俄语常见动物词汇俄语各种专业词汇

(完整版)俄语：俄语语法大全

俄语语法

俄语语法—词类

1．俄语的词类

俄语词的分类：

三大类：实词（3HaMeHaTe刃BH D I—包括:JI名次、形容词、数词、副词、代词、动词；虚词（ciy冰e6Hbie） : c前置词、a连接词、语气词；感叹词：感叹词是用来表达感情或意愿的词，既非实词又非虚词，是一种特殊的词类。

2．俄语词的组成和词素俄语的词通常是由一个或几个词素组成，每一个组成部分都有一定的意义（词汇意义或语法意义）和作用。这些具有一定意义和作用的组成部分叫做词素。俄语的词素可以分成词根、前缀、后缀和词尾，其中前缀，后缀和词尾统称为词缀。

词根：即词的核心部分，表示此的最基本内容。例如，在Bog（）、BO-gbi （水的）、

H aBogHU （水灾）、BogHUc T（含水过多的）、Bogoc T水量）中，BO便是词根。前缀：位于词的前面。例如，在np-iTHHy（移来）、np-uogu T走来）、np-nruxHyTb

（静下来）中，np就是前缀。

后缀：位于词根之后，词尾之前的词缀，例如：BOdH中的H。

词尾：位于后缀之后，表示词的某种语法意义，是词在变格、变位时的变化部分。因此，通常只有名次、形容词、代词、数词和动词才有词尾。

词干：一个词去掉词尾和构成后缀后的其余部分便是该词的词干。

俄语语法—名词的性数

1．名词的定义

名词（UM刃CymeCTBU）T是表示事物名称的词类。

2．名词的性俄语名词有阳性，阴性和中性之分。判断名词性的主要依据是词尾。

a•阳性名词包括以辅音字母和-茴结尾的名词、以-b结尾的名词。

b•阴性名词包括以-a -刃结尾的名词、以-b结尾的名词。

其它语言学习-俄语动物词汇大全

俄语动物词汇大全

鸟птица

鸨дрофа

鹰орел

隼сокол

鹳аист

鹤журавль

鹬бекас

鸬鹚баклан

山雀синица

乌鸦ворона

夜莺соловей

鹦鹉попугай

孔雀павлин

麻雀воробей

天鹅лебедь

花鸡вьюрок

蜂鸟колибри

椋鸟скворец

燕子ласточка 大雁дикий гусь朱雀чечевица红雀коноплянка山鹜вальдшнеп

秃鹰кондор

秃鹫гриф

鸸鹋эму

钩嘴клюв

鹈鹕пеликан

企鹅пингвин

苍鹭цапля

海鸥чайка

燕鸥крачка

喜鹊сорока

松鸦сойка

驼鸟страус

穴鸟галка

画眉дрози

山鹑куропатка

蝙蝠летучая мышь海燕буревестник白嘴鸭грач

啄木鸟дятел

猫头鹰сова

火烈鸟фламинго

养鸟室птичник

白嘴鸭грач

啄木鸟дятел

猫头鹰сова

家八哥майна

金翅雀щегол

凤凰феникс

鸳鸯мандаринка

候鸟перелетная птица

雏鸟гнездарь,птенец

苍鹰ястреб-тетеревятник

鸣禽певчая птица

鹌鹑перепел;перепелка

斑鸠горлинка(горлица)

翠鸟обыкновенный зимородок

留鸟неперелетные птицы；немигрирующие птицы鹌鹑перепел ；перепелка斑鸠горлинка；горлица

知更鸟зарянка；малиновка

动物的叫声类俄语词汇

驴叫осёл кричит

兔叫заяц кролик кричит—кричать крикнуть

狐叫лисица тявкает

松鼠吱吱叫белка пискнула

母牛哞哞叫корова мычит

马嘶лашать ревет

猪哼哼叫свинья хрюкает

羊咩咩叫овца блеет

狗汪汪叫собака лает (гавкать гавкнуть лаять)

猫喵喵叫кошка мяучит---мяукать мяукнуть мяучить - мяу мяу мяу 鼠吱吱叫мышь пищит

母鸡叫курица кудахчет

公鸡叫петух кукарекает

鸭嘎嘎叫утка крякает

鹅嘎嘎叫гусь гогочет

苍蝇蚊子嗡嗡叫муха, комар жужжит 蜜蜂嗡嗡叫пчела жужжит

蟋蟀唧唧叫сверчок верщит

青蛙呱呱叫лягушка квакает

乌鸦叫ворона каркает

麻雀喳喳叫воробей чирикает

喜鹊喳喳叫сорока стрекочет

布谷鸟咕咕叫кукушка кукует

鸽子咕咕叫голубь воркует

鹦鹉学舌попугай говорит

狮吼лев рычит

虎啸тигр рычит

豹吼леопард рычит

俄语名词

俄语名词可以分为普通名词和专有名词，动物名词和非动物名词。他们还有性、数、格的区别。性分为阳性、阴性和中性，根据词尾不同来区分。数分为单数和复数。单复数各有六格：主格（1格）、宾格（4格）、与格（3格）、属格（2格）、工具格（5格）和方位格（6格，前置格）。

（1）普通名词和专有名词

普通名词是同类事物中概括的名称，如урок课，студент学生Статья，文章。

专有名词是某一特定食物的名称，如Китай中国，Москва莫斯科，Нина尼娜。

（2）动物名词和非动物名词

名词还可以分为动物名词和非动物名词。动物名词表示人及其他动物的名称，如студент学生，Нина尼娜。动物名词一般用кто提问，例如：

Ктоэто?这是谁？Этоучитель.这是老师。

非动物名词表示人和其他动物以外的事物的名称，如тетрадь练习本。非动物名词一般用Что提问，例如：

---Чтоэто?这是什么？---Этотетрадь.这是练习本。

注意：为了加深大家理解举个例子，假如你不知道狗是什么东西，用汉语你就要问“这是什么？”而用俄语就要说“这是谁(Ктоэто?)”

名词的性和名词的数

（1）名词的性:俄语名词有阳性、阴性、中性的区别。

在俄语中名词分为阳性，阴性和中性。怎么区分的呢？俄语中名词是根据“最后一个字母”来区分的。

名词的性通常以辅音字母和-й结尾的一般是阳性，以-а,-я结尾的属于阴性，以-о,-е结尾的属中性，如：

阳性：硬辅音，-й，-ь：атом,фонтан,томат,поэт,,кот,папа,стол桌子автобус公共汽车музей博物馆……

超强俄语语法大总结

语法

名词

一、名词概述

名词是表示事物名称的词类。它可以表示人：студент(大学生)，солдат(战士)，物：стол(桌子)，лампа(灯)，动物：собака(狗)，корова(母牛)，自然现象：мороз(寒冷)，засуха(旱灾)，社会现象：демонстрация(游行)，забастовка(罢工)，抽象概念：красота(美丽)，храбрость(勇敢)等。

名词有性的区别，有数和格的变化。

名词的单数形式都有一定的性属，如учебник(教科书)，为阳性名词，ручка(钢笔)，为阴性名词，письмо(信)为中性名词

名词有数的变化要，大部分名词有单数和复数两种形式，如книга - книги(书)，специалист - специалисты(专家)，

名词有格的变化，如стол(单数第一格)-стола(单数第二格)-столу(单数第三格)

名词在句中可以作各种成分，但主要的是用作主语和这补语。例如：

Отец читает газету.父亲在读报。

主语补语

Брат получил письмо.哥哥收到了信。

主语补语

抽象名词(отвлечённое имя существительное)是表示抽象概念、性质、动作和状态的名词。例如：доброта, свежесть, терпение, развитие, красота, спокойствие等。

物质名词(вещественное имя существительное)表示事物或材料的名称。例如：сахар,уголь, стать, пшеница, мёд, чай, мука, шоколад 等。

动物的俄语词汇

有关动物的俄语词汇

金顶鹪鹩желтоголовый крапивник

黄脊鸽желтая трясогузка;английская плиска

蜂鸟колири

红雀коноплянка

燕子ласточка

麻雀вороей

鸨рофа

椋鸟скворец

家八哥майна

极乐鸟райская птица

山鹜вальшнеп

候鸟перелетная птица

留鸟неперелетные птицы;немигрирующие птицы雏鸟гнезарь,птенец

高鼻羚羊сайга

小羚羊газель

河马гипопотам;егемот

獾арсук

箭猪икораз

刺猬еж

野猪каан;икая свинья

袋鼠кенгуру

育儿袋сумка

蝙蝠летучая мышь

臭鼬скунс

黄鼠суслик

松鼠елка

黄鼠狼хорек;хорь

水貂норка

貂куница

黑貂черный сооль

田鼠крот

土拔鼠，旱獭сурок

鸭嘴兽утконос

猿猴оезьяна

猩猩оранг-утан

大猩猩горилла

黑猩猩шимпанзе

|||

狒狒ауин

长臂猿гион;линнорукая оезьянка

长尾猿мартышка

山魈манрил

金丝猴золотистая оезьянка

海狗морской котик

海马морской конек

河狸ор(речной)

海狸，海龙，海獭морской(камчатский)ор海豹тюлень

海狮морской лев

海象морж

海豚ельфин

当代俄语名词的动物非动物范畴(规范与趋势)

作者： В. А.　ИЦКОВИЧ;汤雅茹

出版物刊名：外语学刊

页码： 46-50页

主题词：动物名词当代俄语作动词典意义变格复数美人鱼语法形式语义水生动物

摘要： <正>本文的任务在于阐述当代俄语中动物名词与非动物名词使用规则上的某些变化以及这种变化的趋势。 1.众所周知,区别动物名词与非动物名词要根据两个方面:语义的和语法形式的。从语义上说,活物(不包括植物)的名称,以及人形物(антропоморфный)与兽形物

(зооморфный)名称,都属于动物名词范畴,如ангел(天使),чёрт(鬼),русалка(美人

鱼),муза(缪斯),сфинкс(狮身人画兽),лракон(龙)等,

俄语词汇表大全

一、问候（Greetings）

- 你好（Nǐ hǎo）- Hello

- 早上好（Zǎoshang hǎo）- Good morning - 下午好（Xiàwǔ hǎo）- Good afternoon

- 晚上好（Wǎnshàng hǎo）- Good evening - 再见（Zàijiàn）- Goodbye

二、数字（Numbers）

- 一（Yī）- One

- 二（èr）- Two

- 三（Sān）- Three

- 四（Sì）- Four

- 五（Wǔ）- Five

- 六（Liù）- Six

- 七（Qī）- Seven

- 八（Bā）- Eight

- 九（Jiǔ）- Nine

- 十（Shí）- Ten

三、颜色（Colors）

- 红色（Hóngsè）- Red

- 蓝色（Lánsè）- Blue

- 黄色（Huángsè）- Yellow - 绿色（Lǜsè）- Green

- 紫色（Zǐsè）- Purple

- 橙色（Chéngsè）- Orange - 黑色（Hēisè）- Black

- 白色（Báisè）- White

- 粉色（Fěnsè）- Pink

- 灰色（Huīsè）- Gray

四、动物（Animals）- 猫（Māo）- Cat

- 狗（Gǒu）- Dog

- 鸟（Niǎo）- Bird

- 鱼（Yú）- Fish

- 老虎（Lǎohǔ）- Tiger

- 熊（Xióng）- Bear

- 猴子（Hóuzi）- Monkey

- 蛇（Shé）- Snake

- 兔子（Tùzǐ）- Rabbit

从动物词汇看中俄文化的异同

作者：胡连影陈雷

来源：《青年文学家》2017年第26期

课题项目：本文是河北大学第三届研究生教育教学改革课题“翻译专业硕士中国文化对外传播能力培养路径研究”的阶段性成果。

作者简介：胡连影，河北大学外国语学院讲师。

[中图分类号]：H03 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2017）-26--04

各国文化都有其独特性，在跨文化交流中，消除文化屏障，无疑是有效沟通、顺利合作的重要保证。语言是文化的载体，文化渗透在语言的各个方面。本文正是从动物词汇的文化伴随意义这个小小视角窥探中俄文化的异同，以示消除文化障碍在文化交流中的重要性和必要性。

吴国华指出，文化伴随意义词汇，通常指两种或两种以上语言中指称意义相同的中性词，在一定的民族文化领域具有特殊的感情评价意义和文化历史联想。

国内很多学者对俄汉语中动物词汇的文化伴随意义有所研究，角度各异，内容各异。本文试图比较全面、简明扼要、重点突出地总览中俄动物词汇文化伴随意义的异同。我们选择了中俄两国比较常见的和在各自文化中比较突出的动物，综合比较了诸多学者的研究结论，同时进行了补充，针对某些动物也提出了相异的观点和论证。

一、中俄动物词汇文化伴随意义的异同

吴国华根据文化意义是否等值，将具有文化伴随意义的词汇分为四类。本文提到的动物词汇，学者们的归类不尽相同，而且由于时间、材料和知识的限制，也许每个人都不能穷尽每个动物词语在各自文化中的伴随意义，所以本文不进行分类，只讲述我们观察到的异与同。

1.凤凰（феникс）

龙凤皆是中华文化的重要组成部分，在古代传说中，凤凰是神鸟，百鸟之王，雄为凤，雌为凰，凤凰齐飞是幸福和谐的象征。成语“凤凰来仪”表示凤凰来舞，仪表非凡，古代指吉祥的征兆。“凤凰于飞”指凤和凰相偕而飞，比喻夫妻和好恩爱，常用以祝人婚姻美满。

俄语动物名词的象征意义

摘要动物，作为庞大的自然生态系统中的一员，自人类产生以来，动物便伴随着人们的生产生活，并成为人们日常活动中不可分割的一部分。虽然动物种类繁多，生活习性千差万别，但是正是他们的千差万别，这个地球才变得丰富多彩。世界各民族人民在与动物接触过程中,创造了大量的动物词,这些动物词不仅用来指称自然界中各种各样的动物,同时还承载着各民族独特的文化信息。人们喜欢把自己喜怒哀乐的感情用动物形象的比喻出来，赋予或是赞扬或是批评的感情因素，以抒发自己的情感，表达自己的心愿。但是,各民族对动物的认识和利用不完全相同,这就使得不同民族语言中动物词的文化意义既存在着共性,也存在着差异。另外，人对动物的好恶褒贬除了可能是客观唯物的，还可能是主观唯心的，同时又受到不同民族的社会生活生产方式、地理因素、心理、道德、审美观、宗教信仰等文化因素的影响。通过比较分析动物在俄语中的象征意义，有助于我们更加深入的了解俄罗斯民族的风俗，习惯，来自东欧的俄罗斯文化。

关键字：动物，象征意义，俄汉词汇，语言

Abstract animals,as a large member of natural ecosystems,since the human came to this world,the animals begin to accompany with the life of human,and become integral part of daily activities of human.althought there are a lof of animals in this world,and also theare are different life styles,but due the those differences,this world can become more colourful.during the people aroud the world come into contact

动物学俄语词汇

分类学таксономия；систематика门тип

亚门потип

纲класс

亚纲покласс

目отря

亚目поотря

科семейство

亚科псемейство

属ро

亚属поро

种ви

亚种пови

无脊椎动物еспозвоночные

脊椎动物позвоночные

原生动物протозоа

海绵动物гука

腔肠动物кищечнополостные

蠕形动物червь

环节动物кольчатые черви

节肢动物членистоногие

软体动物моллюски

棘皮动物иглокожие

脊素动物хоровые

鱼рыа

两栖动物амфиия;земновоные

爬行动物пресмыкающиеся

鸟птица

哺乳动物млекопитающие

啮齿动物грызуны

有蹄动物копытные

灵长动物приматы

胎生动物живороящие

卵生动物яйцероные

食草动物травояные животные

反邹动物жвачные

食虫动物насекомояные

食肉动物плотояные

食腐动物животное,питающееся паалью杂食动物всеяное животное

冷血动物холонокровные

寄生动物паразит

甲壳动物ракооразные

胚胎学эмриология

解剖学анатомия

器官系统система органов

角皮；角质层кутикула;кожица

鳞чешуя;чешуйка

羽毛перо

|||

毛发волос;волосок

动物学俄语词锦

动物学俄语词汇集锦

鹰орел

秃鹫гриф

钩嘴клюв

爪коготь

鹈鹕пеликан

企鹅пингвин

鸬鹚аклан

鹳аист

鹤журавль

苍鹭цапля

海鸥чайка

燕鸥крачка

海燕уревестник

鹬екас

（大）雁икий гусь

驼鸟страус

穴鸟галка

啄木鸟ятел

雉оыкновенный фазан

（野）鸟鸡，黑雷鸟тетерев

苏格兰柳雷鸟граус;шотланский тетерев鹌鹑перепел;перепелка

山鹑куропатка

斑鸠горлинка(горлица)

大乌鸦ворон

乌鸦ворона

白嘴鸭грач

鹦鹉попугай

长尾小鹦鹉линнохвостный попугай

金钢鹦鹉макао,ара

大癸花鹦鹉австралийский попугай;какаулийский попугай;какау

火烈鸟фламинго

喜鹊сорока

松鸦сойка

鸸鹋эму

凤凰феникс

孔雀павлин

天鹅лееь

鸳鸯манаринка

凤头麦鸡чиис

画眉рози

黄鹂；黄莺иволга

百灵；云雀жаворонок

夜莺соловей

杜鹃；布谷鸟кукушка

知更鸟зарянка;малиновка

山雀синица

养鸟室птичник

鸣禽певчая птица

俄语常见动物词汇

俄语常见动物词汇----俄语专业词汇

本文来自: BaoZhi.ru 作者: lanceinmf 发帖时间: 2009-10-9 08:21 阅读: 350 人打印收藏俄语常见动物词汇----俄语专业词汇

слон象

лев狮

тигр虎

леопард豹

медведь熊

бамбуковыймедведь熊猫

панда小熊猫

волк狼

лиса狐

олень鹿

жираф长颈鹿

кабан野猪

дельфин海豚

носорог犀牛

выдра水獭

зебра斑马

верблюд骆驼

мартышка长尾猴

рысь猞猁

шимпанзе黑猩猩

ёж刺猬

кенгуру袋鼠

павлин孔雀

дятел啄木鸟

сова猫头鹰

сабака狗

петух公鸡

крыса鼠

лошадь马

вол牛

козёл羊

обедьяна猴

заяц兔

дракрон龙

змея蛇

свинья猪

中俄饮品大全-----俄语词汇

红茶чёрныйчай

绿茶зеленыйчай

浓（淡）茶крепкий(некрепкий)чай

茶叶末чайныекрошки

（茉莉）花茶цветочный(жасминный)чай

菊花茶чайсхризантемой

砖茶кирпичныйчай

龙井茶лунцзинскийчай;чай《Лунцзин》

柠檬茶чайслимоном

咖啡（不加牛奶的）кофе

牛奶咖啡кофесмолоком

速溶咖啡быстро-растворимоекофе

可可какао

牛奶молоко

酸牛奶кефир;простокваша

脱脂奶обезжиреноемолоко

附录一：含动物词汇之俄语成语整理汇编--TRADOS导入文件--固体

c высоты птичьего полѐта 走马看花、浮光掠影

c гулькин нос 非常少

агнец 羔羊

Ай, Моська ! 自不量力、螳臂挡车、蚍蜉撼树акрида 蝗虫

акридами питаться 生活贫困；艰苦度日

баран 公绵羊

барашек в бумажке 贪污

беден как церковная крыса 穷得像教堂里的老鼠一样

белая ворона 特立独行、与众不同的人

белка 松鼠

белые мухи 雪

белый как лебедь 洁白如天鹅

белый медведь 北方猛兽的象徵

бирюк 离群的公狼

биться как рыба об лѐд 如鱼撞冰，拼命挣扎

блоха 跳蚤

блоху подковать 给跳蚤钉上马蹄铁的高超技艺бобр 海狸

божья коровка 好好先生

братцы-кролики 诡计多端、蛮横无理的人

брать быка за рога 抓住关键、大处落墨

британский лев 英国

бросаться как лев 如狮子般勇敢地冲上前去

будто (словно, точно) муха укусила 像是突然出了什麽事，行动异常Буриданов осѐл 优柔寡断的人

бык 公牛

быть бычку на веревочке 行为受限制、受到惩罚

бычье упорство 牛脾气

в ежовых рукавицах 被人严厉管束

важная птица 了不起的大人物

其它俄语词汇：俄语哺乳动物类词汇

该文章由俄罗斯店铺（https://eluosi.）编辑部的小编于11月12日编辑整理《其它俄语词汇：俄语哺乳动物类词汇》。

牛：

бык 公牛

корова 母牛

молочная корова 奶牛

вол 阉牛

телёнок 牛犊

говядина牛肉

羊：

баран公绵羊

овца母绵羊

козёл公山羊

коза母山羊

ягнёнок羊羔

баранина 羊肉

猪：

свинья 母猪

хряк 公猪

поросёнок小猪

кабан/диская свинья野猪

свинина 猪肉

马：

лошадь 母马

конь 公马

конёк 小马（字典上写是小马的意思，而且根据这个构词形式来说应该也是这样。但是我在яндекс上搜索出的图片都是海马。望高手指教。）

конина 马肉

驴，骡：

осёл驴

ослица 母驴

ишак驴（这个词和осёл有什么区别呢？）

лошак驴骡

мул马骡（мул 和ишак这两个词不知道怎么区分，望指教）

ослятина 驴肉

猫：

кошка母猫

кот公猫

котёнок小猫

киса猫咪

狗：

собака狗

сука母狗

кобель公狗

щенок小狗

собачина 狗肉

鼠：

мышь鼠

мышка小老鼠

крыса大老鼠

летучая мышь蝙蝠

белка松鼠

兔子：

заяц野兔

кролик家兔

狮子：

лев雄狮

львица母狮子

львёнок小狮子

豹：

леопард豹子

гепард猎豹

пантера黑豹

барс雪豹

老虎：

тигр

狼：

волк

土狼：

гиена

熊：

медведь