Snap Rivet - Products - Wiring duct,Cable Gland,Cable Tie,Terminals,RCCN说明书
SNAP TEX 系列安装和连接工具及备用件数据表说明书
SNAP-LCM4DINSNAP TEX Mounting/Wiring Tools and Spare PartsPAGE1DATA SHEETForm 1772-130109SNAP TEX Mounting/Wiring Tools and Spare PartsOpto 22 • 43044 Business Park Drive • Temecula, CA 92590-3614 • SALES800-321-6786•951-695-3000•FAX951-695-3095•****************•SUPPORT800-835-6786•951-695-3080•FAX951-695-3017•******************© 2008–2013 Opto 22. All rights reserved. Dimensions and specifications are subject to change. Brand or product names used herein are trademarks or registered trademarks of their respective companies or organizations.FeaturesSecurely mount SNAP I/O racks, controllers, and power supplies to DIN railsEasily jumper 4-channel digital I/O modules Commission high-density digital modules Replace lost or damaged partsUse legacy and current brains and mounting racks togetherDescriptionSNAP TEX mounting and wiring tools and spare parts are all part of the SNAP TEX family of wiring and mounting accessories. The parts in this data sheet are used for:•Securely mounting SNAP I/O racks, controllers, power supplies, and other devices on DIN rails•Wiring and commissioning SNAP I/O modules •Replacing lost or damaged parts•Adapting legacy parts to newer SNAP PAC parts For cables and breakout boards in the SNAP TEX family, see form #1756, the SNAP TEX Cables and Breakout Boards Data Sheet .DIN-Rail Mounting Clips and KitsOpto 22 SNAP I/O mounting racks, controllers, power supplies, breakout boards, etc. can be panel mounted or DIN-railmounted. For DIN-rail mounting, these clips and kits adapt the bottom of the hardware to attach securely to DIN rails. Choose the kit or clips you need based on the table on page 2.Operator Interface for SNAP HDD ModulesThe OptoTerminal-G20 makes it easier to commission and troubleshoot SNAP high-density digital (HDD) modules such as the SNAP-IAC-16 and the SNAP-ODC-32-SRC.The OptoTerminal-G20 displays the status of a high-density digital module’s points on a two-line LCD display and can also be used to turn output points on and off. See Opto 22 form 1547, the SNAP High-Density Digital Modules User’s Guide , for more details.SNAP TEX FamilyPart NumbersPartDescriptionDIN-Rail MountingSNAP-PSDIN DIN-rail adapter kit for most SNAP power supplies and controllers SNAP-PSUDIN DIN-rail adapter kit for large-footprint SNAP power suppliesSNAP-ROKDIN DIN-rail adapter kit for SNAP-PAC-SRA or SNAP-RPSWSNAP-TEX-DRC10SNAP PAC rack DIN-rail adapter clip, 10-packSNAP-TEX-REC10W Wide end cap for SNAP PAC racks DIN-rail assemblies, 10-pack SNAP-TEX-REC10N Narrow end cap for SNAP PAC racks DIN-rail assemblies, 10-pack SNAP-S2DIN DIN-rail adapter kit for SNAP-PAC-S2SNAP-LCM4DIN DIN-rail adapter kit for SNAP-LCM4SNAP-CDBBDINDIN-rail adapter kit for classic digital brain boards (E1, B1, B5, B100)Other Tools and PartsOPTOTERMINAL-G20Operator interface for commissioning SNAP high-density digital modules SNAP-STRAPB Pack of 10 jumper straps for digital SNAP I/O modulesSNAP-WIRESTRAPB Pack of 10 jumper connectors for digi-tal SNAP I/O modulesSNAP-MODTOOL SNAP I/O module removal tool, 10-packSNAP-FIELDCONB SNAP module field connector, 10-packSNAP-RCK-B2M Adapter for using legacy SNAP brain on SNAP PAC or M-series racks SNAP-RCK-M2B Adapter for using SNAP PAC or SNAP M brains on SNAP B-series racks SNAP-MR10Mechanical relay replacement for breakout boards, 10 ASNAP TEX Mounting/Wiring Tools and Spare PartsS N A P T E X M o u n t i n g /W i r i n g T o o l s a n d S p a r e P a r t sPAGE 2D A T A S HE E TF o r m 1772-130109Opto 22 • 43044 Business Park Drive • Temecula, CA 92590-3614 • SALES800-321-6786•951-695-3000•FAX951-695-3095•****************•SUPPORT800-835-6786•951-695-3080•FAX951-695-3017•******************© 2008–2013 Opto 22. All rights reserved. Dimensions and specifications are subject to change. Brand or product names used herein are trademarks or registered trademarks of their respective companies or organizations.DIN-Rail Clips and KitsFor these SNAP productsClips needed Use this adapter clip Use this end capPower Supplies SNAP-PS5SNAP-PS24SNAP-PS5-24DC 1 kit SNAP-PSDIN N/A SNAP-PS5USNAP-PS24U1 kitSNAP-PSUDINN/AControllers SNAP-PAC-S1SNAP-PAC-S1-W SNAP-PAC-S1-FM 1 kit SNAP-PSDIN N/A SNAP-PAC-S2SNAP-PAC-S2-W1 kitSNAP-S2DINN/AMounting Racks SNAP-PAC-RCK4SNAP-PAC-RCK4-FM 2 clips SNAP-TEX-DRC10* (10 clips in package)SNAP-TEX-REC10W* (10 in package; use 2 per rack)SNAP-PAC-RCK8SNAP-PAC-RCK8-FM SNAP-PAC-RCK12SNAP-PAC-RCK12-FM 3 clips SNAP-PAC-RCK16SNAP-PAC-RCK16-FM4 clipsBreakout Boards SNAP-TEX-MR10-4 2 clips SNAP-TEX-DRC10* (10 clips in package)SNAP-TEX-REC10W* (10 in package; use 2 per rack)SNAP-TEX-MR10-16SNAP-TEX-MR10-16C 3 clipsSNAP-AIMA-HDB SNAP-AIMA-HDB-FM SNAP-AIV-HDB SNAP-AIV-HDB-FM SNAP-IDC-HDB SNAP-IDC-HDB-FM SNAP-TEX-32SNAP-TEX-FB16-H SNAP-TEX-FB16-L 2 clipsSNAP-TEX-DRC10* (10 clips in package)SNAP-TEX-REC10N* (10 in package; use 2 per board)SNAP-ODC-HDB SNAP-ODC-HDB-FM SNAP-SCM-BB43 clipsOther SNAP Devices SNAP-PAC-SRASNAP-RPSW1 kitSNAP-ROKDINN/A* Requires the black plastic extrusion that comes with new racks and boards. Older racks and boards have a light-colored plastic extrusion. The black plastic extrusion is not sold separately. It is included with a new board or rack.SNAP-PSDIN SNAP-TEX-DRC10SNAP-TEX-REC10WSNAP TEX Mounting/Wiring Tools and Spare PartsSNAP TEX Mounting/Wiring Tools and Spare PartsDATA SHEETForm 1772-130109PAGE 3Opto 22 • 43044 Business Park Drive • Temecula, CA 92590-3614 • SALES800-321-6786•951-695-3000•FAX951-695-3095•****************•SUPPORT800-835-6786•951-695-3080•FAX951-695-3017•******************© 2008–2013 Opto 22. All rights reserved. Dimensions and specifications are subject to change. Brand or product names used herein are trademarks or registered trademarks of their respective companies or organizations.Racks: Installing SNAP Rack DIN-Rail Clips1.For racks with three or more clips only: Slide one DIN clip to the middle position and secure with the providedrivet. For racks with four clips, add an additional middle clip.2.Insert one edge of the circuit board into the extrusion.3.Push down hard on the other edge to snap the board into place.4.Attach one DIN clip to each end cap using the slots in the end caps as shown.5.Using the screws provided, secure an end cap and DIN clip assembly to each end of the extrusion.Attaching the Adapter Clip to a DIN Rail1.Hook the DIN-rail clip over the top of the DIN rail.ing a screwdriver, pry open the DIN-rail clip flange at the bottom of the clip. Push the clip towards the DIN rail.3.Snap the DIN-rail clip into place.To remove : Use a screwdriver to pry open the DIN-rail clipflange.Power Supplies: Installing SNAP-PSDIN Adapters1.Remove the four screws that fasten the panel mounting base plate to the power supply.2.Remove the panel mounting base plate making sure to save the screws .3.Using the two flat-head screws included with the kit, assemble the SNAP-PSDIN-RAIL adapter as shown.ing the four screws removed in step 1, fasten the DIN-rail adapter to the power supply.5.Mount the power supply on the DIN rail next to the rack or controller it will power.Rivet23154321DINExtrusio nNOTE: The SNAP-PS5-24DC power supply is shown. Other power supplies have similar base plates.SNAP TEX Mounting/Wiring Tools and Spare PartsS N A P T E X M o u n t i n g /W i r i n g T o o l s a n d S p a r e P a r t sPAGE4D A T A S HE E TF o r m 1772-130109Opto 22 • 43044 Business Park Drive • Temecula, CA 92590-3614 • SALES800-321-6786•951-695-3000•FAX951-695-3095•****************•SUPPORT800-835-6786•951-695-3080•FAX951-695-3017•******************© 2008–2013 Opto 22. All rights reserved. Dimensions and specifications are subject to change. Brand or product names used herein are trademarks or registered trademarks of their respective companies or organizations.Installing the SNAP-ROKDIN Adapter KitThis adapter kit is for the SNAP-PAC-SRA arbiter or the SNAP-RPSW redundant power switch. The DIN-rail clip adds an additional 0.375 inches (0.95 cm) to the device’s height. You need one adapter kit per device.1.Turn the device over. Unscrew the four flat-head screwsand remove the base plate. Save the screws.2.Attach the new, plain base plate to the device using thesaved screws.3.Align the DIN-rail clip to the new base plate so that thespring will be at the bottom of the device when it is mounted on the DIN rail. Use the two round-head screws provided with the kit to attach the clip..4.To mount, align the spring clip with the bottom edge of the DIN rail, push up to engage the spring, and slip the two top flanges over the top edge of the DIN rail.Wiring AccessoriesJumper Straps for SNAP Digital I/OSNAP I/O module jumper straps let you easily make jumper connections on a 4-channel digital SNAP I/O module. The SNAP-STRAPB plugs into individual wire connections on a module’s pluggable field connector. SNAP-STRAPBs on multiple modules can be connected using the SNAP-WIRESTRAPB .Both parts are Factory Mutual approved.For other wiring options, see form #1756, the SNAP TEX Cables and Breakout Boards Data Sheet .Length of wire between connectors = 3.25" (8.26 cm)SNAP TEX Mounting/Wiring Tools and Spare PartsSNAP TEX Mounting/Wiring Tools and Spare PartsDATA SHEETForm 1772-130109PAGE 5Opto 22 • 43044 Business Park Drive • Temecula, CA 92590-3614 • SALES800-321-6786•951-695-3000•FAX951-695-3095•****************•SUPPORT800-835-6786•951-695-3080•FAX951-695-3017•******************© 2008–2013 Opto 22. All rights reserved. Dimensions and specifications are subject to change. Brand or product names used herein are trademarks or registered trademarks of their respective companies or organizations.Other AccessoriesReplacement PartsThe SNAP-FIELDCONB replaces lost or damaged fieldconnectors (pack of 10). The connector plugs into the top of a SNAP I/O module and is used for wiring field devices to the module. Used with most 1-, 2-, and 4-channel digital and analog modules, it accepts up to 14 AWG wire. Torque specifications for connector screws: 5.26 inch lbs (0.6 Newton m.)The SNAP-MR10 is a replacement mechanical relay (10 A) and clip for SNAP-TEX-MR10-16, SNAP-TEX-MR10-16C, and SNAP-TEX-MR10-4 breakout boards. Typical life expectancy (Electrical): 1 x 105.SNAP I/O Module Removal ToolThe SNAP-MODTOOL , included with each I/O mounting rack, is used to remove a SNAP I/O module from the rack. If you need extra tools, order this pack of 25.To remove a module:1.If the modules are held in place with screws, removethem.2.Holding the SNAP module tool (provided) as shown inthe illustration below, insert it into the notch at the base of the module.3.Squeeze the module tool against the module to openthe release latch, and pull straight up on the module to remove it.Rack Adapters for Mixing Legacy and Current Brains and RacksWhile it’s always best to use brains and racks designed to work together, sometimes mixing them is temporarily necessary. Two rack adapters are available:•SNAP-RCK-B2M allows a legacy SNAP brain such as a SNAP-B3000-ENET (blue connector) to be used on a SNAP PAC rack or a SNAP M-series rack (black connector). •SNAP-RCK-M2B allows a newer SNAP PAC brain or rack-mounted controller, such as a SNAP-PAC-EB2 or a SNAP-PAC-R1 (black connector), to be used on an older SNAP B-series rack (blue connector). Please note that the adapter does not change thefunctionality or limitations of the older products. For example, when used with a newer brain or controller, a SNAP B-series rack is still limited to using digital modules only in its first eight slots.For additional information, see form #1688, SNAP PAC System Migration Technical Note and form #1693, Legacy and Current Product Compatibility Charts .More About Opto 22 • Opto 22 • 43044 Business Park Drive • Temecula, CA 92590-3614 • Form 1335-121210SALES 800-321-6786•951-695-3000•FAX951-695-3095•****************•SUPPORT 800-835-6786•951-695-3080•FAX951-695-3017•******************© 2013 Opto 22. All rights reserved. Dimensions and specifications are subject to change. Brand or product names used herein are trademarks or registered trademarks of their respective companies or organizations.ProductsOpto 22 develops and manufactures reliable, flexible, easy-to-use hardware and software products for industrial automation, energy management, remote monitoring, and data acquisition applications.OptoEMU Energy Management SystemThe easy-to-use OptoEMU Sensor monitors electrical energy use in your facility and delivers detailed, real-time data you can see, analyze, and use in building and control systems. The Sensor can monitor energy data from pulsing meters,electrical panels or subpanels, and equipment. View energy data online using a software service or incorporate the data into your control system for complete energy management.SNAP PAC SystemDesigned to simplify the typically complex process of selecting and applying an automation system, the SNAP PAC System consists of four integrated components:•SNAP PAC controllers•PAC Project ™ Software Suite •SNAP PAC brains •SNAP I/O ™SNAP PAC ControllersProgrammable automation controllers(PACs) are multifunctional, modular controllers based on open standards.Opto 22 has been manufacturing PACs for over twodecades. The standalone SNAP PAC S-series, the rack-mounted SNAP PAC R-series, and the software-based SoftPAC™ allhandle a wide range of digital, analog, and serial functions for data collection, remote monitoring, process control, and discrete and hybrid manufacturing.SNAP PACs are based on open Ethernet and Internet Protocol (IP) standards, so you can build or extend a system easily, without the expense and limitations of proprietary networks and protocols. Wired+Wireless™ models are also available.PAC Project Software SuiteOpto 22’s PAC Project Software Suite provides full-featured, cost-effective control programming, HMI (human machine interface) development and runtime, OPC server, and database connectivity software for your SNAP PAC System. Control programming includes both easy-to-learn flowcharts and optional scripting. Commands are in plain English; variables and I/O point names are fully descriptive. PAC Project Basic offers control and HMI tools and is free for download on our website, . PAC Project Professional, available for separate purchase, adds oneSoftPAC, OptoOPCServer, OptoDataLink, options for controller redundancy or segmented networking, and support for legacy Opto 22 serial mistic ™ I/O units.SNAP PAC BrainsWhile SNAP PAC controllers provide central control and data distribution, SNAP PAC brains provide distributed intelligence for I/O processing and communications. Brains offer analog, digital, and serial functions, including thermocouplelinearization; PID loop control; and optional high-speed digital counting (up to 20 kHz), quadrature counting, TPO, and pulse generation and measurement.SNAP I/OI/O provides the local connection to sensors and equipment. Opto 22 SNAP I/O offers 1 to 32 points of reliable I/O per module, depending on the type of module and your needs.Analog, digital, and serial modules are all mixed on the same mounting rack and controlled by the same processor (SNAP PAC brain or rack-mounted controller).QualityFounded in 1974, Opto 22 has established a worldwide reputation for high-quality products. All are made in the U.S.A. at our manufacturing facility in Temecula,California. Because we test each product twice before it leaves our factory, rather than only testing a sample of each batch, we can guarantee most solid-state relays and optically isolated I/O modules for life.Free Product SupportOpto 22’s California-based Product Support Group offers free, comprehensive technical support for Opto 22 products. Our staff of support engineers represents decades of training and experience. Support is available in English and Spanish by phone or email, Monday–Friday, 7 a.m. to 5 p.m. PST.Additional support is always available on our website: how-to videos, OptoKnowledgeBase, self-training guide, troubleshooting and user’s guides, and OptoForums.In addition, hands-on training is available for free at ourTemecula, California headquarters, and you can register online .Purchasing Opto 22 ProductsOpto 22 products are sold directly and through a worldwide network of distributors, partners, and system integrators. For more information, contact Opto 22 headquarters at 800-321-6786 or 951-695-3000, or visit our website at .SNAP-LCM4DIN。
液压挖掘机零部件英文名称中文对照表
支架 挖斗总成 挖斗安装 衬套 驾驶室总成 驾驶室安装 电线 控制盒电线 盖 螺栓 门锁 压块 压块总成 单边压块 接头 电脑板总成 电脑板安装 联轴器 盖板 盖板总成 自攻螺栓 侧刀板 油缸安装 小臂油缸 大臂油缸 挖斗油缸 油标尺 干燥器总成 控制盒 燃油箱安装 液压油箱安装 T型头 时钟 工具 &附件 工具套件 烟灰盘 硬管 排气管 U型螺栓
name
HYD LINES, CYLINDER BAND BLOCK, TAPPED CLAMP, HALF CONNECTOR ARM BAR, FLAT ARM INSTAL CAP ASSY ARM GROUP ARM GROUP LINK, BUCKET BUCKET INSTAL CAPSCREW HYD LINES, ARM CLAMP, HALF SEMS-BOLT CYLINDER INSTAL CAPSCREW CYLINDER, BUCKET HYD LINES, CYLINDER TUBE SHOE ASSY LINK SHOE ASSY COLLAR BOLT BUCKET ASSY TOOTH RETAINER ASSY CUTTER, SIDE LOCK WASHER
SNAP 补充营养援助计划文件指南说明书
Form W-129G (page 1 of 4) LLFRev. 12/08/2015Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP)Documentation GuideIn order for us to determine your eligibility for SNAP benefits, we need you to give us proof of the SNAP eligibility factors listed below. The suggested documentation and helpful tips in this guide will help you to give us the proof we need to determine your SNAP eligibility.If we determine that you are eligible for SNAP under the expedited processing rules, we can issue you benefits even if you only verify your identity. However, before we can give you more SNAP benefits, you must verify the other eligibility factors for yourself and any other household members.If you are applying for SNAP benefits by mail or fax, please send us copies of your documentation to help us determine your SNAP eligibility as fast as possible.Box Eligibility Factor Suggested Documentation Helpful Tips1IdentityMust be established and documented forthe person making the application.•Photo I.D., Driver's License•U.S. Passport•Naturalization Certificate•Hospital/Doctor's Records•Adoption Papers•Birth Certificate•Baptismal Certificate•Voter Registration CardAny of these documentsthat lists the person'sdate of birth can also beused to verify age. Inaddition, a U.S. Passportor NaturalizationCertificate can also beused to verify citizenshipif we ask you for proof.2ResidenceMust prove that each person who isapplying for SNAP benefits resides at theaddress listed on the application.•Current lease•Current rent receipt listing name andaddress of renter•Statement from the Landlord orPrimary Tenant•Mortgage Records•School RecordsIf a statement from theLandlord or PrimaryTenant lists all thehousehold members, itcan also be used todocument householdcomposition.3Household Composition/SizeMust provide verification of how manypersons reside in the household.•Statement from Non-RelativeLandlord•Statement from CommunityOrganization•Statement from Non-HouseholdMemberStatement shouldcontain the names of allpersons in the householdand can also be used toprove residence.4AgeMust provide verification of age for allpersons applying for SNAP benefits.•Birth Certificate•Baptismal CertificateA birth certificate canalso be used to establishand document identityand citizenship status.5Social Security NumberMust provide a Social Security numberfor each person in your household who isapplying for SNAP benefits, or proof thatone has been applied for.•Social Security Card•Official correspondence from theSocial Security Administration (SSA)If you give us the SocialSecurity number for eachperson in yourhousehold, you do notneed to provide a SocialSecurity card.Form W-129G (page 2 of 4) LLFRev. 12/08/2015Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP)Documentation GuideBox Eligibility Factor Suggested Documentation Helpful Tips6CitizenshipCitizenship must be documented only if itis questionable.•Birth Certificate•Hospital Records•U.S. Passport•Military Service Records•Naturalization CertificateBirth certificates, hospitalrecords, U.S. Passportand NaturalizationCertificate can also beused to prove identityand age.7Immigration StatusImmigration status must be documentedfor noncitizens applying for SNAP benefits.•USCIS Documentation (for example, a green card, stamped visa)•Evidence of continuous residence in the U.S. since prior to 1/1/728Earned IncomeIf any of the household members applyingfor SNAP benefits are employed, the grossearnings (before any deductions),frequency and number of hours workedmust be documented.•Current pay stubs•Pay envelopes•Letter from employer listing grossearnings, frequency, and number ofhours worked•Current income tax returns•If self employed – records and relatedmaterials concerning earnings andexpensesYou should verify theincome you received inthe last 30 days.9Unearned IncomeIf any of the household members applyingfor SNAP benefits are in receipt ofunearned income, the type of income,amount, and frequency must bedocumented.•Statement from Family Court•Current Award letter•Official correspondence from SSA•Official correspondence from theVeterans Administration•Current benefit check or stub•Statement from bank or credit union•Statement from person providingsupport•Unemployment Insurance Benefit(UIB) statementIf you or someone inyour household is inreceipt of SupplementalSecurity Income (SSI) noverification of SSI isrequired.10ResourcesResources do not affect the eligibility ofmost households applying for SNAPbenefits. However, some resourceinformation is used to determine if youqualify for expedited processing of yourSNAP application.•Current bank or credit union records•Stock/bond certificate•Statement from financial institution•Burial plot agreement or deed•Property deed and/or appraisal•Life insurance•Vehicle registration/titleIf you have resourcesbut are not sure whetheror not you are requiredto verify them, providethe verification. If you arerequired to verifyresources, we will nothave to wait in order tomake an eligibilitydecision.Form W-129G (page 3 of 4) LLFRev. 12/08/2015Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP)Documentation GuideInformation that may affect your SNAP work registration requirementsInformation that you told us about the categories below may exempt you from certain SNAP work registration requirements. It is important for you to give us proof of that information.Box Eligibility Factor Suggested Documentation Helpful Tips 11Disabled / Incapacitated •Current SSA/SSI benefits statement•Signed and dated letter from Doctor orMedical professional, including acontact phone number12Referral•Signed and dated letter or statementfrom provider of treatment with contactphone number, hours, and days oftreatment•Signed and dated letter fromemployment service program,including contact person and phonenumber13School AttendanceAffects work registration and earnings ofchildren under 18.•Current School records (report card or school letter)•W-700E School Attendance Verification Letter•Letter or current school records from a College, University, or Institution of Higher LearningF orm W-129G (page 4 of 4) LLFRev. 12/08/2015Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP)Documentation GuideInformation that may affect your SNAP work registration requirementsIf you have any of the expenses listed below, it is important for you to give us verification of that expense. In some instances, the expense can make you financially eligible to receive SNAP benefits and in many other instances, it can mean you will get more SNAP benefits.Box Eligibility Factor Suggested Documentation Helpful Tips14Shelter and/or Utility Expenses•Current rent receipt•Current lease•Mortgage book/records•Property and school tax records•Landlord statement•Sewer and water bills•Homeowner's insurance records•Fuel bills•Non-heating utility bills•Telephone bills As long as a household can establish that they have a shelter expense, credit for payingrent/mortgage and/or utilities will be given even if the household is not currently keeping up with the payments.15Medical BillsThis is only for elderly or disabled personswho incur this expense.•Copies of medical bills (paid andunpaid)•Provider statement of health InsurancePremiums•Medicare Prescription Drug CardThis refers to medicalexpenses that personspay for out-of-pocket.Do not includedocumentation for anybills that are paid orsupposed to be paid bysomeone not in thehousehold.16 Health Insurance•Insurance Policy or Insurance Card•Statement from insurance provider ofcoverage, including health insurancepremium•Medicare award letter17Dependent Care Cost/ Other Expenses •Court order•Statement from day care center or other child care provider •Statement from aide or attendant •Canceled checks or receipts。
GM 缩写
1A pillaraboveabsoluteabsolute pressureabsolute pressure sensorabsorberabsorber,front shockabsorber,rear leveling,shock left hand absorber,rear leveling,shock right hand absorber,rear shockaccelerationacceleratoraccelerator pedalaccelerator timeaccelerometeraccentaccessaccessoryaccessory power receptacle accessory programaccessory time delay relay accumulatoraccumlulator valve1-2gear acknowledge faultacrylonitrileacrylonitrile-butadiene stireneaction planactivateactivatoractive carbonactive carbon Canisteractive carbon maskactive gas metal arcactual valueactuating leveractuatoractuator assemblyactuator diagnosisactuator fast idle control device adapteradapter caseadapter Caseadditiveadhesiveadhesive magnetadhesive sealing compound adhesivertessadjacentadjustadjustable pan throttleadjuster rodadjusting opemuonadvanceafter bottom dead centerafter top dead center aftermarket productAftersales Department Aftersales Parts operations Aftersales service operations aftersales service standards aggresive cleaningairbaffle plateair bagair bag -warning lightair circulation systemair cleanerair conditioningair conditioning compressor switch air conditioning disable relayair conditioning high sideair conditioning switchair conditioning thermostatair conditioning voltageaircontrol flapair control valveair deflectorair deflector panelair distribution ductingair dryerair ductair flowair guide hoseair guide tubeair induction rector systemair induction valveair inflatorair injection reactionair injection reactorair intakeair intake ductair intake hoseairoutletsair pumpair scoopair select control cableair slotair temperature sensorair tightair whirlair/fuel ratioajar indicator switchalign flushaligneraligning and adjusting operationall purpose vehicleall seasonsAllied components GroupAIllson Heating Systemalloy-gaivanized sheet metalalternation currentalternatoralternator with integrated voltage regulator aluminlum taminae louvefnn type single Side tank aluminumaluminum crossflow radiatoraluminum downflow radiatorambientambient air temperature sensorambient light sensorambient temperature switchAmerican petroleum Institute-Gear Lubricant American wiring gageammeterammonium cuprous chlorideampereamplifieramplitude modulationanalog-to-digitalanchoranchor boltangle pieceangled retainerannual inspectionantennaantenna capantenna motoranti-freez mixtureanti-frictlon bearlng greaseanti-leak mechanism valveanti-lock brake systemanti-lock brake system hydraulic unit anti-lock brakesanti-lock brakes warning lightanti-lock indicator lightANTI-Lock lightanti-rattleanti-seize comoundanti-skid tireanti-squeak compoundanti-theft deviceanti-theft featureanti-theft warning systemsapertureaperture finisherappearanceappearance care operationappliquearbitration awardarborarc weldingarm restarmatureas requiredasbestosasbestos glovesash trayash tray lampAsia and pacme operations aspherlcalaspherical mirrorassembleassemblyassembly diagramassembly line communication link assembly line data linkassembly line diagnostic link assembly line diagnostic link connector assembly pasteassembly standasset-backed commerclal paperassist handleassistantasteriskasymmetricasymmetric deep well rin1asynchronous systemattaching aggregatesattachingboltattachmentauthorized parts distributorauthorized servicecenterauthorized service center codeauto searchautomaticautomatic antennaautomatic choke boltautomatic hub Inner camautomatic locklng hubautomatic restraint systemautomatic tone controlautomatic transaxle controlautomatic transaxle control position indicator bulb automatic transmissionautomatic transmission fluidautomatic transmission input speedautomatic transmission output speedautomatic transmission selector levelautomatic transmission shift lock control actuator automotive service excellenceauxiliaryauxiliary aggregates mounting blockauxiliary aggregates supportauxiliary componentauxiliary fanavailabilityavailable toolaxle alignment valueaxle drive Shaft bearingaxle drive shaft tube oil sealaxle ratioaxle ShaftB pillarbackback barback doorback door apertureback door aperture main weatherstrip back door aperture upper Weatherstrip back door center weatherstripback door check assemblyback door dove--tail strikerback door glassback door inner panelback door openingback door outer panelback door strikerback domMndowback domwindow frame inner cover back orderback order instructionback pressure transducerbackfirebackingbacklash ciearancebackprobebackup lampbackup lightbackup modebad road packagebadgebafflebaffle radiator air lowerball bearingball checkball end rodball jointball nutball pinball pitchball studball type screwball valveband controlbanjo boltbar,front bumper impactbar,rear bumper impactbarebare hosebarometricbarometric absolute pressure sensor barrelbarrierbase agreermentbase mouldingbase recessbass loudspeakerbatterybattery lugbattery memberbattery positivebattery rundown protectionbayonet catchbayonet socketbeadbeading stripbearingbearing shellbearing-front wheel interbearing,front wheel outerbefore bottom dead centerbefore drivingowbefore top dead centerbehindbellemnkbelIevillebeHeville springbellevine spring washerbelleville washerbellowbelowbelt drivebelt linebelt retractorbenchbenchbending stiffnessbentbentbenzinebest before datebetweenbeveigearbezelblfurcationbig end beadngbigend borebill dmaterialbindingbinding linkageblack boxblade,windshield wiper bladerblankblanking plateblanking plugbleedbleed hosebleed nipplebleed offbleed valvebleederbleeder unitblind screw capblink codeblmk learn mapbbck learn multlPIler blowerblowercaseblower motorblower motor control module blower motor resistorblueboardboard computerbodybody centerbody center pillarbody componentsbody control modulebody dimensionbody equipmentbody Featuresbody forward sectionbody mountingbody partsbody repairbody seambody Sidebody Side mouldingbody untreated deepl dmwn sheet metal body,left handbody-bound rivetbody-in-whitebolsterbomtwM pmtedorbondingbonnetbonnet leverbonnet lock panelbonnet lock releasebonnet outer panelbookletboost valveboost valve sleeveboosterbooster seatbootbottlebowbowden cablebracebracebmeingbracing cablebmeing groovebracketbracket,license frontbraidbrakebrake anchor platebrake back platebrake bandbrake band drumbrake band servopistonbrake band solenoid valvebrake booster vacuum linebrake cablebrake checking unitbrake cylinder pastebrake discbrake dmm1brake fluid1brake fluid level indicator switchbrake fluid reserVoirbrake horsepowerbrake hosebrake lampbrakelinebrake liningbrake load sensing valvebrake master cylinderbrake motorbrake padbrake pedalbrake pedal tensionerbrake planetary gear 4th clutch brake pressure modulator valve brake proportioning valvebrake servobrake servo push rodbrake shoebrake solenoid valvebrake to shinbrake transmissionshift inter1ock brake vacuum waming lamp brake warning low vacuunz brake waming lightbraking hardbrazingbreak throughbreak-inbreak-in periodbreakagebreakaway elementbreakaway stopping cable breakdownbreakdown aidbreakaway sledbreatherbreatherpipebridgebridge clutchbridge valveBritish thermal unitsbrochurebrokenbroken weldbronze bushingbrownbrushbrush holderbrush kit,generatobucketbucklebuffer modulebuild plantbulbbulb,fron corner lampbulb,headlamp(high beambulb,headump(lower beam)bulb,talt stopbulkheadbullseyebump stopbumperburnedburned electrodesbushingbushing tabbushing,front lower control arm butadienebutt-weldbutonbutyl stripbuzzerbypassbypass valvebypass hoseC pillarcabinetcablecable dlpcable retainercable shoecable strapcable tiecable,accelerater controlcable,automatic transmission throttle valve cable,park brake frontcable,park brake intercable,park brake reaf left handcable,park brakerear right handcabrioletcadillac Luxury Car Divisioncage assemblycage nutcalendar yearcalibratedcalibrationCalibration codeCalibratorCalipercaliper bodyCaliper kit-front brakeCaliper kit,front brake left hand caliper kit,front brake right hand Caliper,front brake left hand caliper,front brake right hand Calier,rear wheelCalloutcam followercan in head enginecam liftcam lobecam putecambercamber anglecamber shimcampaigncampaign bulletincampaign claim cardcampaign identification label campaign Inspection and correcon campaign numbercamshaftcamshaft bearingcamshaft drive belt cover camshaft housingcamshaft housing cover camshaft journalcamshaftoil sealcamshaft posltloncancelCanisterCanister Purgecaruster vacuum hosecapcap,dlstributorcapacitorcapacitycapacitycapillarycapsu1ecapsule,headlamp left hand capsule,headlamp right hand Cariackcar level controlcarparecarshampoocar spongecaravancarbon deposltcarbon monoxidecarbon tracking carbumtion system carburetorcarburetor hot alrcardan jointcarecargo restraining bracket carllnecarpetcarriercarriercarrier damagecarrier levercarrier platecartoncartridgecasecasingcassettecassette storage rack cassette tape playercastcast cylinder pipe castellated nutcastercaster anglecaster shimcastingcastingcatalytic convertercatalytic converter temperature sensor catchcatchercathode ray tubecathoderay tube controllercausecause defaultcautioncavitycavityCD changercellu1ar telephonecelsiuscementcement repair setcementingcentercenter consolecenter console assemblycenter console SWItch panelcenter exhaust pipecenter high mounted stop ughtcenter linecenter linkcenter of gavitycenter pillarcenter pillar upper trimcenter tie rodcenter ventcenter vent ductcentering boltcentering pincentering sleevecentering toolcentral consolecentral door lockingcentral door lockingcentral multi-portfuel injectioncentral powersupplycentral processing unitcentre caiercentre of gravitycentre storage compartmentcentre supportcentre ventilation jetcentrifugal impellerceramie heaterchaflngchain hoistchain,timingchamberchamfer radiusof corners chanmoischamotte brickchangechannelchargecharge coolercharge cooler intake throttle valve charge valvecharging stationchartchassischassis dimensionchassisfmrnechassis numberchassis sequence numberchassls sidememberchatterscheck am assemblycheck ballcheck ballCHECK TRANS lampCHECK TRANS Iightcheck valvechecking pmeedurechecking toolcheese head scmwchemicalchief executive officerchief finance officerchild / infant safety seatchild proof catchchildrestraint systemchild restraintschild safety lockschild safety systemChina Commodity hspectbn BureauChina National Auto Industry corporationchina National Auto Industry Import and Export Corporation chip cdledmchippedchlorinechlorofluorocarbonchokechoke coverchoke valvechromechmme plating defectivechugglecigar lightercigarettecigarette lightercirclipcircuitcircuit breakercircuit diagramCIRCULATE positioncwculation planclaimclaim numberclaim reportclaim typeclampclamp piececlamp forceclaw mmoverclaw-pole rotorcleancleanercleaning fluidcleaning solventclear flood modeclearanceclevisclevis pinclimate controlclimate control systemclinometerclipclockclogclose caseclose offclosed cooling systemclosed loopclosed loop carburetor contro closedloop throttle body Injectlon closureclosure boltclosure capclosure plugclusterclutchclutch centerplateclutch damper cyllnderclutch diaphragmclutch discclutch drumclutch forkclutch hoseclutch master cylinderclutch pedalclutch pedal free playclutch pedal helghtclutch pedal retum springclutch pedal strokeclutch pistonclutch plateclutch pressure plateclutch release bearing clutchrelease leverclutch sIave cy1lnderclutch thrust bearlngcocontentcodNversideco-rod bearing capcoarse disccoatedcoatingcoaxlalcodecoded resistor pelletcoding plugcoilcoil diametercoil ignitioncoil springcoiled Pincold startcold-workablecollapsedcollapsible spacercollarcollarCollar boltcollar washercollared bushingcollecting baslncollectorcolletcolour blendingcolour surveycolumnconmb linecombinationcombination emission control combination painting operation combination switch combined operation combustiblecombustioncomeback jobcomfortcommercialcommercial vehiclecommon chan1ber Communicatecompact disccompact disc playercompact seriescompanioncompartmentcompensating yoke compensatorcompetitive analysis complaincomplain codeComplain,cause,correction complementcompletecomplete vehiclecompletely knocked downcomponentcomponent leadcomponent parts servicedcomponent specificationcompositecomposite headlampcomposite rocker covercompundcompressed air pistolcompressioncompression ratiocompression ringcompression strokecompressorcompressor bracketcompressor relaycompressor,air conditioningcomputer command controlcomputercommand ridecomputer controlled catalytic convertercomputer controlled coil ignltlon disconnect and connect computerized aubmotive maintenance systemcon-rodcon-rod bearingcon-rod bearing capcon-rod journalconcealed fusecondensationcondensercondenser assemblycondenser,air conditioningconductionconductorconduitconeconnectconnecting bearingconnecting piececonnecting plugconnecting webconnectorconnector bodyconnector halvesconnector locking plate connector position assurance connector socketconnector terminalconnector test adapter kit consoleconsole compartment lamp console compartment lamp switch constant bleedconstant mesh transmission constant velocityconstant velocity jointcontactcontact fingercontact padscontact piececontact tensioncontact unitcontainercontanunationcontinuedcontinuity checkcontourcontrifugalcontrol headcontrol knobcontrol lever assemblycontrol unitcontrol unit identincationcontrol valvecontrolled bleedcontrolled canister purgt controlled Canister purge valve conuoller determined current convenience center convenience netconverterconverter clutchconverter clutch control converter clutch controi valve convertibleconvertible topconvolutedcoolantcoolant expansion tankcoolant manihldcoolant outlet portcoolant radiatorcoolant run-on pump coolant tempemture coolant temperature ga(u)ge coolant temperature sender coolant temperature sensor coolant temperature switch coolingcooling aircooling fancooling systemcoporate Identitycoppercore plugcornercorner finishcorneringcornering lightcorporationcorrectcorrosioncorrosion protectlon corrugated pipecostcost and freightcottercotter pincountercountercounterpartscounterpiececounter shackle counterweight counterbalance counterborecounterholdcountershaftcountershaft gear cluster countersunk bolt countersunk scmw counterweightcountry origincoupecoupling ballcoupling ball barcoupling socket levelcourtesycourtesy lampcovercover platecover plate of front brake disc coveRrear compartment lid lock cylinder cover,wheel tirecowl upper panelcowl upper panelcrackcradleCrankcrank angle sensorcrank angle sensorCRANK relayCrank sensorcrank webCrankcaseCrankcase depression regulato rvalve crankcase ventnationCrankshaftCrankshaft angle sensorcrankshaft bearingCrankshaft frontoil sealCrankshaft journalcrankshaft main journalcrankshaft needle bearlngcrankshaft pilot bearingcrankshaft pincrankshaft positioncrankshaft pulley bosscrankshaft rear oil seal crankshaftrearoil seal retainer crankshaft seal ringcrankshaft timing gearcrash sensorCream pdishCredit notecrimp flangeCrim pedcrosscross beam assemblycross sectionCross shaftCross-grooveCross-referenceCross-windCrossed shoecrossflowcrossmenberCrossoverCrow footCrovdncruise controlCruise control moduleCruise control release switch Cruise control switchcubic feet perminutecubic inch disp1acementcup holdercup springCrrb weightCurrentcuwent-delivering accessories curtaincuwed plateCushioncustom CustomerAssistance center customer enthusiasm customer loyaltycustowzer order fumllment customer problem analysis customer satisfaction customer satisfaction index customer supportcustoms cleancecut outcut throughcut throughcutway viewcutout panelcutter setctming sectioncutting wirecyanoacrylatecyclecycling clutchorincecylindercylinder blockcylinder block ventilation cylinder borecylinder bore diameter cylinder headcylinder head boltcylinder head gasket cylinder linercylinder push rod ball seat cylinder wallcylinder,brake masterD pillardamagedampdampenerdampener timing chain damperblockdamper cylinderdamper doordamper ringdamping bushingdamping ringdamping springdarkdashdash bulkhead paneldash side paneldash side trim paneldash-mounted conted control dash-mounted instrument data link connectofdata processlngdaytime mnning lamp daytime mnrung lightdazzlede-aeration hose deactivatedeadenerdealerDealer Assistance center dealer cireular tetterdealer communications system dealer management system dealershipdealer ship satisfaction index debit notedebtrringdecalcon1aniadeceleratedeceleration fuel mode deceleration stalldeceleratordeci beldectbelson A-weighted scale decision dialogue process deck liddeclutchingdecodedeep -drawndefectdenectrdefoggerdefrostDEFROST positiondefrosterdefroster nozzledegreedehydratordelay valvedelayed interior llght DeleoElectrlcdeletion diodedeliverydelivey Vandeluxedenustdemlsterdeployeddeploymentdeployment circultdepresser ringdepressiondescriptiondeSigndesignationdetachdetent leverdetent platedetent screwdetent springdeterrentdetonationdewaxdiagnosisdiagnosis connectordiagnosis defaultdiagnosis timediagnosticdiagnostic aiddiagnostic energy reserve module diagnostic tooldiagnostic trouble codediagonaldiagonal-ply tiredial ga(u)gedial ga(u)gediameterdiaphragmdiaphragm damperdiaphragm motordiaphragm swingdieseldiesel enginediesel fuel bleeddiesel fuel fillterdiesel fuel injection pumpdiesel fuel injection system diesel fuel systemdieselingdifferentialdifferential assemblydifferential carrierdifferential casedifferential side bearingdigitdigitaldigital fuel injectiondigital multimeter digitalvoltmeterdimensiondimmet switchdiodedipped beamdirectdirect currentdirect ignition systemdirect salesdirectiondirectional control valvedirtdisassemblediscdisc Makes wear indicatordisc jointdisc wheeldischargedischarge linedischarge pressuredischargeddiscoloureddisconnectdiscrepancy feedisengaged pedaldispenserdispensing pumpdisplacementdisposable protective glove disposaldisposal proceduredistanceDisuibution Network Development distributordistributordistributor ignitiondistributor shaftdistrlbutorless ignition system diverterdividerdivisiondivisional channel documentaiondogdog guarddollydomedome capdome lampdoordoor ajar-warning lightdoor assist handledoor channeldoor edge guarddoor illumination lampdoor lockdoor lock-manualdoor lock-powerdoor lock actuatordoor lock keydoor lock relaydoor lock strikerdoorlock switchdoor mirrordoor pocketdoor shelldoorsill platedoor sil1tread platedoor stop bracketdoor stHKerdoorwindow defroster ventdoubledoubte diaphmgm motordouble offsetdouble offset case shaftdouble overhead camshaftdouble sided adhesive tapedouble sided keydouble-steel reinforcement side impact bars double-steel relnforcement side impact bars doweldowel pindowndown shiftdownflowdraindrain hosedrain plugdrastic brakingdrawingdriftdrift punchdrill offdrivedrlve bearingdrive beltdrive belt tensiondrive discdrive motor solenoid va1vedrive piniondrive pinionoil sealdrive rangedrive shaftdrive Shan assemblydrive shaft jointdrive-off aid switchdriveabilitydrivelinedrivendriven geardriverdriver information centerdriver information display switchdriver lumbar supportdriver seatdriver seat back cushion coverdriver seat cushion coverdriver seat front vertical adjuster actuator motor driver seat heater and traction control switch driver seat heater controln1oduledriverseat height adjusterdriver seat horizonal adjuster actuator motor driver seat rearvertical adjuster actuator motor driver side seat coverdriverside seat framedriving geardrivinghintsdriving licensedriving stagedropping resistordrumdrum assemblydrum hubdry sanddry spraydual beam headlightdual bed beaddual exhaustdual overhead camshaft dual pole armlng sensor dualpressure switchdual side impact doors dualspark lgnitlon coil dual telltale systemdual tone horndual zone controlductdummy boltdummy coverdummy plugduplicateduplicating machine duplicatordurabilitydust bootdust capdust coverdust maskdust packagedust sealdwell angledynamic balancing dynamic level control eachearly fuelevapor ation easy run oileccentrlc economicaldriving economyeconomy modeedge sealeffectiveeffective no.of turns ejectorelasticelboweledricelectric actuatorelectric air controlelectric air switching electric bleed control valveelectric climate controlelectric current regenerationelectric divertlelectric air switching valveelectric fuel pumpelectric vehicleelectrical accessorieselectrical converuble topelectrical fallureon consumerselectrical failure on leads,plugs and ground contact electricaIschematicelectrical surgeelectrically heated ffont seatelectrically operated windowelectrodelectrodegapelectrohydraulic pressure regu1atorelectrolyte levelelectmmotive forceelectronicelectronic brake control moduleelectronic brake contfol relayelectronic brake traction control moduleelectronic contml moduleelectronic control unitelectronic data processingElectronic Data Systemselectronic fuel injectionelectronic kitelectronic level controlelectronic parts catalogueelectronic spark controlelectronic spark timingelectronic thern1ostatelectronic touch climiate controlelectronic traction control brake pressure modtdator valve electronlc traction control switchelectronic tuned receiverelectronic variable orificeelectronic winch kitelectronically controlled drive programelectronically erasable Programmable read only memory electronically tuned radioelectronically tuned ecelverelectmstatic dischargeelementeliminateemblememblem,radator grill emblem,reM bumper fascia emblem,rear compartment lid emblem,roof side emblem,roof side (crest) emblem,roof side (weath) embossembossingembossingembmideremergeneyemery clothemissionemission contml module emission control system emission control WMmnty enamelenclosureend gateend of productionend panelend playend shieldenergizeenergizeenergizerenergizingenergyenergy storeengageengagementengineengine aggregatesengine assemMyengine blockengine compartmentengine control module engine control unitengine controlsengine coolant fan motor engine cooling system engine cut-out speed engine damping blockengine designationengine diagnostic testengine fast idle speedengine floodingengine hangerengine holderengine hood openerengine hood releaseengine identification dataengine idle speedengine inter action connectorengine lubdcationengine misfireengine mountengine mounting blockengine mounting bracketengine numberengine oilengine overhaul standengine overheatingengine pingengine pressure lossengine rear cmssmemberenginemar mountingengine run warmengine seizureengine serial numberengine speed adjustment leverengine speed increase switchengine startingengine telltaleengine timing sideengine-coolant tempemture gauge enhanced driver feedbackenhanced evapofatorenhancedother netwmkenhanced traction systemenrichmententry level vehicleenvelopeenvironment-eon scloous drivingeprom kit,engine control module equalizerequipmenterasable pmgrammable read only memory。
Schurter PG05连接器IEC电源进口模块无线滤波器版本6220说明说明书
1IEC Appliance Inlet C14 with Fuseholder 2-poleScrew-on mounting Snap-in versionSee below:Approvals and CompliancesC1470° CDescription- Panel mount :Screw-on version from front or rear side, snap-in version from front side- 2 Functions :Appliance Inlet Protection class I , Fuseholder for fuse-links 5 x 20 mm 2-pole- Meets the requirements of IEC 60335-1 for appliances in unattended use. This includes the enhanced requirements of glow wire tests acc. to IEC 60695-2-12 and -13.- Solder terminals or quick connect terminalsCharacteristics- All single elements are already wired- Plug removal necessary for fuse-link replacement- Suitable for use in equipment according to IEC/UL 60950Other versions on request - Types for rivet mounting available upon request References Alternative: version with line filter 5220 Alternative: Fuseholder 1-pole 6202Weblinkspdf datasheet , html-datasheet , General Product Information , Distributor-Stock-Check , Accessories , Detailed request for productT echnical DataRatings IEC10 A / 250 VAC; 50 Hz Ratings UL/CSA 10 A / 250 VAC; 60 Hz Dielectric Strength> 2 kVAC between L-N > 2 kVAC between L/N-PE (1 min/50 Hz)Allowable Operation Tempe-rature-25 °C to 70 °CIP-Protection from front side IP 40 acc. to IEC 60529Insulation cover Suitable for appliances with protection class I acc. to IEC 61140TerminalSolder terminals or quick connect termi-nals , tin-plated Panel Thickness SScrew: max 6 mmMounting screw torque max 0.5 Nm Snap-in: 1/1.5/2/2.5/3 mm Material: HousingThermoplastic, black, UL 94V-0appliance inlet/-outletC14 acc. to IEC 60320-1,UL 60320-1, CSA C22.2 no. 60320-1 (for cold conditions) pin-temperature 70 °C, 10 A, Protection Class IFuseholder2-pole, Shocksafe category PC2 acc. to IEC 60127-6, UL 498, for fuse-links 5 x 20 mm Rated Power Acceptance @ Ta 23 °C5 x 20: 1.6 W 2-polePower Acceptance @ Ta > 23°CAdmissible power acceptance at higher ambient temperature see derating cur-vesApprovals and CompliancesDetailed information on product approvals, code requirements, usage instructions and detailed test conditions can be looked up in Details about ApprovalsSCHURTER products are designed for use in industrial environments. They have approvals from independent testing bodies according to national and international standards. Products with specific characteristics and requirements such as required in the automotive sector according to IATF 16949, medical technology according to ISO 134485 or in the aerospace industry can be offered exclusively with customer-specific, individual agree-ments by SCHURTER.ApprovalsThe approval mark is used by the testing authorities to certify compliance with the safety requirements placed on electronic products. Approval Reference T ype: 6220Approval Logo Certificates Certification Body DescriptionVDE Approvals VDE Certificate Number: 40046421UL Approvals ULUL File Number: E93617CQC Approvals CQC CCC Certificate Number: 2013010204594655 Product standardsProduct standards that are referencedOrganization Design StandardDescriptionDesigned according to IEC 60320-1Appliance couplers for household and similar general purposesDesigned according to IEC 60127-6Miniature fuses. Part 6. Fuse-holders for miniature fuse-linksDesigned according to IEC 61058-1Switches for appliances. Part 1. General requirementsDesigned according to UL 60320-1Standard for Attachment Plugs and ReceptaclesDesigned according to CSA C22.2 no. 60320-1General Use Receptacles, Attachment Plugs, and Similar Wiring Devices Application standardsApplication standards where the product can be usedOrganization Design StandardDescriptionDesigned for applications acc.IEC/UL 60950IEC 60950-1 includes the basic requirements for the safety of informationtechnology equipment.Designed for applications acc.IEC 60601-1Medical electrical equipment - Part 1: General requirements for basicsafety and essential performanceDesigned for applications acc.IEC 60335-1Safety of electrical appliances for household and similar purposes. Meetsthe requirements for appliances in unattended use. This includes the en-hanced requirements of glow wire tests acc. to IEC 60695-2-12 and -13. CompliancesThe product complies with following Guide LinesIdentification Details Initiator DescriptionCE declaration of conformity SCHURTER AG The CE marking declares that the product complies with the applicablerequirements laid down in the harmonisation of Community legislation onits affixing in accordance with EU Regulation 765/2008.RoHS SCHURTER AG EU Directive RoHS 2011/65/EUChina RoHS SCHURTER AG The law SJ / T 11363-2006 (China RoHS) has been in force since 1 March2007. It is similar to the EU directive RoHS.REACH SCHURTER AG On 1 June 2007, Regulation (EC) No 1907/2006 on the Registration,Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals 1 (abbreviated as"REACH") entered into force.White paper Glow wire test SCHURTER AG Meets the requirements of IEC 60335-1 for appliances in unattended use.This includes the enhanced requirements of glow wire tests acc. to IEC60695-2-12 and -13.Medical Equipment SCHURTER AG Suitable for use in medical equipment according to IEC/UL 60601-12Dimensions [mm]Screw-on mountingE: Solder terminals 20.5 mmE: Quick connect terminals 23.5 mmSnap-in mountingE: solder terminals 22.5 mmE: quick-connect terminals 25.5 mmS: 1.0/1.5/2.0/2.5/3.0 mmDiagrams34Derating Curves 1-poleA d m i s s i b l e p o w e r a c c e p t a n c e i n W a t t2.01.51.00.50.0Ambient air temperature Ta °C 2-poleA d m i s s i b l e p o w e r a c c e p t a n c e i n W a t t p e r p o l e0.20.01.60.60.40.81.21.01.4Ambient air temperature Ta °CAll VariantsPackaging unit 50 PcsAccessoriesDescriptionAssorted CoversRear Cover0859.00474311.9403Cord retaining kitsCord retaining strain reliefFlat head, A4700.0001Countersunk, B4700.0002Mating Outlets/ConnectorsCategory / DescriptionAppliance Outlet Overview completeIEC Appliance Outlet F, Screw-on Mounting, Front Side, Solder Terminal4787IEC Appliance Outlet F, Snap-in Mounting, Front Side, Solder or Quick-connect Terminal4788IEC Appliance Outlet F or H, Screw-on Mounting, Front Side, Solder, PCB or Quick-connect Terminal5091Appliance Outlet further types to 6220Connector Overview complete4782 Mounting: Power Cord, 3 x 1 mm² / 3 x 18 AWG, Cable, Connector: IEC C1347824785 Mounting: Power Cord, 3 x 1 mm² / 3 x 18 AWG, Cable, Connector: IEC C1347854300-06 Mounting: Power Cord, 3 x 1 mm² / 3 x 18 AWG, Cable, Connector: IEC C134300-06IEC Connector C15 for hot conditions 120°C, Rewireable, Straight4781IEC Connector C15 for hot conditions 120°C, Rewireable, Angled4784Connector further types to 6220...The specifications, descriptions and illustrations indicated in this document are based on currentinformation. All content is subject to modifications and amendments. Information furnished is believed18.12.2185。
（精选）汽车专业英语词汇
Accommodation 适应性Aerodynamics 空气动力学Air Conditi oner 空调Air Drag 风阻Air Suspensi on 空气悬挂Analysi s 分析Anti Corrosion 防腐Anti Rust 防锈Ashtray 烟灰盒Assembly 装配Assi stant’s seat 副驾驶座Attaching Parts 附件Azimuth 方位（角）（极坐标）Back Angle 靠背角Backrest 靠背Backup Lamp 倒车灯Binocular Obstruction 双眼盲区BIW (Body-In-White) 白车身Blower 风机Body 车身，车体Bolt 螺栓Bonneted Cab 凸头驾驶室Bracket 托架Breakdown 分块Bumper 保险杠Bushing 衬套Case 壳体Caution Plate 警告牌Centroid 重心Cigarette Lighter 点烟器Chassis 底盘Chassis Frame 车架Check Arm 限位器Clip 卡扣Cluster Meter 组合仪表盘Coat Hanger 衣帽架Coat Hook 衣帽钩Collar 套环Combination Switch 组合开关Comfort 舒适性Component 总成Concealed Wipers 隐藏式雨刮器Condenser 冷凝器Contour 轮廓线Controls 控制件Convex Mirror 凸面镜Coolant 冷却液Cooler 制冷器Crash 碰撞Cup Holder 水杯架Curtain 窗帘Curtain Rail 窗帘滑轨Curvilineal 曲线的Dash Board 前围内板Delivery of the Drawing 出图Displacement 位移Door Check 限位器Door Header Rail 车门顶轨Door Lock 车门锁Door Opening 门洞Door Outer Handle 车门外手柄Door Outer Panel 车门外板Door Panel 门护板Door Pocket 门袋Door Regulator 车门玻璃升降器Door Sash 车门窗框Door Striker 锁环Door Trim 车门护板Door V entilator 三角窗Drip Rail 滴水凹槽顶轨Drive Configuration 驱动形式Dummy Plate 平衡板Dynamic 动态的Ellipsoid Surface 椭球面Emblem 商标Engine 发动机Engineering 工程Entrance Handrail 上车门扶手Entry & Exit 进出Ergonomics 人机工程学Eyellipse 眼椭圆Fatigue Anal ysis 疲劳分析FEM (Finite Element Method) 有限元Fender 翼子板Fender Protector 挡泥护板Fender Stay 挡泥撑条Fender Welt 挡泥衬板Field of View 视野Finish Washer 精加工垫圈Fire Fighting Truck 消防车Fixed 固定的Flange Bolt 凸缘螺栓Fleece 绒毛织物Floor Insulator 地板隔热层Fluid Reservoir 贮液罐Fog Lamp 雾灯Fore/aft 前后Forward Control 平头Frame 车架Front Overhang 前悬Front Panel 前挡板，前围外板Front Turn Signal Lamp 前转向灯Fuse & Relay Box 保险丝和继电器箱Garnish 装饰板Gauge 量表Glare-free 防眩目Glass Run Channel 玻璃滑槽Glazing Rubber Plate 镶玻璃用橡胶板Glove Box 杂物盒Gradeability 爬坡度Grille 格栅Grip 扶手Grommet 密封圈Ground Clearance 离地间隙Halogen Headlamp 卤素大灯Handle Cover 手柄罩Head Contour 头廓包络线Head Restraints 头枕Headlamp 前大灯Headliner 顶棚Headlining 顶棚内饰Headrest 头枕Heater 加热器Heater Plumbing 取暖装置管路Height Adjuster 高度调节器High-mount 高位Hinge 铰链Hinge Bracket 铰链托架Holder 支架Hood 发动机罩Hook 挂钩Hose 软管Impact 碰撞In-line 直列Ingress/egress 进出Inside Lock Knob 内锁止按钮Instrument Panel 仪表板Interior Trim 内饰Intermittent Wiper 间歇式刮水器Joint 接头Joint Duct 连接管道Kinematics 运动学Lateral 横向Lever 杆籁绅士Plate 牌照籁绅士Plate Bracket 牌号托架籁绅士Plate Lamp 车牌灯Lift-up Type 翻转式（前围外板）Linear 线性的Load 载荷Lock Cylinder & Key 锁芯和钥匙Longitudinal 长度方向的Loose Panel 可卸盖板Lower Apron 下挡板Lumbar Support 腰托Luxury Interior Level 豪华内饰Mud Guard 挡泥板Mud Shield 挡泥板（侧）Male-to-Female Ration 男女比例Manikin 人体模型Manoeuvrable 操纵灵活的Meeting Minutes 会议纪要Member 横梁Meter & Gauge 仪表盘Meter Cable 仪表电缆Meter Cluster 仪表束Meter Cover 仪表面罩Meter Face 仪表面Meter Hood 仪表罩Milling 铣Mirror Holder 后视镜支架Model 模型Moquette 绒面Mount 悬置Movable Part 运动件Mudguard 挡泥板Muffler 排气消声器Muscular Contour 强壮的外形（造型风格）））Non-linear 非线性的Nozzle 喷嘴Nut 螺母Operation Hardware 开闭、锁紧装置Optimization 优化Ornament 标识Outlet 出风口Overhead Console Box 高架箱Packing 衬垫Parking Brake Lever 驻车制动手柄Percentile 百分位Perimeter 周长、周边Pillar 立柱Pin 销Pivot Point 关节点Plain Washer 平垫圈Plan V iew 俯视图Plate & Label 名牌和标识Plate Nut 板螺母Pneumatic Spring 空气弹簧Pocket 凹槽Pocket Facing 凹槽镶面Power Steering 动力转向Presentation 展示Push Button 按钮Push-on Spring Nut 顶推弹簧螺母Quarter Panel 后顶盖侧板Quarter Window 侧车窗Radiator 散热器Raised Roof 高顶Rear Overhang 后悬Rear View Mirror 后视镜Rear Wall 后围Reclining 倾斜Reflector 反射板Regulation 法规Reinforcement 加强件Rendering 效果图Requirement 要求Resin 树脂Retainer 护圈Rigidity 刚度Rivet 铆钉Roof Console 高架箱Roof Hatch 天窗Roof Panel 车顶板Room Lamp 室内灯Root-Mean-Square 均方根Round Oval Instrumentation 环抱式仪表板Safety 安全性Screw 螺钉Screw Grommet 密封圈螺钉Scuff 压条（门槛处）Seat Bench 长排座Seat Support 座椅支架Seat Track 座椅导轨Self-Supporting 自承载式Service Parts 修理配件Set Screw 定位螺钉Shim 调整垫片Shin-Knee Contour 膝部包络线Shock Absorber 减振器Side V iew 侧视图Sight Line 视线Silencer 消声器Sill 横梁Simulation 模拟Sketch 草效果图Sleeper 卧铺Sleeping Bed 卧铺Sleeping Berth 卧铺Slide Adjuster 前后滑动调节器Snap Ring 开口环Snorkel 进气管Snowplow 除雪车Spacer 隔环Speedometer 车速仪Splash A pron 侧挡泥板Spot Weldi ng 点焊Static 静态的Steering Column 转向柱Steering Column Adjuster 转向柱调整器Steering Gear 转向机构Steering Wheel 方向盘Step Plate 踏脚板Step Protector 脚踏板护板Stiffener 加强肋Stiffness 刚度Stop Lamp 制动灯Stopper 挡块Strain 应变Strength 强度Stress 应力Structure 结构Styling 造型Sun V isor 遮阳板Surfacing 线图Suspensi on 悬架Switch 开关Tachograph & Speedometer 自记式转速记和车速表Tachometer 发动机转速表Tail Lamp 尾灯Tapping Screw 自攻螺钉Template 模板Ticket/Card Holder 名片夹Tilt 翻转（驾驶室）Tipper 自卸车Tonnage 吨位Torsional Stiffness 扭转刚度Tread 轮距Trim 饰件Trim Panel 装饰板Turning Radius 转弯半径Upper Console 高架箱V ariant 变形车V entilation 通风V ertical 垂直方向的Vinyl 乙烯基Washer 垫圈Water Proof Film 防水层Weather Strip 密封条Wear-Resistant 防磨Windscreen 风窗Windshield 风窗Windshield Washer 挡风玻璃洗涤器Windshield Wiper 挡风玻璃刮水器Wiper 刮水器Wiper Arm 刮臂Wiper Blade 刮片Wiper Link Assembly 刮水器连杆组件Wiring Harness 线束b248b24807-09-08 12:22 轮椅升降机Wheel chair lift图例legend工位stati on吊运装置overhead hoist更衣室restroom1号厂房工艺布置方案图proposal of the Plant I layout合笼mate底盘平移台chassi s shuttle车辆转移台bus transfer前围角板front wall angle cover后围侧板rear wall side cover保险杠bumper三类底盘three type chassi s左侧围应力蒙皮R/S stretching skin (road side)中涂floating coat拼装台collector切割轮口wheel -arch cutti ng内饰trim线束harness返工re-doing轮罩护板wheel house发车前准备pre-delivery举升hoi st小批量产品be pilot2 套two kits配电站power transformer substation裙板skirt发动机托架engine hol ding frame诊断报警系统diagnosis and alarming system互换性interchangeability缩微图纸microfiche files总装final assembly磷化phosphating仪表板dash board切齐trimming结构完整性structure integrity自动愈合的防腐材料self-healing corrosion preventative material 长途客车inter-city bus改装厂refitting factory遮阳板sun visor随车工具tool box钢化玻璃toughened grass异形钢管special steel pipe全天候空调系统full range A/C强制通风ram-air ventilation停机时间downtime无公害柴油clean diesel宽敞悬臂式座椅roomy cantilevered seat防滑地板no-skid floor织物纹里铝合金textured aluminum extrution 爬坡能力grade ability排水阀drain valve除湿器moisture ejector怠速时at idle琴式驱动桥banjo type drive axle通风口duct恒温控制thermostatic control平衡水箱surge tank变光开关simmer switch消音器muffler防破坏vandal resi stant聚碳化透镜poly-carbonate len镀锌板galvanized plate搭接lap亮丽的外表smart apperance隐藏式固定concealed fastening水洼ponding发动机中置式客车bus with under floor engi ne组合式客车车身modular bus body薄壳式结构shell constructi on衬垫pad空气导流板air deflector搁梁shelf beam腰梁waist rail梭梁stabilizing beam腰带式安全带diagonal safety belt压条trim strip嵌条insertion strip翼板fender斜撑bracing piece转向盘回正性试验test of steering wheel returnability转向盘转角脉冲试验steering wheel impulse input test转向盘转角阶跃输入试验steering wheel step input or transient state yaw response test 极限侧向加速度试验limiting lateral acceleration test汽车平顺性随机输入行驶试验automobile ride random input running test汽车平顺性单脉冲输入行驶试验automobile ride single pulse input running test汽车悬挂系统固有频率与阻尼比的测定试验measurement of natural frequency and damping raito of suspension 功率突然变化影响试验test of effect of sudden power change收油门后控制试验test of control at breakway横风稳定性试验test of crosswind stability反冲试验kick-back test轮胎爆破响应时间试验test of burst response of tyre绕过障碍物试验obstacle avoidance test移线试验lane change testJ型转弯试验test of J turn频率响应时间试验frequency response test瞬态响应时间试验transient response test阶路响应时间试验step response test脉冲响应试验pul se response test静态操舵力试验static steering effort test悬架举升试验jack-up test of suspension耐翻倾试验test of overturning immunity轮辋错动试验rim slip test风洞试验wind tunnel test制动稳定性试验test of braking stability最小转弯直径试验minimum turning diameter test操舵力试验steering effort test汽车发动机类型type发动机engine内燃机intenal combusiton engine动力机装置power unit汽油机gasoline engine汽油喷射式汽油机gasoline-injecti on engine火花点火式发动机spark ignition engi ne压燃式发动机compression ignition engine往复式内燃机reciprocating internal combustion engine 化油器式发动机carburetor engi ne柴油机diesel engine转子发动机rotary engine旋轮线转子发动机rotary trochoidal engine二冲程发动机two-stroke engine四冲程发动机four-stroke engi ne直接喷射式柴油机direct injection engine间接喷射式柴油机indirect injection engine增压式发动机supercharged engine风冷式发动机air-cooled engi ne油冷式发动机oil-cooled engine水冷式发动机water-cooled engine自然进气式发动机naturally aspirated engine煤气机gas engine液化石油气发动机liquified petroleum gas engine 柴油煤气机diesel gas engine多种燃料发动机multifuel engine石油发动机hydrocarbon engi ne双燃料发动机duel fuel engine热球式发动机hot bulb engine多气缸发动机multiple cylinder engine对置活塞发动机opposed pi ston engine对置气缸式发动机opposed-cylinder engine十字头型发动机cross head engi ne直列式发动机in-line engi ne星型发动机radial engine筒状活塞发动机trunk-piston engine斯特林发动机stirling engine套阀式发动机knight engine气孔扫气式发动机port-scavenged engine倾斜式发动机slant engine前置式发动机front-engine后置式发动机rear-engine中置式发动机central engine左侧发动机left-hand engine右侧发动机right-hand engine短冲程发动机oversquare engine长冲程发动机undersquare engine等径程发动机square engi ne顶置凸轮轴发动机overhead camshaft engine双顶置凸轮轴发动机dual overhead camshaft engine V形发动机V-engine顶置气门发动机valve in-head engine侧置气门发动机side val ve engine无气门发动机valveless engine多气门发动机multi-valve engine卧式发动机horizontal engine斜置式发动机inclined engine立式发动机vertical engineW形发动机w-engineI形发动机I-engineL形发动机L-engineF形发动机F-engi ne性能performance二冲程循环two-stroke cycle四冲程循环four-stroke cycle狄塞尔循环diesel cycle奥托循环otto cycle混合循环mixed cycle定容循环constant volume cycle工作循环working cycle等压循环constant pressure cycle理想循环ideal cycle热力循环thermodynamic cycle冲程stroke活塞行程piston stroke长行程long stroke上行程up stroke下行程down stroke进气行程intake stroke充气行程charging stroke压缩行程compression stroke爆炸行程explosion stroke膨胀行程expansion stroke动力行程power stroke排气行程exhaust stroke膨胀换气行程expansion-exchange stroke 换气压缩行程exchange-compression stroke 止点dead center上止点top dead center(upper dead center)下止点lower dead center(bottom dead center) 上止点前budc(before upper dead center)上止点后atdc(after top dead cetner)下止点前bbdc(before bottom dead center)下止点后abdc(after bottom dead center)缸径cylinder bore缸径与行程bore and stroke空气室energy chamber气缸余隙容积cylinder clearance volume燃烧室容积combustion chamber volume气缸最大容积maximum cylinder volume压缩室compression chamber排气量displacement发动机排量engine displacement活塞排量piston swept vol ume气缸容量cylinder capacity单室容量single-chamber capacity容积法volumetry压缩比compression rati o临界压缩比critical compression ratio膨胀比expansion ratio面容比surface to volume ratio行程缸径比stroke-bore ratio混合比mixture ratio压缩压力compression pressure制动平均有效压力brake mean effecti ve pressure(bmep) 空燃比air fuel ratio燃空比fuel air ratio燃料当量比fuel equivalence ratio扭矩torque单缸功率power per cylinder升功率power per liter升扭矩torque per liter升质量mass per liter减额功率derating power输出马力shaft horsepower马力小时，马力时horsepower-hour总马力gross horse power总功率gross power净功率net power燃油消耗量fuel consumption比燃料消耗率specific fuel consumption空气消耗率air consumption机油消耗量oil consumption有效马力net horse power额定马力rated horse power马力重量系数horsepower-weight factor制动功率brake horse power制动热效率brake thermal efficiency总效率overall efficiency排烟极限功率smoke limiting horsepower功率曲线power curve机械损失mechanical loss机械效率mechanical efficiency有效热效率effecti ve thermal efficiency充气系数volumetric efficiency过量空气系数coefficient of excess air适应性系数adaptive coefficient扭矩适应性系数coefficient of torque adaptibility转速适应性系数speed adaptive coefficient强化系数coefficient of intensification校正系数correction factor换算系数conversion factor活塞平均速度mean pi ston speed发动机转速engine speed (rotational frequency) 怠速转速idling speed经济转速economic speed起动转速starting speed最低稳定工作转速lowest continuous speed with load 最大扭矩转速speed at maximum torque最高空转转速maximum no load governed speed 调速speed governing超速overspeed怠速idling转速波动率speed fluctuation rate工况working condition(operating mode) 额定工况declared working condition变工况variable working condition稳定工况steady working conditi on空载no-load全负荷full load超负荷overload部分负荷part load充量（进气）charge旋转方向direction of rotation顺时针clockwise逆时针counter-cl ockwise左转left-hand rotation右转right-hand rotation外径major diameter中径pitch diameter内径minor diameter径向间隙radial clearance发动机性能engine performance加载性能loading performance起动性能starting performance加速性能acceleration performance动力性能power performance排放性能emission performance空转特性no load characteristics负荷特性part throttle characteristics调速特性governor control characteristics 万有特性mapping characteri stics稳定调速率steady state speed governing rate 气缸体和气缸盖cylinder block and head气缸体cylinder block整体铸造cast inblock (cast enblock)发动机罩engine bonnet气缸体加强筋engine block stiffening rib气缸cylinder（转子机）缸体statorb248b24807-09-08 12:23 缸径cylinder bore气缸体机架cylinder block frame气缸盖cylinder head配气机构箱valve mechani sm casing气缸体隔片cylinder spacer气缸盖密封环cylinder head ring gasket气缸盖垫片cylinder head gasket气缸套cylinder liner(cylinder sleeve)干式缸套dry cylinder liner湿式缸套wet cylinder liner气缸水套water jacket膨胀塞expansion plug防冻塞freeze plug气缸壁cylinder wall环脊ring ridge排气口exhaust port中间隔板intermediate bottum导板guideway创成半径（转子机）generating radius缸体宽度（转子机）operating width机柱column燃烧室combustion chamber主燃烧室main combustion chamber副燃烧室subsi diary combustion chamber预燃室prechamber涡流燃烧室`swirl combustion chamber分开式燃烧室divided combustion chamber涡流式燃烧室turbulence combusti on chamber半球形燃烧室hemispherical combustion chamber浴盆形燃烧室bathtub section combustion chamberL形燃烧室L-combustion chamber楔形燃烧室wedge-section combustion chamber开式燃烧室open combustion chamber封闭喷射室closed spray chamber活塞顶内燃烧室piston chamber爆发室explosion chamber燃烧室容积比volume rati o of combustion cahmber燃烧室口径比surface-volume ratio of combustion chamber 通道面积比area rati o of combustion chamber passage曲轴箱通气口crankcase breather凸轮轴轴承座camshaft bearing bush seat定时齿轮室罩camshaft drive(gear)cover曲轴箱检查孔盖crankcase door曲轴箱防爆门crankcase explosion proof door主轴承盖main bearing cap气缸盖罩valve mechani sm cover飞轮壳flywheel cover扫气储器scavenging air receiver活塞piston裙部开槽活塞split skirt pi stonU形槽活塞U-slot piston滚花修复活塞knurled piston圆顶活塞dome head pi ston平顶活塞flat head piston凸顶活塞crown head piston(convex head piston) 凹顶活塞concave head piston阶梯顶活塞step-head piston筒形活塞trunk piston椭圆形活塞oval piston抗热变形活塞autothermic piston不变间隙活塞constant clearance pi ston镶因瓦钢片活塞invar strut piston直接冷却式活塞direct-cooled piston间接冷却式活塞indirect cooled piston 滑裙活塞slipper pi ston活塞速度piston speed活塞顶部piston head活塞裙部piston skirt整体活塞裙solid skirt活塞裙扩大衬簧piston skirt expander 滑履式活塞裙slipper skirt隔热槽heat dam活塞标记piston mark活塞销piston pin活塞销孔piston pin boss活塞销衬套piston pin bushing全浮式活塞销full-floating pi ston pin 半浮式活塞销semifloating pi ston pin 固定螺钉式活塞销set screw piston pin活塞环piston ring组合式活塞环compound pi ston ring 同心活塞环concentric piston ring 偏心活塞环eccentric piston ring 自由环free ring闭合环closed ring梯形环keystone ring半梯形环half keystone ring矩形环rectangular ring油环oil control ring开槽油环slotted oil control ring螺旋弹簧加载双坡口油环coil spring loaded slotted oil control ring 涨环expander双坡口油环double bevelled oil control ring内上坡口internal bevel top内下坡口internal bevel bottom边缘坡口油环bevelled-ege oil control ring刮油环scrapper ring钩形环napier ring镀铬活塞环chrome plated pi ston ring活塞衬环piston ring expander活塞环槽piston ring groove活塞环区ring zone活塞环岸piston ring land活塞环内表面back of ring曲柄连杆机构connecting rod中心曲柄连杆机构central-located connecting rod偏心曲柄连杆机构offset connecting rod铰接曲柄边杆机构hinged connecting rod连杆connecting rod连杆小头connecting rod small end连杆大头connnecting rod bi g end连杆杆身connecting rod shank副连杆slave connecti ng rod叉形连杆fork-and-blade connecting rod 主连杆main connecting rod方形连杆boxed rod绞链式连杆hinged type connecting rod活节式连杆articulated connecting rod连杆盖connecting rod cap连杆轴承connecting rod bearing曲轴crankshaft整体式曲轴one-piece crankshaft组合式曲轴assembled crankshaft右侧曲轴right-hand crankshaft左侧曲轴left-hand crankshaft改变行程的曲轴stroked crankshaft曲轴前端crankshaft front end曲轴主轴颈crankshaft main journal轴颈重叠度shaft journal overlap圆角fillet主轴承main bearing曲轴止推轴承crankshaft thrust bearing薄臂轴瓦thin wall bearing shell曲轴油道crankshaft oil passage曲柄crank曲柄臂crank arm曲柄销crank pin轴套bush曲柄转角crank angle曲柄半径crank radius抛油圈oil slander角度轮degree wheel动平衡机dynamic balancer平衡重balancer weight扭振减振器torshional vibration damper 扭振平衡器torsion balancer谐振平衡器harmonic balancer振动平衡器vibrati on balancer曲轴链轮crankshaft sprocket转子轴颈rotor journal偏心轴eccentric shaft曲轴箱crankcase闭式曲轴箱通风装置closed-crankcase ventilating system 飞轮flywheel飞轮齿圈flywheel ring gear飞轮芯棒cantilever飞轮芯轴flywheel spindle飞轮的惯量矩flywheel moment of inertia飞轮标记flywheel mark当量系统equivalent system当量轴长equivalent shaft length一级往复惯性力reciprocating inertia force,1st order 二级往复贯性力reciprocating inertia force, 2nd order 离心惯性力centrifugal inertia force配气机构valve gear凸轮轴camshaft凸轮cam整体式凸轮轴one-piece cam shaft组合式凸轮轴assembled camshaft凸轮轴驱动机构camshaft drive赛车用凸轮轴race cam shaft凸轮轴轴颈camshaft bearing journal凸轮轴轴承camshaft bearing凸轮轴偏心轮camshaft eccentric凸轮轴链轮camshaft sprocket凸轮轴正时齿轮camshaft timing gear凸轮轴齿轮camshaft gear wheel进口凸轮inlet cam排气凸轮汽车词汇（2）出处：作者：swm45100 FanE『翻译中国』2004-5-27 14:07:30 中间齿轮intermediate gear(counter gear)副轴齿轮counter shaft gear副轴counter shaft变速器输入轴transmission imput shaft变速器输出轴transmission output shaft变速器主动齿轮轴transmission drive gear shaft变速器主轴transmission main shaft变速器中间轴transmission countershaft变速器轴的刚度rigidity of shaft变速齿轮比（变速比）transmission gear rati o传动比gear ratio主压力line pressure调制压力modulated pressure真空调制压力vacuum modulator pressure速控压力governor pressure缓冲压力compensator or trimmer pressure 限档压力hold presure前油泵front pump (input pump )液力传动装置充油压力hydrodynamic unit change pressure 后油泵gear pump (output pump )回油泵scavenge oil pump调压阀pressure -regulator vavle电磁阀调压阀solenoid regulator valve液力变矩器旁通阀converter bypass val ve速控阀governor valve选档阀selectro val ve换档阀shift valve信号阀signal valve继动阀relay valve换档指令发生器shift pattern generator档位指示器shift indicator(shift torwer)先导阀priority valve流量阀flow valve重迭阀overlap valve液力减速器控制阀retarder control val ve液力起步fluid start零速起动stall start液力变矩器锁止converter lockup全液压自动换档系统hydraulic automatic control system 电液式自动换档系统electronic -hydraulic automatiec 换档shift升档upshift降档downshift动力换档power shfit单向离合器换档freewheel shfit人工换档manual shfit自动换档automaitc shfit抑制换档inhibited shift超限换档overrun shift强制换档forced shift换档点shift point叶片转位blade angle shift换档滞后shift hysteresis换档循环shift schedule换档规律process of power shift动力换档过程timing换档定时property of automatic shift换档品质property of automatic shft换档元件engaging element换档机构操纵杆control lever变速杆stick shift(gear shift lever)（副变速器）变速杆range selector变速叉shifting fork (gear shift fork)分动箱控制杆transfer gear shift fork变速踏板gear shift pedal变速轨（拨叉道轨）shift rail直接变速direct change(direct control)方向盘式变速column shift (handle change)按钮控制finger-tip control槽导变速gate changeb248b24807-09-08 12:23 空档位置neutral position直接驱动direct drive高速档top gear(high gear)低速档bottom gear(low speed gear)第一档first gear第二档second gear超速档overdirve gear经济档economic gear倒档reverse gear爬行档驱动特性drive performance反拖特性coast performance定输入扭矩特性constant input torque performance全油门特性full throttle performance寄生损失特性no load (parasitic losses)performance 原始特性primary characteristic响应特性response characteri stic吸收特性absorption characteristic全特性total external characteristic输入特性characteristic of enhance输出特性characteristic of exit力矩特性torque factor(coefficient of moment) 过载系数overloading ratio变矩系数torque ratio能容系数capacity factorr几何相似geometry similarity运动相似kinematic similarity动力相似dynamic similarity透穿性transparency万向节和传动轴universal joint and drive shaft万向节universal joint非等速万向节nonconstant velocity universal joint 等速万向节constant velocity universal joint准等速万向节near constant velocity universal joint 自承式万向节self-supporti ng uni versal joint非自承式万各节non self suporting universal joint回转直径swing diameter等速平面constant velocity plane万向节夹角true joint angle十字轴式万向节cardan (hookes)universal joint万向节叉yoke突缘叉flange york滑动叉slip yoke滑动节，伸缩节slip joint花键轴叉slip shaft yoke轴管叉（焊接叉）tube(weld yoke)十字轴cross(spi der)十字轴总成cross assembly挠性元件总成flexible universal joint球销式万向节flexible member assembly双柱槽壳housing球环ball球头轴ball head球头钉button中心球和座centering ball and seat球笼式万向节rzeppa uni versal joint钟形壳outer race星型套inner race保持架cage可轴向移动的球笼式万向节plunging constant vel ocity joint筒形壳cylinder outer race柱形滚道星形套inner race withcylinder ball grooves 偏心保持架non-concentric cage滚动花键球笼式万向节ball spline rzeppa universal joint外壳outer housing内壳体inner housing球叉式万向节weiss universal joint球叉ball yoke定心钢球centering ball三球销万向节tripod universal joint三柱槽壳housing三销架spider双联万向节double cardan universal joint凸块式万向节tracta universal joint凸块叉fork yoke榫槽凸块tongue and groove couplijng凹槽凸块groove coupling传动轴drive shaft(propeller shaft)传动轴系drive line传动轴形式drive shaft type两万向节滑动的传动轴two -joint inboard slip ddiveshaft 两万向节外侧滑动传动轴two joint ouboard slip drive shaft 单万向节传动轴single joint coupling shaft组合式传动轴unitized drive shaft传动轴减振器drive shaft absorber传动轴中间轴承drive shaft center bearing传动轴管焊接合件weld drive shaft tube assembly 传动轴特征长度drive shaft length传动轴谐振噪声resonant noi se of rive shaft传动轴的临界转速critical speed of drive shaft传动轴总成的平衡balance of drive shaft assembly 允许滑动量slip相位角phase angle传动轴安全圈drive shaft safety strap驱动桥drive axle(driving axle)类型type断开式驱动桥divided axle非独立悬架式驱动桥rigid dirve axle独立悬架式驱动桥independent suspensi on drive axle转向驱动桥steering drive axle贯通式驱动桥tandem axles“三速”贯通轴"three-speed" tandem axles单驱动桥single drive axle多桥驱动multiaxle drive减速器reducer主减速器final drive单级主减速器single reduction final drive双级主减速器double reduction final drive前置式双级主减速器front mounted double reducti on final drive后置式双级主减速器rear mounted double reduction final drive上置式双级主减速器top mounted double reducton final drive行星齿轮式双级主减速器planetary double reducti on final drive贯通式主减速器thru-drive双速主减速器two speed final drive行星齿轮式双速主减速器two speed planetary final drive双级双速主减速器two speed double reducti on final drive轮边减速器wheel reductor(hub reductro)行星圆柱齿轮式轮边减速器planetary wheel reductor行星锥齿轮式轮边减速器differential geared wheel reductor(bevelepicyclick hub reductor) 外啮合圆柱齿轮式轮边减速器spur geared wheel reductor差速器differential锥齿轮式差速器bevel gear differential圆柱齿轮式差速器spur gear differential防滑式差速器limited -slip differential磨擦片式自锁差速器multi-disc self -locking differential凸轮滑滑块自锁差速器self-locking differential with si de ring and radial cam plate 自动离合式自锁差速器automoti ve positive locking differential强制锁止式差速器locking differential液压差速器hydraulic differential轴间差速器interaxial differential差速器壳differential carrieer(case)主降速齿轮final reduction gear驱动轴减速比axle ratio总减速比total reduction ratio主降速齿轮减速比final reduction gear ratio双减速齿轮double reduction gear差速器主齿轮轴differential pinion-shaft差速器侧齿轮differential side gear行星齿轮spider gear(planetary pinion)螺旋锥齿轮spiral bevel gear双曲面齿轮hypoid gear格里林齿制gleason tooth奥林康型齿制oerlikon tooth锥齿轮齿数number of teeth in bevel gears and hypoid gears锥齿轮齿宽face width of tooth in bevel gears and hypoi d gears 平面锥齿轮plane bevel gear奥克托齿形octoid form平顶锥齿轮contrate gear齿面接触区circular tooth contact齿侧间隙backlash in circular tooth差速器十字轴differential spider差速器锁止机构differential locking -device差速器锁止系数differential locking factor差速器壳轴承carrier bearing桥壳axle housing整体式桥壳banjo housing可分式桥壳trumpet-type axle housing组合式桥壳unitized carrier-type axle housing对分式桥壳split housing冲压焊接桥壳press-welding axle housi ng钢管扩张桥壳expanded tube axle housing锻压焊接桥壳forge welding axle housing整体铸造式桥壳cast rigid axle housing半轴。
汽车零件名称中英文对照
水箱隔板处沥青板FX
ANTI PAD - COWL PANEL
19
海绵垫
SPONGE
20
橡胶缓冲垫
RUBBER
21
前风挡下装饰板总成
COVER ASSY - FRT COWL TOP
22
前风挡下部衬垫
COVER - FRT COWL LWR
23
前风挡下装饰板
COVER - FRT COWL LWR
ACTUATOR - RR DR LOCKING RH
165
行李箱锁电动闭锁器
ACTUATOR - TIL GATE LOCKING
166
安装座
GROMMET
167
锁芯座
SEAT - TRUNK KEY
168
传动销
PIN - DRIVE
169
调整杆
BAR - ADJUSTING
170
止推杆
BAR - THRUST
68
前排乘员侧安全气囊总成
AIR BAG ASSY - PASSENGER
69
转向柱护板总成
PANEL ASSY - STEERING COLUMN LWR
70Байду номын сангаас
仪表板附件板总成
PANEL ACCESSORY - INSTRUMENT PANEL
71
仪表板中部面板
PANEL - CTR FACIA
72
115
右C柱上护板总成
TRIM ASSY - C PILLAR UPR RH
116
左C柱下护板总成
TRIM ASSY - RR DR SCUFF LH
117
左护板板体
ASM设备专用中英文对照表
第7章補充㈾料7.1 專用㆗英文對照表㆗-英文對照表Revision:B 序號㆗文英文1 A/C滾珠軸承A/C (Angle Contact) Ball Bearing2 ADSP子板ADSP Daughter Board3 E形焊槍E-Torch4 E形環開啟器E-Ring Opener5 O形環O-Ring6 θ擋塊Theta Stopper7 安全防護感應器Safety Guard8 安裝座、安裝架Mount (Mounting)9 把手Handle10 半導體Semiconductor11 包裝夾具Packing Fixture12 報警燈Alarm Light13 杯頭螺絲Soc HD Cap Screw14 編碼器/讀碼器Encoder15 波形墊片Wave Spring16 薄紙墊Shim Paper17 步進馬達Stepper Motor18 步進驅動器Stepper Driver19 彩色㈼視器Color VGA Monitor20 操縱杆Holding Rod21 操作杆/控制柄Joystick22 側面燈Side Light23 測試平台Test Stage24 插銷Plug25 插座Socket26 超聲波Ultrasonic27 齒輪Gear28 儲料工作台Bin Table29 儲料座Bin Block30 觸發器Trigger31 傳感放大器Sensor Amplifier32 傳感器旗仔Sensor Flag33 傳送帶Conveyor Belt34 窗式夾具Window Clamp35 吹風管Blower Duct36 瓷咀Capillary37 瓷咀高度規Capillary Jig38 磁鐵Magnet㆗-英文對照表Revision:B 序號㆗文英文39 磁性立架Magnetic Stand40 單向透視玻璃Half Mirror41 彈墊Spring Washer42 彈簧Spring43 彈簧測力計/彈簧稱Spring Force Gauge(S/F Gauge)44 彈簧緩沖器Spring Buffer45 彈簧帽Spring Cap46 彈簧銷Spring Pin47 彈簧柱Spring Post48 彈片Spring Sheet49 彈性聯軸節Flexible Coupling50 擋塊、止動塊Stopper51 導軌Track52 導向杆Guide Rod53 燈箱Lamp Box54 滴膠器Dispenser55 滴膠頭Dispenser Head56 點膠器Stamping57 電磁閥Solenoid Valve58 電動防㈫箱Electronic Flame-Off Box59 電力驅動器Electrical Driver60 電腦PC (Personal Computer)61 電容Capacitor62 電壓穩壓器V oltage Regulator63 電源PS (Power Supply)64 電源插座Power Point65 電阻Resistor66 墊片Spacer67 釣夠/夾具Jigs68 調節把手Adjustable Handle69 調節器、調整器Regulator70 疊片㆖料架Stack loader71 頂板Top Plate72 頂絲Set Screw73 定位環Retaining Ring74 讀取頭Readhead75 多針夾頭Muti-Pin Chuck Head76 多針卡盤Muti-Pin Chuck77 多針帽Muti-Pin Cap78 多針㈬平校準器Muti-Pin Leveling Tool79 顎形夾爪Grip Jaw80 ㆓極管Diode81 發光㆓極管Display LED㆗-英文對照表Revision:B 序號㆗文英文82 反光體/反射鏡Reflector83 放大器Amplifier84 分類機Interpolator85 分離過濾器Separate Filter86 蜂鳴器Buzzer87 蓋、蓋板、防護罩Cover88 高度計/高度尺/高度規Height Gauge89 高靈敏度傳感器High Sensitivity Sensor90 高柔性編織屏蔽High Flex Life Braided Shield91 高性能控制器HiPEC (Hight Performace Controller)92 隔離器Separator93 工件台Workholder94 工業電腦IPC (Industry Personal Computer)95 功率放大器Power Amplifier96 共面規(用於測量平面度) Coplanarity Gauge97 鉤頭墊板Hook Plate98 光步規/光諧規Step Gauge99 光電傳感器Photoelectric Sensor100 光敏微型傳感器Photo Micro-Sensor101 光驅Laser Driver102 光纖Optical Fiber103 光㈻Optics104 硅片Wafer105 硅片θ校準模塊Wafer Theta Alignment Module106 硅片臂Wafer Arm107 硅片擴張器Wafer Expander108 硅片台Wafer Table109 硅片載具Wafer Loader110 滾珠花鍵Ball Spline111 滾珠絲桿Ballscrew112 滾珠軸承Ball Bearing113 過濾器Filter114 焊臂Bond Arm115 焊後加熱器Post Bond Heater116 焊料整形器Spanker117 焊頭Bond Head118 焊頭光㈻台Bond Optics Table119 盒式導軌Cassette Guide120 紅球Ruby Ball121 滑板、滑塊Slider122 滑動導軌Slide Rail123 滑動環Slide Collar124 滑塊Sliding Block㆗-英文對照表Revision:B序號㆗文英文125 環Ring126 環形燈Ring Light127 換能器Transducer128 匯流板Manifold129 活動平台Movable Platform130 ㈫花發生器Spark Generator131 基片Substrate132 基準原位板Datum Home Plate133 基座Base134 機架Lower Chassis135 集成電路IC=Intergrated Circuit136 加熱部件Heater Block137 加熱器Heater138 夾具/夾爪Clamp139 夾頭量規Collet Gauge140 間距傳感器Pitch Sensor141 ㈼示器/顯示器 Monitor，Display142 鍵盤Key Board (Keyboard)143 交叉滾珠導軌Cross Roller Way144 交流伺服馬達AC Servo Motor145 鉸鏈(支架) Hinge146 接近傳感器Proximity Sensor147 接口板Interface Board148 節流板/節氣板Choke Board149 ㈮線Gold Wire150 晶片Die151 晶片墊Die Pad152 精密校準儀Precision Regulator153 聚酯薄膜Polyester Film154 聚酯管Polyurethane Tubing155 絕緣管Insulating Tube156 絕緣體Insulator157 卡規Caliber158 卡盤Chuck159 抗靜電的Antistatic160 可編程定焦模塊Programmable Focus Module(PFM)161 可擦㊢可編程只讀存儲器Erasable Programmable Read-Only Memory(EPROM) 162 克重量規Gram Gauge163 刻度尺Scale164 塊規/量塊Gauge Block165 擴散體Diffuser166 擴張器鎖緊鉤Expander Locking Hook167 拉釘Rivet Nut㆗-英文對照表Revision:B 序號㆗文英文168 拉伸彈簧Extension Spring169 藍色同軸光(燈) Blue Coaxial Light170 樂泰222 Loctite222171 樂泰243 Loctite#243172 力比調整單位Force Ratio Adjustment Unit(FAU)173 連接器、連接頭Connector174 聯合器Union Fitting175 聯軸節Coupling176 料倉/料盒Magazine177 料盤Tray178 流量控制閥Flow Ctrl Valve179 ㈥角板手Alley Key180 ㈥角螺母Hex Nut181 ㈥角平頭螺絲Flat HD Soc Screw182 鋁線Aluminium Wire183 螺釘(㈲軸肩) Shoulder Bolt184 螺絲(㈲軸肩) Shoulder Screw185 螺絲固定腳Screw Fixing Feet186 螺線管Solenoid187 螺旋泵Screw Pump188 門聯連杆Door Linkage189 密封環/密封圈Sealing Ring190 面板燈Panel Light191 鑷子/鑷鉗Tweezers192 扭矩表Torque Gauge193 扭矩馬達Torque Motor194 配電板Distribution Board195 配線槽Wire (Wiring) Duct196 噴咀/管咀Nozzle197 皮帶Timing Belt198 皮帶輪(滑輪) Pulley199 偏心軸Eccentric shaft200 偏置銷Offset Pin201 平墊Flat Washer202 平台Platform203 氣動的Pneumatic204 氣動張緊器Air Tensioner205 氣缸Cylinder206 氣缸活塞杆Cylinder Spindle207 氣流控制閥/氣動控制閥Flow Control Value208 千分錶Dial Indicator209 鉗子Clamper210 箝位Clamping㆗-英文對照表Revision:B 序號㆗文英文211 球狀活塞Ball Plunger212 驅動器Divider213 驅動器板Driver Board214 驅動箱Driver Box215 取料臂Bin Arm216 熱量傳送片Thermal Transfer Sheet217 ㈰光燈Fluorescent Lamp218 軟盤Floppy Disc219 潤滑油Lubrication (Oil)220 潤滑脂Grease221 ㆔極管Transistor222 掃描頭Scanning Head223 設定開關Dip-Switch224 攝像機Camera225 深溝球軸承Deep Groove Ball Bearing226 升降台Elevator227 ㈩字平頭螺絲Flat HD Phi Screw228 ㈩字圓頭螺絲Pan HD Phi Screw229 拾取光㈻台Pick Optics Table230 示波器Oscilloscope231 ㊜配器、轉換器Adapter232 手動變焦透鏡Manual Zoom Lens233 手動滑閥Hand Slide Valve234 樞軸Pivot235 輸送器Indexer236 數據Datum237 數字信號處理器Digital Signal Processing(DSP)238 數字信號處理器DSP(Digital Signal Processor)239 雙按鈕開關Double Pushbutton Switch240 雙向連接器 2 Way Connector241 ㈬平量規(冬菇頭) Level Gauge242 ㈬平校準墊組件Leveling Pad Assembly243 ㈬平校準台Leveling Table244 絲杆Leadscrew245 伺服板Servo Board246 塑料軌道鏈Plastic Rail Chain247 隨機存儲器Randam Access Memory(RAM)248 鎖定器具Locking Tool249 鎖緊螺母Lock Nut250 探針/塞尺Feeler251 探針測試台Probe Table252 同軸光Coaxial Light253 銅線Copper Wire㆗-英文對照表Revision:B 序號㆗文英文254 凸輪Cam255 凸緣軸承Flanged Bearing256 圖像識別系統Pattern Recognition System(PRS)257 推頂帽Ejector Cap258 推頂器Ejector259 推頂針Ejector Pin260 推頂軸Ejector Shaft261 推力表Push Gauge262 推入式連接器Push-In Connector263 推送器Kicker264 維護配套工具Service Kits265 溫度傳感器Temperature sensor266 溫度控制器Temperature Controller267 吸管固定器Sucker-Value268 吸咀Collet269 吸咀本體Collet Body270 吸咀帽Collet Cap271 吸頭Sucker272 限位環Limit Ring273 限位開關Limit Switch274 線夾Wire Clamp275 線性讀碼器Linear Encoder276 線性刻度尺Linear Scale277 線性馬達Linear Motor278 橡膠墊Rubber Pad279 橡膠索環Rubber Grommet280 消色差透鏡Achromatic Lens281 消音器Silencer282 銷(針) Pin283 銷釘Dowel Pin284 小型氣缸Compact Cylinder285 校准夾頭(帶刻度) Calibration Collet286 校準、調校Alignment287 校準、校正Calibration288 旋轉環Rotational Ring289 旋轉拾取頭Rotary Pick Head290 壓滾Press Roller291 壓力傳感器Force Sensor292 壓力計Pressure Gauge293 壓力開關Pressure Switch294 壓力校正器Force Calibrator295 壓縮彈簧Compression Spring296 壓縮空氣Compressed Air㆗-英文對照表Revision:B 序號㆗文英文297 壓線板Wire Press Plate298 遙控板Remote Board299 ㆒字平頭螺絲Flat HD Slot Screw300 移動式攝像機臂Moving Camera Arm301 移位爪Indexer Claw302 音圈V oice Coil303 音圈馬達V oice Coil Motor304 陰極射線管Cathode Ray Tube305 銀漿畫㊢器Epoxy Writer306 銀漿盤Epoxy Disc307 引線卷軸Wire Spool308 引線框架LF (Leadframe)309 ㊞刷電路板PCB (Printed Circuit Board)310 硬盤Hard Disc311 預熱器Pre-Heater312 張緊輪軸Tensioner Shaft313 張力計Tension Meter314 遮擋器Flag315 真空、真空的Vacuum316 真空傳感器Vacuum Sensor317 真空發生器Vacuum Generator318 砧座Anvil Block319 支撐板Support Plate320 直流電源分配器DC Power Distribution321 直流馬達DC Motor322 直線運動導軌LM (Linear Motion) Guide323 只讀存儲器Read Only Memory(ROM)324 指示燈Indicator Light325 指狀防護裝置Finger Guard326 ㆗央處理器CPU (Central Processing Unit)327 軸Shaft328 軸承Bearing329 軸承座Bearing House330 軸罩Shaft Shield331 助焊劑平整器Fluxer332 ㊟射器頭Syringe Tip333 爪鉤板Grabber Board334 轉矩板手Torque Wrench335 轉矩驅動器Torque Driver336 ㉂校准滾珠球軸承Self Aligning Ball Bearing337 組合板Combined Plate7.2 專用英㆗文對照表英-㆗文對照表Revision:B序號英文㆗文Connector 雙向連接器Way1 22 A/C (Angle Contact) Ball Bearing A/C滾珠軸承3 AC Servo Motor 交流伺服馬達Lens 消色差透鏡4 Achromatic5 Adapter ㊜配器、轉換器Handle 調節把手6 AdjustableBoard ADSP子板Daughter7 ADSPTensioner 氣動張緊器8 Air9 AlarmLight 報警燈10 Alignment 校準、調校11 AlleyKey ㈥角板手12 AluminiumWire 鋁線13 Amplifier 放大器14 Antistatic 抗靜電的Block 砧座15 AnvilBearing 滾珠軸承16 Ball17 BallPlunger 球狀活塞18 Ballscrew 滾珠絲桿Spline 滾珠花鍵19 Ball20 Base 基座21 Bearing 軸承House 軸承座22 Bearing23 BinArm 取料臂24 BinBlock 儲料座Table 儲料工作台25 BinDuct 吹風管26 Blower27 Blue Coaxial Light 藍色同軸光(燈)28 BondArm 焊臂Head 焊頭29 BondTable 焊頭光㈻台Optics30 Bond31 Buzzer 蜂鳴器32 Caliber 卡規33 Calibration 校準、校正34 CalibrationCollet 校准夾頭(帶刻度)35 Cam 凸輪36 Camera 攝像機37 Capacitor 電容38 Capillary 瓷咀Jig 瓷咀高度規39 Capillary40 CassetteGuide 盒式導軌Tube 陰極射線管Ray41 CathodeBoard 節流板/節氣板42 Choke英-㆗文對照表Revision:B序號英文㆗文43 Chuck 卡盤44 Clamp 夾具/夾爪45 Clamper 鉗子46 Clamping 箝位Light 同軸光47 Coaxial48 Collet 吸咀49 ColletBody 吸咀本體Cap 吸咀帽50 ColletGauge 夾頭量規51 ColletMonitor 彩色㈼視器VGA52 Color53 CombinedPlate 組合板Cylinder 小型氣缸54 CompactAir 壓縮空氣55 CompressedSpring 壓縮彈簧56 Compression57 Connector 連接器、連接頭Belt 傳送帶58 ConveyorGauge 共面規(用於測量平面度)59 Coplanarity60 CopperWire 銅線61 Coupling 聯軸節62 Cover 蓋、蓋板、防護罩63 CPU (Central Processing Unit) ㆗央處理器Way 交叉滾珠導軌64 CrossRoller65 Cylinder 氣缸Spindle 氣缸活塞杆66 Cylinder67 Datum 數據68 Datum Home Plate 基準原位板Motor 直流馬達69 DC70 DC Power Distribution 直流電源分配器71 Deep Groove Ball Bearing 深溝球軸承Indicator 千分錶72 Dial73 Die 晶片Pad 晶片墊74 Die75 Diffuser 擴散體76 Digital Signal Processing(DSP) 數字信號處理器77 Diode ㆓極管78 Dip-Switch 設定開關79 Dispenser 滴膠器80 DispenserHead 滴膠頭81 DisplayLED 發光㆓極管Board 配電板82 Distribution83 Divider 驅動器84 DoorLinkage 門聯連杆Switch 雙按鈕開關Pushbutton85 Double86 DowelPin 銷釘序號英文㆗文Board 驅動器板87 DriverBox 驅動箱88 DriverProcessor) 數字信號處理器Signal89 DSP(Digitalshaft 偏心軸90 Eccentric91 Ejector 推頂器Cap 推頂帽92 EjectorPin 推頂針93 Ejector94 EjectorShaft 推頂軸Driver 電力驅動器95 Electrical96 Electronic Flame-Off Box 電動防㈫箱97 Elevator 升降台98 Encoder 編碼器/讀碼器Disc 銀漿盤99 EpoxyWriter 銀漿畫㊢器100 Epoxy101 Erasable Programmable Read-Only Memory(EPROM) 可擦㊢可編程只讀存儲器Opener E形環開啟器102 E-Ring103 E-Torch E形焊槍Hook 擴張器鎖緊鉤Locking104 ExpanderSpring 拉伸彈簧105 Extension106 Feeler 探針/塞尺107 Filter 過濾器Guard 指狀防護裝置108 Finger109 Flag 遮擋器110 FlangedBearing 凸緣軸承111 Flat HD Phi Screw ㈩字平頭螺絲112 Flat HD Slot Screw ㆒字平頭螺絲113 Flat HD Soc Screw ㈥角平頭螺絲114 FlatWasher 平墊Coupling 彈性聯軸節115 FlexibleDisc 軟盤116 Floppy117 FlowValue 氣流控制閥/氣動控制閥ControlValve 流量控制閥118 FlowCtrlLamp ㈰光燈119 Fluorescent120 Fluxer 助焊劑平整器121 ForceCalibrator 壓力校正器AdjustmentUnit(FAU) 力比調整單位Ratio122 ForceSensor 壓力傳感器123 ForceBlock 塊規/量塊124 Gauge125 Gear 齒輪Wire ㈮線126 GoldBoard 爪鉤板127 GrabberGauge 克重量規128 Gram129 Grease 潤滑脂Jaw 顎形夾爪130 Grip英-㆗文對照表Revision:B序號英文㆗文131 GuideRod 導向杆132 HalfMirror 單向透視玻璃Valve 手動滑閥Slide133 Hand134 Handle 把手Disc 硬盤135 Hard136 Heater 加熱器137 HeaterBlock 加熱部件138 HeightGauge 高度計/高度尺/高度規Nut ㈥角螺母139 Hex140 High Flex Life Braided Shield 高柔性編織屏蔽141 HighSensor 高靈敏度傳感器Sensitivity142 Hinge 鉸鏈(支架)143 HiPEC (Hight Performace Controller) 高性能控制器144 HoldingRod 操縱杆Plate 鉤頭墊板145 HookCircuit 集成電路146 IC=Intergrated147 Indexer 輸送器148 IndexerClaw 移位爪Light 指示燈149 IndicatorTube 絕緣管150 Insulating151 Insulator 絕緣體152 InterfaceBoard 接口板153 Interpolator 分類機154 IPC (Industry Personal Computer) 工業電腦155 Jigs 釣夠/夾具156 Joystick 操作杆/控制柄(Keyboard) 鍵盤157 KeyBoard158 Kicker 推送器Box 燈箱159 LampDriver 光驅160 Laser161 Leadscrew 絲杆Gauge ㈬平量規(冬菇頭) 162 LevelAssembly ㈬平校準墊組件Pad163 LevelingTable ㈬平校準台164 Leveling(Leadframe) 引線框架165 LF166 LimitRing 限位環167 LimitSwitch 限位開關Encoder 線性讀碼器168 LinearMotor 線性馬達169 LinearScale 線性刻度尺170 Linear171 LM (Linear Motion) Guide 直線運動導軌Nut 鎖緊螺母172 LockTool 鎖定器具173 Locking174 Loctite#243 樂泰243序號英文㆗文175 Loctite222 樂泰222Chassis 機架176 Lower(Oil) 潤滑油177 Lubrication178 Magazine 料倉/料盒179 Magnet 磁鐵Stand 磁性立架180 Magnetic181 Manifold 匯流板ZoomLens 手動變焦透鏡182 Manual183 Monitor，Display ㈼示器/顯示器(Mounting) 安裝座、安裝架184 MountPlatform 活動平台185 MovableArm 移動式攝像機臂Camera186 MovingCap 多針帽187 Muti-Pin188 Muti-PinChuck 多針卡盤Head 多針夾頭Chuck189 Muti-PinTool 多針㈬平校準器190 Muti-PinLeveling191 Nozzle 噴咀/管咀192 OffsetPin 偏置銷Fiber 光纖193 Optical194 Optics 光㈻195 O-Ring O形環196 Oscilloscope 示波器Fixture 包裝夾具197 Packing198 Pan HD Phi Screw ㈩字圓頭螺絲Light 面板燈199 PanelSystem(PRS) 圖像識別系統Recognition200 Pattern201 PC (Personal Computer) 電腦202 PCB (Printed Circuit Board) ㊞刷電路板Micro-Sensor 光敏微型傳感器203 Photo204 PhotoelectricSensor 光電傳感器OpticsTable 拾取光㈻台205 Pick206 Pin 銷(針)Sensor 間距傳感器207 Pitch208 Pivot 樞軸209 Plastic Rail Chain 塑料軌道鏈210 Platform 平台211 Plug 插銷212 Pneumatic 氣動的Film 聚酯薄膜213 Polyester214 PolyurethaneTubing 聚酯管215 Post Bond Heater 焊後加熱器Amplifier 功率放大器216 PowerPoint 電源插座217 PowerRegulator 精密校準儀218 Precision英-㆗文對照表Revision:B序號英文㆗文219 Pre-Heater 預熱器Roller 壓滾220 Press221 PressureGauge 壓力計222 PressureSwitch 壓力開關Table 探針測試台223 ProbeModule(PFM) 可編程定焦模塊Focus224 ProgrammableSensor 接近傳感器225 Proximity226 PSSupply) 電源(Power227 Pulley 皮帶輪(滑輪) Gauge 推力表228 PushConnector 推入式連接器229 Push-InMemory(RAM) 隨機存儲器230 RandamAccess231 Read Only Memory(ROM) 只讀存儲器232 Readhead 讀取頭233 Reflector 反光體/反射鏡234 Regulator 調節器、調整器Board 遙控板235 Remote236 Resistor 電阻Ring 定位環237 Retaining238 Ring 環239 RingLight 環形燈Nut 拉釘240 RivetHead 旋轉拾取頭241 RotaryPick242 RotationalRing 旋轉環243 RubberGrommet 橡膠索環244 RubberPad 橡膠墊Ball 紅球245 RubyGuard 安全防護感應器246 Safety247 Scale 刻度尺Head 掃描頭248 Scanning249 Screw Fixing Feet 螺絲固定腳250 ScrewPump 螺旋泵Ring 密封環/密封圈251 SealingBearing ㉂校准滾珠球軸承Aligning252 SelfBall253 Semiconductor 半導體254 SensorAmplifier 傳感放大器255 SensorFlag 傳感器旗仔Filter 分離過濾器256 Separate257 Separator 隔離器258 ServiceKits 維護配套工具Board 伺服板259 ServoScrew 頂絲260 Set261 Shaft 軸262 ShaftShield 軸罩序號英文㆗文Paper 薄紙墊263 ShimBolt 螺釘(㈲軸肩)264 ShoulderScrew 螺絲(㈲軸肩)265 ShoulderLight 側面燈266 Side267 Silencer 消音器Collar 滑動環268 SlideRail 滑動導軌269 Slide270 Slider 滑板、滑塊Block 滑塊271 Sliding272 Soc HD Cap Screw 杯頭螺絲273 Socket 插座274 Solenoid 螺線管Valve 電磁閥275 Solenoid276 Spacer 墊片277 Spanker 焊料整形器Generator ㈫花發生器278 Spark279 Spring 彈簧280 SpringBuffer 彈簧緩沖器Cap 彈簧帽281 Spring282 Spring Force Gauge(S/F Gauge) 彈簧測力計/彈簧稱283 SpringPin 彈簧銷Post 彈簧柱284 SpringSheet 彈片285 SpringWasher 彈墊286 Springloader 疊片㆖料架287 Stack288 Stamping 點膠器Gauge 光步規/光諧規289 StepDriver 步進驅動器290 Stepper291 StepperMotor 步進馬達292 Stopper 擋塊、止動塊293 Substrate 基片294 Sucker 吸頭295 Sucker-Value 吸管固定器Plate 支撐板296 SupportTip ㊟射器頭297 SyringeController 溫度控制器298 Temperaturesensor 溫度傳感器299 TemperatureMeter 張力計300 TensionShaft 張緊輪軸301 TensionerStage 測試平台302 TestSheet 熱量傳送片Transfer303 ThermalStopper θ擋塊304 ThetaBelt 皮帶305 TimingPlate 頂板306 Top英-㆗文對照表Revision:B序號英文㆗文Driver 轉矩驅動器307 TorqueGauge 扭矩表308 Torque309 TorqueMotor 扭矩馬達310 TorqueWrench 轉矩板手311 Track 導軌312 Transducer 換能器313 Transistor ㆔極管314 Tray 料盤315 Trigger 觸發器316 Tweezers 鑷子/鑷鉗317 Ultrasonic 超聲波318 UnionFitting 聯合器319 Vacuum 真空、真空的320 VacuumGenerator 真空發生器321 VacuumSensor 真空傳感器322 V oiceCoil 音圈Motor 音圈馬達Coil323 V oice324 V oltageRegulator 電壓穩壓器325 Wafer 硅片326 WaferArm 硅片臂327 WaferExpander 硅片擴張器328 WaferLoader 硅片載具329 WaferTable 硅片台Module 硅片θ校準模塊Alignment330 WaferTheta331 WaveSpring 波形墊片332 WindowClamp 窗式夾具333 Wire (Wiring) Duct 配線槽Clamp 線夾334 Wire335 WirePressPlate 壓線板336 WireSpool 引線卷軸337 Workholder 工件台。
PaperStream IP扫描器驱动程序及其相关软件的详细介绍说明书
Advanced software for maximized efficiencyBypass the inconvenience of making fine adjustments to OCR settings with the Paper-Stream IP scanner driver, supporting bothTWAIN and ISIS. The software automatically converts scanned images into exceptionally clean images, supporting OCR accuracy even when scanning documents with background patterns or wrinkled and soiled documents. Seamlessly linked to PaperStream IP, Paper-Stream Capture effectively and efficientlyfeeds information into your organization workflow with its various batch scanning capture features. Automatically utilizing data extracted from barcodes and patch codes, the software also determines your preferred saving destinations and eliminates timeallocated to routine tasks.Boosted usability with a user-friendly and compact design The scanner’s compact design is suitable for use anywhere: on desks, countertops, and inside small offices. Start scanning with a single push of a button. Keep track of scanner operations such as document scanning settings, number of sheets scanned, as well as any existing error statuses, using the LCD operation panels. Daily maintenance tasks, including interior cleaning and roller replace-ment, can also be done with ease for long-lasting utilization.High quality images in any conditionEnjoy sharp, high quality images with the fi-7160’s CCD image sensors. Subtle changes in scanning environment, such as in air temperature and LED illumination, are also no longer a need for concern with the scanner automatically changing background colors to maintain consistently crisp images.The fi-7160 scans A4 portraits at 60 ppm/120 ipm (200/300 dpi), loads up to 80 sheets at a time, and ensures utmost efficiency with amazing scanning performance.Assistance for safe and reliable scanning The fi-7160 possesses diverse stable paper feeding mechanisms, ensuring speedy and high quality scanning without relying on PC performance. Minimize risk of document damage with Paper Protection function detecting anomalies in sound and monitoring paper feed distance. And bid farewell to missing edges with the scanner’s SkewReducer mechanism. Potential information loss, resulting from multiple sheets being fed through the scanner at once, is also no longeran issue with Ultrasonic Multi-feed detection. The fi Series standard ADF scanner offers superior performanceDatasheetFUJITSU Image Scanner fi-7160Datasheet FUJITSU Image Scanner fi-7160ContactTrademarksABBYY™ FineReader™ Engine © ABBYY. OCR by ABBYY. ABBYY and FineReader are trademarks of ABBYY Software, Ltd. which may be registered in some jurisdictions. ISIS is a trademark of Open Text. Microsoft, Windows, and Windows Server are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. macOS is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Linux is the registered trademark of Linus Torvalds in the U.S. and other countries. Any other products or company names appearing in this document are the trademarks or registered trademarks of the respective companies. Safety PrecautionsBe sure to carefully read all safety precautions prior to using this product and use this device as instructed. Do not place this device in wet, moist, steamy, dusty or oily areas. Using this product under such conditions may result in electrical shock, fire or damage to this product. Be sure to limit the use of this product to listed power ratings.ENERGY STAR®PFU Limited, a Fujitsu company, has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. ENERGY STAR® is a registered trademark of the United States.Specifications are subject to change without notice . Visit your local Fujitsu website for more information.*1 Actual scanning speeds are affected by data transmission and software processing times. *2 Indicated speeds are from using JPEG compression. *3 Indicated speeds are from using TIFF CCITT Group 4 compression. *4 Selectable maximum density may vary depending on the length of the scanned document. *5 Limitations may apply to the size of documents that can be scanned, depending on system environment, when scanning at high resolution (over 600 dpi). *6 Scans folded documents of up to 297 x 432 mm (11.7 x 17 in.) with carrier sheet scanning. *7 Capable of scanning documents longer than A4 (210 x 297 mm / 8.3 x 11.7 in.) sizes. When using PaperStream IP (TWAIN/ISIS) to scan at 200 dpi, the maximum scanning length is 5,588 mm (220 in.). *8 Thicknesses of up to 127 to 209 g/m² (34 to 56 lb) can be scanned for A8 (52 x 74 mm / 2.1 x 2.9 in.) sizes. *9 Capable of scanning up to 3 cards at a time (Note: does not set more than one embossed card at a time). *10 Maximum capacity depends on paper weight and may vary. *11 Capable of setting additional documents while scanning. *12 Numbers are calculated using scanning speeds and typical hours of scanner use, and are not meant to guarantee daily volume or unit durability. *13 Intelligent Sonic Paper Protection. *14 Connection with USB 3.0 / 2.0 requires the USB port and hub to support USB 3.0 / 2.0. Also note that scanning speed slows down when using USB 1.1. *15 Excludes the ADF paper chute and stacker. *16 Requires PaperStream IP 1.60.0 or earlier and PaperStream Capture 2.8.2 or earlier. *17 Functions equivalent to those offered by PaperStream IP may not be available with the Image Scanner Driver for macOS/Linux or WIA Driver. *18 Refer to the fi Series Support Site for driver/software downloads and full lineup of all supported operating system versions.4,000,000 printed characters or 6 months after opening the bagPrint Cartridge CA00050-0262Pick RollerPA03670-0002Every 200,000 sheets or one yearBrake Roller PA03670-0001 Every 200,000 sheets or one year ConsumablesPA43404-A665 PaperStream Capture Pro optional licensePaperStream Capture Pro Scan Station (WG)PA43404-A433 Reads PDF417, QR code, Data Matrix,Aztec Code 2D Barcode for PaperStream PA03360-0013 Each package contains 5 carrier sheetsCarrier SheetsPA03670-D201 Back-side printing on document Post Imprinter (FI-718PR) OptionsADF paper chute, AC cable, AC adapter, USB cable, Setup DVD-ROMIncluded ItemsMulti image output, Automatic color detection, Blank page detection, Dynamic threshold (iDTC), Advanced DTC, SDTC,Error diffusion, Dither, De-Screen, Emphasis, Dropout color (None/Red/Green/Blue/White/Saturation/Custom), sRGBoutput, Hole punch removal, Index tab cropping, Split image,De-Skew, Edge filler, Vertical streaks reduction, Cropping,Static threshold, Moire removalImage Processing FunctionsPaperStream IP Driver (TWAIN/TWAIN x64/ISIS), WIA Driver *¹⁷,Image Scanner Driver for macOS (ICA)*¹⁷*¹⁸, Image Scanner Driver for Linux (SANE)*¹⁷*¹⁸, PaperStream Capture,PaperStream ClickScan *¹⁸, Software Operation Panel, Error Recovery Guide, ABBYY FineReader for ScanSnap™*¹⁸, Scanner Central AdminIncluded Software / DriversWindows® 10, Windows® 8.1, Windows® 7, Windows Server® 2019, Windows Server® 2016, Windows Server® 2012 R2, Windows Server® 2012, Windows Server® 2008 R2, Windows Server® 2008*¹⁶, macOS, Linux (Ubuntu)Supported Operating System4.2 kg (9.3 lb)Weight300 x 170 x 163 mm (11.8 x 6.7 x 6.4 in.)Dimensions *¹⁵(Width x Depth x Height)ENERGY STAR®, RoHSEnvironmental Compliance 20 to 80% (non-condensing)Relative Humidity5 to 35 °C (41 to 95 °F)Temperature Operating Environment Less than 0.35 WAuto Standby (Off) Mode 1.8 W or less Sleep Mode38 W or less Operating Mode Power Consumption AC 100 to 240 V ±10 %Power Requirements USB 3.0 / USB 2.0 / USB 1.1Interface *¹⁴Lag detection, Sound detection (iSOP)*¹³Paper Protection Overlap detection (Ultrasonic sensor), Length detectionMultifeed Detection 9,000 sheetsExpected Daily Volume *¹²80 sheets (A4 80 g/m² or Letter 20 lb)ADF Capacity *¹⁰*¹¹27 to 413 g/m² (7.2 to 110 lb)*⁸ Plastic Card 1.4 mm (0.055 in.) or less *⁹Paper Paper Weight (Thickness)5,588 mm (220 in.)Long Page Scanning *⁷ (Maximum)50.8 x 54 mm (2 x 2.1 in.) Minimum216 x 355.6 mm (8.5 x 14 in.)Maximum *⁶Document Size White / Black (selectable)Background Colors Color: 24-bit, Grayscale: 8-bit, Monochrome: 1-bit Output Format 50 to 600 dpi (adjustable by 1 dpi increments),1,200 dpi (driver)*⁵Output Resolution *⁴(Color / Grayscale / Monochrome)600 dpiOptical ResolutionWhite LED Array x 2 (front x 1, back x 1)Light Source Color CCD x 2 (front x 1, back x 1)Image Sensor Type Simplex: 60 ppm (200/300 dpi)Duplex: 120 ipm (200/300 dpi)Scanning Speed *¹ (A4 Portrait)(Color *²/Grayscale *²/Monochrome *³)ADF (Automatic Document Feeder), DuplexScanner TypeTechnical InformationDatasheet FUJITSU Image Scanner fi-7160IndonesiaPT Fujitsu Indonesia Tel: +62 21 570 9330 *********************.com/id/scannersMalaysiaFujitsu (Malaysia) Sdn Bhd Tel: +603 8230 4188askfujitsu .my@/my/scannersPhilippinesFujitsu Philippines, Inc. Tel: +63 2 841 8488 ***************.com/ph/scannersSingaporeFujitsu Asia Pte Ltd Tel: +65 6512 7555 *******************/sg/scannersThailandFujitsu (Thailand) Co., Ltd. Tel: +66 2 302 1500 *******************/th/en/scannersVietnamFujitsu Vietnam Limited Tel: + 84 4 2220 3113 ****************.com/vn/en/scanners。
机务常用英语词汇
常用维护词汇检查—check、inspect目视的—visual详细的—detailed详细的目视检查—detailed visualinspection更换—replace接通—connect断开—disconnect打开—open关闭—close收上—retract (v)、retraction (n) 放下—extend (v)、extension (n) 拆下—remove安装—install重新安装—reinstall调节—adjust (v)、adjustment (n) 发动机试车—engine run up正常的—normal不正常的—abnormal对调—exchange渗漏—leak (v)、leakage (n)松动—looseness (n)发现—find、found(过去式)同样的—identical/same不同的—different失效/故障—failure（n）失效的/有故障的—failed缺乏的—lacking管路—pipe、line软管—hose光盘—CD（compact disk）充气—inflate reinflate标准—standard 范围—range补加—refill抽油—defuel润滑—lubricate机构—machine外表—surface完成—complete、finish 备用—alternate航前—pre-flight短停—transit航后—post-flightR检—R CheckA检—A Check钢索、电缆—cable张力—tension组件—assembly保持—remain压力—pressure温度—temperature拧紧—tighten松开—loose增压—pressurize释压—depressurize损伤—damage修理（修复）—repair 内部的—internal外部的—external内侧—inboard外侧—outboard区域/面积—area邻近的—adjacent故障保留—defect defer项目保留—item defer起飞—takeoff爬升—climb巡航—cruise下降—descend着陆—land滑行—taxi站位—station空速—airspeed飞机总重—aircraft gross weight 重心—center of gravity深度—depth长度—length活塞—piston作动筒—cylinder作动器—actuator分解—disassembly插头—plug插座—port插钉/插销—pin变形—distortion/deformation轻微的—slight严重的—heavy/severe参照—refer to按照—per/according to符合标准—measure up符合—accord with满足—meet要求—requirement (n)测量—measure断裂—fracture裂纹—crack弯曲—bend弯曲的—bent 明显的—obvious脱落/丢失—missing间隙—clearance错位—misalignment分层—delamination磨损—wear污染—contamination(n)contaminate(v) 堵塞—clog滑油量—level/amount of oil液压油量—level/amount of hydraulic滑油迹—evidence of oil液压油迹—evidence of hydraulic 由于—due to操作自如—freedom of operation 操作正常—normal of operation检查正常—Checking is normal测试正常—Testing is normal/OK 飞机结构—airframe口盖—access转接头—adapter铰链—hinge锁—latch连杆—link干扰—interference前缘—leading edge后缘—trailing edge紧固件—fastener紧固—fasten螺杆（栓）—bolt/screw螺钉—bolt螺帽—nut铆钉—rivet导轨—track滚轮—roller接头—fitting衬套—bush导管—duct壳体/外壳—shell扭力臂—torque link静电放电刷—static dischargerATA 5Time Limits/Maintenance Checks维护检查周期硬着陆—hard landing超重着陆—over weight landing 机翼燃油不平衡—wing fuelimbalance超速—over speed超载—over load鸟击—bird strike终止起飞—reject takeoff雷击—lightning strike冰雹损坏—hail storm damage过度机动—excessive maneuver颠簸气流—turbulent(rough) air高能刹车—high energy stop水银溢出—mercury spillageATA 6Dimension and Areas尺寸与面积站位—station翼展—spanATA 7Lifting and Shoring顶升与托起ATA 8Leveling and Weighing校平与称重ATA 9Towing and Taxiing拖拽与滑行ATA 10Parking and Mooring停放与系留ATA 11Required Placards标牌ATA 12Servicing勤务ATA 20Standard Pratices-Airframe标准施工-飞机结构ATA 21Air Conditioning空调冲压空气活门—ram air valve冲压排气作动器—ram air heat exchanger exhaust control actuator 风扇单向活门—valve ass-check 风扇压差电门—switch前货舱恒温器—fwd cargo comp thermostat热交换冷却风扇—heat exchanger cooling fan无线电架冷却风扇—fan assy-cooling无线电架文风管活门作动器—actuator-radio rack cooling valve仪表冷却风扇—instrument cooling fan再循环风扇—air conditioning recirculating fan供气温度高传感器—a/c supply temp high sensor客舱高度和压差指示器—cabin altimeter&differential pressure indicator客舱升降速率表－cabin rate of climb indicator客舱压力控制器—cabin pressure controller客舱压力选择器—cabin pressure selector空气压力表—air pressure indicator三秒延时继电器—relay座舱低压警告开关—cabin low pressure warning switch座舱压差电门—switch前货舱加温器—fwd cargo compt in-duct heater涡轮冷却器—cooling turbine无线电文氏管活门作动器—actuator-radio rack cooling valve中货舱加温风扇—center cargo compt induct heating 左右两侧二级热交换器—secondary heat exchanger左右两侧一级热交换器—primary heat exchanger130度电门—thermal switch活门位置指示表—valve position indicator驾驶舱/客舱温度限预感器—cabin temperature anticipator hi limit驾驶舱温度传感器—cockpit temp sensor驾驶舱/客舱温度选择器—cabin/cockpit temp selector客舱温度控制放大器—cabin temperature control amplifier客舱空气温度传感器—cabin air temp sensor空调管道温度传感器—sensor-pack discharge temp indicator空调温度表—air conditioning temp indicator系统关停电门—switch-system shutdown thermal座舱空调选择电门—switch-(temp selector)ATA 22Auto Flight自动飞行飞行制导控制板—flight guidancecontrol panel 数字飞行制导计算机—digitalflight guidance computer水平安定面位置传感器（失速）—horiz stab position sensor(stall) 水平安定面位置传感器(自动驾驶仪)—horiz stab position sensor(a/p)偏航阻尼器电门—yaw damper switch双重副翼伺服装置—dual aileron servo drive变压器—torque limiter rheostat自动驾驶副翼力矩限制电门—a/p aileron torque limiter switch 飞行方式通告牌—flight mode annunciate自动驾驶仪脱开电门—a/p release switchART灯底座—base assy—ART readyART电门—ART switchART 指示灯罩—cap assy-ART indicator偏航阻尼作动器—yaw damp actuator马赫配平作动器—mach trim actuator马赫配平电门—mach trim switch 自动油门伺服装置—auto throttle servo drive自动油门脱开装置—auto throttle disconnect switch起飞/复飞电门—to/ga switch反推电门—reverse thrust switch 自动油门齿轮箱—a/t gearbox assyATA 23Communications通讯高频避雷器和继电器组件—lightning arrestor and relay unit高频收发机—hf transceiver高频收发机附加器—hf transceiver adapter高频天线负载电阻—hf antenna loading resistor高频天线馈电管—hf ant feed assy高频天线耦合器—hf ant coupler 高频天线耦合器附件—hf ant accessory unit高频通讯控制盒—hf communication control panel高频键控隔离继电器—hf keying isolation relay失速警告测试电门—stall warning test switch最大速度警告测试电门—max spd warning test switch甚高频收发机—vhf transceiver 甚高频通讯控制盒—vhf communication control panel甚高频通讯天线—vhf communication ant选择呼叫译码器—selcal decoder 旅客广播继电器和连锁控制盒—p/a relay & interlock panel旅客广播放大器—p/a amplifier扬声器变压器—speaker transformer客舱扬声器—cabin speaker音频表—audio volume meter驾驶舱旅客广播电门—p/a switch 服务员发话电门—ATT announce switch旅客广播话筒前置放大器—p/a mic preamplifier旅客广播连锁滤波器—p/a interlock filter音量控制旋钮—volume control knob服务员呼叫灯保持继电器—att call light holding relay机械员呼叫喇叭—mech call horn 服务内话放大器—service intph amplifier维护电门—maintenance switch手提话筒—handset挂钩电门—hanger switch服务内话插孔—interphone jack assyl服务内话插孔板—interphone jack panel飞行内话线性滤波器—flight interphone line filter钟鸣器—chime音频控制板—audio control panel 插孔板—jack panel驾驶舱手持麦克—cockpit hand microphone飞行内话放大器—flight interphone amplifier 驾驶盘内话电门—control wheel interphone switch耳机—headset大放电刷—wing static discharger 小放电刷—wing tip static discharger放电刷底座—retainer驾驶舱语音记录器控制盒—cockpit voice recording panel语音记录器—cockpit voice recorderATA 24Electrical Power电源恒速—csd恒速滑油热交换器—csd oil fan air heat exchanger恒速滑油温度指示器—indicator-oil temperature恒速脱开电门—csd disconnect switch恒速温度电门—csd temp switch 磁性堵塞封圈—csd magnetic clip 磁性堵塞封圈(底座)—magnetic chip恒速出口油滤—oil filter恒速出口油滤封圈—oil filter o-ring恒速滑油温度传感器—sensor-oil temperature恒速进口油滤—csd inlet filter恒速进口油滤封圈-- csd inlet o-ring滑油压力低电门—csd oilpressure low switch回油滤底座封圈—o-ring电压调节板—electrical assy-jumper发电机控制组件—control unit-ac generator交流电压表—indicator-ac volts交流电源继电器—gen power relay交流发电机—generator交流负载表—indicator ac load current differential交流互感器—transformer assy current differential交流汇流条控制组件—bcu频率表—indicator-ac frequency 外电源监控器—monitor external power应急交流机—inverter assy-electrical static指示器选择开关—switch-indicator selectorapu主起动继电器—contactor-assy-apu start变压整流器—transformer assy-rtifier充电器转换继电器—relay assy-charger and transfer电瓶—battery电瓶充电器—charger-battery电瓶分流器—shunt meter电瓶温度传感器—battery temp sensor直流电压电流表—indicator dc volts/amperes直流负载表—indicator dc load外电源插座—receptacle-exernal power60秒延时继电器—relay-fuel heat time delayapu95%保持继电器—relay-plus 95% percent holding灯光变暗测试组件—relay-(warning light dim and test)灯光变压器—transformer-overhead instrument panel lights灯光变压器开关—transformer-overhead switch panel lights电流转换器—current transformer 电瓶继电器—battery relay放水延时继电器—relay-(potable warter line drain)分流器—shunt近地慢车不工作灯继电器—realy-approach idle inop light扰流板指示继电器—spoiler indication relay起落架收上继电器—ldg gear up relay前客梯灯变压器—transformer数字显示测试组件—relay-(digital display test )压力不正常延时继电器—air foil pressure abnormal delay relay延时继电器—time delay relay应急电源开关—switch-emergency power应急交流汇流条感应继电器—relay-emergency ac bus sensing 应急交流转换继电器—AC emergency power transfer relay整流器组件—rectifier assy-blocking直流汇流条互连继电器—DC bus tie relayATA 25Equipment / Furnishings设备/ 装饰驾驶舱扬声器—cockpit speaker 副驾驶座椅组件—seat assy-copilot机长和副驾驶座椅安全带环扣—buckle assy-rotary正副驾驶安全带—strap-copilot 肩带—shoulder strap assy驾驶座椅肩带卷轴组件—reel assy-shoulder harness驾驶座椅组件—pilot seat assy观察员安全带—observer belt观察员肩带—observer shoulder harness观察员座椅组件—observer seat assy烧水杯—hot cup水加温器—water heater厕所信号牌控制电门—switch QCC返回客舱信号组件—sing assy-return to seat磁性锁组件—catch-magngtATA-26Fire ProtectionAPU火警喇叭—APU fire warning hornAPU探测元件—APU detector assy火警探测放大器—fire detector amplifier火警铃断开电门—switch-fire bell cut off探测环路选择电门—switch-detector loop selectATA 31Instruments仪表飞行数据输入板—flight data entry panel偏航阻尼器电门—yaw damp switch失速灯—stall light时钟—clock推杆器灯和切断电门—pusher light & dump switch选择呼叫控制盒—selcal control panel座舱放气活门作动器—cabin pressure outflow valve中央音响警告组件扬声器—caws speaker状态试验板—status test panel中央音响警告组件—central aural warning unit电池—battery飞行数据获取组件—flight data acquisition unit飞行数据记录器—flight data recorder管理控制组件—management control unit三轴加速度计—3-axis accelerometer双三轴加速度计—dual 3-axis accelerometer双重横向加速度计—dual lateral accelerometer水下定位信标—underwater locating beacon维护记录器—aids recorderATA 34Navigation导航备份高度/空速指示器—standby altimeter & airspeed ind备用静压孔—alternate static port 超速警告测试电门—max spd warn test switch垂直速度/交通警戒指示器—vsi/tcas ind垂直速度表—vertical speed indicator大气数据/飞行指引信号灯—cadc/fd annunciator大气数据转换组件—air data switching unit 电动高度表—electric altimeter方向舵限动皮脱管—rudder limiter pitot tube飞行指引/大气数据灯底座—fd/cadc lt base飞行指引/大气数据灯罩—fd/cadc lt cap假设温度选择板—temperature select panel静压板—static plate静压孔—static port静压源选择活门旋钮—static selector valve knob静压源选择活门—static selector valve孔速管—pitot tube马赫空速指示器—mach airspeed indicator真空速/静空温指示器—tas/sat indicator冲压空气温度/推力比指示器—rat &thrust rating ind冲压空气温度探头—ram air temperature probe抖杆器—stick shakerG电门—G switch失速测试电门—stall test switch 失速警告计算机—stall warning computer迎角传感器—angle of attack sensor大气数据计算机—air data computer风切变测试电门—wind shear testswitch风切变指示灯—wind shear indicator lt风切变计算机—wind shear computer备用地平仪指示器—standby horizon indicator罗盘架—compass rack罗盘指示器—compass indicator 伺服放大器—servo amplifier随动放大器—slaving amplifier罗盘转换组件—compass switching unit罗盘/导航转换板—compass/vhf nav switching panel备用磁罗盘—standby magnetic compass罗盘和导航灯罩—comp & nav lt cap罗盘和导航信号灯底座—comp & nav lt base航道罗盘转换组件—his switching unit水平状态指示器—horiz situation indicator姿态至引以—attitude director indicator导航/仪表比较监控器—nav/inst compare monitor]导航转换组件—nav switching unit飞行指引/大气数据/垂直陀螺转换板—fd/cadc/vg switching panel 垂直陀螺—vertical gyro 方位陀螺—directional gyro经变流机—static inverter姿态转换组件—attitude switching unitADF环形/垂直天线—ADF loop/sense antennaADF接收机—ADF receiver ADF控制盒—ADF control panel 数字/同步转换器—digital/synchro converter全向信标/仪表着陆接收机—vor/ils receiver甚高频导航控制板—vhf nav control panel右全向信标/航向信标天线—right vor/loc antenna左全向信标/航向信标天线—left VOR/LOC antenna指点信标灯—marker beacon lt双下滑天线—dual G/S antenna指点信标接收机—marker beacon receiver指点信标天线—marker beacon antenna高度表收发组冷却风扇—radio altimeter R/T unit cooling fan冷却风扇电容—cooling fan capacitor滤波器电容—filter capacitor无线电高度表收发组—radio altimeter r/t unit无线电高度表天线—radio altimeter antenna无线电高度表指示器—radioaltimeter ind无线电高度表第二部发射电缆—radio altimeter 2 transmitter cable无线电高度表第一部发射电缆—radio altimeter 1 transmitter cable无线电高度表第二部接收电缆—radio altimeter 2 receiver cable 气象雷达收发组—weather radar R/T unit气象雷达显示器—weather radar ind收发组风扇—R/T fan-tray天线座—antenna pedestalATC应答机—ATC transponder ATC控制盒—transponder control panelATC应答机转接盒—ATC adapter trayS模式ATC应答机—mode S ATC transponder应答机天线—transponder antenna 滤波器电容—filter capacitor测距机天线—dme antenna测距机询问器—dme interrogator tcas 扬声器—tcas speaker近地警告测试电门—gpw test switch近地警告计算机—gpw computer 近地警告信号灯底座—gpw light base近地警告信号灯罩—gpw light cap 近地警告扬声器—gpw speaker 近地警告扬声器组件—gpw speaker assyTCAS 计算机—TCAS computer TCAS 天线—TCAS antenna控制显示组件—control display unit控制显示组件信息灯—cdu message lt性能管理计算机—performance management computer垂直警戒灯—vertical alert ltATA 35Oxygen氧气氧气调节器—oxygen regulator化学氧气发生器—chemical oxygen generator氧气释压膜—disc氧气释压膜夹子—ringoxYgen氧气面罩自动释防高度电门—switch—aneroidATA 36气源压力传感器—transmitter-pneumatic pressure 气源压力指示器—indicator-pneumatic尾舱温度高电门—thermoswitch-midgetATA 38T型管—tee放水活门—valve assy-drain盖板—cover-terminal管接头—nipple活门—valve assy-加水通气活门—valve-selector密封垫—gasket释压活门—valve-relief水位指示传感器—probe assy-water level indicator水位指示灯座—base-light水位指示灯泡—lamp水位指示灯罩—button-light选择活门-- valve-selector压力加水服务盖板—cover-pressuriled system water scrvice panel溢流关断活门—valve-overflow shut off做动器马达—actuator motor滤子—filter assy-泵和马达组件—pump and motor assy单向活门—valve assy-check厕所座位盖—cover assy-toilef seat泵组件-带水旋转器—pump assy-water spinner马达组件-带泵—motor assy-bump马达组件-带插头—motor and connector assyATA 49APU单体—APU engine assyAPＵ门做动器—actuator-APU air inlet doors封圈—packing高压燃油滤芯—filter element assy火焰筒—liner assyAPU燃油关断活门—valve-solenoip燃调—fuel control unitAPU起动机—starter-electrical engineAPU点火嘴—plug-ignition unit APU点火嘴激励器—ignition unit APU自动起动继电器—relay -----(automatic starting)冲压门连锁电门—switch-ramdoor inerlock封圈—parking起动机—starterAPU关断活门—APU valve-solenoid恒温器—THERMOSTAT卡环—clamp气滤芯—filter element三通阀—valve pnenmatic solenoid离心电门—switch assy-ceNtrifugal multiple计时器—meter-time totalizing APU排气温度指示器—indicator-APU exhaust gas temperture热电偶—probe-thermocuple转速传感仪—generator-tachometerAPU转速指示器—indicator-APU tachometer滑油压力程序电门—switch-seqencing oil press滑油压力低电门—switch-low oil press滑油滤嘴—filter elementATA 49扶手盖—cover铰链—hinge前客梯扶手—fwd-stair handraIl assy客梯扶手做动器—actuator assy-stairway hand rall客梯做动器—actuator-(passenger stair)E/E 舱门传感器—sensor-proximity(E/E compartment door)后厨房门传感器—sensor-(aft galley door)proximity后货舱门传感器—sensor-(aft cargo door)proximity后客梯位置警告电门—switch-Ventral stair position warning前附件舱门传感器—sensor-proximity(fwd access compartment door)锁—latchATA 73燃油进口压力低电门—switch-low full pressure启动活门电磁阀—valve-start solenoid近进慢车电磁阀—valve-idle solenoid燃油流量电源供给组件—power supply-fuel flow燃油流量指示器—indicator-fuel flow and fuel used燃油温度指示器—indicator-fuel temperature燃油压差电门—switch assy-differentialATA 74发动机点火激励器—exciter-ignition发动机点火嘴—plug-gas turbine engine igniterATA 76发动机同步控制器—control box-engine sync发动机同步作动器—actuator-(engine sync)N1转速指示器—indicator-tachometer N1发动机EPR指示器—inicator-engine pressure ratioATA 77EGT指示器—indicator-exhaust gas temperatureEPR同步开关组件—switching unit-engine pressure ratio sync发动机振动传感器—sensor engine-vibration发动机振动指示器—indicator-engine vibrationATA 78反推电门—switch-thrust reverse 右反推工作灯底座—base assy-r eng reverse thrust indicator lt右反推工作灯罩—cap assy-r eng reverse thrust indicator lt右反推开锁灯底座—base assy-r eng reverse unlock indicator左反推开锁灯罩—capassy-left engine reverse unlock ambed indicatorATA 79发动机前整流罩封圈—packing nose cowl engine发动机滑油温度表—indicator-engine oil temperature 发动机滑油压力表—indicator-engine oil pressure发动机滑油油量表—indicator-engine oil quantity滑油压力低警告电门—switch-low oil pressure warning light滑油压差电门—switch-oil filter differential pressure 滑油压力传感器—transmitter-engine oil indicator 滑油油量传感器—transmitter-engine oil quantityATA 80起动机—starter。
SNAP_试剂盒操作说明-2
6.
三聚氰胺检测试剂盒最低检出限为 0.3ppm
试剂盒性能特点 1. SNAP 试剂盒除了应用于生鲜牛乳外，还可以检测纯牛乳产品、全脂乳粉、脱脂乳粉。 配制复原乳操作如下： a) 称取适量全脂或脱脂奶粉，将其加入具盖离心管或其它密闭容器中 b) 向离心管或容器中添加适量 50°C 5°C 蒸馏水（全脂奶粉按 粉：水=1：7，脱脂奶 粉按 粉：水=1：7.5） ，封盖密闭。 注：容器中复原乳的量达到容器容积的 1/2 左右为最佳。容器中复原乳过多，振摇不充 分，复原乳过少，则容易产生过多泡沫或空气进入。 c) 用力上下振摇离心管至少 30 秒，使离心管中的奶粉充分溶解。 d) 倒置离心管，观察离心管壁是否有未溶解的奶粉颗粒。 注：步骤 c)-d) 非常重要 e) 将配制好的复原乳放置在 0-4°C 的冰箱中冷却至 4°C 及以下。 注：静置可以使奶粉充分水合，且可去除部分泡沫。静置时间不可过长，否则会引起脂 肪上浮，造成检测偏差。 f) 从冰箱中取出的复原乳在进行检测前应摇匀。 如需要，复原乳的检测结果应根据复原比例换算至奶粉结果。 SNAP 三聚氰胺试剂盒的最低检出限可以达到 0.3ppm，并在一定范围内可以半定量地判 断牛奶中三聚氰胺的残留量（如下表）
SNAP
SNAP
样品管帽
检测板 移液管
样品管
试剂球
使用所需设备， 使用所需设备，但未提供（ 但未提供（可联系爱德士或爱德士授权经销商） 可联系爱德士或爱德士授权经销商） 1. 加热器，能保持 45℃±5℃的操作温度。
2. SNAPshot®
读数仪或 SNAPshot® DSR 读数仪。
检测前准备 1. 从铝箔包装袋中拿出 SNAP 检测板、移液管和样品管，将检测板置于加热器上。未使用 的 SNAP 检测板上检测窗（参照点、样品点）和激活环的颜色如下： β-内酰胺类试剂盒为浅蓝色 四环素类试剂盒为浅粉色 黄曲霉毒素 M1 试剂盒为绿色 磺胺二甲嘧啶试剂盒为橙绿色 庆大霉素试剂盒为橙色 三聚氰胺试剂盒为浅蓝色 2. 确定加热器温度在 45 C ± 5 C 恒定至少 5 分钟（加热器应自动恒温在此温度范围内） 。 3. 确认样品管底部的试剂球未受潮，摇动试管可使试剂球灵活移动。 4. 试剂盒可以在使用当天保存在室温（18-22℃）中 24h。
航空发动机常用汉英词汇
汉英分类词汇航空发动机类型Aero-Engine Models超高涵比发动机ultra high bypass engine超音速冲压喷气发动机scramjet engine冲压喷气发动机ram-jet engine带推力转向系统的发动机engine with thrust deflector system带自由涡轮双轴涡轮轴喷气发动机twin-spool turbo-shaft with free-power turbine单轴涡轮喷气发动机single-spool turbo-jet engine低涵比发动机low bypass turbofan反向旋转发动机contra-rotation engine高涵比发动机high bypass turbofan后风扇涡轮喷气发动机aft fan turbo-jet engine活塞式发动机piston(-and-cylinder) engine // piston-driven engine桨扇发动机prop-fan engine离心涡轮喷气发动机centrifugal turbo-jet engine脉冲喷气发动机pulse jet engine前风扇涡轮喷气发动机front fan turbo-jet engine燃气轮机gas turbine engine三轴桨扇发动机three-shaft prop-fan engine 三轴涡轮前风扇涡轮发动机triple-spool front fan turbo-jet双轴外涵涡轮喷气发动机twin-spool by-pass turbo-jet双轴涡轮风扇发动机twin-spool turbo-fan engine同向旋转发动机co-rotation engine外骨架发动机exo-skeletal engine涡轮冲压喷气发动机turbo/ram jet engine涡轮风扇发动机turbofan engine涡轮火箭发动机turbo-rocket engine涡轮螺旋桨发动机turboprop engine涡轮喷气发动机turbojet engine涡轮轴发动机turbo-shaft engine轴流涡轮喷气发动机axial flow turbo-jet engine型面profile型面座标图aerofoil ordinate chart型式form轴流式压气机axial (flow) compressor函道duct函道比by-pass 函道风扇ducted-fan中介机匣intermediate case燕尾形样dovetail root叶片vane（一般指静子叶片）压气机compressor压气机机匣compressor case效率efficiency压气机盘compressor disc压缩比compression ratio牙底root涡轮导向器turbine nozzle涡轮盘turbine disc燃烧室burner // combustion chamber // combustor燃烧室外套combustion outer case燃油导管discharge nozzle燃油滤fuel filter燃油喷咀fuel atomizer // fuel spray nozzle 燃油消耗量fuel consumption火焰筒liner扩散器机匣diffuse case加力燃烧室afterburner航空发动机叶片术语Terms of Aero-Engine Airfoils叶片类型Type of Airfoils动叶blade // bucket静叶vane空心叶片hollow blade // core blade实心叶片solid blade涡轮导向器turbine nozzles涡轮导向器扇形段turbine nozzle segment涡轮导向器叶片turbine nozzle vane // nozzle guide vane (ngv)涡轮工作叶片turbine blade // bucket涡轮静子叶片turbine nozzle vane // nozzle guide vane (ngv)涡轮叶轮turbine wheel涡轮叶片turbine blades & vanes // buckets 涡轮转子叶片turbine blade // bucket压气机定子叶片compressor vane // vane压气机工作叶片compressor blade // blade 压气机叶轮compressor impeller //.compressor wheel压气机叶片compressor blades & vanes压气机整流叶片compressor vane // vane压气机转子叶片compressor blade // blade叶片的结构特点Characteristics of Airfoil Structure基体部分base榫头tip // cog // fir-tree // root // tenon 叶根blade root // root // vane tang叶冠shroud // tip platform // tip shroud 叶身blade body叶型部分aerofoil // profile缘板platform // shroud叶片的主要名称Key Terms of Airfoil Body基体base进气边/前缘leading edge理论叶型theoretical developed airfoil/profile排气边/后缘trailing edge // exhaust edge 弦chord型线airfoil curve叶背blade back // convex side // blade convex叶盆blade basin // vane basin // blade/vane concave叶片阻尼台blade damper // clapper // mid-span叶身blade body叶型公差airfoil tolerance叶型理论airfoil theory叶型剖面airfoil section中弧线airfoil mean line工装Tooling标准件master piece // standard part // tool master标准块master block // reference block测具gauge // measuring fixture // measuring tool测头feeler // gauge head measuring head // stylus车床夹具lathe fixture车刀lathe tool// cutter// turning tool吊具lifting tool夹具fixture饺孔夹具reaming fixture // reaming jig孔位置度测具hole true position gauge 拉刀broach (Bro.) // broaching cutter拉削夹具broaching fixture刨削夹具planner fixture钳工工具bench-work tool丝套insert // thread insert丝锥taper // (screwing）tap镗刀boring cutter镗杆boring bar (B/bar) // boring spindle 镗孔夹具boring fixture // boring jig铣槽工具grooving tool铣床夹具milling jig铣床铣槽刀milling machine // miller铣铣槽刀刀milling cutter // milling tool 铣削夹具milling fixture钻铰刀drill reamer钻铰复合刀具combined drill and reamer钻具jig钻孔铰孔夹具drilling and tapping fixture 钻孔样板drill template （DRT）// drilling template钻模 (drill) jig钻模板drill plate （DRP）钻模与夹具jigs and fixtures钻套jig bush钻套jig bush(ing)钻头bit // drill // drilling bit机械加工术语Terms for Machining半精加工semi-finishing // semifinishing machining插slotting车turning车床lathe// turning machine车床研磨lathe lapping车端面facing车螺纹thread turning车螺纹/螺纹加工thread/threading车削turning车削螺纹cut thread成形法forming冲头blanking ram // piercer // punch // ram head // slider冲压(punch) pressing冲压加工stamping冲压件pressing //stamping穿孔/套孔trepan/trepanning粗加工roughing machining锉file倒角deburr // chamfer倒角/去毛刺deburr(ing).倒棱chamfer电解抛光electrochemical polishing // electrolytic polishing // electro-polishing电解蚀刻与抛光electrolytic etching and polishing调整法machining on preset machine tool定位locating // location对刀to size // tool setting仿形法copying夹紧clamping饺reaming饺孔reaming饺孔机reaming machine饺孔钻reamer drill饺铆钉孔ream a rivet hole精加工finishing // finish machining锯sawing锯背back of the saw锯槽kerf锯齿serration锯齿铣sawtooth milling拉削broaching冷装shrinkage fitting铆rivet(ing)铆钉rivet磨床grind // grinding machine磨端面face grinding磨料abraser // abrasive material // grinding compound磨削加工abrasive machining抛polish抛光buffing // burning // polish (Pol.) 刨planing// shapering刨槽fillister // slot shaping刨齿gear shaper cutting // gear-shaping 刨床planer // planing machine// shaper刨削shaping去毛刺deburring // fin cutting镗boring镗车两用机床boring lathe镗床borer // boring machine镗孔boring // borizing （金刚石）镗磨联合机床combined boring and honing machine镗钻两用机床boring and drilling machine 铣mill // milling铣槽slot milling铣镗床milling-borer // milling and boring machine铣钻联合机床combined drill and mill machine 铣钻两用机床milling and drilling machine 旋spin旋锻spin forging // rotary forging // rotary swaging旋锻机spin forging machine // rotary forging machine // rotary swaging machine 旋压spinning旋压成型stretch planishing // spin forming 压装press fitting研lapping研齿gear lapping研磨lapping找正aligning // to center align装夹set-up装配assembly钻drill(ing)钻床drilling machine钻孔drilling钻埋头孔countersink表面处理（镀层、涂漆和金属喷镀）Surface treatment （Plating，Paining & Metal sparying）涂层不良imperfectly coated spots涂层过厚thickening涂层凸起lifting of the coating, protrusion, or lifting冲压Punch尺寸检验dimension inspecting基准datum技术条件technical condition加工fabricate夹clamping夹紧面clamping surface夹具fixture钻孔drill钻头drill图纸及工艺规程常用词汇EverydayVocabularies on Working Drawings &W.P.S尺scale尺寸dimension // size尺寸单向极限single of size.尺寸过大oversize尺寸过小undersize尺寸极限limit of size尺寸最大极限maximum of size尺寸最大余量极限maximum metal of size尺寸最小极限minimum of size齿根root处理treatment吹砂blast // abrasive blasting垂直度perpendicularity // squareness垂直度公差squareness tolerance单位燃油消耗量specific fuel consumption 单位压力unit pressure单位装配件assembly unit单向公差unilateral tolerance单向公差域bilateral tolerance zone氮化nitriding当量equivalent挡块stop刀柄holder刀杆cutter bar刀痕scar // tool mark等离子喷镀plasma spray等值equivalent低压压气机LP compressor地面试车ground run典型加工typical operation防锈rust protection // rust proof仿形copy仿形铣床copying milling machine // duplicator仿型加工form machine高速钢high speed steel高速工具钢high speed tool steel高温合金high temperature alloy高压压气机HP compressor根root根切undercut公差tolerance公差带tolerance band公称尺寸nominal size功能function功能尺寸function dimension功能要求functional requirement构造尺寸constructional dimension固定fasten固定工具fastening tool故障defect // blemish // failure // fault // imperfection // trouble故障分析trouble shooting关键零件critical part观点view 过盈interference过盈配合interference fit过载overload互换性interchangeability互换性组件interchangeable assembly花键splined shaft花键轴splined shaft火裂fire cracks机床machine (tool)机匣case // casing基本尺寸base dimension // basic size基本公差basic tolerance基本数basic member基本锥体basic taper基孔制hole basis limit system基线basic line基轴制shaft basis基轴制shaft basis limit system基准data // reference基准尺寸datum dimension基准点datum point基准件basic member基准角basic angle基准面datum face // datum plane基准线datum line // zero line基准叶片master vane几何公差geometrical tolerance几何精度accuracy geometrical加工制造fabricate夹紧fastening夹具clamping apparatus // dogging tool // fixture // holding device // jig检验装置checker节径pitch diameter精度accuracy // precision精锻precision forging精加工finishing精磨precision ground精确长度exact length精调fine adjustment // accurate adjustment //precision adjustment孔bore // hole框flame拉床broacher // broaching machine拉刀broacher拉销broach离心式压气机centrifugal compressor离心铸造centrispum casting iron立式车床vertical lathe立式钻床upright drill螺母nut螺栓bolt...名义尺寸 base size // nominal size 内径 inner diameter 内裂 internal crack内外函发动机 by-pass engine 内应力 internal stress内圆磨床 internal grinding machine 耐磨性 resistance to wear 耐热钢 heat resisting steel 耐热合金 heat-resisting 啮合 mesh啮合线 action line 扭转 twisting排气边 trailing edge 排气喷口 exhaust nozzle 盘 disc抛光 polishing抛光机 polisher // burnishing wheel 刨平 plane 泡疤 blister配合 fit // matching // mating配合等级 classes of fit // grade of fit 配合间隙 class of fit 配合类型 types of fit配合容差 fitting allowance 配合直径 snap diameter 配合制 system of fits 配件 mating piece 喷口 nozzle喷丸 peening // shot-blasting 喷丸处理 shot peening 喷雾器 atomizer 喷嘴 nozzle批生产 mass production 疲劳断裂 fatigue fracture 匹配 matching 片 sheet偏心的 eccentric偏心距 eccentric distance 偏心轮 eccentric偏心套 eccentric bushing 偏心轴 eccentric axis 偏心装置 eccentric 偏移 deviation 漆 paint切断 parting 切面 cutting切切削深度 depth of cut 切头 cropping 切削 cut切削工具 cutter 切削加工 machining 轻合金 light alloy轻微的 slight 清楚的 clear 清理 cleaning清漆层不好 poorly varnished film 区域 zone 曲度 curve曲面 curved surface 曲线 curve 屈服 yield屈服点 yield point屈服强度 yield strength屈服应力 proof stress // yield stress 缺口敏感性 notch sensitivity缺陷 blemish // defect // failure // fault // imperfection热脆性 red shortness 热裂 hot crack 热裂纹 clink 热损 heat waste 容差 allowance 熔化 smelt (ing) 蠕变 creep 设计 design设计草图 rough plan 设计尺寸 design size 设计角 design angle 伸长 elongation 伸长率 elongation 失速 stall （飞机） 湿吹砂 vapour blast 时间表 schedule 时效 ag(e)ing时效处理 seasoning识别号 identification number 实际尺寸 actual size实际有效直径 virtual effective diameter 式样 form // manner事故 accident // failure 视图 view试车 test run // trial run 试件 test piece试验 examine // test 试验参数 test data试样 coupon // (test) sample // test specimen试样长度 sample 释放 release 手册 manual 手段 means寿命 limit of life 数 number 数据 data数量quantity说明书description // specification榫头 root调正adjustment调质improvement跳动量runout凸起overfill凸台boss凸缘collar // flange图scheme图板drawing board图号drawing number图形机体feature图样draft // drawing图纸drawing (sheet)图纸比例drawing scale图纸技术要求drawing call-out涂层不良imperfectly coated spots涂层过厚thickening涂层凸起lifting of the coating, protrusion, or lifting涂漆paint推荐尺寸preferred size推力thrust推力比thrust ratio椭圆度ovality外部检查visual inspection外函道by-pass duct外螺纹external screw thread外形outline外圆磨床circular grinding machine位置location位置公差positional tolerance蜗杆worm蜗轮work wheel卧式钻镗床horizontal boring & drilling machine误差error习惯表示法conventional representation铣床milling machine铣刀milling现场site // spot相当的equivalent相应值equivalent消除应力stress relieved // stress released 消耗consumption销钉pin销孔bore // pin hole销子pin斜度angularity (tolerance)压板 clamp (plate)氩弧焊argon-arc welding 应变strain应变时效strain ageing应力stress应力腐蚀裂纹stress corrosion crack应力消除stress relieving应力-应变曲线stress strain curve应力-应变图stress strain diagram圆度circularity // roundness圆滑smoothness圆心center of circle圆柱度cylindricity直径diameter制度system制造manufacture质量quality质量验收标准quality acceptance standard 中心距center distance中心孔center hole轴shaft轴承bearing轴线axis轴线axis主喷咀main nozzle铸造casting铸造组织casting iron structure专门技术know-how专门铣床planomilling machine专用工具special tool专用工装special tooling专用设备special purpose machine专用铣床production machine转换reset转子叶片blade装备device装夹mount装配assembly // mount装配车间assembling shop // assembly shop // erecting shop // fitting shop装配间隙fit clearance装配件assembly装配图assembly drawing // erection drawing 装箱退火close annealing装置device锥齿轮bevel gear锥度taper锥螺纹taper thread锥面conical surface锥体slow object // taper总尺寸外形尺寸overall dimension总体布置图general layout总装车间assembly department.总装件assembly // general assembly总装图general layout组合件joint组件assembly组装件sub assembly钻drill钻床drill machine钻具jig钻孔drill钻套drill jig bush钻头号drill number最大长度max length最大间隙major clearance最大推力full thrust // top thrust最大直径major diameter最小长度min length最小间隙minor clearance最小直径minor diameter缺陷解释Interpretation of Defects凹陷undercutting （在母材上沿焊接边的沟槽或充填不足）变形deformation （在加工时未能保持住形状不变或与相邻部有不顺滑转接）电解腐蚀electrolytic action（不同金属间的电蚀作用造成的缺陷）断裂fracture（受力过大造成的破坏）开裂flaw外贸常用词语和术语Everyday Vocabularies of Foreign Trade询盘Inquiry 把某物交付给某人to deliver sth to sb把询价记录在卷to keep the inquiry on file 办理交货to effect delivery // to make delivery还盘Counter Offer还盘counter offer享有盛誉enjoy great popularity与某人达成交易conclude business with sb. 达成交易 close business // close a deal // close a transaction // close a bargain价格Price成本加保险费运费价cost, insurance & freight (C.I.F.)成本加运费价cost & freight (CFR)船上交货free on board (F.O.B)底价floor price货币currency价格偏低on the low side价格条件price terms廉价出售 a bargain sale市场价market price讨价还价bargain为某事拼命讨价还价drive a hard bargain over sth.与某人成交make a bargain with sb最低价rock-bottom price.. .。
Snap-Trap+系列产品安装指南说明书
Effective: September 2015Supercedes: HY25-1890-M1/US June 2015Snap-Trap®+ Series Installation GuideTo open Snap-Trap ®+• Open clamp fully by simply squeezing the clamp at point A1 by hand • Insert clamp feet into the slots on the bracket or trays• Once feet are in position, simply snap the two clamp sides together •Instructions can also be viewed on /ParkerSupportPoint A1To assemble Snap-Trap ®+• Position tubing into the clamp and hook the assembly key at the back of the clamp•Apply pressure until the clamp top plate engages behind the lugs on the lug side of the clamp. Ensure that the top plate is located firmly against the tubing•The top plate is designed to cater for any tolerance variants within the tubeTime savings: on a witness trial against competitive systems, 3 tube runs requiring 6 Snap-Trap ®+ fittings were completed in less than 2 minutes - compared with over 5 and 11 minutes - aremarkable gain in productivity.Point A2Point A3Additional notes•When mounting clamps in any tubing run, ensure all of the clamps are mounted with their hinges facing the same way. This will ensure there is no twist transmitted to the tubing run.Assembly InstructionsTo disassemble Snap-Trap ®+To stack mount the Snap-Trap ®+ tube clampSnap-Trap ®+ tubing clamps can be stack mounted on to each other simply by following the same instructions as those for mounting on to brackets or cable trays.• Using the assembly key, insert centre pin into the tube release point on the arm•Apply pressure to ease the top plate away from the tube and the clamp lugsCentre PinTube release pointDisassembly Instructions© 2020 Parker Hannifin Corporation. All rights reserved04/2020 Installation Guide-STTCParker Hannifin Manufacturing LtdInstrumentation Products Division Europe Riverside RoadPottington Business ParkBarnstaple, Devon, EX31 1NP United KingdomTel.: +44 (0) 1271 313131Europe, Middle East, AfricaAE – United Arab Emirates, DubaiTel: +971 4 8127100 ********************AT – Austria, St. Florian Tel: +43 (0)7224 66201 *************************AZ – Azerbaijan, Baku Tel: +994 50 2233 458****************************BE/NL/LU – Benelux, Hendrik Ido Ambacht Tel: +31 (0)541 585 000 ********************BG – Bulgaria, Sofia Tel: +359 2 980 1344**************************BY – Belarus, Minsk Tel: +48 (0)22 573 24 00 ************************CH – Switzerland, Etoy Tel: +41 (0)21 821 87 00*****************************CZ – Czech Republic, Klecany Tel: +420 284 083 111*******************************DE – Germany, Kaarst Tel: +49 (0)2131 4016 0*************************DK – Denmark, Ballerup Tel: +45 43 56 04 00*************************ES – Spain, Madrid Tel: +34 902 330 001 ***********************FI – Finland, Vantaa Tel: +358 (0)20 753 2500 *************************FR – France, Contamine s/Arve Tel: +33 (0)4 50 25 80 25 ************************GR – Greece, Piraeus Tel: +30 210 933 6450 ************************HU – Hungary, Budaörs Tel: +36 23 885 470*************************IE – Ireland, Dublin Tel: +353 (0)1 466 6370 *************************IL – IsraelTel: +39 02 45 19 21************************IT – Italy, Corsico (MI) Tel: +39 02 45 19 21 ***********************KZ – Kazakhstan, Almaty Tel: +7 7273 561 000****************************NO – Norway, Asker Tel: +47 66 75 34 00************************PL – Poland, Warsaw Tel: +48 (0)22 573 24 00 ************************PT – PortugalTel: +351 22 999 7360**************************RO – Romania, Bucharest Tel: +40 21 252 1382*************************RU – Russia, Moscow Tel: +7 495 645-2156************************SE – Sweden, Borås Tel: +46 (0)8 59 79 50 00 ************************SK – Slovakia, Banská Bystrica Tel: +421 484 162 252**************************SL – Slovenia, Novo Mesto Tel: +386 7 337 6650**************************TR – Turkey, Istanbul Tel: +90 216 4997081 ************************UA – Ukraine, Kiev Tel: +48 (0)22 573 24 00 ************************UK – United Kingdom, Warwick Tel: +44 (0)1926 317 878 ********************ZA – South Africa, Kempton Park Tel: +27 (0)11 961 0700*****************************Parker WorldwideNorth AmericaCA – Canada, Milton, Ontario Tel: +1 905 693 3000US – USA, Cleveland Tel: +1 216 896 3000Asia PacificAU – Australia, Castle Hill Tel: +61 (0)2-9634 7777CN – China, Shanghai Tel: +86 21 2899 5000HK – Hong Kong Tel: +852 2428 8008IN – India, MumbaiTel: +91 22 6513 7081-85JP – Japan, Tokyo Tel: +81 (0)3 6408 3901KR – South Korea, Seoul Tel: +82 2 559 0400MY – Malaysia, Shah Alam Tel: +60 3 7849 0800NZ – New Zealand, Mt Wellington Tel: +64 9 574 1744SG – Singapore Tel: +65 6887 6300TH – Thailand, Bangkok Tel: +662 186 7000TW – Taiwan, Taipei Tel: +886 2 2298 8987South AmericaAR – Argentina, Buenos Aires Tel: +54 3327 44 4129BR – Brazil, Sao Jose dos Campos Tel: +55 800 727 5374 CL – Chile, Santiago Tel: +56 2 623 1216MX – Mexico, Toluca Tel: +52 72 2275 4200EMEA Product Information Centre Free phone: 00 800 27 27 5374(from AT , BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, IE, IL, IS, IT , LU, MT , NL, NO, PL, PT , RU, SE, SK, UK, ZA) US Product Information Centre Toll-free number: 1-800-27 27 537。
线槽EN（8）
C56C61C61C62C62C61C104C104C63C63C64C64C64C65C66C67C68WT-1WT-3tools TNR-1C59 connectors3575用3515用C73-C76BC type cable terminals C78C79C80C81C81C84C85C85C86C86C87C88C88C90C93C94C94C96C97C97C98C100C100C101C101C101terminalsTerminal plier FN-1Terminal plier FN-2Terminal plier YYT-120Terminal plier YYT-240Functions shell-offplier WS 5000Auto shell-off plierAuto adjustedshell-off plier YY-318Auto adjustedshell-off plier YY-475Wire plier KT-1cutter YY-858conduit cutterHG-3AA BBCDGFE GHIJKAC B59AES C95AG A1A-G A26A-G A29A-GL A26A-GL A29AG-LH A16AG-SR A4AG-SRH A19AG-SRL A4AG-SRLH A19AG-WH A16A-LED B105ALP B97A-M A27A-ML A27AMP C104AMS-HST B120A-NPT A26A-NPT A29A-NPTL A26A-NPTL A29AP B60A-PG A28A-PGL A28ASC C91ATC B60AWS B71BC BCBF B39BF C80BG A73BG-B A46BG-BV0 A46BGC A72BGE A72BGF-G A56BGF-GL A58BGF-M A55BGF-ML A57BGF-NPT A56BGF-NPTL A58BGF-PG A56BGF-PGL A58BGH A71BGK A66BG-NB A48BG-NG A48BGR-NB A50BGN-G A64BGN-M A63BGN-NPT A64BGN-PG A64BG-NBV0 A48BG-P A73BGQ-BG A70BGQF-M A53BGQF-PG A53BGQ-G A52BGQ-M A51BGQ-NPT A52BGQ-PG A52BGR-B A47BGR-BV0 A46BGR-BV0 A47BGR-N A48BGR-NBH A51BGS A71BGT A66BGW-M A54BGW-PG A54BGX-G A60BGX-GL A62BGX-M A59BGX-ML A61BGX-NPT A60BGX-NPTL A62BGX-PG A60BGX-PGL A62BGY A65BHMWS B92BHS C86BL C100B-LED B106BMS B77BN C86BOX C102BS8 B88BSC C92BT B78C45 C100CBP B81CBS B96CDR-CL C49CE B53CE-V0 B53CL B62CL C97C-LED B107CM B24CS B75CS B76CSC C93CWC C97CZ C63DBF C82DBN C82DC C52DCS C58DF B49DF B51DF C57DJS C58DL C98DLCBS B87D-LED B108DLSP1 B83DLSPTH B79DNF A87DNF A87DNL A87DNN A87DP C59DT C63DT C98EC B20ECB B21EC-J B21ED B67ED-V0 B68E-LED B108ELM A90ELN A92EN C78EPDM B116ET C77ET-N C87EW C78EW-N C88FA C83FB C83FC B61FC B62FCP B62FCT B62FD C55FF B39F-LED B108FN C103FN C86G A3GA A31GA-EMC A35GA-L A33GA-LEMC A37GAS A41GC45 C94GC90 C94GDR C23GDR C24GDR-FZ C45GDR-FZ C46G-EHD B2G-EHD-CS B5G-EHD-HS B6G-EHDUV B4G-EHDV0 B7GGB A9GGB-SR A10G-H A18G-HD B2G-HD-CS B5G-HDE B8G-HDG B8G-HD-HS B6G-HDR B8G-HDSU B4G-HDU B4G-HDV0 B7G-HDY B8G-IE B8G-IG B8G-IR B8G-IY B8GM B66G-M B1GMC B66G-M-CS B5G-ME B8G-MG B8G-M-HS B6G-MR B8GMT-160 B10G-MUV B3G-MV0 B7G-MY B8GS A39G-ST B1G-ST-CS B5G-STE B8G-STG B8G-ST-HS B6G-STR B8G-STUV B3G-STV0 B7G-STY B8HC B57HC C58HCB B112HCBS B82HES C96HG C104HP B65HPC B98HPM B98HS B116HST B111HST-YG B113HTFB B90HTMB B90HTP B77HTS B77HTSB B89HV B11HVDR C5HVDR C6HVDR C15HVDR C16HVDR C19HVDR C20HVDR C50HVDR-FT C51HVDR-FZ C42HVDR-H C33ICM-M A91JF C65JF C66JF C67JF C68JH9 C64JHY C64JIS-G A42J-S B59JWD C63JWD C64KG B67KG-N B69KG-NT B69KG-NT2 B69KGS B67KGS-V0 B68KG-V0 B68KP B29KS B28KT C104K LM MPONPSTRSU VWYZKW B56KWS B73LCBS B85LCBSC B91LCBSM B86LED B109LM-IR B26LN A94LS C62LSC C62LTS C61LVA C79LVB C80LWS B93LWS B94M A22MB B23MBB50MBG-SR A10MC A75MCBP B81 MCL A75MCLS A77MCRA74MCR-CAP A84MCR-EX A77MCRS A76MCS A76MG A5MGA A6MGAA30MGA-EMC A34MGA-H A12MGA-LA32MGA-LEMC A36MGAS A40MGA-SR A11MGB A8 MGBL A8 MGBL-SR A10MGEA A14 MGK B16 MGR B16 MGT B15 ML B14 M-L A23ML-B B15 M-LD A24 MLN A94 M-LS A24 MMB B97 MP B96MP B97 MPS B82 MR C104 MS A38 MS B14 MS B21M-S A2 MSP A89 MSPDL B81 MSPDLN B81 MT B23 MWSB93MWSB B95 N B23 NBE A83 NBF A82 NBG A78 NBK A83NBL A79 NBN A81 NBW A80 NCR B40 NCRS B99 NEG C104NGB A9NGB-SR A10 NPT A3 NPTAA31 NPTA-EMC A35 NPTA-L A33NPTAS A41 NPT-HA18 NPT-LEMC A37 NPTS A39 NPT-SRH A19 NSCH B102 NSCR B104NSCS B101NSOH B103 NSPH B100 NWS B93 NWS B94 OC B24 OMR B22OR A95 OSB B66 OT C101 PA B30 PA B55 PA-V0 B56PB-BT A86 PB-C A84 PB-LB A85 PB-LL A85 PB-T A86 PB-V A84PB-X A86 PC B98 PCV B10 PE B33 PET B30 PF B42 PFS B59 PG A2 PG A25P-G A21 PGA A7 PGAA31 PGA-EMC A35 PGA-H A13 PGA-LA33PGA-LEMC A37 PGAS A41PGA-SR A11 PGB A9 PGB-SRA10PG-H A17 PG-L A2 PG-L A25 PG-LR A85 PG-LS A25 PGS A39 PG-S A25PG-SR A4PG-SRH A19PJ-M A43PJ-G A43PJ-PG A43PJ-PG A43P-M A20P-ML A20PMT-115 B17 PMT-175HD B11 PN B41 PN C85 P-NPT A21 P-PG A21 PS B76 PST B82 PTCV B18 PV C81 PW B41PWV B10 R A95 R C73 RCV B11 RD C55 REM A90REN A92 RF C72 RF-N C90 RH B72 RJ B25 RLSP B84 RMC B17 RS B75 RSB B66SB B65 SC C99 SCBS4 B88 SCM B114 SDO C56 SDR C27SDR C28 SDR C50 SDR-H C34 SDRO C56 SFC B61 SFF B39 SG B52 SG-SP B35 SKC A69 SKM A67SKO A68 SKP A69 SKT A70 SKU A68SKUD A68SL B52 SMB24SM-IRB26 SOTL B92 SP A88SP B76 SP B79 SPK-M A44 SP-MDL B80 SPT A93 SR B34SRC B36 SRH B37SRP A15 SRS B38 SRS B83 SRT B36 SRT B117 ST B74 ST-A B74ST-C B74 SW B54 T B13 TC C56TCM-M A91 TCN A93 TCV B12 TFL B119 TG B19 TNR C59 TNR C104 TP B27 TS B60 TS C104 TSC B26 TT B71 TTB B71 TV B13 TZ B27 UC B58 UM B25 UY B25 V C88VDC C50VDR C1VDR C13VDR-C C9VDR-CT C54VDR-FZ C38VDR-H C31VDR-L C35 VDR-U C53 W3F2 B114 WB B32 WBT B32 WCT B12 WR C57 WS C104 WT C59 WT C104 Y C70 YAC C103 YF C69 YF-N C89 YY C104 ZGC63RCCN WIRING DUCT ORDER CODE:type/slot widthstyleW×HVDRVDR8080F： VDR=8mm slot width 8080=W宽xH高 F=with resistan VDR8080FW： VDR=8mm出线孔 8080=W宽xH高 F=with resistan HVDR8080F： HVDR=4mm出线孔 8080=W宽xW高 F=with resistan HVDR8080FW：HVDR=4mm出线孔 8080=W宽xW高 F=with resistan Part No. details 型号详细说明:FVDR-F=8mm slot width HVDR-F=4mm slot width HVDR=5mm slot width HVD-T=5mm slot width VDR-L=10mm slot widthVDR-C=8.5&10mm slot width VDR-LC=17mm slot width GDR-F=6mm slot width SDR=solid wiring duct HVDR-FT=4mm slot width VDR-CT=8.5&10mm slot widthF=with resistantF=有分隔齿 with resistant无代码blank =无分隔齿no resistantT=无分隔齿no resistantL=无分隔齿大孔no resistant,bigger slotC=顶部闭口close at the topLC=顶部闭口大孔close at the top,bigger slot F=有分隔齿with resistantU=底部大孔bigger mounting hole FT=槽盖带突出cover with protruding HF=耐高温无卤 Halogen free8080Z=with score line Commending type: HVDRF&VDRF。
汽车零部件名称英文译名规则及英文对照[1]
![汽车零部件名称英文译名规则及英文对照[1]](https://img.taocdn.com/s3/m/978932146529647d26285224.png)
汽车零部件名称英文译名规则及中英文对照零部件的译名格式[零部件的名称名词][空格][破折号][空格][ 零部件的描述][内/外][前/后][上/下][左/右]例如：左前门外板本体 PNL - FRT DOOR OTR LH零部件的译名缩写平台中英文名称对照表零件名称—英文名称A11轿车—A11 - PASSANGER CAR发动机悬置装置—ENGINE MOUNTING DEVICE左后悬置软垫总成—MOUNT ASSY - LH/RR发动机左后悬置支架—ENGINE MOUNT BRACKET - LH/RR 右后悬置软垫总成—MOUNT ASSY - RH/RR发动机右后悬置支架—ENGINE MOUNT BRACKET - RH/RR 前悬置软垫总成—MOUNT ASSY - FRT发动机前悬置支架—ENGINE MOUNT BACKET - FRT飞轮总成—FLYWHEEL ASSY飞轮—FLYWHEEL齿圈-飞轮总成—GEAR - RING AND FLYWHEEL ASSY定位销-离合器—PIN - CLUTCH垫片—WASHER转速传感器—SENSOR - ENGINE SPEED六角头螺栓—BOLT - HEXAGON楔形带轮总成—PULLEY ASSY - V-BELT皮带轮座—BRACKET - PULLEY楔形带轮—PULLEY - V-BELT油泵驱动带轮—DRIVING PULLEY - OIL PUMP供油系装置图—DIAGRAM - FUEL SUPPLY SYSTEM燃油箱固定带总成Ⅰ—FIXED BELT ASSY I - FUEL TANK燃油箱固定带总成Ⅱ—FIXED BELT ASSY II - FUEL TANK燃油箱固定带支架—BRACKET - FUEL TANK FIXED BELT紧固夹子—CLIP - FASTENING双管夹子—CLIP - DUAL PIPE单管夹子—CLIP - SIGNLE PIPE双管夹—CLIP - DUAL PIPE燃油箱带油泵总成—FUEL TANK & PUMP ASSY燃油箱总成—FUEL TANK ASSY燃油箱体总成—BODY ASSY - FUEL TANK燃油箱密封圈—SEAL - FUEL TANK燃油箱压盖—COVER - FUEL TANK组合六角自攻螺钉—SCREW - COMBINED HEXAGON SELF-TAPPING加油口帽总成—REFUELING PORT CAP ASSY钢丝挡圈—BLOCK RING - STEEL WIRE燃油箱锁盖总成—LOCK ASSY - CAP-FUEL TANK燃油箱盖总成—CAP ASSY - FUEL TANK燃油箱盖锁芯总成—KEY & CYLINDER ASSY - FUEL TANK CAP LOCK 进油管Ⅰ总成—PIPE ASSY I - FUEL FEED进油管III总成—PIPE ASSY III - FUEL FEED进油管-油轨—FEED PIPE - FUEL RAIL进油管Ⅱ总成—PIPE ASSY II - FUEL FEED快速接头—QUICK CONNECTOR回油管总成—PIPE ASSY - FUEL RETURN燃油蒸气管—PIPE - FUEL VAPOR进油软管总成—HOSE ASSY - FUEL FEED燃油蒸汽软管I—HOSE I - FUEL VAPOR保护套—PROTECTING SLEEVE燃油蒸气软管—HOSE - FUEL VAPOR软管护套—PROTECTING SLEEVE - HOSE回油软管总成—HOSE ASSY - FUEL RETURN燃油蒸汽软管II—HOSE ASSY II - FUEL VAPOR电动燃油泵总成—FUEL PUMP ASSY - ELECTRICAL加速传动装置图—CHART - ACCELERATOR LINKAGE橡胶护套—PROTECTING SLEEVE - RUBBER油门拉线总成—CABLE ASSY - ACCELERATOR油门拉线固定夹—CLAMP - ACCELERATOR CABLE弹性夹子—ELASTIC CLIP - ACCELERATOR CABLE衬垫—GASKET油门踏板限位螺钉总成—LIMIT SCREW ASSY - ACCELERATOR PEDAL 压片—PLATE - PRESSURE进气系统装置图—DIAGRAM - AIR INTAKE SYSTEM弹性挂钩—HANGER - ELASTIC空气滤清器总成—AIR FILTER BOX ASSY上壳体总成—TOP ASSY - AIR FILTER BOX下壳体总成—BOTTOM ASSY - AIR FILTER BOX弹性夹子—HOOK - ELASTIC进气软管—HOSE - AIR INTAKE导流罩—COLD AIR PICK UPO型圈—"O" RING燃油滤清器总成—FUEL FILTER ASSY燃油滤清器保护盒总成—PROTECTONG BOX ASSY - FUEL FILTER 衬套—BUSH燃油分配管总成—FUEL RAIL ASSY节流阀体总成—THROTTLE BODY ASSY垫片-节流阀体总成—GASKET - THROTTLE BODY ASSYCNG安装零件包—KIT ASSY - CNG MOUNTCNG系统总成—CNG SYSTEM ASSY排气系统装置—EXHAUST SYSTEM排气管垫—GASKET - EXHAUST MANIFOLD管夹—HOLDER - TUBE挂钩—HOOK菱形吊块—HANGING BLOCK - DIAMOND-SHAPED吊环—HANGER止动缓冲块—STOP BUFFER BLOCK排气管托架—BRACKET - AIR EXHAUST PIPE铜螺母—NUT - COPPER后管吊钩—HOOK - REAR PIPE前消声器总成—SILENCER - FRT后消声器总成—SILENCER - REAR前管总成—DOWNPIPE ASSY管夹总成—CLAMP ASSY氧传感器总成—OXYGEN SENSOR - UPSTREAM三元催化反应器总成—CONVERTER ASSY - 3-WAY CATALYST支架总成-三元催化器总成—BRACKET ASSY - CATALYST CONVERTER ASSY 氧传感器2—OXYGEN SENSOR II - DOWNSTREAM密封垫—GASKET - SEALING垫片-三元催化器—GASKET - 3-WAY CATALYST CONVERTER活性碳罐总成—CANISTER ASSY再生电磁阀总成—REGENERATIVE ELECTROMAGNETIC VALVE ASSY电磁阀护套—PROTECTING TUBE - ELECTROMAGNETIC VALVE再生电磁阀支架—BRAKET - REGENERATIVE ELECTROMAGNETIC VALVE再生电磁阀进气管—INTAKE PIPE - ELECTROMAGNETIC VALVE电磁阀出气管—OUTLET TUBE,PURGE VALUE再生电磁阀出气管—OUTLET TUBE - ELECTROMAGNETIC VALVE碳罐出气管—VAPOR TUBE - CANISTER冷却暖风系统—COOLING & HEATING SYSTEM散热器总成—RADIATOR ASSY散热器导风板Ⅰ—VENT GUIDE PLATE I - RADIATOR散热器导风板Ⅱ—VENT GUIDE PLATE II - RADIATOR橡胶软垫—CUSHION - RUBBER轴套—BUSH组合螺栓—COMBINATION BOLT右张紧板总成—TENSION PLATE - RIGHT进水管总成—WATER PIPE ASSY - INLET出水管总成—WATER PIPE ASSY - OUTLET冷却水管总成—PIPE ASSY - COOLANT WATER水管-节流阀体至冷却水管—HOSE - THROTTLE BODY TO COOLANT PIPE 暖风机出水软管—OUTLET HOSE - WARM-AIR BLOWER WATER双管夹子—CLIP - DOUBLE PIPE热敏温度开关—THERMOSTAT自攻螺钉—SELF-TAPPING SCREW BOLT散热器风扇总成—RADIATOR FAN ASSY自攻螺钉—SELF-TAPPING SCREW BOLT膨胀箱总成—EXPANDING BOX ASSY膨胀箱体—BODY - EXPANDING BOX膨胀箱盖总成—COVER - EXPANDING BOX组合双头螺钉—SCREW - COMBINED DOUBLE-HEAD保护盖—PROTECTING COVER自动液力变速器总成—AUTO TRANSAXLE ASSY螺栓—BOLT上垫片—GASKET - UPPER下垫片—GASKET - LOWER自动变速箱冷却管路装置—HOSE & PIPE ASSY - COOLING SYSTEM A.T. 冷却进油管总成—HOSE & PIPE ASSY - OIL COOLING FEED空心螺栓—BOLT - HOLLOW密封垫片—WASHER -SEALING冷却回油管总成—HOSE & PIPE ASSY - OIL COOLING RETURN自动变速操纵机构装置—CONTROL SYSTEM - SHIFT LEVER A.T.自动变速操纵机构—GEAR SHIFT LEVER ASSY - A.T.销轴—PIN固定螺栓—BOLT - RETAINING滑套内弹簧—SPRING - INR BOSHING钢球—BALL变速机构座焊接总成—BRACKET WELDING ASSY左支架—BRACKET - LH焊接螺栓—BOLT - WELDING右限位板—STOPPER - RH固定杆—ROD - FIXING前加强板—PLATE - GUSSET FRT后加强板—PLATE - GUSSET RER下加强板—PLATE - GUSSET LOW底板焊接分总成—PLATE SUB ASSY - UNDER变速操纵杆总成—LEVER ASSY - GEAR SHIFT限位杆—ROD - STOPPER限位杆内弹簧—SPRING - STOPPER ROD接头座—BRACKET - CONNECTING衬套—BUSH衬套-连接垫片—BUSH变速操纵杆焊接总成—ROD ASSY - SHIFT LEVER WELDING 变速操纵杆—GEAR SHIFT LEVER ROD挡板—BAFFLER滑套—BUSH - SLIDING支轴—SHAFT支架—BRACKET轴套—BUSH软轴支架—BRACKET - CABLE软轴卡箍—CLIP - GEAR SHIFT LEVER CABLE弹性卡箍—CLIP - SPRING软轴拉线总成—CABLE ASSY - ATM LEVER换档支架总成—BRACKET - CABLE换档手柄总成—KNOB ASSY - GEAR SHIFT LEVER手柄本体—BODY - KNOB套管—BUSH按钮—BUTTON弹簧—SPRING限位销—PIN - STOPPER软轴固定卡箍—CLIP - CABLE档位指示灯总成—INDICATOR LAMP ASSY - SHIFT LEVER 自动变速档位开关总成—SWITCH ASSY - SHIFT LEVER A.T 离合器盖总成—COVER ASSY - CLUTCH从动盘总成—DISC ASSY - CLUTCH螺栓—BOLT垫片—WASHER分离盘—PLATE - RELEASE卡环—RING - SNAP离合器操纵机构—CLUTCH CONTROL SYSTEM离合器操纵机构—CLUTCH CONTROL SYSTEM离合器拉线总成—CABLE ASSY - CLUTCH支架I—CABLE I支架II—CABLE BRACKET II支架III—CABLE BRACKET III护套总成—BUSH - PROTECTOR护罩—COVER - PROTECTOR拉线总成—CABLE ASSY拉线保护层—PROTECTOR - CABLE拉线—CABLE橡胶缓冲块—RUBBER - BUMPER支架-离合器拉线—CABLE - SUPPORTER CLUTCH 离合器拉线密封套—BUSH - SEALING CLUTCH CABLE 弓形夹—CLIP - BOW卡箍—CLIP拉线锁扣—CLIP - CLUTCH CABLE护套接头—CONNECTOR - PROTECTOR内套管—BUSH - INNER防尘罩—COVER - DUST DUST-DEFECTOR端头—END锁扣—CLIP壳—CASE弹簧—SPRING锥形滑块—SLIDING KEY - TAPED保持架—SUPPORTER - RETAINING弹簧卡扣—CLIP - SPRING导管—GUIDER橡胶缓冲块—RUBBER - DAMPING壳体接头—CONNECTOR - HOUSING垫片—WASHER卡块—STOPPER罩盖—COVER气环—RING - SEALING橡胶缓冲垫— RUBBER DAMPING - WASHER 装配防护罩—COVER - DEFECTOR箍带—BAND钢球—BALL - STEEL调整杆—ROD - ADJUSTING调整轴套—BUSH - ADJUSTING卡环—RING - SNAP衬套—BUSH支承架总成—SUPPORT ASSY支承架—SUPPORTER支承盘—PLATE - SUPPORTER垫片—WASHER衬套—BUSH变速器总成—TRANSAXLE ASSY上垫片—GASKET - UPPER下垫片—GASKET - LOWER变速器换档操纵装置—SHIFT LEVER CONTROL SYSTEM -M.T. 换档操纵机构装置—SHIFT LEVER CONTROL SYSTEM -M.T. 变速器换档操纵装置—SHIFT LEVER CONTROL SYSTEM -M.T. 换档操纵盒总成—SHIFT HOUSING ASSY密封条—RUBBER - SEAL隔套—SPACER变速机构座总成—BRACKET ASSY - SHIFT LEVER倒挡导轨—RAIL - BACK-UP空心铆钉—RIVET - HOLLOW轴用挡圈—BUSH - SHAFT变速机构座—SHIFT LEVER BRACKET隔板—SPACER变速操纵机构分总成—SHIFT HOUSING SUB ASSY球头座总成—SEAT ASSY - BALL END球头座—SEAT - BALL END橡胶支承—RUBBER - SUPPORTER变速杆预装总成—LEVER ASSY - GEAR SHIFT支撑板—PLATE -SUPPORTING压簧—SPRING球—BALL隔套-变速拉杆—SPACER-BUSH - PULLING ROD偏心支承总成—SUPPORTER ASSY偏心支承—SUPPORTER内六角螺栓—BOLT塑料环—RING - PLASTIC变速杆总成—GEAR SHIFT LEVER ASSY变速杆分总成—SHIFT LEVER SUB. ASSY变速杆—SHIFT LEVER变速拉杆总成—PULLING ROD - GEAR SHIFT套管-变速拉杆—BUSH - PULLING ROD连接板-变速拉杆—PLATE - PULLING ROD CONNECTING 支承座总成—SEAT ASSY球头座-变速拉杆—SEAT-BALL END - PULLING ROD选挡臂总成—LEVER ASSY - SELECT选挡臂—LEVER - SELECTO型圈—O RING轴套—PIN球头销—ACCESSORY - SELECT LEVER选档臂附件—ARM ASSY - SHIFT摇臂总成—ARM - SHIFT摇臂分总成—SUB ASSY - SHIFT ARM摇臂—ARM - SHIFT衬套—BUSH换档摇臂总成—ARM ASSY - SHIFT换档摇臂—ARM - SHIFT选档摇臂总成—ARM ASSY - SELECT衬套—BUSH选档摇臂分总成—SUB ASSY - SELECT ARM选档摇臂—ARM - SELECT选档摇臂附件—ACCESSORY - SELECT ARM选档拉杆Ⅰ总成—PULLING ROD ASSY -SELECT I 选档拉杆Ⅰ—PULLING ROD - SELECT I选档拉杆Ⅱ总成—PULLING ROD ASSY - SELECT II 选档拉杆Ⅱ总成—选档拉杆Ⅱ总成—换挡轴及支架总成—SHIFT SHAFT & BRACKET ASSY 换挡轴支架总成—BRACKET ASSY - SHIFT SHAFT 支承衬套—BUSH - SUPPORT支承衬套碗套—BUSH换挡轴支架分总成—SUB ASSY - BRACKET-SHIFT SHAFT 换挡轴支架—BRACKET - SHIFT SHAFT支座—SEAT换档轴总成—SHIFT SHAFT ASSY衬套—BUSH换档轴分总成—SUB. ASSY - SHIFT SHAFT换档轴—SHAFT - SHIFT销轴—PIN - SHAFT臂—LEVER球头总成—ASSY - BALL END球套—BUSH滑动套筒—BUSH - SLIDE开口销—PIN管夹—CLIP螺栓—BOLT屏蔽板—BAFFLER螺母—NUT换档拉杆—PULLING ROD - SHIFT螺栓—BOLT锁紧垫片—WASHER - LOCK传动轴装置—DRIVE SHAFT左等速节传动轴总成—SHAFT ASSY - DRIVE.LH圆头梅花螺栓—BOLT锁紧垫片—WASHER - LOCK螺母—NUT垫片—WASHER车架带转向器装置—BRACKET & STEERING GEAR BOX横梁总成—MEMBER ASSY - CROSS发动机支承梁分总成—SUB. ASSY - ENGINE MEMBER横梁软垫—INSULATOR - CROSS MEMBER发动机支承梁分总成-上体—SUB. ASSY - ENGINE MEMBER UPR 发动机支承梁上体—MEMBER - ENGINE UPR隔套—SPACER发动机支承梁下体—MEMBER - ENGINE LWR支架总成—ASSY - BRACKET支架—BRACKET隔套—SPACER水箱横梁总成—ASSY - TANK CROSS MEMBER水箱横梁—TANK CROSS MEMBER左连接板支架—BRACKET - LH右连接板支架—BRACKET - RH锁板支架—BRACKET垫圈—WASHER铆接螺母—NUT副车架焊接总成—UNDERFRAME ASSY - WELDING 副车架上体总成—UNDERFRAME ASSY - UPPER 副车架上体—UNDERFRAME - UPPER垫片—WASHER支架-右悬置座—BRACKET - ENGINE RH支承座-右悬置座—BRACKET - ENGINE RH隔套-支承座—SPACER - BRACKET左悬置座总成—BRACKET ASSY - LH管-左悬置座—BRACKET - TUBE-ENGINE LH法兰-左悬置座—BRACKET - FLANGE LH焊接螺母—NUT - WELDING左横向稳定杆支架—BRACKET - STABI LIZER LH 右横向稳定杆支架—BRACKET - STABILIZER RH 隔套-副车架与车身—SPACER副车架下体总成—ASSY - UNDERFRAME LWR副车架下体—UNDERFRAME - LWR垫片—WASHER焊接螺母—NUT - WELDING左控制臂支承架总成—BRACKET ASSY - ARM LH 左支承架—BRACKET - ARM LH左加强板—PLATE - LH右控制臂支承架总成—BRACKET ASSY - ARM RH 右支承架—BRACKET - ARM RH右加强板—PLATE - RH右消耗阳极板—PLATE - BATTERY POSITIVE RH 隔套-转向机螺栓—SPACER副车架总成—UNDERFRAME ASSY前悬架装置—SUSPENSION - FRT前滑柱总成—DAMPER ASSY - FRT前滑柱上盖—COVER - FRT DAMPER UPR前簧上托盘—SUPPORTER - FRT SPRING UPR前簧护套—PROTECTOR - FRT SPRING前防尘罩—COVER - DUST FRT前缓冲块—BUMPER - FRT轴承与隔振块总成—ASSY - BEARING & BUMPER 隔振块轴承—BEARING - BUMPER开槽螺母—NUT轴承座—SEAT - BEARING垫片-前减振器—WASHER - FRT DAMPER隔振块总成—BUMPER ASSY减振器连接板总成—PLATE - CONNECTING前减振连接板—CONNECTING PLATE - FRT DAMPER 橡胶护圈—BUSH - RUBBER前螺旋弹簧—SPRING - COIL FRONT前减振器总成-充气—DAMPER ASSY - FRT稳定杆装置图—STABILIZER稳定杆总成—STABILIZER ASSY稳定杆—STABILIZER橡胶支座-稳定杆—BUSH - STABILIZER连接杆总成—CONNECTOR ASSY连接杆—CONNECTOR端头橡胶套—BUSH - RUBBER稳控胶套-稳定杆端部—BUSH垫片-稳定杆端部—WASHER夹子总成-稳定杆—CLIP控制臂总成—ARM ASSY控制臂焊接总成—ARM ASSY - WELDING左控制臂上板—PLATE - ARM UPR LH左控制臂下板—PLATE - ARM LH LWR前橡胶套总成—BUSH ASSY - RUBBER FRT前橡胶套—BUSH - RUBBER FRT支承套-前橡胶套—BUSH-BRACKET - RUBBER FRT内套管—BUSH - INR后橡胶套总成—RUBBER BUSH ASSY - REAR后橡胶套—RUBBER BUSH - REAR内管—TUBE - INR外管—TUBE - OTR开口弹性导套—BUSH球头销总成—PIN - BALL连接垫片总成-控制臂与球头销—WASHER连接垫片—WASHER控制臂总成—ASSY - CONTROL ARM右转向节带盘式制动器总成装置—ASSY - KUNCKLE & DISC BRAKE RH 左转向节—KUNCKLE - LH右转向节—KUNCKLE - RH卡环—RING - SNAP转向节轮毂轴承—WHEEL BEARING前轮毂—HUB - FRONT WHEEL动力转向泵总成—STEERING PUMP ASSY压紧轴套—BUSHING支架-空调压缩机（压铸)—BRACKET - COMPRESSOR支架铸件-空调压缩机（压铸）—BRACKET - DIE CASTING-COMPRESSOR 左前盘式制动器总成—DISC BRAKE ASSY - LF左制动钳总成—CALIPER ASSY - FR BRAKE LH制动钳壳体—BODY - CALIPER放气螺钉—SCREW - BLEEDER橡胶堵帽—CAP - BLEEDER SCREW螺纹保护阻塞—PLUG活塞—PISTON右制动钳总成—CALIPER ASSY - FR BRAKE RH活塞组头减震片—PLATE - DAMPER活塞密封环—RING-SEALING - PISTON活塞防尘套—CAP-DUST - PISTON定位导向杆—PIN-GUIDE - CALIPER FRT防尘套—CAP - DUST支架—BRACKET摩擦片保持弹簧—SPRING制动盘—PLATE - DISC挡尘板—PLATE - DUST制动磨擦块总成—PAD SUB SET - FRT CALIPER固定支架—BRACKET内侧制动磨擦块总成—PAD SUB SET - FRT CALIPER螺栓—BOLT发动机真空系统装置图—THROTTLE电喷件—INJECTORA11+1.6CBR电喷件—INJECTOR - A11+1.6L CBR ENGINEECU控制单元—ECU联合电子ECU控制单元—ECU - UAES支架—BRACKETECU控制单元支架—BRACKET - ECU固定夹—FIXED CLAMP - ECU BRACKET多点ECU弹簧卡—MULTIPOINT SPRING CLIP - ECU凸轮轴相位传感器—SENSOR - CAMSHAFT POSITION温度传感器—SENSOR - COOLANT TEMPERATURE发动机附件电气—ENGINE ELECTRICAL ACCESSORY发动机附件电器AVL1.6—ENGINE ELECTRICAL ACCESSORY - AVL 1.6L 发电机总成—ALTERNATOR ASSY支架-发电机（压铸）—BRACKET - ALTERNATOR发电机支架衬套—SLEEVE - ALTERNATOR BRACKET滑套-发电机—SLIDING BUSH - ALTERNATOR整体支架—BRACKET调整套—ADJUSTMENT BUSH六角法兰面螺栓—BOLT - HEXAGON FLANGE双头螺柱—STUD线束固定螺母护盖—PROTECT COVER - WIRE FIXING NUT 楔形带—BELT - WEDGE SHAPE多楔带—BELT - WEDGE SHAPE蓄电池—batteries蓄电池—batteries蓄电池—batteries压板—Press board点火线圈总成—IGNITION COIL ASSY十字槽平圆头螺钉—SCREW霍尔相位传感器—PHASE SENSOR点火线圈支架总成—IGNITION COIL BRACKET ASSY火花塞总成—SPARK PLUG ASSY,分缸高压线总成—IGNITION CABLE CLY1分缸高压线总成—IGNITION CABLE CLY2三缸高压线总成—IGNITION CABLE CLY3分缸高压线总成—IGNITION CABLE CLY4分缸高压线总成—IGNITION CABLE CLY4四缸高压线总成—IGNITION CABLE CLY4高压线总成—IGNITION CABLE ASSY分缸高压线线夹—CLAMP - IGNITION CABLE分缸高压线保护槽—PROTECT GROOVE - IGNITION CABLE 起动机总成—STARTER ASSY六角双头螺栓—BOLT - HEXAGON DOUBLE-HEAD室内前顶灯总成—lamp Ass.- Interior front室内前顶灯总成—lamp Ass.- Interior front灯泡—bulb室内前顶灯灯壳—lamp shuck - Interior front灯壳— shuck - lamp行李箱灯总成— lamp Ass.- Trank灯泡—bulb灯壳—lamp shuck室内后顶灯总成—lamp Ass. - Interior rear灯壳—shuck - lamp牌照灯总成—lamp Ass. - license plate塑料垫片—washer - plastic膨胀螺母—NUT - inflated灯泡—bulb灯泡—bulb灯壳—shuck - lamp海绵垫块—bush - spong牌照灯护板总成—panel Ass. - license plate lamp牌照灯护板总成—panel Ass. - license plate lamp 护板—panel密封垫—washer - seal膨胀螺母—NUT - inflated螺栓—bolt警备灯总成—lamp Ass.- guard盆形喇叭总成—horn Ass.- slaver shap双音喇叭总成—horn Ass.- double tone盆形喇叭—horn - shaver shap低音喇叭总成—horn Ass.- low tone高音喇叭总成—horn Ass - high tone盆形喇叭支架—kicstand - slaver shap horn双音喇叭支架—kicstand - double tone horn线束扎带—BAND - WIRING HARNESS点烟器总成—cigarette Ass.点烟器总成—cigarette Ass.灯泡—bulb点烟器—cigarete点烟器座—cigarete seat左方向灯总成—lamp Ass.- turning lh灯泡—bulb固定弹簧—spring- fixing左方向灯壳体—shuck -s turning lamp lh 右方向灯壳体—shuck-turning lamp rh右方向灯总成—lamp Ass.- turning rh 侧方向灯总成—lamp Ass.-side turning侧方向灯灯壳—shuck-side turning lamp 左前雾灯总成—lamp Ass.-front fog lh左前雾灯总成—lamp Ass.-front fog lh左前雾灯总成—lamp Ass.-front fog lh自攻螺钉—bolt定位垫片—washer - fixing左前雾灯壳体—shuck - front fog lamp lh 左前雾灯壳体—shuck - front fog lamp lh 灯泡—bulb右前雾灯总成—lamp Ass.- front fog rh 右前雾灯总成—lamp Ass.- front fog rh 右前雾灯总成—lamp Ass.- front fog rh 动力继电器—RELAY - POWERECU继电器支架—HOLDER - ECU RELAY左前大灯总成—lamp Ass.-head lamp lh左前大灯总成—lamp Ass.-head lamp lh右前大灯总成—lamp Ass.-head lamp rh右前大灯总成—lamp Ass.-head lamp rh左后尾灯活动部分总成—muvemeng parties Ass.-rear lamp lh右后尾灯活动部分总成—muvemeng parties Ass.-rear lamp rh水温传感器—SENSOR - COOLANT TEMPERATURE冷却液温度传感器总成—SENSOR ASSY - COOLANT TEMPERATURE油压开关—SWITCH- OIL PRESSURE机油压力开关（低）总成—SWITCH ASSY-OIL PRESSURE档位转换盒总成—GEAR SHIFT BOX ASSY润滑脂—GREASE脱脂剂—DEGREASER磷化添加剂—PHOSPHATING ADDITIVE电泳漆溶剂—ELECTROPHORESIS PAINT SOLVENT黑厚膜电泳树脂液—BLACK HIGH BUILD DISPERSION黑厚膜电泳色浆—BLACK HIGH BUILD PIGMENT PASTE隔热板总成-前围板与前地板—PLATE ASSY - HEAT INSULATION-FLOOR PAN 隔热板总成-通道—PLATE ASSY - HEAT INSULATION-AISLE隔热板总成-中消音器—PLATE ASSY - HEAT INSULATION-MID SILENCE隔热板总成-后消音器—PLATE ASSY - HEAT INSULATION-REAR SILENCE发动机仓—COMPARTMENT - ENGINE前挡板总成—PNL ASSY - DASH前挡板处沥青板—ANTI PAD - PNL MER ASSY前挡板左减震垫—ANTIVIBRATION PAD - PNL MER ASSY LH 前挡板右减震垫—ANTIVIBRATION PAD - PNL MER ASSY RH 堵件F#—PLUG F#前仓隔音垫—ANTIVIBRATION PAD - PNL MER ASSY堵盖—PLUG右A柱减震垫—ANTIVIBRATION PAD - A PILLAR RH堵件17#—PLUG 17#堵件10#—PLUG 10#堵件5#—PLUG 5#堵件15#—PLUG 15#堵件—PLUG前挡板分总成—PNL SUB-ASSY - DASH前挡板—PNL - DASH左连接板―前挡板—REINF - DASH LH右连接板―前挡板—REINF - DASH RH前风挡下横梁总成—PNL ASSY － COWL PLENUM前风挡下横梁左沥青板—ANTI PAD - COWL PANEL前风挡下横梁右沥青板—ANTI PAD - COWL PANEL侧加强板―雨刮器支架—REINF － WIPER MTG BRKT前风挡下横梁分总成—PNL SUB-ASSY － COWL PLENUM前风挡下横梁本体总成—PNL ASSY － COWL PLENUM前风挡下横梁本体—PNL － COWL PLENUM转向柱横梁左减震垫—ANTIVIBRATION PAD - CROSSMEMBER ASSY LH 转向柱横梁右减震垫—ANTIVIBRATION PAD - CROSSMEMBER ASSY LH 雨刷器支架总成—REINF ASSY － WIPER MTG BRKT MID中加强板―雨刮器支架—BRKT － WIPER REINF MID水箱隔板总成—PNL ASSY － RADIATOR水箱隔板—PNL － RADIATOR水箱隔板处沥青板TX—ANTI PAD - COWL PANEL水箱隔板处沥青板FX—ANTI PAD - COWL PANEL转向柱横梁总成—ASSY － STEER CROSSMEMBER海绵垫—SPONGE转向柱固定板总成—PNL ASSY － STEERING COLUMN转向柱固定板—PNL － STEERING COLUMN MTG转向柱横梁分总成—CROSSMEMBER SUB-ASSY － STEERING COLUMN 转向柱横梁本体—CROSSMEMBER － STEERING COLUMN右前轮罩分总成—SUB-ASSY － WHEELHOURSE FRT RH右前轮罩本体总成—PNL ASSY － WHEELHOURSE FRT RH橡胶缓冲垫—RUBBER螺母座—PLATE ASSY － NUT自攻螺钉—SCREW － TAPPING卡扣—BUTTON铁皮卡子—CLIP方形缓冲块—BLOCK － BUFFER SQUARE右大灯上护罩—SHIELD － HEADLAMP UPR RH前风挡下装饰板总成—COVER ASSY - FRT COWL TOP前风挡下部衬垫—COVER - FRT COWL LWR前风挡下装饰板—COVER - FRT COWL LWR前大灯横梁总成—CROSSMEMBER ASSY － HEADLAMP边侧左加强板—REINF － SIDE MEMBER LH边侧右加强板—REINF － SIDE MEMBER RH前大灯上横梁总成—CROSSMEMBER ASSY － HEADLAMP UPR前大灯上横梁总成—CROSSMEMBER ASSY － HEADLAMP UPR中支承支架—BRKT － SUPPORTING MID前大灯上横梁分总成—CROSSMEMBER SUB-ASSY － HEADLAMP UPR 前大灯上横梁—CROSSMEMBER － HEADLAMP UPR散热器左加强板总成—REINF ASSY － RADIATOR LH散热器左加强板—REINF － RADIATOR LH散热器右加强板总成—REINF ASSY －RADIATOR RH散热器右加强板—REINF － RADIATOR RH前大灯下横梁总成—MEMBER ASSY － HEADLAMP LWR前大灯下横梁总成—MEMBER ASSY － HEADLAMP LWR前大灯下横梁—MEMBER － HEADLAMP LWR左下部连接板—PNL － CONNECTION LWR LH右下部连接板—PNL － CONNECTION LWR RH左前大灯固定座总成—PNL ASSY － HEADLAMP FIXUP FRT LH 左前大灯固定座—PNL － HEADLAMP FIXUP FRT LH右前大灯固定座总成—PNL ASSY － HEADLAMP FIXUP FRT RH 右前大灯固定座—PNL － HEADLAMP FIXUP FRT RH前大灯横梁总成—MEMBER ASSY －HEADLAMP左侧杂物箱总成—HSG ASSY - GL/BOX LH旋转手柄—KNOB - GL/BOX LH仪表板总成—PANEL ASSY - INSTRUMENT仪表板—PANEL - INSTRUMENT螺母—NUT - WASHER螺钉盖—COVER - SCREW密封垫片—WASHER - SEAL仪表板板体—BODY - INSTRUMENT PANEL仪表板本体总成—BODY ASSY - INSTRUMENT PANEL大通风道—DUCT - HEATER TO AIR VENT上弯管—HOSE - SIDE AIR VENT UPR LH下弯管—HOSE - SIDE AIR VENT LWR LH小通风道—DUCT- SMALL DEFROSTER空心铆钉—RIVET - HOLLOW抽心铆钉—RIVET - HOLLOW风道隔板—SEPARATOR - DUCT胶—GLUE右通风管—HOSE-SIDE AIR VENT RH仪表板支架总成—BRKT ASSY - INSTRUMENT PANEL仪表板左安装支架—BRKT - INSTRUMENT PANEL LH仪表板右支架—BAKT - INSTRUMENT PANEL RH海绵—SPONGY脚部通风口总成—DUCT ASSY - FLOOR支架—BRKT - FLOOR DUCT安全气囊安装支架—BRKT - PASSENGER AIR BAG单风口总成—DUCT ASSY - SINGLE两风口总成—DUCT ASSY - DOUBLE仪表板左侧通风口总成—AIR VENT ASSY - SIDE RH仪表板左扬声器面罩—COVER - INSTRNMENT PANEL LOUDHAILER LH 仪表板右扬声器面罩—COVER - INSTRNMENT PANEL LOUDHAILER RH 夹片—NUT - SPRING顶部除霜通风罩—COVER - DEFROSTER NOZZLE开关堵盖—COVER - SWITCH压制螺母—NUT堵盖—COVER - BLANKING顶部左侧通风罩—COVER - DEFROSTER NOZZLE LH顶部右侧通风罩—COVER - DEFROSTER NOZZLE RH仪表框总成—PANEL ASSY - CLUSTER FACIA气囊面板总成—PANEL ASSY - AIR BAG螺钉—SCREW气囊底板总成—PANEL ASSY - AIR BAG BOTTOM气囊单元总成—UNIT ASSY - AIR BAG螺母—NUT手套箱总成—HOUSING ASSY - GL/ BOX前排乘员侧安全气囊总成—AIR BAG ASSY - PASSENGER转向柱护板总成—PANEL ASSY - STEERING COLUMN LWR仪表板附件板总成—PANEL ACCESSORY - INSTRUMENT PANEL仪表板中部面板—PANEL - CTR FACIA仪表板中部杂物盒—TRAY - CTR FACIA仪表板中部连接板—BOARD CONNECTION - INSTRUMENT PANEL MIDDLE 副仪表板总成—CONSOLE ASSY - FLOOR轴用挡圈—RING - SHIELD换档机构护板—COVER - CONSOLE滑板—PANEL - SLIDING前烟灰缸总成—ASH TRAY ASSY - FR铆钉—RIVET定位弹簧—SPRING盒体—BODY - ASH TRAY盖—COVER - ASH TEAY销钉—DOWEL限位弹簧—SPRING左侧围总成—SIDE BODY ASSY LH右侧围总成—SIDE BODY ASSY RH行李箱盖堵件—PLUG后侧围处沥青板—ANTI PAD - PANEL ASSY QUARTER OTR LH 铁堵1#总成—PLUG 1# ASSY - IRON左A柱减震垫—ANTIVIBRATION PAD - A PILLAR LH右A柱减震垫—ANTIVIBRATION PAD - A PILLAR RH堵件1#—PLUG 1#左侧围后部总成—COMPARTMENT ASSY - SIDE BODYREAR LH左侧外板―侧围后部—PNL - SIDE BODY OTR LH右侧外板―侧围后部—PNL - SIDE BODY OTR RH海绵块—SPONGE密封堵—PLUG左后流水槽总成—TROUGH ASSY - REAR LH左后流水槽上部—TROUGH - REAR UPR LH右后流水槽上部—TROUGH - REAR UPR RH左流水槽铰链加强板—REINF - HINGE LH右流水槽铰链加强板—REINF - HINGE RH左缓冲器安装板总成—MOUNTING ASSY - BUMPER LH左缓冲器安装板—MOUNTING - BUMPER LH右缓冲器安装板—MOUNTING - BUMPER RH左后流水槽下部总成—TROUGH ASSY - SIDE REAR LWR LH左后流水槽下部―侧围—TROUGH - SIDE REAR LWR LH右后流水槽下部―侧围—TROUGH - SIDE REAR LWR RH左锁柱安装板总成—MOUNTING ASSY - LOCK COLUMN LH左锁柱安装板―侧围—MOUNTING - SIDE LOCK COLUMN PNL LH 右锁柱安装板―侧围—MOUNTING - SIDE LOCK COLUMN PNL RH 左尾灯安装板总成—MOUNTING ASSY - TAILLAMP LH左尾灯安装板—MOUNTING - TAILLAMP LH右尾灯安装板—MOUNTING - TAILLAMP RH凸焊螺母—NUT - PROJECTION WELD左螺母盒总成—CAGE ASSY - NUT LH左螺母盒内板—PNL - NUT CAGE INR LH右螺母盒内板—PNL - NUT CAGE INR RH左螺母盒—CAGE - NUT LH右螺母盒—CAGE - NUT RH锁柱螺母—NUT - KEY CYLINDER右侧围后部总成—PNL ASSY - BODY AIDE QTR RH左门槛外板—PNL - DOOR SILL OTR LH右门槛外板—PNL - DOOR SILL OTR RH加油口盒—COVER - FUEL FILLER DOOR右后流水槽总成—TROUGH ASSY - REAR QTR RH右安装板总成—PNL ASSY - MOUNTING RH右后流水槽下部总成—TROUGH ASSY - REAR QTR LWR RH右锁柱安装板总成—MOUNTING ASSY - KEY CYLINDER RH右尾灯安装板总成—MOUNTING ASSY - TAILLAMP RH右螺母盒总成—CAGE ASSY - NUT RH左B柱外板总成—PNL ASSY - B-PILLAR OTR LH左B柱本体—PNL - B-PILLAR LH右B柱本体—PNL - B-PILLAR RH上铰链加强板―B柱—REINF - B-PILLAR HINGE UPR左下铰链加强板―B柱—REINF - B-PILLAR HINGE LWR LH右下铰链加强板―B柱—REINF - B-PILLAR HINGE LWR RH左安全带加强板总成—REINF ASSY - SEAT BELT LH左安全带加强板―B柱—REINF ASSY - B-PILLAR SEAT BELT LH 右安全带加强板―B柱—REINF ASSY - B-PILLAR SEAT BELT RH安全带调节器加强板—REINF - B-PILLAR SEAT BELT ADJUSTER左B柱卷收器支架总成—BRKT ASSY - B-PILLAR RETRACTOR LH左卷收器支架―B柱—BRKT - B-PILLAR RETRACTOR LH右卷收器支架―B柱—BRKT - B-PILLAR RETRACTOR RH左后门限位器座总成—BRKT ASSY - REAR DOOR LOCATOR LH支架―后门限位器座—BRKT - REAR DOOR STOPPER左后门限位座分总成—BRKT SUB-ASSY - REAR DOOR STOPPER LH左后门限位器座—BRKT - REAR DOOR STOPPER LH右后门限位器座—BRKT - REAR DOOR STOPPER RH右B柱外板总成—PNL ASSY - B-PILLAR OTR RH左B柱内板—PNL - B-PILLAR INR LH右B柱内板—PNL - B-PILLAR INR RH右安全带加强板总成—REINF ASSY - SAFETY BELT RH右B柱卷收器支架总成—BRKT A SSY - B-PILLAR RETRACTOR RH 右后门限位器座总成—ASSY - DOOR STOPPER SEAT REAR RH右后门限位器座分总成—SUB-ASSY - DOOR STOPPER SEAT REAR RH左A柱总成—PNL ASSY - A-PILLAR LH左A柱本体—PNL - A-PILLAR LH右A柱本体—PNL - A-PILLAR RH左上铰链加强板―A柱—REINF - A-PILLAR HINGE UPR LH右上铰链加强板―A柱—REINF - A-PILLAR HINGE UPR RH左下铰链加强板―A柱—REINF - A-PILLAR HINGE LER LH右下铰链加强板―A柱—REINF - A-PILLAR HINGE LWR RH左A柱分总成—SUB-ASSY - A-PILLAR LH左前门限位器座总成—ASSY - FRT DOOR STOPPER SEAT LH左上支架―前门限位器—BRKT - FRT DOOR STOPPER UPR LH右上支架―前门限位器—BRKT - FRT DOOR STOPPER UPR RH左A柱限位器座分总成—SUB-ASSY - A-PILLAR STOPPER SEAT LH 左下支架―前门限位器—BRKT - FRT DOOR STOPPER LWR LH右下支架―前门限位器—BRKT - FRT DOOR STOPPER LWR RH右A 柱总成—PNL ASSY - A-PILLAR RH右A柱分总成—PNL SUB-ASSY - A-PILLAR RH右前门限位器座总成—ASSY - DOOR STOPPER SEAT FRT RH右A柱限位器座分总成—SUB-ASSY - A-PILLAR STOPPER SEAT RH 左A柱内板总成—PNL ASSY - A-PILLAR INR LH左A柱内板—PNL - A-PILLAR INR LH右A柱内板—PNL - A-PILLAR INR RH左加强板―A柱内板—REINF - A-PILLAR INR LH右加强板―A柱内板—REINF - A-PILLAR INR RH左A柱上加强板—REINF - A-PILLAR UPR LH右A柱上加强板—REINF - A-PILLAR UPR RH右A柱内板总成—PNL ASSY - A-PILLAR INR RH左外顶梁—PNL - BODY SIDE OTR UPR LH右外顶梁—PNL - BODY SIDE OTR UPR RH左内顶梁—PNL - BODY SIDE INR UPR LH右内顶梁—PNL - BODY SIDE INR UPR RH油箱口盖总成—PNL ASSY - DOOR CAP定位块－油箱盖—POSITION BLOCK - FUEL FILLER DR橡胶垫－油箱盖—BUMPER - FUEL FILLER DR立柱护板总成—TRIM ASSY - SIDE PILLAR左A柱护板总成—TRIM ASSY - A PILLAR LH左A柱护板—TRIM - A PILLAR LH右A柱护板—TRIM - SIDE PILLAR .RH螺钉盖—COVER - SCREW螺钉座—SEAT- SCREW海绵垫—PAD - A PILLAR弹簧夹片—CLIP - SPRING右A柱护板总成—TRIM ASSY - A PILLAR RH左B柱上护板总成—TRIM ASSY - B PILLAR LH护板板体—TRIM - B PILLAR LH安全带调整滑道挡板—GUIDE PANEL - HEIGHT ADJUSTS/BELT 海绵垫—CUSHION - SPONGY右B柱上护板总成—TRIM ASSY - B PILLAR UPR RH左B柱下护板总成—TRIM ASSY - B PILLAR LWR RH 左护板板体—TRIM - B PILLAR LWR LH右护板板体—TRIM - B PILLAR LWR RH右B柱下护板总成—TRIM ASSY - B PILLAR LWR LH 左C柱上护板总成—TRIM ASSY - C PILLAR UPR LH 右护板板体—TRIM - C PILLAR UPR RH右C柱上护板总成—TRIM ASSY - C PILLAR UPR RH 左C柱下护板总成—TRIM ASSY - RR DR SCUFF LH 左护板板体—TRIM - RR DR SCUFF LH右护板板体—TRIM - RR DR SCUFF RH海绵垫—PAD - RR DR SCUFF压紧盖—COVER - RR DR SCUFF固定卡扣—CLIP - RR DR SCUFF右C柱下护板总成—TRIM ASSY -RR DR SCUFF RH 左前门洞密封条—W/STRIP - FR DR BODY SIDE LH 右前门洞密封条—W/STRIP - FR DR BODY SIDE RH 左后门洞密封条—W/STRIP - RR DR BODY SIDE LH 右后门洞密封条—W/STRIP - RR DR BODY SIDE RH 行李箱密封条—W/STRIP - DECK LID OPEN左C柱下护板总成—TRIM ASSY - RR DR SCUFF LH 后围板总成—BACK PNL ASSY后围外板—BACK PNL OTR后围下内板—PNL - BACK INR LWR后围上内板总成—PNL ASSY - BACK INR UPR后围上内板—PNL - BACK INR UPR后围锁加强板总成—REINF ASSY - BACK LOCK后围锁加强板—REINF - BACK LOCK行李仓盖总成—TRUNK LID ASSY牌照灯安装板保护膜—PROTECTOR - LICENCE FIX BOARD COVER 行李仓盖分总成—SUB ASSY - TRUNK LID后扰流板总成— ASSY - DEFLECTOR BACK牌照固定座—SEAT - MOOR LICENCE橡胶垫—GASKET - RUBBER橡胶垫—GASKET - RUBBER后盖调整块—BLOCK - ADJUST BACK后盖处沥青阻尼板—PLATE - ASPHALT COVER BACK螺钉—SCREW垫片—WASHER垫片—WASHER橡胶垫—GASKET - RUBBER行李仓盖内板总成—PNL ASSY - TRUNK LID INR行李仓盖外板—PNL ASSY - TRUNK LID OTR行李仓盖内板—PNL - TRUNK LID INR左缓冲器加强板总成—REINF ASSY - GAS SPRING LH 左缓冲器加强板—REINF - GAS SPRING LH右缓冲器加强板—REINF - GAS SPRING RH左铰链加强板总成—REINF ASSY - DOOR HINGE LH 铰链左加强板—REINF - DOOR HINGE LH铰链右加强板—REINF -DOOR HINGE RH左侧锁钩加强板总成—REINF ASSY - LOCK HOOK LH 左侧锁钩加强板—REINF - LOCK HOOK LH右侧锁钩加强板—REINF - LOCK HOOK RH锁板加强板总成—REINF ASSY - LOCK PLATE锁板加强板—REINF - LOCK PLATE右缓冲器加强板总成—REINF ASSY - GAS SPRING RH 右铰链加强板总成—REINF ASSY - HINGE RH右侧锁钩加强板总成—REINF ASSY - LOCK HOOK RH 气弹簧—SPRING - PNEUMATIC左铰链安装总成—MOUNTINGATION ASSY - HINGE LH 右铰链安装总成—MOUNTINGATION ASSY - HINGE RH 球销—SEAT - BALL行李箱闭锁器拉杆—ROD - TRUNK ACTUATOR左铰链总成—HINGE ASSY - LH右铰链总成—HINGE ASSY - RH行李箱锁芯总成—KEY ASSY SET - TRUNK锁芯扭簧—SPRING - TRUNK KEY传动销—PIN - DRIVE固定卡—CLIP弹簧—SPRING钢球—BALL STEEL锁芯总成—KEY SUB SET - TRUNK LOCK中锁体上部—BODY - LUGGAGE COMPARTMENT MIDDLE LOCK UPR 中锁体下部—BODY - LUGGAGE COMPARTMENT MIDDLE LOCK LWR 中间锁杆—BAR - LUGGAGE COMPARTMENT MIDDLE LOCK左侧锁总成—LATCH ASSY - LUGGAGE LH右侧锁总成—LATCH ASSY - LUGGAGE RH锁柱—STRIKER ASSY - TAIL GATE垫片—SHIM - LUGGAGE STRIKER垫片—SHIM - LUGGAGE STRIKER左联动销—PIN - LUGGAGE LINKAGE LH右联动销—PIN - LUGGAGE LINKAGE RH卡子—CLIP - LUGGAGE COMPARTMENT左锁杆—ROD - LUGGAGE COMPARTMENT LOCK LH右锁杆—ROD - LUGGAGE COMPARTMENT LOCK RH左后门电动闭锁器总成—ACTUATOR - RR DR LOCKING LH 右后门电动闭锁器总成—ACTUATOR - RR DR LOCKING RH 行李箱锁电动闭锁器—ACTUATOR - TIL GATE LOCKING 安装座—GROMMET锁芯座—SEAT - TRUNK KEY传动销—PIN - DRIVE调整杆—BAR - ADJUSTING止推杆—BAR - THRUST螺钉—SCREW-TAPPING弹簧1—SPRING 1橡胶圈—RING RUBBER弹簧2—SPRING 2旋转轴—SHAFT ROTATING卡箍—CLIP行李箱盖装饰板总成—TRIM ASSY T/LID行李仓后装饰板—TRIM ASSY - RR TRANVERSE固定扣总成—CLIP ASSY行李仓盖板总成—TRIM ASSY - PACKAGE TRAY张紧条—STRIP - TENSION卡扣—FASTENER固定扣销子—PIN - FIXING BUCKLE。
Snap-on工具公司向加拿大供应商进行直接发货的政策说明书
Snap-on Policy for “Direct Ship” (“drop ship”) Orders shipping to CanadaOrders designated as “Direct Ship” or “Drop Ship” to one of our customers or franchisees are to be shipped3RD PARTY in the following manner:All Canada Direct shipments require a Commercial Invoice. .Small Package: Ship UPS - A single package weight not exceeding 150 lbs. and length must be under 48 inches. Or if you have a multiple piece shipment with combined weight of 200 pounds or less.THIRD PARTY BILLING/Account: Duties & Taxes to be billed to account:UPS account # 581611 UPS account # 1081W8Snap-on Snap-on Tools of Canada CO.2801 80th Street 6500 Millcreek DriveKenosha, WI 53143 Mississauga, ON L5N2W6Broker Account # SABS03386Note: UPS SCS is the Import Broker for all UPS Parcel ShipmentsPlease reference Snap-on Purchase Order number in Reference field 1, 2, or3 this is a requirement.Less-than-truckload (LTL) shipments: Shipments weighing 200 to 10,000 pounds or that take up 10 pallet spaces of a trailer or less are to be shipped with two separate bills of lading:If shipping from CT, NH, MA, ME, NY, RI, & VT Please contact TST Overland at 1-888-878-9229. Snap-on 3rd party account number is 0246756. The 3rd party address is listed below.If shipping from any other states not listed above carrier is SAIA (SCAC: SAIA) please use this link to find your local terminal orSaia National account contacts are *************************** PH: 800-851-5851.On the Bill of Lading please make sure to provide the following information for the Special Instructions.Livingston International (Import Broker)6725 Airport Road Suite 100Mississauga, ON L4V 1V2Account Number: 203693Client Service Team Number: 49269 – Airport RoadTerms: Third Party billing to:Snap-on c/o Cass Info SysP.O. Box 67,St. Louis, MO 63166To see an example BOL – see page 3Please reference at least one Snap-on Purchase Order number on BOL order number sectionPage | 1Also, make sure customer service advises you of the consignee’s telephone number and if a lift gate is required for delivery if you need this information please contact Snap-on Service at 877.762.7662. Please note that information on the bill of lading.Please contact Jennifer Berkompas @ 815-479-6538 if you have any requests for a routing deviation.Volume Shipments: For shipments weighing more than 10,000 pounds or that take up more than 10 pallet spaces of a trailer. Please contact the following carrier RJW for a quote: email *******************RJW – Karina 630.424.2432 or Tiara 630.424.2454Please see Less-than-truckload shipments for BOL terms and instructions.Truckload Shipments: For all truckload shipments please contact Jennifer Berkompas or Mackief Baker. Please see Less-than-truckload shipments for BOL terms and instructions.The addition of freight charges or handling charges to the invoice for goods is strictly prohibited unless authorized by Snap-on.The above will authorize the individual carrier to ship all freight to us at our negotiated classes and rates. You must provide the carrier with the correct National Motor Freight Classification item code and freight class. If you are not sure what the code is, please provide the carrier with the description of the product to be shipped. They will be able to cross-reference the proper NMFC item code based on your description. Failure to provide the freight class and NMFC code will result in excessive freight charges by the carrier that will be billed back to the shipper.If you have any issues or questions please contactJennifer Berkompas815.479.6538*******************************BOL Example for shipping LTL, Volume, & Truckload from US to CanadaPage | 2May 22, 2017 BILL OF LADING – SHORT FORM – NOT NEGOTIABLEPage | 3。
电机英文专业术语
电机零配件中英文对照表其他部件中英文对照表机电业常用英语电力专业英语（1）元件设备三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans双绕组变压器：double-column transformer DblClmnTrans 电容器：Capacitor并联电容器：shunt capacitor电抗器：Reactor母线：Busbar输电线：TransmissionLine发电厂：power plant断路器：Breaker刀闸(隔离开关)：Isolator分接头：tap电动机：motor（2）状态参数有功：active power无功：reactive power电流：current容量：capacity电压：voltage档位：tap position有功损耗：reactive loss无功损耗：active loss功率因数：power-factor功率：power功角：power-angle电压等级：voltage grade空载损耗：no-load loss铁损：iron loss铜损：copper loss空载电流：no-load current阻抗：impedance正序阻抗：positive sequence impedance 负序阻抗：negative sequence impedance 零序阻抗：zero sequence impedance电阻：resistor电抗：reactance电导：conductance电纳：susceptance无功负载：reactive load 或者QLoad有功负载: active load PLoad遥测：YC(telemetering)遥信：YX励磁电流(转子电流)：magnetizing current 定子：stator功角：power-angle上限:upper limit下限：lower limit并列的：apposable高压: high voltage低压：low voltage中压：middle voltage电力系统power system发电机generator励磁excitation励磁器excitor电压voltage电流current母线bus变压器transformer升压变压器step-up transformer高压侧high side输电系统power transmission system输电线transmission line 固定串联电容补偿fixedseries capacitor compensation稳定stability电压稳定voltage stability功角稳定angle stability暂态稳定transient stability电厂power plant能量输送power transfer交流AC装机容量installed capacity电网power system落点drop point开关站switch station双回同杆并架double-circuit lines on the same tower 变电站transformer substation补偿度degree of compensation高抗high voltage shunt reactor无功补偿reactive power compensation故障fault调节regulation裕度magin三相故障three phase fault故障切除时间fault clearing time极限切除时间critical clearing time切机generator triping高顶值high limited value强行励磁reinforced excitation线路补偿器LDC(line drop compensation)机端generator terminal静态static (state)动态dynamic (state)单机无穷大系统one machine - infinity bus system机端电压控制AVR电抗reactance电阻resistance功角power angle有功（功率）active power无功（功率）reactive power功率因数power factor无功电流reactive current下降特性droop characteristics斜率slope额定rating变比ratio参考值reference value电压互感器PT分接头tap 下降率droop rate仿真分析simulation analysis传递函数transfer function框图block diagram受端receive-side裕度margin同步synchronization失去同步loss of synchronization阻尼damping摇摆swing保护断路器circuit breaker电阻：resistance电抗：reactance阻抗：impedance电导：conductance电纳：susceptance导纳：admittance电感：inductance电容: capacitance40 脉振磁场（pulsating magnetic field）：单相异步电动机的定子绕组是单相绕组，工作时定子绕组接在单相交流电源上，单相电流通过单相绕组产生与绕组轴线一致、而大小和方向随时间作正弦规律变化的交变磁场，称为脉振磁场。
航空发动机常用汉英词汇
汉英分类词汇航空发动机类型Aero-Engine Models超高涵比发动机ultra high bypass engine超音速冲压喷气发动机scramjet engine冲压喷气发动机ram-jet engine带推力转向系统的发动机engine with thrust deflector system带自由涡轮双轴涡轮轴喷气发动机twin-spool turbo-shaft with free-power turbine单轴涡轮喷气发动机single-spool turbo-jet engine低涵比发动机low bypass turbofan反向旋转发动机contra-rotation engine高涵比发动机high bypass turbofan后风扇涡轮喷气发动机aft fan turbo-jet engine 活塞式发动机piston(-and-cylinder) engine // piston-driven engine桨扇发动机prop-fan engine离心涡轮喷气发动机centrifugal turbo-jet engine 脉冲喷气发动机pulse jet engine前风扇涡轮喷气发动机front fan turbo-jet engine 燃气轮机gas turbine engine三轴桨扇发动机three-shaft prop-fan engine三轴涡轮前风扇涡轮发动机triple-spool front fan turbo-jet双轴外涵涡轮喷气发动机twin-spool by-pass turbo-jet双轴涡轮风扇发动机twin-spool turbo-fan engine 同向旋转发动机co-rotation engine外骨架发动机exo-skeletal engine涡轮冲压喷气发动机turbo/ram jet engine涡轮风扇发动机turbofan engine涡轮火箭发动机turbo-rocket engine涡轮螺旋桨发动机turboprop engine涡轮喷气发动机turbojet engine涡轮轴发动机turbo-shaft engine轴流涡轮喷气发动机axial flow turbo-jet engine 型面profile型面座标图aerofoil ordinate chart型式form轴流式压气机axial (flow) compressor函道duct函道比by-pass函道风扇ducted-fan中介机匣intermediate case燕尾形样dovetail root叶片vane（一般指静子叶片）压气机compressor压气机机匣compressor case效率efficiency压气机盘compressor disc压缩比compression ratio牙底root涡轮导向器turbine nozzle涡轮盘turbine disc燃烧室burner // combustion chamber //combustor燃烧室外套combustion outer case燃油导管discharge nozzle燃油滤fuel filter燃油喷咀fuel atomizer // fuel spray nozzle燃油消耗量fuel consumption火焰筒liner扩散器机匣diffuse case加力燃烧室afterburner航空发动机叶片术语Terms of Aero-Engine Airfoils叶片类型Type of Airfoils动叶blade // bucket静叶vane空心叶片hollow blade // core blade实心叶片solid blade涡轮导向器turbine nozzles涡轮导向器扇形段turbine nozzle segment涡轮导向器叶片turbine nozzle vane // nozzleguide vane (ngv)涡轮工作叶片turbine blade // bucket涡轮静子叶片turbine nozzle vane // nozzle guidevane (ngv)涡轮叶轮turbine wheel涡轮叶片turbine blades & vanes // buckets涡轮转子叶片turbine blade // bucket压气机定子叶片compressor vane // vane压气机工作叶片compressor blade // blade压气机叶轮compressor impeller // compressorwheel压气机叶片compressor blades & vanes压气机整流叶片compressor vane // vane压气机转子叶片compressor blade // blade叶片的结构特点Characteristics of Airfoil Structure283基体部分base榫头tip // cog // fir-tree // root // tenon叶根blade root // root // vane tang叶冠shroud // tip platform // tip shroud叶身blade body叶型部分aerofoil // profile缘板platform // shroud叶片的主要名称Key Terms of Airfoil Body基体base进气边/前缘leading edge理论叶型theoretical developed airfoil/profile排气边/后缘trailing edge // exhaust edge弦chord型线airfoil curve叶背blade back // convex side // blade convex叶盆blade basin // vane basin // blade/vane concave叶片阻尼台blade damper // clapper // mid-span 叶身blade body叶型公差airfoil tolerance叶型理论airfoil theory叶型剖面airfoil section中弧线airfoil mean line工装Tooling标准件master piece // standard part // tool master 标准块master block // reference block测具gauge // measuring fixture // measuring tool 测头feeler // gauge head measuring head // stylus 车床夹具lathe fixture车刀lathe tool// cutter// turning tool吊具lifting tool夹具fixture饺孔夹具reaming fixture // reaming jig孔位置度测具hole true position gauge拉刀broach (Bro.) // broaching cutter拉削夹具broaching fixture刨削夹具planner fixture钳工工具bench-work tool丝套insert // thread insert丝锥taper // (screwing）tap镗刀boring cutter镗杆boring bar (B/bar) // boring spindle镗孔夹具boring fixture // boring jig铣槽工具grooving tool铣床夹具milling jig铣床铣槽刀milling machine // miller铣铣槽刀刀milling cutter // milling tool铣削夹具milling fixture钻铰刀drill reamer钻铰复合刀具combined drill and reamer钻具jig钻孔铰孔夹具drilling and tapping fixture钻孔样板drill template （DRT）// drillingtemplate钻模(drill) jig钻模板drill plate （DRP）钻模与夹具jigs and fixtures钻套jig bush钻套jig bush(ing)钻头bit // drill // drilling bit机械加工术语Terms for Machining半精加工semi-finishing // semifinishingmachining插slotting车turning车床lathe// turning machine车床研磨lathe lapping车端面facing车螺纹thread turning车螺纹/螺纹加工thread/threading车削turning车削螺纹cut thread成形法forming冲头blanking ram // piercer // punch // ram head //slider冲压(punch) pressing冲压加工stamping冲压件pressing //stamping穿孔/套孔trepan/trepanning粗加工roughing machining锉file倒角deburr // chamfer倒角/去毛刺deburr(ing)倒棱chamfer电解抛光electrochemical polishing // electrolyticpolishing // electro-polishing电解蚀刻与抛光electrolytic etching andpolishing调整法machining on preset machine tool定位locating // location对刀to size // tool setting仿形法copying夹紧clamping饺reaming饺孔reaming饺孔机reaming machine饺孔钻reamer drill饺铆钉孔ream a rivet hole284精加工finishing // finish machining锯sawing锯背back of the saw锯槽kerf锯齿serration锯齿铣sawtooth milling拉削broaching冷装shrinkage fitting铆rivet(ing)铆钉rivet磨床grind // grinding machine磨端面face grinding磨料abraser // abrasive material // grinding compound磨削加工abrasive machining抛polish抛光buffing // burning // polish (Pol.)刨planing// shapering刨槽fillister // slot shaping刨齿gear shaper cutting // gear-shaping刨床planer // planing machine// shaper刨削shaping去毛刺deburring // fin cutting镗boring镗车两用机床boring lathe镗床borer // boring machine镗孔boring // borizing （金刚石）镗磨联合机床combined boring and honing machine镗钻两用机床boring and drilling machine铣mill // milling铣槽slot milling铣镗床milling-borer // milling and boring machine铣钻联合机床combined drill and mill machine铣钻两用机床milling and drilling machine旋spin旋锻spin forging // rotary forging // rotary swaging旋锻机spin forging machine // rotary forging machine // rotary swaging machine旋压spinning旋压成型stretch planishing // spin forming压装press fitting研lapping研齿gear lapping研磨lapping找正aligning // to center align装夹set-up装配assembly钻drill(ing)钻床drilling machine钻孔drilling钻埋头孔countersink表面处理（镀层、涂漆和金属喷镀）Surface treatment（Plating，Paining & Metal sparying）涂层不良imperfectly coated spots涂层过厚thickening涂层凸起lifting of the coating, protrusion, orlifting冲压Punch尺寸检验dimension inspecting基准datum技术条件technical condition加工fabricate夹clamping夹紧面clamping surface夹具fixture钻孔drill钻头drill图纸及工艺规程常用词汇EverydayVocabularies on Working Drawings &W.P.S尺scale尺寸dimension // size尺寸单向极限single of size尺寸过大oversize尺寸过小undersize尺寸极限limit of size尺寸最大极限maximum of size尺寸最大余量极限maximum metal of size尺寸最小极限minimum of size齿根root处理treatment吹砂blast // abrasive blasting垂直度perpendicularity // squareness垂直度公差squareness tolerance单位燃油消耗量specific fuel consumption单位压力unit pressure单位装配件assembly unit单向公差unilateral tolerance单向公差域bilateral tolerance zone氮化nitriding当量equivalent挡块stop285刀柄holder刀杆cutter bar刀痕scar // tool mark等离子喷镀plasma spray等值equivalent低压压气机LP compressor地面试车ground run典型加工typical operation防锈rust protection // rust proof仿形copy仿形铣床copying milling machine // duplicator 仿型加工form machine高速钢high speed steel高速工具钢high speed tool steel高温合金high temperature alloy高压压气机HP compressor根root根切undercut公差tolerance公差带tolerance band公称尺寸nominal size功能function功能尺寸function dimension功能要求functional requirement构造尺寸constructional dimension固定fasten固定工具fastening tool故障defect // blemish // failure // fault // imperfection // trouble故障分析trouble shooting关键零件critical part观点view过盈interference过盈配合interference fit过载overload互换性interchangeability互换性组件interchangeable assembly花键splined shaft花键轴splined shaft火裂fire cracks机床machine (tool)机匣case // casing基本尺寸base dimension // basic size基本公差basic tolerance基本数basic member基本锥体basic taper基孔制hole basis limit system基线basic line基轴制shaft basis基轴制shaft basis limit system基准data // reference基准尺寸datum dimension基准点datum point基准件basic member基准角basic angle基准面datum face // datum plane基准线datum line // zero line基准叶片master vane几何公差geometrical tolerance几何精度accuracy geometrical加工制造fabricate夹紧fastening夹具clamping apparatus // dogging tool // fixture// holding device // jig检验装置checker节径pitch diameter精度accuracy // precision精锻precision forging精加工finishing精磨precision ground精确长度exact length精调fine adjustment // accurate adjustment//precision adjustment孔bore // hole框flame拉床broacher // broaching machine拉刀broacher拉销broach离心式压气机centrifugal compressor离心铸造centrispum casting iron立式车床vertical lathe立式钻床upright drill螺母nut螺栓bolt名义尺寸base size // nominal size内径inner diameter内裂internal crack内外函发动机by-pass engine内应力internal stress内圆磨床internal grinding machine耐磨性resistance to wear耐热钢heat resisting steel耐热合金heat-resisting啮合mesh啮合线action line扭转twisting排气边trailing edge排气喷口exhaust nozzle盘disc抛光polishing抛光机polisher // burnishing wheel刨平plane泡疤blister配合fit // matching // mating286配合等级classes of fit // grade of fit配合间隙class of fit配合类型types of fit配合容差fitting allowance配合直径snap diameter配合制system of fits配件mating piece喷口nozzle喷丸peening // shot-blasting喷丸处理shot peening喷雾器atomizer喷嘴nozzle批生产mass production疲劳断裂fatigue fracture匹配matching片sheet偏心的eccentric偏心距eccentric distance偏心轮eccentric偏心套eccentric bushing偏心轴eccentric axis偏心装置eccentric偏移deviation漆paint切断parting切面cutting切切削深度depth of cut切头cropping切削cut切削工具cutter切削加工machining轻合金light alloy轻微的slight清楚的clear清理cleaning清漆层不好poorly varnished film区域zone曲度curve曲面curved surface曲线curve屈服yield屈服点yield point屈服强度yield strength屈服应力proof stress // yield stress缺口敏感性notch sensitivity缺陷blemish // defect // failure // fault // imperfection热脆性red shortness热裂hot crack热裂纹clink热损heat waste容差allowance熔化smelt (ing)蠕变creep设计design设计草图rough plan设计尺寸design size设计角design angle伸长elongation伸长率elongation失速stall（飞机）湿吹砂vapour blast时间表schedule时效ag(e)ing时效处理seasoning识别号identification number实际尺寸actual size实际有效直径virtual effective diameter式样form // manner事故accident // failure视图view试车test run // trial run试件test piece试验examine // test试验参数test data试样coupon // (test) sample // test specimen试样长度sample释放release手册manual手段means寿命limit of life数number数据data数量quantity说明书description // specification榫头root调正adjustment调质improvement跳动量runout凸起overfill凸台boss凸缘collar // flange图scheme图板drawing board图号drawing number图形机体feature图样draft // drawing图纸drawing (sheet)图纸比例drawing scale图纸技术要求drawing call-out涂层不良imperfectly coated spots涂层过厚thickening涂层凸起lifting of the coating, protrusion, or lifting287涂漆paint推荐尺寸preferred size推力thrust推力比thrust ratio椭圆度ovality外部检查visual inspection外函道by-pass duct外螺纹external screw thread外形outline外圆磨床circular grinding machine位置location位置公差positional tolerance蜗杆worm蜗轮work wheel卧式钻镗床horizontal boring & drilling machine 误差error习惯表示法conventional representation铣床milling machine铣刀milling现场site // spot相当的equivalent相应值equivalent消除应力stress relieved // stress released消耗consumption销钉pin销孔bore // pin hole销子pin斜度angularity (tolerance)压板clamp (plate)氩弧焊argon-arc welding应变strain应变时效strain ageing应力stress应力腐蚀裂纹stress corrosion crack应力消除stress relieving应力-应变曲线stress strain curve应力-应变图stress strain diagram圆度circularity // roundness圆滑smoothness圆心center of circle圆柱度cylindricity直径diameter制度system制造manufacture质量quality质量验收标准quality acceptance standard中心距center distance中心孔center hole轴shaft轴承bearing轴线axis轴线axis主喷咀main nozzle铸造casting铸造组织casting iron structure专门技术know-how专门铣床planomilling machine专用工具special tool专用工装special tooling专用设备special purpose machine专用铣床production machine转换reset转子叶片blade装备device装夹mount装配assembly // mount装配车间assembling shop // assembly shop //erecting shop // fitting shop装配间隙fit clearance装配件assembly装配图assembly drawing // erection drawing装箱退火close annealing装置device锥齿轮bevel gear锥度taper锥螺纹taper thread锥面conical surface锥体slow object // taper总尺寸外形尺寸overall dimension总体布置图general layout总装车间assembly department总装件assembly // general assembly总装图general layout组合件joint组件assembly组装件sub assembly钻drill钻床drill machine钻具jig钻孔drill钻套drill jig bush钻头号drill number最大长度max length最大间隙major clearance最大推力full thrust // top thrust最大直径major diameter最小长度min length最小间隙minor clearance最小直径minor diameter缺陷解释Interpretation of Defects凹陷undercutting （在母材上沿焊接边的沟槽或288充填不足）变形deformation （在加工时未能保持住形状不变或与相邻部有不顺滑转接）电解腐蚀electrolytic action（不同金属间的电蚀作用造成的缺陷）断裂fracture（受力过大造成的破坏）开裂flaw外贸常用词语和术语Everyday Vocabularies of Foreign Trade询盘Inquiry把某物交付给某人to deliver sth to sb把询价记录在卷to keep the inquiry on file办理交货to effect delivery // to make delivery还盘Counter Offer还盘counter offer享有盛誉enjoy great popularity与某人达成交易conclude business with sb.达成交易close business // close a deal // close atransaction // close a bargain价格Price成本加保险费运费价cost, insurance & freight(C.I.F.)成本加运费价cost & freight (CFR)船上交货free on board (F.O.B)底价floor price货币currency价格偏低on the low side价格条件price terms廉价出售 a bargain sale市场价market price讨价还价bargain为某事拼命讨价还价drive a hard bargain oversth.与某人成交make a bargain with sb最低价rock-bottom price289290。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Wiring Duct Cable Gland Brass Gland Cable Tie Conducts Terminals Lug Terminals Flexible Conduit Tubings Bushings Cable Clamps Cable Marker Wrapping Bands Snap Rivet Plastic Fasteners Wire Connectors PCB Parts Fasteners Tools New Product
Home / Products / Snap Rivet
RCCN Snap Rivets SR Nylon Snap Rivet RCCN Snap Rivets SG Nylon Push Latches RCCN Snap Rivets SRC Nylon Screw On Snap Rivet RCCN Snap Rivets SRT
Nylon Snap Rivet
RCCN Snap Rivets SRH Nylon Snap Rivet RCCN Snap Rivets SRHR Heat Resistant Snap Rivet RCCN Snap Rivets SR Push Snap Rivet RCCN Snap Rivets SRS
Short Push Snap Rivet
RCCN Fast Foot FF Fast Foot RCCN Snap Rivets NCR Nylon Clinch Rivet RCCN Door Latch DL Door Latch RCCN Snap Rivets SR4
Barbed Locking Fastener
RCCN Snap Rivets SR5Barbed Locking Fastener RCCN Snap Rivets SR6Barbed Locking Fastener RCCN Snap Rivets SR7Barbed Locking Fastener RCCN Snap Rivets SR8
Barbed Locking Fastener
A total of 30 records ， 1/1
First Prev 1Next End RCCN Snap Rivets SR
Push Snap Rivets RCCN Snap Rivets SR Push Snap Rivets RCCN Snap Rivets SR Push Snap Rivets RCCN Snap Rivets SR Push Snap Rivets RCCN Snap Rivets DF
Drive Fastener RCCN Snap Rivets M B Mounting Button RCCN Snap Rivets SR Mounting Button RCCN Snap Rivets Barbed Locking Fastener RCCN Snap Rivets SR
Barbed Locking Fastener RCCN Snap Latch SL Snap Latch RCCN Screw Grommet SG Self-Retaining Screw Grommet RCCN Snap Rivets M M B Micro Wire Saddle on Adhesive …RCCN Snap Rivets ALP
Micro Wire Saddle on Adhesive …RCCN Rotary Damper M P Two Way Rotary Damper。