世界著名名著及电影 名句中英对照
世界著名名著及电影名句中英对照
《飘》（选段）1．Land is the only thing in the world worth workingfor, worth fighting for, worth dying for. Because it’sthe only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西)2．I wish I could be more like you.(我要像你一样就好了)3．Whatever comes, Iwill love you, just as I do I die.(无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远)4．I think it’s hard winning a war with words.(我认为纸上谈兵没什么作用)5．Sir, you’re no gentleman. And you miss are no lady.(先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女)6．I never give anything without expecting something in return. I always get paid.(我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬)7．In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us,I love you.(哪怕是世界末日我都会爱着你)8．I love you more than Ive ever loved any woman. And I’ve waited longer for yo u than I’vewaited for any woman.9．If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I’ll never b e hungry again! (即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了)10．Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is noplace for me.(现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界)11．You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that willnever make you happy.(你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西) 12．Home. I’ll go home. And I’ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is anotherday.(家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天)13.愿上帝保佑那个真正爱过你的人，你把他的心都揉碎了God bless the people that really loved you, you crumple up his heartis another day!15.我从来不是那样的人,不能耐心的拾起一片碎片,把它们合在一起,然后对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样.一件东西破碎了就是破碎了,我宁愿记住它最好时的模样,而不想把它修补好,然后终生看着那些破碎了的地方.I was never like that, do not pick up a patient debris and place them together, and then said to myself Well, what this patch exactly the same with the new. A thing broken is broken, I would remember When it looked like the best, and not want it repaired, and then looked at life that broken place.16.即使是一种最坚贞不渝的爱也会被消磨掉。
名著名句中英对照
1、To be or not to be，that is a question.生存还是毁灭，这是一个值得思考的问题。
——莎士比亚《哈姆雷特》2、Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.幸福的家庭是相同的，不幸的家庭各有各的不同。
——列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》3、Man is not made for defeat. A man can be destroyed, but not defeated. ——Ernest Hemingway 人不是为失败而生的，一个人可以被毁灭，但不能给打败。
——海明威《老人与海》4、The strongest of all warriors are theses two –Time and Patience.最健壮的勇士有二——时间与耐心。
——托尔斯泰《战争与和平》5、A novel is a mirror that strolls along a highway. Now it reflects the blue of the skies, now the mud puddles underfoot.小说是沿著大到漫步的一面镜子。
一会儿,他反映青天;一会儿,他反映足下的泥泞污水坑。
——斯汤达尔《红与黑》6、Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.人人都把自己视野领域的极限当作世界的极限。
——叔本华《悲观主义的研究》7、A man is not idle because he is absorbed in thought. There is a visible laborand there is an invisible labor.人不因专注於思考而被认为游手好闲。
一句话浓缩诠释每一部经典电影(英汉对照)
一句话浓缩诠释每一部经典电影（英汉对照）每部电影浓缩出的一句话1.《泰坦尼克号》一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
One may fall in love with many people during the lifetime. When youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love作者：Radica2.《飞屋环游记》幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。
幸福是每一个微小的生活愿望达成。
当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
Happiness is not about being immortal nor having food or rightsin one’s hand. Its about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone’s love when you need love.3.《当哈利遇见莎莉》爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。
朋友，是在最后可以给你力量的人。
Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.4.《剪刀手爱德华》我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
30部经典名著开篇第一句中英文对照
30部经典名著开篇第一句中英文对照1. 《彼得·潘》詹姆斯·马修·巴利All children, except one, grow up.所有孩子都长大了，除了一个例外。
2. 《1984》乔治·奥威尔It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.四月间，天气寒冷晴朗，钟敲了十三下。
3.《双城记》查尔斯·狄更斯It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way.那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是智慧的年头，那是愚昧的年头；那是信仰的时期，那是怀疑的时期；那是光明的季节，那是黑暗的季节；那是希望的春天，那是失望的冬天；我们拥有一切，我们一无所有；人们正在直登天堂，也在直下地狱。
4. 《藻海无边》简·里斯They say when trouble comes close ranks, and so the white people did.他们说，当麻烦接踵而至的时候，白人也会这样。
经典电影台词中英文对照
电影中英文经典名句中英文对照㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
㈡《Forrest Gump 阿甘正传》1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does.蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。
3.Miracles happen every day.奇迹每天都在发生。
4.Jenny and I was like peas and carrots.我和珍妮形影不离。
5.Have you given any thought to your future?你有没有为将来打算过呢。
6．You just stay away from me please.求你离开我。
7．If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
世界名著中的金句,中英对照!
世界名著中的金句，中英对照！01Shall I compare thee to a summer's day?Thou art more lovely and more temperate.或许我可用夏日把你来比方，但你比夏日更可爱也更温良。
—「十四行诗」02Tomorrow is always freshwith no mistakes in it yet.明日永远新鲜如初，纤尘不染。
—「绿山墙的安妮」03From the ashes a fire shall be woken,a light from the shadows shall spring;renewed shall be blade that was broken,the crown less again shall be king.灰烬重燃熊熊火，阴影复苏熠熠光；宝剑锋从断錾出，无冕之人再称王。
—「指环王」04And when wind and winter harden.All the loveless land,It will whisper of the garden,You will understand.当北风与冬天让一切凝固，一切变成爱的荒原，它就会低诉花园的絮语，你就会恍然大悟。
—「致妻子：题我的一本诗集」05I can‘t go back to yesterdaybecause I was a different person then.我已无法重返昨日，因为我已不同昨昔。
—「爱丽丝梦游仙境」06I was within and without,simultaneously enchanted and repelledby the inexhaustible variety of life.这层出不穷的多样生活，与我若即若离，让我沉迷又厌恶。
—「了不起的盖茨比」07Uncertain. Alone.Cratered by imperfections.游移不定。
英文名著经典句子
英文名著经典句子01《瓦尔登湖》The light which puts out our eyes is darkness to us. Only that day dawns to which we are awake. There is more day to dawn. The sun is but a morning star.使我们视而不见的光亮，对于我们就是黑暗。
当我们清醒时，曙光才会破晓。
来日方长，太阳只是颗启明星。
02《了不起的盖茨比》So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.于是我们继续奋力向前，逆水行舟，被不断地向后推移，直至回到往昔岁月。
03《生命中不可承受之轻》Tomas turned the key and switched on the ceiling light. Tereza saw two beds pushed together, one of them flanked by a bedside table and lamp. Up out of the lampshade, startled by the overhead light, flew a large nocturnal butterfly that began circling the room. The strains of the piano and violin rose up weakly from below.托马斯打开房间的门，按亮了吊灯。
特蕾莎看见两张床对放着，一张床边有一个带灯的床头柜。
一只巨大的蝴蝶被光线一惊，飞离灯罩，在房间里盘旋。
下面，传来钢琴和小提琴微弱的声音。
04《海边的卡夫卡》You finally fall asleep. And when you wake up, it's true. You are part of a brand-new world.最终，你坠入沉眠。
世界各国名言英汉对照
Do not, for one repulse1,forgo2the purpose that you resolved to effort. ( Shakespeare )不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。
(莎士比亚)The man who has made up his mind to win will never say " Impossible".( Napoleon )凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能”的。
(拿破仑)Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them. ( C. Weizmann )奇迹有时候是会发生的，但是你得为之拼命蒂努力。
(魏茨曼)There is no such thing as darkness; only a failure to see. ( Muggeridge )没有黑暗这种东西，只有看不见而已。
(马格里奇)Time is a bird for ever on the wing. ( T. W. Robertson )时间是一只永远在飞翔的鸟。
(罗伯逊)If you do not learn to think when you are young, you may never learn. ( Edison )如果你年轻时不学会思考，那就永远不会。
(爱迪生)A day is a miniature of eternity3. ( Emerson )一天是永恒的缩影。
(爱默生)Morality may consist solely4in the courage of making a choice. ( L. Blum )品德可能仅仅在于有勇气作出抉择。
(布鲁斯)If there were less sympathy in the world, there would be less trouble in the world. ( O. Wilde )如果世界上少一些同情，世界上也就会少一些麻烦。
电影经典英语名句.doc
电影经典英语名句10部优秀电影英语名句1、This path has been placed before you. The choice is yours alone路就在你脚下，你自己决定。
《星球大战-首部曲》。
2、We are not here because we are free .we are here because we are not free.我们在这里不是因为我们自由，我们在这里是因为我们不自由。
《黑客帝国》3、WILLIAM WALLACE：Fight, and you may die. Run, and you ll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they ll never take our Freedom! Freedom威廉华莱士：是啊，如果战斗，可能会死。
如果逃跑，至少还能活。
年复一年，直到寿终正寝。
你们!愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，就一个机会!那就是回来，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由! 我们的自由!! 《勇敢的心》4、If the people we love are stolen from us,the way to have them live on,is to remember them. Building burn,people die,but real love is forever. 《The Crow》如果我们所爱的人从我们身边被偷走，要使他们继续留在我们身边，就要记住他们。
14部优秀电影经典名言[中英对照]
![14部优秀电影经典名言[中英对照]](https://img.taocdn.com/s3/m/88229803e3bd960590c69ec3d5bbfd0a7956d5ac.png)
14部优秀电影经典名言[中英对照]每一个热映的电影里面都有一个动人的故事，看完故事以后，反思回想那些一句话可以让人记起电影的名字，电影可以影响一个人的生活，一句话也可以改变一个人的命运。
1、This path has been placed before you. The choice is yours alone路就在你脚下，你自己决定。
《星球大战-首部曲》。
2、We are not here because we are free .we are here because we are not free.我们在这里不是因为我们自由，我们在这里是因为我们不自由。
《黑客帝国》3、WILLIAM WALLACE："Fight, and you may die. Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom! Freedom——" 威廉华莱士："是啊，如果战斗，可能会死。
如果逃跑，至少还能活。
年复一年，直到寿终正寝。
你们!愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，就一个机会!那就是回来，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由!" "我们的自由!! 《勇敢的心》4、If the people we love are stolen from us,the way to have them live on,is to remember them. Building burn,people die,but real love is forever. ——《The Crow》如果我们所爱的人从我们身边被偷走，要使他们继续留在我们身边，就要记住他们。
英语影片经典语录
英语影片经典语录1.《肖申克的救赎》（The Shawshank Redemption）:Get busy living, or get busy dying. - Andy Dufresne2.《阿甘正传》（Forrest Gump）:Life is like a box of chocolates; you never know what you're gonna get. - Forrest Gump3.《乱世佳人》（Gone with the Wind）:Frankly, my dear, I don't give a damn. - Rhett Butler4.《星球大战》（Star Wars）:May the Force be with you. - Multiple Characters5.《哈利·波特》系列（Harry Potter）:Happiness can be found even in the darkest of times if one only remembers to turn on the light. - Albus Dumbledore6.《教父》（The Godfather）:I'm gonna make him an offer he can't refuse. - Vito Corleone7.《肆意妄为》（Fight Club）:The first rule of Fight Club is: You do not talk about Fight Club. -Tyler Durden8.《阿凡达》（Avatar）:I see you. - Neytiri9.《雨人》（Rain Man）:I'm an excellent driver. - Raymond Babbitt10.《无敌破坏王》（Wreck-It Ralph）:I'm gonna wreck it! - Wreck-It Ralph11.《当幸福来敲门》（The Pursuit of Happyness）:Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me. Alright? You dream, you gotta protect it. - Chris Gardner12.《泰坦尼克号》（Titanic）:I'm the king of the world! - Jack Dawson。
出自电影或书籍的英文金句
出自电影或书籍的英文金句摘要：一、前言二、电影中的英文金句1.《教父》2.《泰坦尼克号》3.《乱世佳人》三、书籍中的英文金句1.《了不起的盖茨比》2.《哈姆雷特》3.《乌鸦》四、结论正文：【前言】英文金句在电影和书籍中常常给人留下深刻的印象。
这些金句既有独特的语言魅力，又能反映出作品的主题和情感。
本文将挑选出一些出自电影和书籍的英文金句，以供读者欣赏和思考。
【电影中的英文金句】1.《教父》（The Godfather）英文金句：“Keep your friends close, but your enemies closer.”（知己知彼，百战不殆。
）2.《泰坦尼克号》（Titanic）英文金句：“I"m the king of the world!”（我是世界之王！）3.《乱世佳人》（Gone with the Wind）英文金句：“After all, tomorrow is another day!”（毕竟，明天又是新的一天！）【书籍中的英文金句】1.《了不起的盖茨比》（The Great Gatsby）英文金句：“So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.”（所以我们继续前进，像船只逆流而上，不停地被推回到过去。
）2.《哈姆雷特》（Hamlet）英文金句：“To be, or not to be, that is the question.”（生存还是毁灭，这是个问题。
）3.《乌鸦》（The Raven）英文金句：“Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary, over many a quaint and curious volume of forgotten lore, while I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping, as of someone gently rapping, rapping at my chamber door.”（在一个阴暗的午夜，当我思考着，虚弱又疲惫，翻阅着许多被遗忘的奇闻异录，当我打盹儿，快要入睡时，突然传来一阵轻敲，像是有人在温柔地敲，敲我的房门。
中英对照名著佳句
中英对照名著佳句以下是一些中英对照的名著佳句：1.人生而平等，却无往不在枷锁之中。
All men are created equal, but they are all condemned to live under injustice.2.生命中所有的灿烂，终要寂寞偿还。
All the splendor in life is payable with lonely.3.生存还是毁灭，这是个问题。
To be or not to be, that is the question.4.命运的车轮滚滚向前，时代的洪流无法阻挡。
The wheel of fate turns relentlessly, and the torrent of time cannot be stopped.5.一个人并不是生来要给打败的，你尽可以消灭他，可就是打不败他。
A person is not born to be defeated, you can destroy him, but you can't defeat him.6.若要人不知，除非己莫为。
If you don't want anyone to know, don't do it yourself.7.大丈夫立世界，功成名遂在其中。
A great man makes his mark on the world, and success and fame come with it.8.一日为师，终身为父。
Once a teacher, always a father.9.天下大势，分久必合，合久必分。
The general trend of the world is that things that have been separated for a long time will eventually come together, and things that have been together for a long time will eventually split apart.。
名著名句中英对照
1、To be or not to be，that is a question.生存还是毁灭，这是一个值得思考的问题。
——莎士比亚《哈姆雷特》2、Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.幸福的家庭是相同的，不幸的家庭各有各的不同。
——列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》3、Man is not made for defeat. A man canbe destroyed, but not defeated. ——Ernest Hemingway 人不是为失败而生的，一个人可以被毁灭，但不能给打败。
——海明威《老人与海》4、The strongest of all warriors are theses two –Time and Patience.最健壮的勇士有二——时间与耐心。
——托尔斯泰《战争与和平》5、A novel is a mirror that strolls alonga highway. Now i t reflects the blue of the skies,now the mud puddles underfoot.小说是沿著大到漫步的一面镜子。
一会儿,他反映青天;一会儿,他反映足下的泥泞污水坑。
——斯汤达尔《红与黑》6、Every man takes the limits of his ownfield of vision for the limits of the world.人人都把自己视野领域的极限当作世界的极限。
——叔本华《悲观主义的研究》7、A man i s not idle because he is absorbed in thought. There is a visible labor and there is an invisible labor.人不因专注於思考而被认为游手好闲。
8本世界名著的经典语录,带给你意想不到的收获
8本世界名著的经典语录，带给你意想不到的收获1. "It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife." - Pride and Prejudice by Jane Austen.这是《傲慢与偏见》中的名言：“众所周知，一个单身财主一定喜欢找妻子。
”.2. "All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way." - Anna Karenina by Leo Tolstoy.这是《安娜·卡列尼娜》中的名言：“所有幸福的家庭都相似；每个不幸的家庭各有各的不幸。
”3. "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." - Harry Potter and the Chamberof Secrets by J.K. Rowling.这是《哈利·波特与密室》中的名言：“哈利，正是我们的选择展示了我们的真实面目，比我们的能力更重要。
”4. "The only way to deal with temptation is to yield to it." - The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde.这是《道林·格雷的画像》中的名言：“对付诱惑的唯一方法是屈服于它。
”5. "It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but the one most responsive to change." - On the Origin of Species by Charles Darwin.这是《物种起源》中的名言：“生存下来的不是最强壮的或最聪明的，而是对变化反应最快的那个。
经典英语电影台词(中英对照)
经典英语电影台词（中英文对照）㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
㈡《Forrest Gump 阿甘正传》1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does.蠢人做蠢事（也可理解为傻人有傻福)。
3.Miracles happen every day.奇迹每天都在发生。
4.Jenny and I was like peas and carrots.我和珍妮形影不离。
5.Have you given any thought to your future?你有没有为将来打算过呢?6.You just stay away from me please.求你离开我。
7.If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
英语电影经典名句带中文
英语电影经典名句带中文1. "May the Force be with you." Star Wars (愿原力与你同在。
-星球大战)。
2. "Here's looking at you, kid." Casablanca (孩子，我在看着你。
-卡萨布兰卡)。
3. "You can't handle the truth!" A Few Good Men (你不能处理真相！-壮士断腕)。
4. "I'll be back." The Terminator (我会回来的。
-终结者)。
5. "I'm the king of the world!" Titanic (我是世界之王！-泰坦尼克号)。
6. "To infinity and beyond!" Toy Story (到无穷无尽，超越无限！-玩具总动员)。
7. "You talking to me?" Taxi Driver (你在跟我说话吗？-的士司机)。
8. "I see dead people." The Sixth Sense (我看见死人。
-第六感)。
9. "You had me at hello." Jerry Maguire (你在打招呼的时候就赢得了我。
-甜心先生)。
10. "Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna get." Forrest Gump (生活就像一盒巧克力，你永远不知道会得到什么。
-阿甘正传)。
标题，经典影视台词，影响深远。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《飘》（选段）1．Land is the only thing in the world worth workingfor, worth fighting for, worth dying for. Be cause it’sthe only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西)2．I wish I could be more like you.(我要像你一样就好了)3．Whatever comes, Iwill love you, just as I do now.Until I die.(无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远)4．I think it’s hard winning a war with words.(我认为纸上谈兵没什么作用)5．Sir, you’re no gentleman. And you miss are no lady.(先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女)6．I never give anything without expecting something in return. I always get paid.(我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬)7．In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都会爱着你)8．I love you more than Ive ever loved any woman. And I’ve waited longer for you than I’ve waited for any woman.9．If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I’ll never be hungry again! (即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了)10．Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is noplace for me.(现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界)11．You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that wi llnever make you happy.(你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西) 12．Home. I’ll go home. And I’ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is an otherday.(家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天)13.愿上帝保佑那个真正爱过你的人，你把他的心都揉碎了God bless the people that really loved you, you crumple up his heart14.Tomorrow is another day!15.我从来不是那样的人,不能耐心的拾起一片碎片,把它们合在一起,然后对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样.一件东西破碎了就是破碎了,我宁愿记住它最好时的模样,而不想把它修补好,然后终生看着那些破碎了的地方.I was never like that, do not pick up a patient debris and place them together, and then said to myself Well, what this patch exactly the same with the new. A thing broken is broken, I would remember When it looked like the best, and not want it repaired, and then looked at life that broken place.16.即使是一种最坚贞不渝的爱也会被消磨掉。
我对你的那份爱，早被卫希和你那股疯狂的固执劲给消磨没了。
如果你能在半道上出来迎接我,我一定会跪在地上亲吻你的脚Even the most steadfast love will be while away. The love I have for you, has long been Ashley and your crazy sense of stubborn strength to spend no more. If you can meet me half way out, I will kiss your knees feet17.你从不知道,我对你的爱已经到了男人对女人的极限You never know, I love you have to limit men to women18. 亲爱的,我才不在乎呢Dear, I do not care what19.我一直照料你，宠爱你，你要什么我都给你。
我想和你结婚，以保护你，让你处处自由，事事称心——就像后来我对美蓝那样。
因为你曾经经历过一番拼搏，斯佳丽。
没有谁比我更清楚地知道你曾受过怎样的磨难，所以我希望你能停止战斗，让我替你战斗下去。
我想让你好好的玩耍，像个孩子似的好好玩耍—因为你确实是个孩子，一个受过惊吓但仍然勇敢而倔强的孩子。
I always take care of you, loved you, I give you what you want. I want to marry you, to protect you, everywhere you free, your wishes are satisfied - as I later did the United States blue. Because you have gone through some hard work, Scarlett. No one better than I know what you have suffered hardships, so I hopeyou can stop fighting, let me continue to fight for you. I want you well and play, play well like a child - because you really are a child, suffered shock but still a brave and stubborn child19. 我爱你，可我不想让你知道。
I love you, but I do not want to let you know.20.你对那些爱你的人，太残忍了，斯佳丽。
你抓住他们的爱，像鞭子一样在他们头上挥舞”You people who love you, too cruel, Scarlett. You capture their love on their heads like a whip, like waving "21.我从来都不了解那两个男人，如果我了解希礼，我决不会爱上他；如果我了解瑞德，我决不会失去他。
我真不知道在这个世界上我了解过谁。
I never know the two men, if I know Ashley, I would never fall in love with him; if I know Reid and I will never lose him. I really do not know in the world who I understood.1.Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one’s hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone’s love when you need love.幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。
幸福是每一个微小的生活愿望达成。
当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
2.I promise to capture the beast alive,and I will not come back until I do!我发誓要活捉这野兽，成功以前我绝不回来！3. Adventure is out there!Look out!探险就在眼前！4. Paradise Falls,a land lost in time.天堂瀑布，时间迷失之地。
5. Good,you promised.No backing out.很好，你答应了，不许反悔。
6. What?That's it?I came all this way here to get stuck at the wrong end of this rock pile?什么？居然这样？我千里迢迢来到这儿，难道就困在这个碎石桩的另一头？7. An explorer is a friend to all,be it a plant,a fish or a tiny mole.探险家是所有东西的好朋友，不论是植物、鱼甚至是小鼹鼠。
8. Sometimes years go by between sightings.岁月总是在寻觅中就消逝了。
9. Well,it's been a wonderful evening,but we'd better be going.今宵虽欢乐，但我们该走了。
10. This is none of my concern.I didn't ask for any of these!这不关我的事，这些都不是我想要的。
11.Now,whether you assist me or not,I am going to paradise falls,if it kills me!不管你帮不帮忙，即使拼了命，我都要去天堂瀑布。