慈丹胶囊治疗原发性肝癌Ⅳ期86例的临床研究
北京伟达中医肿瘤医院
●■-
d l =：勇 }耄= 伟 达 中 医 月‘I l 孵蒋 礴襄 院
，
黔 啊 窟曼曩曼曩璺曩裹妻懋曼曩曩烹矍曼烹曩曩奥曼曼曼骥曼曩
北 京伟达 中医肿瘤医院
B e ij i n g O n c o Io g y H o S P it a I O f W e i d a T C M
郑 伟达 教授 ， 中国农 工 党 第十 四届 中央委 员 、 中 国农 工 党 医 药 卫 生 工 作委 员 会 副 主 任 委 员 、 福 建 省政 协委 员 、 中华 中医 药学会肿瘤分会 副主任委员、 北京 牛 医药 大学客座 教授 、 北京 伟达 中医肿 瘤 医 院创 始人 ， 对 肿 瘤 、 乙 肝 、 肝 硬 化 等 疑 难 杂病颇有研 究 ， 尤 擅长 于 中医 肿瘤 药物和 防治研 究工 作 ， 创立 伟达 慈丹 四位一 僻 以人 为本抗 癌康复疗 法 ， 为众 多患者 解 除 了痛 苦 ， 得 到 了吴 阶平 和 吴孟 超等 院± 推 介 。 著 有 《中 医 治 疗 肿 瘤 的 经 验 》 、 《疑 难 杂 病 中 医 治 验 》 、 《八 名 方 临 床 应 用 》 等十 六部 医 学著作 。 研 究成 功 国家级抗癌新药一 “ 慈丹胶囊 ” (国药准字z 一 2 0 0 6 3 9 14 ) 等 系列 药物 ， 获得第十二 届 全 国发 明金 奖 、 中华 中医 药学会科技进 步三 笔 奖 。 2 0 0 6 年 与 中 国科 学 院 吴 孟 超 院 士 共 同 申报 了 国家 十 一 五 重 大 攻 关 项 目， 目前 共 匣 开 展 原发性 肝 癌术后 中西 结合课 题 研 究 ， 有 望 在控 制肝 癌 术后 复发转移 、 延 长 患者 生
命方面取得成功 。
郑 东海 ， 男， 毕业 于 北 京 中医 药大学 ， 现 任 中华 中 医药学会肿瘤分会委 员、 北 京伟达 中医肿瘤 医 院董事 长 、 福州伟达 中医肿瘤 医 院 院长 ， 现 跟 随 中国科学 院 院士 、 上 海东方肝胆 科医 院 院长 吴孟 超教授进 行原 发性 肝 癌 术 后 中西 医 结合 的抗 复 发 课 题 研 究 。 曾 主 编 《郑 伟 达 中 医 肿 瘤 治 疗 学 》 、 《郑 伟 达 医 文 集 》 、 《郑 伟 达 医
慈丹胶囊治疗原发性肝癌150例临床观察
慈丹胶囊治疗原发性肝癌 １ ５ ０例临床观察
董 文 杰 摘要 ： 目的 ： 随机对肝 癌 患者运用 慈丹胶 囊及 慈丹胶 囊加化 疗组观 察慈丹胶 囊近期 疗效。方 法 ： １ ５ ０ 例肝 癌 患者随机 分为 ２ 组： 慈丹组 ７ ８ 例， 慈丹加 化疗组 ７ ２ 例， 观察 慈丹胶 囊的近期 疗效。结 果 ： 慈丹组稳 定 以上 率 ７ ４ ． １ ９ ％， 慈丹 加化疗稳 定 以上 率 ９ １ ． ６ ７ ％ 。结论 ： 慈丹胶 囊具
准） 。（ ４ ） 中药对 化疗 毒 副作 用 的减 毒 效果 。 血 液学 毒性 ： 白细 胞 （ ｗＢ ｃ ） ， 血 小板 （ Ｐ Ｌ Ｔ ） ， 血 红蛋 白（ Ｈ Ｂ ） 等 的影 响 。 其他 毒性 ： 消 化 道（ 恶 心呕 吐 ， 腹泻 ， 食欲 ） 心， 肾， 神 经 系统 等 毒性 反应 。 分ｏ ＿ ＿ ４
２
试 验 方 案
我 院从 ２ ０ ０ ５ 年 ８月 到 ２ ０ ０ ９ 年 ８月 对 慈丹 胶 囊 进 行 Ⅳ 期 临 床 验 证 。在 自然 开放 条 件下 ， 将１ ５ ０ 例 肝 癌 患 者 随机 分 为 ２组 ， 不 另 设 对 照组 ， 观察 疗程 不 少 于 ３ 个 月 。结果 显 示 ： ① 本 品 与化 疗 具 有 协 同作 用 ， 可 增强 疗 效 ， 提 高瘤 体 稳定 以上 率 。② 本 品 与 肝 癌 术 后 患 者 配 合使 用 ， 能 明 显 改 善临 床 症 状 ， 提 高生 存 质 量 ， 延 长 生 存 时 间 。③ 本 品 具有 保 护骨 髓 造血 机 能 及 机体 细 胞 免疫 机能 ， 提 高 机 体免 疫 力 ， 减轻 化疗 毒 副 反应 。④ 本 品无 明显 毒副 作用 ， 是 原 发 性肝 癌有 效 ， 安 全 的辅 助 用 药 。 １ 一 般 资料 本 组 病例 １ ５ ０例 ， 以男 性 病 人 为多 ， 男 女 总 比值 为 ３ ． ７ ３： １ 。 慈丹组 ： 最大 ６ ９ 岁； 最小 ３ ２ 岁； 平均 ４ ７ ． ５岁 。慈丹 加 化疗 组 ： 最 大６ ８岁 ； 最小 ２ ７岁 ； 平均 ４ ５ ． ８ 岁 。二 组病 例大 多 为 Ⅱ， Ⅲ期 患 者 。二 组 症 状 及舌 脉 象分 析 符合 瘀 毒蕴 结 证 ， 比较无 显 著 差 异 ， 具 有 可 比性 。具 体 见 表 １ 一表 ３ 。
光明中医2011年总目次
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
赵洪 庆 （ ３ １ ９）
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
读《 伤寒论》 治泻九法 …………… 李大治 （Ｏ ２） “阳微 阴 弦 ” 当从 气 虚 痰 瘀 论 … … … 李 斌 （ １ ２） 《 伤寒论》 顿服” “ 刍议 …………” ・贾丽丽 （３ ２） 《 伤寒论》 浮脉” “ 主病小议 ……… 任鸿义 （４ ２） 《 伤寒论》 ５ 条辨析 ………… 刘丽军 （５ 第 ７ ２） 承 气 汤 类 方 与 病 证 相关 性 探 讨 … 柏 江 锋 （６ ２） 国医大师颜德馨教授 辨治小儿再生障碍性 贫 血 验 案 赏 析 … …… … … … 刘 淑红 （７ ２） 邢月朋主任 医师治疗咳嗽验案 ４则 …唐静 （９ ２） 刘 群 霞 教 授 治 疗 周 围 性 面瘫 经验 …侯 从 岭 （ １ ３） 刘 品莉 主 任 医 师 治 疗 过敏 性 紫癜 经 验 介 绍 高霞 周 晓莉 （３ ３） 臧垫堂运用药对经验 …………” ・郭 建 生 （５ ３） 李 学 麟 教 授 论 扶 阳 … … … … … … … 陈 琳 （６ ３） 李斯文教授运用仙人掌治疗肿瘤放射性炎 症 的经 验 …… … … … … … … 李 东 鸽 （８ ３） 周莉主任 中医师治疗小儿 咳嗽临床经验总结 聂 采 利 （９ ３） 杨世忠教授治疗更 年期综合征经验总结
… … … … … … … … … … …
中医药治疗原发性肝癌的研究进展
果改善率 占 ８ ．％。 ６２ 刘高仁等 ¨ 则通 过治疗前后 自身对照的 方法观察活血化 湿汤对晚期肝癌黄疽患者 总胆红素的影响 ， 结果 ２ 例患者治愈率为 ７ ．％， ８ ８ ６ 可见活血化湿汤治疗 晚期肝
治疗 的趋势。现将有关文献综述如下。
型、 肾阴亏型和气 阴两 虚型 ， 肝 并分别治 以疏肝健脾理气 ， 清
热利胆 、 泻火解毒 ， 中益 气 、 脾温 胃， 补 健 养阴柔肝益气 、 凉血
１ 因机治 则
当前 ， 医学家基于对原发性肝癌病 因病机的认识 ， 各 在治 则治法上观点不尽相 同， 体现着不 同的学术思想 。 蔡俊义等 认 为原发性肝癌的病因不 外乎 内、 两个方面 ， 外 内因主要 由情 志抑郁导致肝失疏泄 ， 由劳倦伤脾 导致脾不健运 Ｉ 或 夕 因主要 由湿 、 、 、 内侵肝 胆脾 胃， 过嗜烟酒化湿生热蕴毒 ， 热 毒 邪 或 结
等 ，用药以补虚药 、清热药 、活血化瘀药 出现频次高 ，共占
５ ．３ 其中补虚药 居第一位 ， ９ ％， ４ 清热 药次之 ， 利水 渗湿药 、 理 气药也有用到。 张丽莉等 ［］ ， ５ 指出 周维顺根据多年临床经验 ，
将原发性肝癌辨证 分为肝郁脾虚型 、湿热聚毒 型、脾气虚弱
和应用范 围广等优点 ， 在改善原Ｓ ＇ ｔ 陛肝癌患者的生存 质量 、 控 制病情发展、 延长生存期等方面取得 了可喜成果 ， 成为 了临床
治其标、 缓则治本” 的原则 ， 在抗癌解毒的基础上 ， 针对性使用
清热解毒 、 疏理气 机、 活血化瘀 、 祛湿化痰 、 健脾助运 等治法 ，
后观察 两组临床疗 效之 间的差异 ，结果治 疗组较对 照组在
血清α-L-岩藻糖苷酶、甲胎蛋白、异常凝血酶原检测在原发性肝癌诊断中的价值研究
DOI：10.19368/ki.2096-1782.2024.02.005血清α- L-岩藻糖苷酶、甲胎蛋白、异常凝血酶原检测在原发性肝癌诊断中的价值研究尚应春邳州市中医院检验科，江苏邳州221300[摘要]目的分析在诊断原发性肝癌患者时采取血清α-L-岩藻糖苷酶（α-l-fucosidase, AFU）、甲胎蛋白（α-fetoprotein, AFP）、异常凝血酶原Ⅱ（Protein Induced by Vitamin K Absence or Antagonist-Ⅱ, PIVKA-Ⅱ）检测的价值。
方法选取2022年8月—2023年8月邳州市中医院收治的83例原发性肝癌患者以及肝硬化患者作为研究对象，依据疾病类型不同，分为良性组（肝硬化患者41例）、观察组（原发性肝癌患者42例），另选择83例健康人群作为对照组。
检测3组血清AFU、AFP、PIVKA-Ⅱ指标，分析上述指标水平，同时通过ROC曲线分析单项以及联合检测诊断原发性肝癌的价值。
结果两组患者AFU、AFP、PIVKA-Ⅱ指标均显著高于对照组，且观察组AFU、AFP、PIVKA-Ⅱ指标水平高于良性组，差异有统计学意义（P均<0.05）。
联合检测时，AUC提升至0.912，灵敏度提升至89.63%，特异度提升至99.10%，高于单独检测。
结论在诊断原发性肝癌患者中，采用联合AFU、AFP、PIVKA-Ⅱ检测方式，有较为理想的诊断价值，能够为完善治疗方案奠定基础，可以作为诊断原发性肝癌的有效方法之一。
[关键词]血清α-L-岩藻糖苷酶；甲胎蛋白；异常凝血酶原；原发性肝癌；诊断价值[中图分类号]R446 [文献标识码]A [文章编号]2096-1782（2024）01(b)-0005-04Value of Serum α-L-fucosidase, Alpha-fetoprotein and Abnormal Pro⁃thrombin Detection in the Diagnosis of Primary Liver CancerSHANG YingchunDepartment of Clinical Laboratory, Pizhou Hospital of Traditional Chinese Medicine, Pizhou, Jiangsu Province, 221300 China[Abstract] Objective To analyze the diagnostic value of serum α-L-fucosidase (AFU), α-fetoprotein (AFP), protein induced by vitamin K absence or antagonist-Ⅱ (PIVKA-Ⅱ) in patients with primary liver cancer. Methods A total of 83 patients with primary liver cancer and liver cirrhosis admitted to Pizhou Hospital of Traditional Chinese Medicine from August 2022 to August 2023 were selected as the study subjects. According to different disease types, they were divided into benign group (41 patients with liver cirrhosis), observation group (42 patients with primary liver cancer), and 83 healthy people as control group. Serum AFU, AFP and PIVKA-Ⅱ indexes were detected in the 3 groups, and the levels of the above indexes were analyzed, and the value of single and combined detection in the diagnosis of pri‐mary liver cancer was analyzed by ROC curve. Results AFU, AFP and PIVKA-Ⅱ indexes in two groups were signifi‐cantly higher than those in control group, and the levels of AFU, AFP and PIVKA-Ⅱ indexes in observation group were higher than those in benign group, and the differences were statistically significan (all P<0.05). In the combined detection, the area under curve (AUC) was increased to 0.912, the sensitivity was increased to 89.63%, and the speci‐ficity was increased to 99.10%, which was higher than that of the single detection. Conclusion In the diagnosis of pa‐tients with primary liver cancer, the combination of AFU, AFP and PIVKA-Ⅱ detection has ideal diagnostic value, which can lay a foundation for the improvement of treatment plan, and can be used as one of the effective methods for the diagnosis of primary liver cancer.[作者简介] 尚应春（1982-），男，本科，副主任技师，研究方向为临床生物化学检验。
伟达慈丹胶囊联合介入疗法治疗原发性肝癌300例
４ ４ 毒副作用 ．
２组患者治疗后 仅有部分患者 出现恶心 、 低热
２组 患 者 均 采 用 Ｓｌｉｇｒ 管 行 肝 动 脉 介 入 化 疗 栓 塞 ， ｅｄ ｅ 插 ｎ 在
或右上腹 胀以及肝功能的改变 ， 经过 ｌ 治疗 后 ， 周 上述 症状逐渐
消 失 ， 比较 治 疗 组 反 应 较 轻 ， ２组 无 明 显 差 异 。 ２组 但
５ 讨 论
明确肝肿瘤部位 和范 围后 ， 经导管注入化疗药物 ， 先将 ５一Ｆ ｕ注
射液 ０７ ．５～１０ 、 ｃ Ｐ注 射 液 １ ～１ｍｇ Ｄ Ｐ注 射 液 ３ ．ｇ Ｈ Ｔ ０ ５ 、Ｄ ０～ ４ ｍｇ 入 肝 动 脉 ， 用 ４ ％ 的 碘 １ ０ 注 再 ０ ０～１ ｍ ５ Ｌ与 ＭＭＣ注 射 液 １ ０
世 界 中 医药
２１ ０ ０年 １ 月 第 ５卷 第 ６期 １
・８ ３ ３・
放 Ｓ Ｓ Ａ， Ｒ — 抑制皮肤迟发型超敏反应。４ ｌ ］
３ 小 结
有违 背 中医学 的理论 实质 。相反 通 过这 种逆 向思维 对
银屑病 的病 因病 理 和治 疗 用 药进 行 了 的反 思 ， 临证 其 中医药 潜 势 ， 辨证 的基 础上反 思银 屑病 ， 用 温 阳强 在 运
～
原发性肝癌早期难 以发现 ， 一旦发现 多为 中、 晚期。 目前行
之有效的治疗方法是介入化疗栓塞 ， 临床 实践 表 明 ， 果 再加 上 如
１ｍｇ 合 注 入 肝 动 脉 栓 塞 。间 隔 １ ３个 月 进 行 复 查 并 重 复 ５ 混 ～
上述化疗栓塞。２组患者均进行 上述 ２次治疗 。治疗组在 行上 述治疗后 再 加 用 慈丹 胶 囊 ， 口服 ， 次 ５粒 ， 每 １日 ３次 ， 用 连
抗癌常用中成药
抗癌常用中成药１．康莱特注射液该药是由中药薏苡仁中提取的酯类化合物，制成水包油型白色乳状注射液供静脉滴注。
本药具有益气养阴、软坚散结作用，适用于不宜手术的气阴两虚、脾虚湿困型原发性非小细胞肺癌及原发性肝癌等恶性肿瘤的治疗。
康莱特注射液的体外抑瘤实验及对荷瘤动物的抑瘤观察都说明该药对多种肿瘤有抑制作用，对放化疗有协同增效及减毒作用，并且有一定的止痛效果。
该药的脂类剂型可增加患者营养，祛邪兼顾扶正、提高生存质量及延长生存时间。
本品偶见过敏现象，如寒颤、发热、轻度恶心，使用3~5天后多自然消退。
偶有轻度静脉炎。
对休克、胰腺炎、高脂血症、严重脂肪代谢失调及孕妇禁用。
该药为100毫升注射液，缓慢静脉滴注200毫升，每天一次，20天为一疗程，间隔3~5天可进行下一疗程。
联合放化疗可酌情减量。
首次应用宜减慢滴速，20分钟后再缓慢增加滴数。
2．榄香烯乳注射液该药为II类非细胞毒性的广谱抗肿瘤药，在肺癌中多用于胸腔积液及呼吸道肿瘤，但该药也用于腹腔恶性积液、消化道肿瘤、妇科肿瘤、乳腺癌、皮肤癌、骨转移癌等。
榄香烯对多种肿瘤细胞株有抑制作用，并且具有免疫保护、提升白细胞、放化疗减毒、缓解疼痛、改善微循环等功能，本品为脂类乳剂，尚具有提供营养的作用。
本品主要不良反应为可致少数病人发生静脉炎，故最好应用锁骨下静脉注射或以3%芒硝溶液外敷。
有人初次应用后可有轻微发热，预防方法为给药前30分钟口服强的松或解热镇痛药。
本品在低剂量时有较强活血作用，对血小板减少症或有出血倾向者当慎。
极少病人会发生过敏或胃肠道反应，应对症处理。
该药有5毫升：25mg及20毫升：100mg两种剂型，静脉注射每日400~600mg，15天为一疗程。
并且可用于介入治疗、胸腔注射及腹腔注射给药以及局部瘤体注射。
3、华蟾素注射液该药用于中晚期肿瘤，包括原发性肝癌、胃癌、结肠癌等消化系统肿瘤及肺癌、乳腺癌、宫颈癌等。
华蟾素注射液的基础研究说明，对肝癌、胃癌、结肠癌瘤细胞有直接杀灭作用，对白血病小鼠能明显延长生存时间，离体法实验说明该药对癌细胞的DNA和RNA合成有显著抑制作用，对S180腹水癌细胞的cAMP及cGMP有调节作用，从而抑制癌细胞的生长与增殖。
慈丹胶囊联合三阶梯疗法治疗消化道癌疼痛50例
慈丹胶囊联合三阶梯疗法治疗消化道癌疼痛50例
黄景玉
【期刊名称】《中国民间疗法》
【年(卷),期】2004(012)001
【摘要】慈丹胶囊在临床中主要用于对消化道肿瘤的治疗，但作者在临床应用中发现该药对消化道肿瘤引起的疼痛具有一定的抑制作用，现报告如下。
【总页数】1页(P44-44)
【作者】黄景玉
【作者单位】河南中医学院第一附属医院,郑州,450000
【正文语种】中文
【中图分类】R28
【相关文献】
1.伟达慈丹胶囊联合介入疗法治疗原发性肝癌300例 [J], 郑东海;董文杰;郑东梁
2.慈丹胶囊联合介入疗法治疗晚期原发性肝癌的近期临床观察 [J], 黄景玉
3.用慈丹胶囊辅助治疗胆囊癌的临床效果观察 [J], 秦星
4.慈丹胶囊、吉西他滨联合替吉奥治疗老年晚期胆囊癌的临床效果 [J], 李震寰;詹宜;鲁琪;黄晓方;史朝瑞;桑洁
5.针灸疗法联合三阶梯止痛药治疗肺癌疼痛的Meta分析 [J], 边双林;张家瑞;齐建帅;陈清;甄伟;王洪彬;杜雅萍
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
慈丹胶囊的主治功能说明书
慈丹胶囊的主治功能说明书慈丹胶囊(勃然)化瘀解毒、消肿散结、益气养血。
用于原发性肝癌或经手术、放、化疗后患者的辅助治疗。
下面是店铺整理的慈丹胶囊说明书，欢迎阅读。
慈丹胶囊商品介绍通用名：慈丹胶囊生产厂家: 北京勃然制药有限公司批准文号：国药准字Z20063914药品规格：0.27*60粒药品价格：￥156元慈丹胶囊说明书【通用名称】慈丹胶囊【商品名称】慈丹胶囊(勃然)【拼音全码】CiDanJiaoNang(BoRan)【主要成份】莪术、山慈菇、鸦胆子、马钱子粉、蜂房等。
【性状】慈丹胶囊(勃然)为胶囊剂。
内容物为棕褐色粉末或颗粒,味苦,微辛,具特异香气。
【适应症/功能主治】化瘀解毒、消肿散结、益气养血。
用于原发性肝癌或经手术、放、化疗后患者的辅助治疗。
【规格型号】0.27*60s【用法用量】口服，一次5粒，一日4次，一个月为一疗程，或遵医嘱。
【不良反应】偶见服药后恶心。
【禁忌】孕妇禁服。
【注意事项】慈丹胶囊(勃然)含马钱子,鸦胆子等,不可超量服用。
【药物相互作用】如与其他药物同时使用可能会发生药物相互作用，详情请咨询医师或药师。
【贮藏】密闭。
【包装】每盒装60粒。
【有效期】30月【批准文号】国药准字Z20063914【生产企业】北京勃然制药有限公司慈丹胶囊(勃然)的功效与作用慈丹胶囊(勃然)化瘀解毒、消肿散结、益气养血。
用于原发性肝癌或经手术、放、化疗后患者的辅助治疗。
慈丹胶囊使用常见问题药物能否长期服用是人们最关心的一个话题，而慈丹胶囊是一种很好的抗癌药物，在临床上常用于治疗多种癌症肿瘤。
慈丹胶囊除了治疗原发性肝癌之外，对肺癌、胃癌、食道癌、乳腺癌、子宫癌及其他多种癌症的治疗，患者都能够获得较满意的疗效。
那么，慈丹胶囊可以长期服用吗?慈丹胶囊不建议长期服用，因为慈丹胶囊的服用方法为口服，一次5粒，一日4次，一个月为一疗程，或遵医嘱。
长期服用慈丹胶囊偶见服药后恶心此种不良反应，无其他明显的不良反应，但如果在长期服用药物中出现任何不良现象，请马上停药，并且咨询医生。
硝石的功效与作用（改善癌性疼痛的中成药）
硝石的功效与作用（改善癌性疼痛的中成药）中医专家在治疗肿瘤过程中，逐渐认识到肿瘤的发病与“癌毒”有关，目前认为：癌毒是在正气亏虚的基础上，内外因素共同作用下所致的一种强烈的特异性毒邪；癌毒具有猛烈、善行多变、易侵袭流注、易耗伤正气等特点，正是促进肿瘤发生、发展、变化、流注的异常动力。
因而在治疗过程中，“清热解毒、以毒攻毒、扶正排毒”等治法多有运用。
现代医学中的由幽门螺旋杆菌导致的胃炎，胃炎日久不愈，发生糜烂，或形成慢性萎缩性胃炎，进而发展成胃癌；乙型肝炎病毒导致的肝炎，逐渐变成肝硬化，最后进展成肝癌等。
其中幽门螺杆菌、乙型肝炎病毒等为“毒邪”类的致病因素。
治疗上除了清除毒邪，还需对毒邪与人体共同形成的“癌毒”进行治疗。
癌痛考虑由癌毒所致者，考虑为癌毒致瘀，形成“刺痛”，或癌毒致瘀化热，形成“灼痛”，因而疼痛特点以“刺痛”、“灼痛”为主。
治疗上有用到“以毒攻毒”等治法，因而需详细阅读说明书，遵医嘱服用药物，定期监测相关指标等。
药物功能主治适应症华蟾素胶囊(片) 解毒,消肿,止痛,中、晚期肿瘤，慢性乙型肝炎。
肿瘤因热毒内蕴所致，症见局部肿块、不痛不痒，或红肿热痛西黄丸(囊) 清热解毒,消肿散结热毒壅结所致的痈疽疔毒、瘰疬、流注、癌肿、肿块伴红肿热痛者慈丹胶囊化瘀解毒,消肿散结,益气养血原发性肝癌症见右胁下肿块、右胁胀痛或刺痛者平消胶囊(片) 活血化瘀,散结消肿,解毒止痛食管癌、胃肠道肿瘤、肝癌、乳腺癌等出现胸腹疼痛、痛有定处、或有肿块者安替可胶囊软坚散结,解毒止痛,养血活血用于食管癌见吞咽困难、胸部灼痛、呃逆;放疗期间见胸痛、口干咽燥者华蟾素胶囊（片）推荐用于消化道肿瘤引起的疼痛，尤其是肝癌、胃癌病人的疼痛，还可以应用于肺癌、骨转移癌、口腔癌等引起的疼痛，表现为红肿热痛，辨证属于热毒内蕴证者。
蟾蜍华蟾素胶囊华蟾素片蟾蜍，我国入药的为蟾蜍科动物中华大蟾蜍或黑眶蟾蜍，也称为称蟾(《药性论》)，虾蟆(《本草衍义》)，癞巴子、癞蛤蟆（《吉林中药手册》），蚧蛤蟆、蚧巴子（《山东中草药手册》）等。
郑伟达和他的“慈丹胶囊”
郑伟达和他的“慈丹胶囊”
宣汉
【期刊名称】《前进论坛》
【年(卷),期】1999(000)010
【摘要】1999年9月，正是金秋收获的季节。
全国人大副委员长、中国农工民主党中央主席蒋正华欣然为福州伟达中医肿瘤医院新建成的综合楼题词：“福州伟达中医科研大楼”。
几年来，农工党员郑伟达以认真执着的开拓精神和实事求是的科学态度，以挑战癌魔，造福苍生为己任，努力探索中医抗癌之路。
他研制的慈丹胶囊，已通过卫生部的审评，成为国家级抗癌新药。
在收获成功的时候，人们更想知道，郑伟达是怎样在抗癌的园地里奋力耕耘，播种希望的……根据世界卫生组织的最新统计，目前，全球癌症病人已超过2000万，平均每40秒钟要死一个癌症病人。
面对世界医学界称之为人类生命头号杀手的癌症，一个乡下的“郎中”，居然向它挑战。
他的决心和毅力从何
【总页数】2页(P32-33)
【作者】宣汉
【作者单位】
【正文语种】中文
【中图分类】D6
【相关文献】
1.名老中医郑伟达应用慈丹胶囊治疗脾虚痰湿型肺癌临证医案3则 [J], 郑伟鸿;郑东京;郑东海;许鑫;郑伟达
2.名老中医郑伟达应用慈丹胶囊治疗肺气不足型肺癌临证医案3则 [J], 郑东京;郑东海;郑伟鸿;许鑫;郑伟达
3.郑伟达教授运用慈丹胶囊治疗癌症经验探析 [J], 郑东京;郑东海;郑伟鸿;许鑫;郑伟达
4.名老中医郑伟达应用慈丹胶囊治疗原发性肝癌医案3则 [J], 郑东京;郑东海;郑伟鸿;许鑫;郑伟达
5.郑伟达运用慈丹胶囊配合参灵胶囊治疗中晚期恶性肿瘤的经验 [J], 郑东英;许鹏飞;李惠敏
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
第二军医大学东方肝胆外科医院 中华中医药学会
内容 上海地区代表注册
09:00~09:40
大会开幕式 1、大会主席吴孟超院士致欢迎词 2、卫生部、上海市卫生局领导讲话
郑伟达 沈锋
时间
演5~10:10 10:10~10:25 10:25~10:40
杨甲梅 沈锋 刘嘉湘 郑伟达
完全占据肝 8 段肿瘤切除的手术技巧 原发性肝癌术后复发治疗对策 肝癌的中医治疗（拟） 中西医优势互补治疗原发性肝癌的理论与实践
大会秘书处：
邢茂迎 荣维淇 杨美华 王黎明 熊 江 李 欢 吴广海 董文杰
会议主题：中西医优势互补 提高肝癌临床疗效
大会日程(最终日程以会议当天为准)
2012 年 12 月 14 日（星期五）
时间 10:00~22:00
15:30-17:00
内容
会议代表报到注册（Registration） 地点：上海市杨浦区五角场黄兴路 2200 号
第一阶段主持人： 樊 嘉、戴朝六、 陈敏山、郑 虹、吴健 雄、陈俊辉
茶歇时间（10:40~10:50）
时间 10:50~11:05 11:05~11:20 11:20~11:35 11：35~11:50 11：50~12:05 12:05~13:30
14:00~14:20 14:20~14:40 14:40~15:00 15:00~15:20 15:20~15:40
专题讨论
议题一：发挥中西医多学科综合治疗优势治疗原发性肝癌的临床路径（15:50~16:50）
主持人
杨甲梅、郑伟达
拟特邀讨论专家
特邀专家发言 1： 特邀专家发言 2： 刘嘉湘、樊嘉、叶胜龙、陈敏山、卫立辛、董家鸿、李宁、郑加生、欧阳学农、沈中阳、 修典荣、吴 东、曾金雄、郑东海
议题二：原发性肝癌术后预防复发的对策与进展（16:50~17:50）
使用中药必须辩证-吴孝雄医师
使用中药必须辩证目前抗癌中药有汤药、中成药、注射液三种形式，品种繁多，应该如何正确选择和运用呢？（1）汤药汤药是医生根据患者具体病情，进行辨证，确定扶正与祛邪的大致比例，再结合三因制宜，进行处方开药，煎煮后服用，然后根据服药后患者身体反应，守方或调方。
汤药最大的优点是灵活，药物的种类和用量都可及时变化，使药物与病情最佳对应，发挥最大疗效。
①同病异治。
比如都是肺癌患者，阴虚内热证就用滋阴清热的方药，气阴两虚证就用益气养阴的方药，热毒炽盛证就用清热解毒的方药，气滞血瘀证就用行气活血的方药，气虚痰湿证就用益气、化痰、祛湿的方药。
②同证异方。
比如都是气虚血瘀证的癌症患者，有的气虚严重一些，可以加大补气药用量；有的血瘀严重一些，可以加大活血药用量。
③证变方变。
我们经常对患者讲解：汤药犹如请裁缝给患者“量体裁衣”，制作的衣服刚好合身，如果形体发生了变化，还要请裁缝重新“量体裁衣”。
临床中常遇到许多患者对服用汤药后的效果感到很神奇，不可思议，实在没有想到会有如此好的疗效。
我们就会讲打靶理论：医生首先通过望闻问切四诊收集病情资料，然后确定何病何证，这里的病证就是要打的靶心，汤药就是打靶所用的枪弹。
如果汤药方开得好，自然能效若浮鼔，药到病除。
如同手持枪弹，尽可能地去瞄准靶心，一枪中的，十环；如果汤药方开得不好，也可能会有一定效果，如同打靶仅是打中而已；如果汤药方开得很差，不但没有效果，还会加重病情，这就如同打靶时打错或打反了方向。
所以医生必须尽可能让所开的方药完全针对病证，丝丝入扣，添一味则嫌多，减一味则嫌少，做到君臣佐使配伍精当，所以说，一付好的汤药方（也称草药方）在内行人眼里就是一幅浓淡适宜的书画艺术品。
汤药通过煎煮，溶出的有效成分最多。
比如人参这样一味中药，通过煎煮后能溶出200多种化合物。
一付汤药方大多有十几味或二十几味中药组成，煎煮后溶出的化合物成千上万，这些物质进入人体，多层次、多途径、多靶点对付癌细胞，全方位抗癌，最大限度提高疗效。
慈丹胶囊有什么作用和功效？
慈丹胶囊有什么作用和功效？慈丹胶囊是一种口服药物，里面包含多种中药成分，这种胶囊具有消肿散结的作用，另外能够益气养血，在医学上有着重要的用途，人的身上会出现多种恶性肿瘤，比如原发性肝癌，这些疾病危害非常大，要及时治疗，否则会威胁生命，治疗的方法包括化疗、放疗以及手术等等，在这些治疗之后，患者可以在医生的指导下吃慈丹胶囊，起到辅助治疗的作用，其实这种胶囊还能够直接杀死癌细胞，所以治疗癌症的作用也很好，除此之外，这种药还有更多的好处，下面详细介绍。
★慈丹胶囊的效果怎么样？慈丹胶囊是由由莪术、山慈菇、制马钱子、蜂房、鸦胆子、人工牛黄、黄芪、当归、西洋参、丹参、冰片等中药精制而成，可用于原发性肝癌、肺癌等恶性肿瘤的辅助治疗，可改善患者症状，提高机体免疫力，延长生存期有较好的疗效。
那么慈丹胶囊的效果怎么样？慈丹胶囊方中取辛温行气破血、消瘀止痛的莪术和甘寒散结化瘀、消肿解毒的山慈菇为君药。
臣以消肿散结、通络止痛的马钱子，攻毒消肿的蜂房，清热燥湿解毒的鸦胆子，清心化痰、利胆镇惊的人工牛黄，祛风解痉的僵蚕，活血化瘀的丹参，佐以补中益气的黄芪，补血活血的当归，以消肿止痛的冰片为使药。
诸药合用，提高了对癌症的治疗效果。
通过对慈丹胶囊药物机理和研究发现有如下重要作用：可抑制癌细胞的分裂、中断癌细胞DNA和蛋白质的合成，能杀伤处于分裂期和休眠期全部癌细胞；能启动肿瘤细胞的自杀机制，而诱发其凋亡；可诱导肿瘤细胞向正常细胞分化；抑制肿瘤的新生血管阻断癌细胞的营养供应；纠正癌症患者血液高凝状态，疏通微血管，减少癌栓形成，阻止癌细胞着床，达到抗肿瘤的转移和复发作用；增强免疫系统功能，促进免疫系统对肿瘤细胞监控和杀灭作用，降低肿瘤细胞对药物的耐受性，提高肿瘤细胞对药物的敏感性，从多个渠道和层面来抑制、杀伤癌细胞，达到治疗和预防的多重作用。
临床研究结果显示，慈丹胶囊具有保护骨髓机能，减轻化疗毒副作用，保护机体免疫功能的作用。
该药能显著减轻临床症状，如疼痛、口干、口苦、低热、舌紫暗等，改善饮食与睡眠，提高生存质量。
中医怎么治疗肝癌晚期
中医怎么治疗肝癌晚期中医治疗肝癌晚期的优势是什么？中药扶正抗癌适用于晚期肝癌病人以及肝功能严重失代偿无法耐受其他治疗者，可起改善机体全身状况，延长生命的作用，亦可配合手术、放疗和化疗以减少不良反应，提高疗效。
在我国多数病人都采用中医中药治疗或与中医相结合的治疗.中药的疗效不逊于全身化疗，其他如手术治疗、放射治疗、化学治疗和免疫治疗等大多配合中药治疗。
中药治疗的特点是症状改善较显著，副反应较少，全身状态保持较好，病情发展较慢，少数病人AFP 可下降，肿瘤亦可缩小或带瘤较长期生存。
更多信息来源。
目前治疗肝癌的中药用法大致有两种，一是以单方或成药为主，二是以辨证论治为主，也有两者结合应用。
中医治疗肝癌晚期的具体方法：①内服中药扶正祛邪法、抑癌法；②外用药物熏洗法原发性肝癌目前临床确诊时，中、晚期病例占90%以上，其中以中医药治疗为主或中西医结合药物治疗者约占92%以上，因此，中西医药治疗成为肝癌最基本的治疗方法之一.根据大量资料统计分析及著者临床实践来看，中西药治疗原发性肝癌确有一定疗效.总的来说，1年生存率约10%~20%.据报道，Ⅱ期肝癌患者，未治组(接近自然生存期)的1年生存率为20%;中医药治疗组为36.5%，从统计上来看有显著差异.中医药疗效还优于单纯化疗.中医药适用于各期肝癌患者;除单纯中医药治疗外，还可与手术、化疗或放疗相结合。
中医怎么治疗肝癌晚期？我们一起来看看：夏某，男，40岁。
患肝炎已2年，初诊为慢性肝炎。
于2005年春初检查甲胎火箭电泳为530，甲胎定性对流阳性、扩散阳性，血凝为1:1000，经某医院确诊为肝癌。
住院用化疗2个月，火箭电泳上升至14000，因而停用化疗，未行手术，欲求中医保守治疗。
初诊：2005年10月3日在张学俊主任处就诊。
张学俊医师主治医师，肝区微胀，精神不振，舌质淡红，苔黄腻，脉弦滑，肝功能：胆红素3.0毫克，丙氨酸转氨酶。
此系早年肝受邪伤，初病在气，久延入络，络痹血瘀，与邪毒湿热互凝成癖，结于右胁之下。
慈丹胶囊治疗原发性肝癌150例临床观察
组： 慈丹组 ７ ８例 ， 慈丹加化 疗组 ７ ２例 ， 察慈丹胶 囊的近期 疗 观
效 。结 果 ： 丹 组稳 定 以上 率 （ Ｒ＋Ｒ 慈 Ｃ Ｐ＋Ｓ ７ ． ９ ， 丹 加 Ｄ） ４ １ ％ 慈
标准） ６ 无严重黄疸 、 。） 腹水 、 恶病质 ， 昏迷及 中枢神 肝
经 系统 转移 者 。
３ ８例 。 １２ 病 例 选择 ．
１４ 疗效判定标准 １ 相关症状体征的改善 ， ） ． ） ２ 瘤 体 的客 观疗效 判定 。完 全缓解 （ Ｒ） 可见 的肿瘤 完 全 Ｃ ：
消失 并持 续 １个月 以上 。部分 缓解 （Ｒ）肿 瘤两 个 最 Ｐ ： 大 的相互 垂 直 的直 径 乘 积 缩 小 达 ５ ％ 以上 并 持 续 １ ０ 个 月 以上者 。稳定 （Ｄ）肿 瘤 两个最 大 的相 互垂 直 直 Ｓ ： 径 的乘 积缩小 不足 ５ ％或增 大不 足 ２ ％ ， ０ ５ 并持续 超 过
１ 资料 与方法
囊 ５粒／ ， 日４次 。慈丹加 化疗组 ： 次 每 慈丹 同上 ， 化疗 慈丹组 ７ ８例 ， 中男性 ６ 其 ０例 ， 女性 药 （ 病情 用药 ）二 药 同时应用 。１ 月为 １ 疗程 。 视 ， 个 个 慈丹 持续 应用 ３个疗 程 以上 。
１１ 一 般 资 料 ．
摘 要 目的 ： 随机 对肝 癌 患 者运 用 慈 丹胶 囊 及 慈 丹胶 囊加 化 疗 组 观 察 慈丹 胶 囊 近 期 疗 效 。 方 法 ：５ １０例 肝 癌 患 者 随 机 分 为 ２
未 能切 除 。 ） 龄 １ ７ ３年 ８～ ０岁 的患 者 。 ） 功 能 基 本 ４肝
正 常者 。５ 生 活质 量 在 ６ ） Ｏ分 以上 者 （ ａ ｆ ｙ评 分 Ｋ ｍｏｓ ｋ
2024原发性肝癌中医诊疗指南(完整版)
2024原发性肝癌中医诊疗指南（完整版）原发性肝癌是目前我国第4位常见恶性肿瘤及第2位肿瘤致死病因，严重威胁我国人民的生命和健康。
根据国家癌症中心数据统计，2020年我国肝癌新发病例数41万，死亡人数39万，分别占中国男性癌症死亡人数的第2位、女性癌症死亡人数的第5位。
原发性肝癌的治疗需要多学科合作，有序组合、规范化应用肝切除术、肝移植术、消融治疗、经动脉化疗栓塞、放射治疗、系统抗肿瘤治疗、中医中药等疗法可获最佳长期疗效。
中医对原发性肝癌的治疗有丰富的临床经验，结合病因病机特点，在不同的阶段，根据不同的中医辨证，采取的治法不同。
中医药治疗肝癌在改善症状、减少不良反应、延长生存期、改善生活质量等方面临床疗效显著，但目前尚无统一的辨证及疗效评价标准，缺少高水平的循证医学依据。
为进一步规范原发性肝癌的中医诊疗，本文件起草组在系统文献荟萃和历代专家经验继承的基础上，结合近年原发性肝癌中医药防治进展，遵照循证医学方法编写本文件（附录A），共回答了原发性肝癌治疗中涉及的13个临床问题（附录B），供临床医师参考。
1范围本文件规定了原发性肝癌临床诊疗的中医诊断、治疗和调护。
本文件适用于原发性肝癌患者的临床诊疗。
本文件适合各级医院及社区卫生服务中心中医科等相关科室临床医师以及从事临床教学、科研等工作者使用。
2规范性引用文件下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。
其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
《GB/T 1.1—2020 标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》《GB/T 16751.1 中医临床诊疗术语第1部分：疾病》《GB/T 16751.2 中医临床诊疗术语第2部分：证候》《GB/T 15657—2021 中医病证分类与代码》《GB/T 7714—2015 文后参考文献著录规则》3术语和定义《GB/T 16751.1》和《GB/T 16751.2》界定的以及下列术语和定义适用于本文件。
癌痛规范化治疗中成药合理使用专家共识
止痛中成药证据分级和干预措施推荐等级
• 5.清热止痛类 • （1）六神丸：推荐用于咽喉肿痛、乳腺红肿热痛、恶性肿瘤引起的疼痛属于热
证者。 • （2）新癀片：推荐单独应用，用于胰腺癌、肝癌、肺癌、骨转移癌、消化道肿
瘤、头颈部肿瘤引起的咽喉肿痛、牙痛、胸痛、胁痛、腹痛属于轻中度癌痛者， 或与阿片类药物联合应用治疗中、重度癌痛。 • （3）梅花点舌丸：推荐外用，用于化疗药物引起的静脉炎疼痛，口服用于放疗 引起的口腔黏膜炎疼痛。
癌痛规范化治疗中成药合理使用专家共识
概念与定义
• 癌性疼痛(cancer pain)是指由癌症引起或抗癌治疗所致的疼痛。癌痛常表现为 慢性疼痛，是肿瘤常见的主要症状之一。
• 西药治疗癌痛疗效确切、起效快、但具有比较明显的不良反应。中医药治疗疼 痛历史悠久，古方众多，在中医理论指导下积累了丰富的临床经验。
中药在疼痛治疗中的主要作用
• 1.止痛作用 • 根据疼痛症状特点和病理机制，施以理气、活血、散寒、解毒等方法，通过疏
通与扶正、协调阴阳气血、平衡经络脏腑而缓解疼痛。 • 2.改善阿片类药物的不良反应 • 阿片类药物常见的不良反应包括：便秘、恶心吐、嗜睡、尿潴留、眩晕、瘙痒
等。其中最常见的不良反应是便秘，其次是恶心呕吐。中药治疗阿片类药物的 不良反应，尤其是便秘，根据辨证特点用药，往往会取得较好疗效。
疼痛规范化治疗中成药的使用注意事项
• （1）根据肿瘤和疼痛的病因病机，药物的功能主治，辨证使用止痛中成药。 • （2）应了解止痛中成药的功能主治和适应证、禁忌证，避免出现不良反应。 • （3）在使用之前，应该详细了解中成药的组成。 • （4）在疼痛治疗过程中，如果使用2种及以上中成药时，应该注意其相互作用、
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Ｐ ｔ ｎｓｏ ｐｉ ｒ ｖｒ ａｃｎｍ ｆ ｈ ｓＩ （ ａ ｅｔ ｆ ｒ ｙ ｌ ｅ ｒｉｏ ａｏ ｐ ａｅ ｉ ｍａ ｉ ｃ Ｖ ｎ＝１０ ｅｅｏ ｅ ｎ ｏ ｉ ｄｔ ｔ ａ ｎ ｇ ｕ ｎ ６ ，ｏｔ ｅＣ ａ ａｓｌｓ ６ ）ｗ ｒ ｐ ｎｒ ｄ ｍｚ ｅｔ ｔ ｒ ｐ（ ＝８ ） ｔ ａ ｉ ｎｃｐｕｅ ， ａ ｅ ｏ ｒ ｍｅ ｏ ｋ Ｄ
Ｚ ｅ ｇＤ ｎ ｈ ｉ ｏ ｇＷｅ ｊ ， ｈ ｎ ｉ ｎ ， ｔ １ ｈ ｎ ｏ ｇ ａ ，Ｄ ｎ ｎｉ Ｚ ｅ ｇＷｅｈ ｇ ｅ ａ． ｅ ｏ
胁 ｇ， ｏｔ ｏ ｅ １０ ２ ） Ｐ ｓ ｃｄ ： ００ ３
（ ｅ ｇ Ｗ ｉ ａｃ ｏ ａＨ ｓｉ ｌｆＣ ｉｅ ｄｃ ｅ Ａ ｄ ： ｏ １０ Ｇ ａ ｈ ａ ｇＲ ａ ， ｕ ｏ ｇＲ ａ ， ｈ ｏａｇＤｓ ｉ ， ｅ Ｂ ｎ ｅ ａＣ ｒｉ ｍ ｏ ｔ ｈｎｓ Ｍｅｉｎ ， ｄ ． Ｎ ．０ ， ｕ ｎＺ ｕ ｎ ｏｄ Ｈ ａＧｎ ｏ ｄ Ｃ ａｙ ｎ ｉｒ ｔ Ｂ ｉ ｄ ｎ ｐａ ｏ ｅ ｉ ｔｃ 一 一
ｓｏ ： ｎ ｃ ｐ ｕｌ ｓ ｅｆｃ ｉｅ ａ ａｅ ｉ ｈ ｒ ａｍ ｅ ｆｐｒｍａ ｙ ｌｖ ｒｃ ｒ ｉ ｏ ｉ ｎ ＣｉＤａ ａ ｓ ｅ ｉ ｆｅ ｔｖ ｎｄ ｓ ｆ ｎ ｔ ｅ ｔｅ ｔ ｎｔｏ ｉ ｒ ｉｅ ａ ｃ ｎ ｍａ．
Ｋｅ ｏ ｄ Ｐ ｉ ｒ ｉｅ ａｃｎ ｍａｏ ｈ ｓ ｙ Ｗ ｒ ｓ ｒ ｙ ｌ ｒｃ ｒｉｏ ｆ ａ ｅＶ／ Ｃ ｉｅ ｅｍｅ ｉａ ｈ ｒｐ ｍａ ｖ ｐ Ｉ ｈｎ ｓ ｄｃ ｔｅａ ｙ：Ｃ ｎ Ｃ ｐ ｕｅ ｌ ｉＤａ ａ ｓ ｌ
Ａ ｓｒｃ Ｏｂｅｔ ｅＴ ｘｌ ｅｅ ｃｃ ｎ ａ ｔ ｏ ｉ ａ ａｓｌ ｆｒ ｒａ ｎ ｆｐｉ ｒ ｌ ｅ ａｃ ｏ ａｏ ｐ ａｅＶ Ｍｅｈ ｄ ： ｂ ｔａｔ ｊｃｉ ：ｏｅｐ ｒ ｆ ａｙａｄｓ ｅｙ ｆ ｎｃｐｕｅ ｏ ｅｔ ｔ ｒ ｙ ｉ ｒ ｒｉ ｍ ｆ ｈｓ ． ｔｏ ｓ ｖ ｏ ｉ ｆ ＣＤ ｔ ｍｅ ｏ ｍａ ｖ ｃ ｎ Ｉ
・
１８・ ０
Ｗ ＯＲＬＤ ＣＨＩ ＮＥＳＥ ＭＥＤＩ ＮＥ Ｍ ａｃ ２ ２， １ ７， ＣＩ ｒ ｈ． ０１ Ｖｏ． Ｎｏ． ２
慈 丹 胶 囊治 疗 原 发 性 肝 癌 Ⅳ期 ８ ６例 的 临床 研 究
郑 东海 董文杰 郑伟 鸿 指导 ： 郑伟 达
（ 北京伟达 中医肿瘤 医院 ， 北京市朝阳 区化工路官庄路 １０号 ，０ ０ ３ ０ １０ ２ ）
关键 词
原发性肝癌 Ⅳ期／ 中医药疗 法 ；慈丹 胶囊
Ｃｌ ｉａ ｓｒ ａ ｉｎ ｏ ｆｅ ｔｏ ｎ Ｃａ ｓ ｌ ｎ ６ ａ ｉｎｓ ｏ ｉ ｒ ｖ ｒＣａ ｃｎ ｍ ａｏ ｈ ｓ １ ｉ ｃ ｌＯｂ ｅ ｖ ｔ ｆＥ ｃ ｆＣｉＤａ ｐ ｕｅ ｏ ３ Ｐ ｔ ｔ ｆＰｒｍａ ｙＬｉｅ ｒ ｉｏ ｆｐ ａ ｅＶ ｎ ｏ ｅ
５ ｃｐｕｅ ａｈｔ ， ｍ ｓｄｉ ，ａｄｃｎ ｏ ｇｏｐ （ｎ＝ ４）ｔ ｔｋ ｉ ａ ａｓｌ ｎｔ ｆ ｈｍｏ ｅａ ｙ ｆ ｒ ｏ ｒ ｓｏ ａ ｓｌ ｅｃ ｍｅ ４ｔ ｅ ａｌ ｎ ｏｔ ｌ ｕ ｓ ｉ ｉ ｙ ｒ ｒ ７ ｏ ａｅＣ ｎｃｐｕｅ ｏ ｐｏ ｅ ｔ ｒｐ ．Ａｔ ｃｕｓ ｆ Ｄ ｓ ｏ ｃ ｈ ｅ３ ｅ ｔ ａｍ ｎ ３ｍｏｔｓ ， ｆｃｃ ｎ ａｅ ｆ ｉ ａ ａ ｓｌ ｗ ｒ ｅａ ａ ｄ Ｒ ｓｌ ：ｈ ｏｔ ｌ ｏｐｗ ｓ ｅ ｅ ｉ ｏ ｓｒｅ ｆｃｃ ， ｒ ｔ ｅｔ（ ｎｈ ） ｅ ａｙａｄｓ ｔ ｏ ｎｃｐｕｅ ｅｅ ｖｌ ｔ ． ｅｕｔ Ｔ ｅｃｎｒ ｕ ａ ｔ ｒｎ ｂｅｖｄｅ ａｙ ｅ ｉ ｆ ｙ ＣＤ ｕｅ ｓ ｏｇ ｒ ｂ ｔ ｉ
ｐ ａ ｅ ｃａ ｓ ｉａ ｉｎ，ｗｈｌ ｈ ｅ ｔ ｎ ｓｂ ｔ ｒｌ ｅ ｎ ｉ ｎ ｙ ｆ ｎ ｔ ｎ ｌ ｍｐ ｏ ｅ ｎ ，ｈ ｍａ ｏｏ ｙ ｐ ｒ ｍｅ ｅ ｓａ ｄ ｅ ｔ ａ ｍｅ ｔ ｅ ｒ ｗａ ｅｔ ｉ ｒａ ｄ ｋ ｄ ｅ ｕ ｃｉ ａ ｒ ｖ ｍｅ ｔ ｅ ｔ ｌｇ ａ ａ ｔｒ ｎ ａ ｔ ． ｎ ｌ ｅ ｖ ｏ ｉ ｆ
摘 要 目的 ： 察 慈丹 胶 囊 治 疗 原 发 性 肝 癌 Ⅳ期 的 疗 效 及 安 全 性 。 方 法 ： 用 开 放 随机 分 组 的 方 法 ， １０例 原 发 性 肝 癌 患 者 观 采 将 ６ 随机 分 为 ２组 。 治 疗 组 ８ ６例 ， 予 慈 丹胶 囊 ５粒／ ， 日 ４次 。 对 照 组 ７ 给 次 每 ４例 ， 予 慈丹 胶 囊 治疗 的 同 时 ， 服 化 疗 药 。 １个 月 给 加 为 １个 疗 程 ， 疗 程 后 ， 估 慈 丹胶 囊 治 疗 原 发 性 肝 癌 的 疗 效 与 安 全 性 。 结 果 ： 照 组 各 瘤 体 观 察 疗 效 、 期 与 疗 效 方 面优 于 ３个 评 对 分 治 疗 组 ， 肾 功 能 、 象 变 化 、 良反 应 方 面 治疗 组 优 于 对 照 组 。结 论 ： 肝 血 不 慈丹 胶 囊 治 疗 原 发 性 肝 癌 安 全 有 效 。
我 院 自２ ０ ０７年 ６月 一２ １ ００年 ７月 对 慈丹 胶 囊 进 例 ， Ⅱ期 ２ ２例 ， Ⅲ期 ５ ２例 ； 医症状 及 舌脉 脉 分 布 ， 中 右
行 Ⅳ期 临床 验证 ， 将结 果 报道 如下 。 现
１ 资料 与方 法