网路聊天常用缩略语和中文意思

招呼篇

GTSY：Glad To See You高兴认识你

PMJI：Pardon My Jumping In

＝PMFJI：Pardon Me For Jumping In 败势，加入你们的谈话

WB：Welcome Back 欢迎回来

LTNS：Long Time No See 好久不见

笑篇

BEG：Big Evil Grin （非常）邪恶的笑

C＆G：Chuckle And Grin 喀喀笑

GMBO：Giggling My Butt Off 笑掉我的屁屁

BWL：Bursting With Laughter 笑掉不行

CSG：Chuckle Snicker Grin 嘿嘿窃笑

KMA：Kiss My A$$

＝MKB：Kiss My Butt 亲我的屁屁

LMAO：Laughing My A$$ Of

＝LMBO：Laughing My Butt Off

＝LMHO：Laughing My Head Off 笑死我了

LOL：Laughing Out Loud 放声笑

LSHMBB：Laughing So Hard My Belly Is Bouncing

＝LSHMBH：Laughing So Hard My Belly Hurts 笑到我肚子痛

告知篇

AFK：Away From Keyboard 离开键盘

BBL：Be Back Later

＝BBS：Be Back Soon

＝BRB：Be Right Back 稍待回来

CNP：Continue In Next Post 请看下一个留言

FYI：For Your Information 只给你知道

OIC：Oh，I See 喔，瞭

PS：Post Script 附注

QSL：Reply 回答

RTF：Read The FAQ 请看常见问题

AKA：Also Known As 又名为

FAQ：Frequently Asked Question 最常被问的问题

IC：I See 瞭

IGP：I Gotta Pee 我要去尿尿

POOF：I Have Left Chat 我已经离开聊天室啰

PM：Private Massage 私下寄消息。在聊天室常见的功能，你可以单独对有兴趣的人私下聊

QSO：Conversation 聊天室对话

RE：Hi Again（同Re’s），再度回到聊天室

表情动作篇

CID：Crying In Disgrace 丢脸的哭

KOTC：Kiss On The Cheek 亲脸颊

PMP：Peed My Pants 尿湿我的裤子（peed是pee的过去式）

POAHF：Put On A Happy Face 挂上快乐的脸

KOTL：Kiss On The Lips 亲嘴唇

*G*：Giggle Or Grin 窃笑

*H*：Hug 给你拥抱

*K*：Kiss 给你一个吻

*S*：Sob 啜泣

*W*：Wink 眨眼睛

谈话篇

AFAIK：As Far As I Know 就我所知

ASAP：As Soon As Possible 愈快愈好

BF：Boy Friend 男朋友

GF：Girl Friend 女朋友

OL：Old Lady 意指太太或女友

OM：Old Man 意指先生或老公

BTW：By The Way 顺带一提

FUBAR：F***Ed Up Beyond All Repair 无法弥补地错误

IYKWIM：If You Know What I Mean假如你瞭我意思的话…

LHM：Lord Help Me 上帝救我

IMO：In My Opinion＝IMHO：In My Humble Opinion 我的愚见是… LHU：Lord Help Us 上帝救我们

JK：Just Kidding 我是开玩笑的

JMO：Just My Opinion 只是我个人的看法

JTLYK：Just To Let You Know 只是让你知道

OBTW：Oh，By The Way 对了，忘了告诉你

OTOH：On The Other Hand 另一方面

PDS：Please Don’t Shoot 请勿放炮

QT：Cutie 滑头

SPAM：Stupid Persons’ Advertisement 笨蛋的意见

爱你篇

IWALY：I Will Always Love You 永远爱你

LUWAMH：Love You With All My Heart 全心爱你

SWAK：Sealed With A Kiss 以吻封印

LY：Love Ya 爱你

TOY：Thinking Of You 想你

感谢篇

TA：Thanks Again 再次谢谢你

TIA：Thanks In Advance 先谢啦

TX：Thanx 谢啦

告别篇

CYA：See YA 再见。（编注：See You具”下次再相见” 的意思。切忌千万不能对外国朋友说Good-bye，因为此具”永远道别”的意味。）

DLTBBB：Don’t Let The B ed Bugs Bite 别让虫咬了。意味祝你睡个好觉。

GFN：Gone For Now 要走了。

HAGN：Have A Good Night （道别）夜晚愉快。

KIT：Keep In Touch 保持联络。

TTYL：Talk To You Later 下次再聊啰。

H＆K：Hug And Kiss 拥抱兼亲吻。表亲密意味。

HAG1：Have A Good One （无论何事）祝你愉快。

L8R：Later＝L8R G8R：Later Gator 回见。

SYS：See You Soon 希望尽快再相见。

夸张动作篇

ROFL：Rolling On Floor Laughing＝ROTFL：Roll On The Floor Laughing 倒在地上笑。（编注：后面再加几个字强调好笑。）

ROFLAPMP：…And Peed My Pants 倒在地上笑还尿湿裤子。

ROFLMAOAY：…At You 倒在地上笑你笑掉屁屁。

ROFLMAOWTIME：…With Tears In My Eyes 双眼含泪倒在地上笑掉屁屁。

ROFLUTS：…Unab le To Speak 倒在地上笑得说不出话来。

ROFLMAO：…My A$$ Off 倒在地上笑掉屁屁。

SWL：Screaming With Laughter 惊声尖笑。