远播。
当时，由于该字较为生僻，媒体在报道时仅依字典的注音取了“wèn”音，却忽略了2005年出版的《现代汉语词典》第五版中，在此音后的释义有“汶河、大汶河，水名，都在山东”的标注，指的是山东泰山莱芜一带的“汶水”，而非四川茂县的“汶川”。
这也是“汶”字的本义，它是一个像“江”字一样，古时特指一条水流的名称用字。
《左传·僖公元年》：“公赐季友汶阳之田。
”杜预注为：“汶阳田，汶水北地。
汶水出泰山莱芜县。
”杜预的注语明确了读作“汶（wèn）水”的这条河是位于山东的。
山东大汶河那么四川的“汶川”应该读什么音呢？“汶”字共有4个读音出现在汉语文献中：mén、mín、wén、wèn。
四川的“汶
川”应该读作“mín”，“汶”通“岷”，指的是蜀地的岷山、岷江地区，《尚书》和《史记》中在指称蜀地这一地区时，都用的是“汶山”“汶河”。
晋代的阚骃著《十三州志》，载有望帝杜宇禅让王位，自己离开，幻化为杜鹃的故事，里面讲到的“其尸亡，至汶山却是更生”正是蜀地的岷山。
所以用到“汶”字的山、河之名，其发音需要查看上下语境，指在今山东地区的当读“wèn”，而在今四川、甘肃岷山地区的则当读“mín”。
岷江源出岷山高峰峦重叠、河谷深切的岷山，为强烈隆升的褶皱山地，是岷江的水源地。
其北起甘肃省东南部岷县境内，南止四川盆地西部峨眉山，逶迤700余公里，山脊海拔高达4000至4500米。
主峰雪宝顶位于松潘县城东，分布有现代冰川与众多古冰川遗迹，十分雄伟壮观。
缪宜江／摄影辽东的汶城，古称孤竹国，念作“wén chénɡ”应是地名读音依从当地人的选择了。
说到地名读音约定俗成的问题，在“汶川”读音的流变中也可探知一二。
由于2008年地震后，媒体都读了“wèn chuān”，这个误音得以广泛使用。
于是在之后出版的《现代汉语词典》第六版、第七版中做了修订，“汶”条下的释义补入第二例词“汶（wèn）川，地名，在四川”。
语言应用中约定俗成的力量不容小觑，地名两读的情况在实践中将会长期存在。
孤竹国夷齐庙残碑《采薇图》典出《史记·伯夷列传》。
伯夷、叔齐是商末孤竹国国君的两个儿子。
相传，孤竹君遗命立季子叔齐为继承人，国君死后，叔齐让位给兄
长伯夷继位，伯夷执意不受，叔齐也不愿继位，最终兄弟俩先后放弃王位，投奔周国明君周文王姬昌。
姬昌死后，周武王姬发继位伐纣，伯夷、叔齐二人扣马谏阻，未果。
武王灭商后，伯夷和叔齐耻食周粟，居于山中采薇而食，最后饿死于首阳山。
由此，这则“不食周粟”的故事，成为形容气节高
尚之人的代名词。
李唐（宋）／绘画“汶”字在《广韵》里还
列有一义，但在典籍里并不多见，作黏的唾液讲，读作“wén”。
而更常见的是读作“mén”。
汶（mén）濛（ménɡ），意为沾污。
《楚辞·离骚·渔父》有：“安能以身之察察，受物之汶汶者乎？宁赴湘流，葬于江鱼之腹中。
安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎？”讲的是屈原为佞臣谗言所害，不受楚王重用，却不愿同流合污，选择弃世而亡，明洁身自爱之心志。
这里的“汶”通“惛”，不明、蒙污之义，音与“惛（mèn）”相近。
这段故事在司马迁的笔下加以变化，在《史记·屈原列传》用以描摹屈原自沉汨罗江时的内心独白。
和《渔父》篇里的抒写相比，屈原在自己的作品中近乎喃喃自语的言志之情，在司马迁的转述下更加娓娓道来，让我们真切地体味屈原自沉前的情怀和内心活动，感同身受地理解屈原作为有追求的文人，其执着与特立独行。
《屈原渔父图》虽然“汶”字字形简单，但是读音委实有些复杂。
但也不必紧张，因为在现代汉语中，该字依最新一版《现代汉语词典》，就只剩一个“wèn”音了，字义也简化为两个：地名和姓氏用字，都读此音。
日常生活
再遇到“汶”，是不是简单多了？如果大家要读典籍，再仔细一些，多看上下文义，多做些工具书检索，再多翻翻相关典籍的注译本，相信大家有了对读音多变的“汶”字的理解，读起典籍来也会易上手些。
最关键的是，不要把典籍中提到的相关地名弄错区域，四川与山东，相距还是很遥远的呢。
面对这些相近的地名，若要较起真来，汶（mín）川、汶（wèn）水、汶（mín）山和汶（wèn）河，你都读对了么？作者：侯笑如。