《过故人庄》赏析
《过故人庄》诗词鉴赏
《过故人庄》诗词鉴赏
《过故人庄》诗词鉴赏
《过故人庄》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗，写的是诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过。在淳朴自然的田园风光之中，主客举杯饮酒，闲谈家常，充满了乐趣，抒发了诗人和朋友之间真挚的友情，接下来就由小编带来《过故人庄》诗词鉴赏，希望对你有所帮助。
《过故人庄》诗词鉴赏篇1
【过故人庄】
唐代：孟浩然
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
【过故人庄】译文及注释
译文
老朋友准备丰盛的饭菜，邀请我到他田舍做客。
翠绿的树林围绕着村落，一脉青山在城郭外隐隐横斜。
推开窗户面对谷场菜园，共饮美酒，闲谈农务。
等到九九重阳节到来时，我还要来这里观赏菊花。
注释
过：拜访。故人庄：老朋友的田庄。庄，田庄。
具：准备，置办。鸡黍：指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ)：黄米，古代认为是上等的粮食。
邀：邀请。至：到。
合：环绕。
郭：古代城墙有内外两重，内为城，外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xié)：倾斜。另有古音念xiá。
开：打开，开启。轩：窗户。面：面对。场圃：场，打谷场、稻
场；圃，菜园。
把酒：端着酒具，指饮酒。把：拿起。端起。话桑麻：闲谈农事。桑麻：桑树和麻。这里泛指庄稼。
重阳日：指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
还(huán)：返，来。就菊花：指饮菊花酒，也是赏菊的意思。就，靠近，指去做某事。
【过故人庄】创作背景
这首诗是作者隐居鹿门山时，对被友人邀请去田舍做客的描写。作者心旷神怡，赞叹着美丽的田园风光，创作出这首诗。
过故人庄(孟浩然)原文及赏析
过故人庄(孟浩然)原文及赏析过故人庄
孟浩然
原文：桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花仙。
桃花仙人种桃树，又摘桃花卖酒钱。
酒醒只在花前坐，酒醉还来花下眠。
半醉半醒日复日，花落花开年复年。
但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前。
车尘马足富者趣，酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫者，一在平地一在天。
若将花酒比车马，他得驱驰我得闲。
别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田！
赏析：
《过故人庄》是唐代孟浩然的作品，表达了诗人对尘世纷扰的态度和对逍遥自在的向往之情。
在写作结构上，孟浩然以散文体的形式，通过多个连续的对联表达
了诗人的思想和感受。全诗由四个单行对承接而成，每一句都有着鲜
明的意境和情感表达。
首句“桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花仙。”将诗人带入一个遥远而
美好的桃花世界，令人沉浸其中。接下来的几句以桃花庵的生活为描
写对象，展现了桃花仙人种桃树、摘桃花卖酒的情景，形象地描绘出
了桃花庵的宁静和美丽。
之后的一段写诗人喝醉酒后在桃花前坐，或者酒醉后在桃花下睡觉，表达了诗人在桃花庵的悠闲自得和对美的领悟。酒醉时的醒醉交替，
花开花谢的年复一年，将时间的流转与花酒的往来巧妙地结合在一起，呼应了诗人对逍遥自在的追求。
在结尾处，诗人以对比的方式表达了自己对尘世的反思。他希望能
在花酒间安度一生，不愿沉湎于名利之中。对于那些追逐富贵的人，
诗人将他们比作车马尘土，而自己则是安于闲适的花盏和花枝。最后
两句“别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿。不见五陵豪杰墓，无花无酒
锄作田！”表达了诗人对现实社会的嘲讽和对自由自在生活的向往。
唐代诗人孟浩然的《过故人庄》赏析
唐代诗人孟浩然的《过故人庄》赏析
唐代诗人孟浩然的《过故人庄》赏析
孟浩然《过故人庄》
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
赏析
全诗描绘了美丽的山村风光和平静的田园生活，用语平谈无奇，叙事自然流畅，没有渲染的雕琢的痕迹，然而感情真挚，诗意醇厚，有“清水出芙蓉，天然去雕饰”的美学情趣，从而成为自唐代以来田园诗中的佳作。
一、二句从应邀写起，“故人”说明不是第一次做客。三、四句是描写山村风光的名句，绿树环绕，青山横斜，犹如一幅清淡的水墨画。五、六句写山村生活情趣。面对场院菜圃，把酒谈论庄稼，亲切自然，富有生活气息。结尾两句以重阳节还来相聚写出友情之深，言有尽而意无穷。
“故人具鸡黍，邀我至田家。”这一开头就像是日记本上的一则记事。故人“邀”而作者“至”，文字上毫无渲染，招之即来，简单而随便。这正是不用客套的至交之间所可能有的形式。而以“鸡黍”相邀，既显出田家特有风味，又见待客之简朴。正是这种不讲虚礼和排场的招待，朋友的心扉才往往更能为对方敞开。这个开头，不是很着力，平静而自然，但对于将要展开的生活内容来说，却是极好的导入，显示了气氛特征，又有待下文进一步丰富、发展。
“绿树村边合，青山郭外斜。”走进村里，作者顾盼之间竟是这样一种清新愉悦的感受。这两句上句漫收近境，绿树环抱，显得自成一统，别有天地；下句轻宕笔锋，郭外的青山依依相伴，则又让村庄不显得孤独，并展示了一片开阔的远景。这个村庄座落平畴而又遥接青山，使人感到清淡幽静而绝不冷傲孤僻。正是由于“故人庄”出现
孟浩然《过故人庄》原文及赏析
孟浩然《过故人庄》原文及赏析
《过故人庄》这首诗是作者隐居鹿门山时，对被友人邀请去田舍做客的描写。作者心旷神怡，赞叹着美丽的田园风光，创作出这首诗。下面是小编给大家带来的孟浩然《过故人庄》原文及赏析，欢迎大家阅读!
过故人庄
唐代：孟浩然
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
译文
老朋友准备丰盛的饭菜，邀请我到他田舍做客。
翠绿的树林围绕着村落，一脉青山在城郭外隐隐横斜。
推开窗户面对谷场菜园，共饮美酒，闲谈农务。
等到九九重阳节到来时，我还要来这里观赏菊花。
注释
过：拜访。故人庄：老朋友的田庄。庄，田庄。
具：准备，置办。鸡黍：指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ)：黄米，古代认为是上等的粮食。
邀：邀请。至：到。
合：环绕。
郭：古代城墙有内外两重，内为城，外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xié)：倾斜。另有古音念xiá。
开：打开，开启。轩：窗户。面：面对。场圃：场，打谷场、稻场;圃，菜园。
把酒：端着酒具，指饮酒。把：拿起。端起。话桑麻：闲谈农事。桑麻：桑树和麻。这里泛指庄稼。
重阳日：指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的
习俗。
还(huán)：返，来。就菊花：指饮菊花酒，也是赏菊的意思。就，靠近，指去做某事。
赏析
这是一首田园诗，描写农家恬静闲适的生活情景，也写老朋友的情谊。通过写田园生活的风光，写出作者对这种生活的向往。全文十分押韵。诗由“邀”到“至”到“望”又到“约”一径写去，自然流畅。语言朴实无华，意境清新隽永。作者以亲切省净的语言，如话家常的形式，写了从往访到告别的过程。其写田园景物清新恬静，写朋友情谊真挚深厚，写田家生活简朴亲切。
《过故人庄》古诗赏析
《过故人庄》古诗赏析
《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的作品之一，该篇诗通过描绘庄园的景色和流露诗人的思念之情，既展现了自然的美丽，又表达了对故人的思念之情。以下是对该篇诗的赏析：
徘徊思故人，独自下郊园。
遥见棠梨花，春色满皇原。
首句“徘徊思故人，独自下郊园”立意鲜明，直接表达了诗人对故人的怀念之情，以及他独自一人来到故人庄园的场景。通过运用“徘徊”这一词句，表现出诗人内心的迟疑和思索，使读者能够感受到诗人内心的悲伤和思念之情。
接下来的两句“遥见棠梨花，春色满皇原”则描绘了庄园中的美丽景色。诗人运用了富有生动感的词语，如“棠梨花”和“春色满皇原”，通过对春天景色的描写，展现出大自然的生机和美丽。诗人以此来烘托出故人庄园的宜人环境，进一步加强了诗中思念之情的感人力量。
纷纷暮云起，萧萧北风寒。
烟波江上使，千帆过孤村。
这两句则通过景物的描写来烘托诗中的思念之情。诗句中的“纷纷暮云起，萧萧北风寒”创造了秋天的冷寂氛围，暗合了诗人那颗思念故人的心情。紧接着的“烟波江上使，千帆过孤村”则以江上的景象来象
征繁忙的世界，与诗人内心的寂寞和孤独形成鲜明的对比。这种景物
与情感的交融，增加了整首诗的艺术感染力，使读者深受触动。
缺月挂疏林，漏声传碧宫。
急管繁弦怨，何言更切切。
这两句则聚焦于诗人的内心情感。描绘了月亮悬挂在稀疏的林间，
流传着寂静的漏声，暗合了诗人孤寂的心情。接着的“急管繁弦怨，何
言更切切”以音乐的表达来烘托出诗人内心的忧伤之情，使读者更能够
感受到诗人思念之情的深沉。
此间山水郭，应与庄园同。
妾发初覆额，折花门前贤。
孟浩然《过故人庄》鉴赏及赏析
孟浩然《过故人庄》鉴赏及赏析
孟浩然《过故人庄》鉴赏及赏析
《过故人庄》
唐代：孟浩然
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
《过故人庄》译文
老朋友准备丰盛的饭菜，邀请我到他田舍做客。
翠绿的树林围绕着村落，一脉青山在城郭外隐隐横斜。
推开窗户面对谷场菜园，共饮美酒，闲谈农务。
等到九九重阳节到来时，我还要来这里观赏菊花。
《过故人庄》注释
过：拜访。故人庄：老朋友的田庄。庄，田庄。
具：准备，置办。鸡黍：指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。
黍(shǔ)：黄米，古代认为是上等的粮食。
邀：邀请。至：到。
合：环绕。
郭：古代城墙有内外两重，内为城，外为郭。这里指村庄的外墙。
斜(xié)：倾斜。另有古音念xiá。
开：打开，开启。轩：窗户。面：面对。
场圃：场，打谷场、稻场;圃，菜园。
把酒：端着酒具，指饮酒。把：拿起。端起。
话桑麻：闲谈农事。
桑麻：桑树和麻。这里泛指庄稼。
重阳日：指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
还(huán)：返，来。
就菊花：指饮菊花酒，也是赏菊的意思。就，靠近，指去做某事。
《过故人庄》赏析
这是一首田园诗，描写农家恬静闲适的生活情景，也写老朋友的情谊。通过写田园生活的风光，写出作者对这种生活的向往。全文十分押韵。诗由“邀”到“至”到“望”又到“约”一径写去，自然流畅。语言朴实无华，意境清新隽永。作者以亲切省净的语言，如话家常的形式，写了从往访到告别的过程。其写田园景物清新恬静，写朋友情谊真挚深厚，写田家生活简朴亲切。
唐代诗人孟浩然的《过故人庄》赏析
唐代诗人孟浩然的《过故人庄》赏析
孟浩然《过故人庄》
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
赏析
全诗描绘了美丽的山村风光和平静的田园生活，用语平谈无奇，叙事自然流畅，没有渲染的雕琢的痕迹，然而感情真挚，诗意醇厚，有“清水出芙蓉，天然去雕饰”的美学情趣，从而成为自唐代以来田园诗中的佳作。
一、二句从应邀写起，“故人”说明不是第一次做客。三、四句是描写山村风光的名句，绿树环绕，青山横斜，犹如一幅清淡的水墨画。五、六句写山村生活情趣。面对场院菜圃，把酒谈论庄稼，亲切自然，富有生活气息。结尾两句以重阳节还来相聚写出友情之深，言有尽而意无穷。
“故人具鸡黍，邀我至田家。”这一开头就像是日记本上的一则记事。故人“邀”而作者“至”，文字上毫无渲染，招之即来，简单而随便。这正是不用客套的至交之间所可能有的形式。而以“鸡黍”相邀，既显出田家特有风味，又见待客之简朴。正是这种不讲虚礼和排场的招待，朋友的心扉才往往更能为对方敞开。这个开头，不是很着力，平静而自然，但对于将要展开的生活内容来说，却是极好的导入，显示了气氛特征，又有待下文进一步丰富、发展。
“绿树村边合，青山郭外斜。”走进村里，作者顾盼之间竟是这样一种清新愉悦的感受。这两句上句漫收近境，绿树环抱，显得自成一统，别有天地；下句轻宕笔锋，郭外的青山依依相伴，则又让村庄不显得孤独，并展示了一片开阔的远景。这个村庄座落平畴而又遥接青山，使人感到清淡幽静而绝不冷傲孤僻。正是由于“故人庄”出现在这样的自然和社会环境中，所以宾主临窗举杯。
《过故人庄》孟浩然原文翻译及鉴赏
过故人庄
孟浩然。
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
【注释】
⑴过：拜访。
⑵故人庄：老朋友的田庄。庄，田庄。
⑶具：准备，置办。
⑷鸡黍：指农家待客的丰盛饭食（字面指鸡和黄米饭）。黍（shǔ）：黄米，古代认为是上等的粮食。
⑸邀：邀请。
⑹至：到。
⑺合：环绕。
⑻郭：古代城墙有内外两重，内为城，外为郭。这里指村庄的外墙。
⑼斜（xiá）：倾斜。因古诗需与上一句押韵，所以应读xiá。
⑽开：打开，开启。
⑾轩：窗户。
⑿面：面对。
⒀场圃：场，打谷场、稻场；圃，菜园。
⒁把酒：端着酒具，指饮酒。把：拿起。端起。
⒂话桑麻：闲谈农事。桑麻：桑树和麻。这里泛指庄稼。
⒃重阳日：指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。⒄还（huán）：返，来。
⒅就菊花：指饮菊花酒，也是赏菊的意思。就，靠近，指去做某事。
【翻译】
老朋友准备好了黄米饭和鸡肉，邀请我到他的农舍做客。翠绿的树木环绕着小村子，村子四周青山横斜。打开窗子，面对的是打谷场和菜园。我们举杯欢饮，谈论着今年庄稼的长势。等到重阳节的那一天，我还要再来与你品尝着菊花酒。
【赏析】
《过故人庄》这首诗，诗人用简单直白的语言，平铺直叙，将朴实的农家气氛，恬静秀美的农村风光和真诚的情谊很好的融合在一起。
中国古诗词中，描写乡村景色，表现乡村生活题材的数不胜数，最早从《诗经》中就有许多描写田园农事的诗歌，反映日常农业生产，表现田园情感。一直到东晋陶渊明时期，田园诗走向成熟，谢灵运、王维更是留下了许多脍炙人口的描写山居生活的诗歌。众多田园诗中，真正能勾勒出真实乡村景色，表现乡村生活的，首推孟浩然的《过故人庄》。
过故人庄原文、翻译及赏析
过故人庄原文、翻译及赏析
过故人庄原文、翻译及赏析
过故人庄原文、翻译及赏析1
原文
朝代：唐代
作者：孟浩然：
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
翻译
老朋友预备丰盛的饭菜，要请我到他好客的农家。
翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。
推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。
等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
赏析
这是一首田园诗，描写农家恬静闲适的生活情景，也写老朋友的情谊。通过写田园生活的风光，写出作者对这种生活的向往。全文十分押韵。诗由“邀”到“至”到“望”又到“约”一径写去，自然流畅。语言朴实无华，意境清新隽永。作者以亲切省净的语言，如话家常的形式，写了从往访到告别的过程。其写田园景物清新恬静，写朋友情谊真挚深厚，写田家生活简朴亲切。
全诗描绘了美丽的山村风光和平静的田园生活，用语平淡无奇，叙事自然流畅，没有渲染的雕琢的痕迹，然而感情真挚，诗意醇厚，有“清水出芙蓉，天然去雕饰”的美学情趣，从而成为自唐代以来田园诗中的佳作。
一、二句从应邀写起，“故人”说明不是第一次做客。三、四句是描写山村风光的名句，绿树环绕，青山横斜，犹如一幅清淡的水墨画。五、六句写山村生活情趣。面对场院菜圃，把酒谈论庄稼，亲切
自然，富有生活气息。结尾两句以重阳节还来相聚写出友情之深，言有尽而意无穷。
“故人具鸡黍，邀我至田家。”这一开头就像是日记本上的一则记事。故人“邀”而作者“至”，文字上毫无渲染，开门见山，招之即来，简单而随便。这正是不用客套的至交之间所可能有的形式。而以“鸡黍”相邀，既显出田家特有风味，又见待客之简朴。正是这种不讲虚礼和排场的招待，朋友的心扉才往往更能为对方敞开。这个开头，不是很着力，平静而自然，但对于将要展开的生活内容来说，却是极好的导入，显示了气氛特征，又有待下文进一步丰富、发展。
《过故人庄》诗句翻译和赏析
《过故人庄》诗句翻译和赏析 《过故人庄》 .[唐].孟浩然. 故人具鸡黍，邀我至田家。 绿树村边合，青山郭外斜。 开轩面场圃，把酒话桑麻。 待到重阳日，还来就菊花。 这首诗是孟浩然诗歌的代表作， 也是盛唐田园诗的名篇。 它是孟浩然四十岁 往长安谋仕不遇之后，由“谋仕行义”的诗人转向躬耕归隐之际时所作。 《过故人庄》完整地写了诗人访问老友农庄的经过：先说应邀赴约;次写农 庄风光;再次写田园情趣;最后相约后期。这里的“过”，非“经过”之义，而是 过访、探望之意。 首联：应邀赴约 故人具鸡黍，邀我至田家。 这是说， 老朋友杀鸡做饭， 备好了丰盛的饭食， 邀请我到他的田庄里去做客。 这里把主客双方的神情和心境，都自然地流露了出来：一边是殷勤的款待，一边 是欣然地赴邀。 这两句诗表面意思很简单：应邀赴约。那么深一层的含意是什么呢?的确， 乍看文面，平淡无奇，细瞧字里行间，却匿隐着一个自古以来的著名典故：“具 鸡黍”。这是征引《论语》上的故事。其《微子篇》载云—— 荷丈人 “止子路宿， 杀鸡为黍而食之。” 这是怎么一回事?这是说，有一天，孔子门徒子路，曾向一位荷(diào 吊)丈 人(拿着竹制农具的老人)探问孔子行踪， 丈人留宿子路， 并杀鸡煮黍盛情款待他。 第二天，子路见了孔子，告诉他这件事。孔子说：“这可是一位高人隐士呵，要 子路返回去解释一下。但等子路再去时，丈人已不在，只好对其子说：“不仕无 义”，孔子是为义而谋仕。即使已知“道之不行”，也要谋仕(基本精神)。 这是《论语》“子路问津”故事的大意。 诗人在诗中引入这个典实，用意何在?我想其用意，至少有两点：①说明自 己也像孔子那样，也是“为行义而谋仕”的;②说明自己的老朋友，是一位可敬 的归耕的隐者。这里，表明主客双方对人生的态度是有差别的，但在实质上却是 相通的。 怎么既相异又相通呢?读完全诗即可领悟。且看——1/6
过故人庄赏析
《过故人庄》赏析
孟浩然
故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。一、赏析：
作者以亲切省净的语言，如话家常的形式，写了从往访到告别的过程。其写田园景物清新恬静，写朋友情谊真挚深厚，写田家生活简朴亲切。
二、译文：
老友备好了黄米饭和烧鸡，邀我做客到他朴实的田家。村子外边是一圈绿树环抱，郊外是苍翠的小山包平斜。推开窗户迎面是田地场圃，把酒对饮闲聊着耕作桑麻。等到九月重阳节的那一天，再一次来品尝菊花酒好啦！
黄鹤楼
人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返, 白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树, 芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是, 烟波江上使人愁。
注释：传说仙人已乘黄鹤飞去，这里只留下空空的黄鹤楼。黄鹤飞去不会再回来了，而千百年来白云却依旧悠然自得地飘来飘去。登楼隔江相望，汉阳的树木清晰可见，鹦鹉洲上
的春草长得茂盛喜人。可是日近黄昏，极目远眺，我的故乡在哪儿呢？凝视长江上面浩渺的烟波，真使人发愁啊！
孟浩然《过故人庄》赏析
过故人庄
孟浩然
唐
故人具鸡泰，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
请对孟浩然《过故人庄》赏析
答：《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的一首咏怀田园的诗篇，表达了诗人游历乡村，重逢故友的情感，以及对自然与人生的深刻感悟。诗人以自然景色为背景，通过描绘鲜明的图景和真挚的情感，抒发了对友情、田园生活和岁月流转的思考，体现了唐代田园诗的典型特征。下面是对这首诗的详细赏析：
诗的第一句“故人具鸡泰，邀我至田家。”通过描绘“故人”邀请诗人来到“田家”，便勾勒出诗歌的情境。故人庄园既有丰富的鸡鸣和宴席，也有自然的田园景致。诗人借此点明了友情与自然的交融，为后文的描写做好铺垫。
接着，诗人以鲜明的色彩描绘了田园景色：“绿树村边合，青山郭外斜。”“绿树村边合”意味着郊野间的绿意融合在一起，与村庄相交相融，展现了一幅生机盎然的田园画面。“青山郭外斜”则是一种景深的表现，远处的青山倾斜在城郭之外，给人以广袤的感觉。这两句景物描写传达了作者对自然景色的独到感受，也预示了诗中对人生感悟的展开。
随后，“开轩面场圃，把酒话桑麻。”这两句描绘了诗人与故人共同欣赏田园景致，对酒畅谈的场景。诗人推开窗户，面对着广阔的田园，与友人一同把酒畅谈，这一刻恍若置身于田园之中，情感愈发真挚。酒作为交流情感的媒介，与自然融为一体，使人们更加感受到宁静和愉悦。
最后两句“待到重阳日，还来就菊花。”表达了诗人将在重阳节再次前来，品味秋日菊花的寓意。重阳节是秋季的重要节日，而菊花又是秋天的代表花卉，象征着坚贞和高洁。这
《过故人庄》诗词鉴赏
《过故人庄》诗词鉴赏
《过故人庄》诗词鉴赏
《过故人庄》诗词鉴赏1
【过故人庄】
唐代：孟浩然
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
【过故人庄】译文及注释
译文
老朋友准备丰盛的饭菜，邀请我到他田舍做客。
翠绿的树林围绕着村落，一脉青山在城郭外隐隐横斜。
推开窗户面对谷场菜园，共饮美酒，闲谈农务。
等到九九重阳节到来时，我还要来这里观赏菊花。
注释
过：拜访。故人庄：老朋友的田庄。庄，田庄。
具：准备，置办。鸡黍：指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ)：黄米，古代认为是上等的粮食。
邀：邀请。至：到。
合：环绕。
郭：古代城墙有内外两重，内为城，外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xié)：倾斜。另有古音念xiá。
开：打开，开启。轩：窗户。面：面对。场圃：场，打谷场、稻场；圃，菜园。
把酒：端着酒具，指饮酒。把：拿起。端起。话桑麻：闲谈农事。桑麻：桑树和麻。这里泛指庄稼。
重阳日：指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
还(huán)：返，来。就菊花：指饮菊花酒，也是赏菊的意思。就，靠近，指去做某事。
【过故人庄】创作背景
这首诗是作者隐居鹿门山时，对被友人邀请去田舍做客的描写。作者心旷神怡，赞叹着美丽的田园风光，创作出这首诗。
【过故人庄】人物介绍
孟浩然(689-740)，男，汉族，唐代诗人。本名不详(一说名浩)，字浩然，襄州襄阳(今湖北襄阳)人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我?”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
过故人庄 赏析
过故人庄赏析
过故人庄唐孟浩然故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。
意思：“鸡黍”是准备丰盛的饭菜。现在已不是当年了，当年全村人都到田地里干活儿去了，所以现在也没有人和我们一起吃饭。但老朋友还是为我们摆好了酒菜，热情地欢迎我。诗中用的“具”字和“邀”字把那种温馨的气氛写得很真切。一个“面”字，表达出主客之间的亲密无间。
中心思想：这首诗以对酒当歌，饮酒畅谈，表现了农家生活的闲适以及诗人对这种生活的向往。写作特点：诗人抓住“风”“云”“泉”“竹”“松”“花”“菊”八个方面来写故人的村居生活，充满了浓郁的乡村气息。诗人运用朴实而自然的语言描绘出一幅恬静闲适、乐趣盎然的画卷。以朴素的手法和真挚感人的情谊，表达了作者对田园生活的热爱。
中心思想：一、田园生活之乐，二、对田园风光的喜爱与赞美。
三、表达对朋友的真诚情谊。四、全诗从容舒缓，淡泊宁静，展示了恬淡闲适的田园生活图景，表现了诗人对大自然的热爱之情。五、诗句明白如话，自然流畅，又韵味无穷。
三、抒发诗人对隐居生活的喜爱和赞美。中心思想：本诗反映了诗人退休后悠闲自得的生活状态和愉悦平静的心境。作者借赞美田园风光、家常便饭的农家生活来表达自己清高自守、不愿同流合污的品质。整首诗，笔调疏散自由，意境淡远悠长，语言清新淳朴，却又饱
含哲理。语言风格：浅近而有余味，自然而不雕琢。意象群体：竹篱茅舍，斜阳落照。意象内涵：乐观豁达，积极进取的精神。中心思想：（ 1）前两联叙事写景，交代了诗人与友人相逢的环境和内心的喜悦，透露出诗人热爱农村和喜欢农家生活的感情。
过故人庄诗句赏析
过故人庄诗句赏析
《过故人庄》是唐代著名诗人孟浩然创作的一首田园诗。这首诗描绘了诗人访问故人、品尝美食、畅谈农事的情景，展现了农家恬静美好的生活氛围。以下是诗句赏析：
1. 故人具鸡黍，邀我至田家。
这两句诗意味着故人准备好了美味的鸡黍，邀请诗人到田家拜访。简单平实的叙述中，展现了故人热情好客的品质，也为下文描绘的田园生活场景做了铺垫。
2. 绿树村边合，青山郭外斜。
这两句描绘了村子和城郭外的自然景色。绿树环抱村庄，青山斜倚城郭，构成了一幅宁静美丽的田园风光。诗人用自然景观衬托出农家生活的宁静与和谐。
3. 开轩面场圃，把酒话桑麻。
这两句描绘了诗人与故人在农家小院中饮酒谈天的情景。诗人打开窗户，面对着农场所种的桑麻，与故人畅谈农事。这里表现出诗人
在农家生活的愉悦心情，同时也体现了农家生活的朴实与自然。
4. 待到重阳日，还来就菊花。
这两句表达了诗人对故人庄院的留恋之情。重阳节是传统的登高采菊的节日，诗人表示期待再次来到故人庄，共度佳节。这里既体现了诗人对故人的真挚情感，也表达了诗人对田园生活的向往。
整首诗用语平实，叙事自然流畅，展现了农家生活的美好。诗人通过对故人庄院的描绘，表达了对田园生活的向往和对故人的深厚感情。这首诗韵味醇厚，具有较高的艺术价值，被誉为典型的田园诗篇。
《过故人庄》翻译赏析
《过故人庄》翻译赏析
《过故人庄》翻译赏析
《过故人庄》翻译赏析1
过故人庄
孟浩然唐
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
【注释】：
①鸡黍：杀鸡煮黄米饭，农家待客丰盛的饭菜。
②郭：外城墙。
③轩：窗户。
④圃：菜园。
⑤话桑麻：谈庄稼事。
【译文】：
老友准备了丰盛的饭菜，邀我到他的田舍作客。幽美的村庄，四周绿树环抱，一脉青山在城郭外隐隐横斜。推开窗子，面对着打谷场和菜圃，共饮美酒，闲谈农务。告别时就又盼望着快到重阳佳节，那时我还要来品尝美酒，观赏菊花。
【赏析】：
人称「孟襄阳」之诗无意求工而清新超俗，清新浅淡中，自有泉流石上、风来松下之音。此诗即可称是孟氏之代表作，全诗用平淡之语写平淡之事，恬淡之中见亲切。
青山绿树、鸡黍桑麻，好一派田园风光；场圃、老友、淡酒，真好比人间仙境，在这里，俗世名利、荣辱得失全如过眼烟云，飘然脑后。老友相聚，待以鸡黍之饭，普通简单的事情却被诗意地表现了出来，给人们留下了一个美的意境和幻想的空间。
《过故人庄》翻译赏析2
《过故人庄》出自唐诗三百首全集，其作者为唐朝文学家孟浩然。其全文古诗如下：
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
「前言」
《过故人庄》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗，写的是诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过。在淳朴自然的田园风光之中，举杯饮酒，闲谈家常，充满了乐趣，抒发了诗人和朋友之间真挚的友情。这首诗初看似乎平淡如水，细细品味就像是一幅画着田园风光的中国画，将景、事、情完美地结合在一起，具有强烈的艺术感染力。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
就这首诗看，用语平谈无奇，叙事自然流畅，没有渲染的雕琢的痕迹，然而感情真挚，诗意醇厚，有“清水出美蓉，天然去雕饰”的美学情趣。“过”是“过访”、“访问”的意思。
“故人具鸡黍，邀我至田家”像叙家常一样娓娓道来，显得轻松自如，简单而随和。“黍”是田中所收，“鸡”是家中所养，二者正契合“田家”二字，使人联想起。“旧毂犹储今”和“鸡鸣桑树巅”的农家生活特点。又因为“鸡黍”是田家美食，所以敢邀朋友品尝话旧；只具鸡黍而无其他，又显现出“故人”特征，不讲虚礼与排场才不“外气”，才是至爱亲朋之间感情无间的表现。所以“故人”邀而我去，也毫不拘谨，视作等闲之事，确是语淡而昧不薄！
“绿树村边合，青山郭外斜”，描写“故人庄”的自然环境美。上句是近景，绿树环合，别有天地，幽雅恬静而富有神秘感；下句是远景，是田庄的背景，村后青山迤逦伸向远方，又表明这田庄不是孤寂的，而与外界紧紧相连，这远山送青、眼前翻绿的景象，恰似一幅绝妙的青绿山水面，让人心往神驰，浮想联翩。
“开轩面场圃，把酒话桑麻”写在故人家的生活场景。打开轩窗面对着一片菜园子，举起酒杯情不自禁谈起农桑之事。这后一句的“话”字含义很深，从全诗的情绪看，这谈话一定是愉快的；孟浩然早年隐居鹿门山，以后也没做过官，故人庄环境的恬静美丽，农人劳动的乐趣。田家生活的安逸，都使诗人产生了共鸣。此时的诗人忘却了仕途的烦恼与都市的喧嚣，沉浸在诗情画意的美感享受中，并被故人淳朴真挚的友情所同化，他似乎觉得在此情此景中找到了自己的归宿。
“待到重阳日，还来就菊花”承上文而来，诗人为田园风光和农家生活所吸引，酒足饭饱之后意犹未尽，所以在临走时向故人直率表达了重阳节再次造访的愿望。简单的两句诗就将故人的热情淳朴、客人的愉悦满意及主客之间亲密无闻的情意，都包含其中了。这种“乐此不疲”的愿望遂进一步深化了上几句的内容，这主动表示要“还来”与首联“邀”有对比深化之妙，很耐人寻味