美国建筑给水排水

合集下载

建筑给水排水设计规范(英文版)

NATIONAL STANDARDOF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA中华人民共和国国家标准Code for Design of BuildingWater Supply And Drainage建筑给水排水设计规范　GB 50015-2003Edited by: Shanghai Construction and Management CommitteeApproved by: Ministry of Construction of the People’s Republic of China Implemented on: September 1, 20032003 Bei jingNOTICEThis code is written in Chinese and English. The Chinese text shall be taken as the ruling one in the event of any inconsistency between the Chinese text and the English text.Notification of Ministry of Construction of the People’s Republicof ChinaNo. 138Notification of national standard Code for Design of Building Water Supply And Drainage made by the Ministry of Construction of the People’s Republicof ChinaNow “Code for Design of Building Water Supply A nd Drainage” as the national standard, with the No. of GB 50015-2003, and will be implemented from September1,2003. Among which, No.3.2.1,3.2.3,3.2.4,3.2.5,3.2.6,3.2.9,3.2.10,3.2.14,3.5.8,3.9.1,3.9.3,3.9.4,3.9.9,3.9.12,3.9.14,3.9.22,3.9.24,3.9 .27,4.2.6,4.3.5,4.3.6,4.3.13,4.3.19,4.5.9,4.8.4,4.8.8,5.4.5,5.4.20 are mandatory clauses, and should be strictly implemented. At the same time The former Code for Design of Building Water Supply And Drainage GBJ 15-88 shall be abrogated on the same date.This code is published and issued by China Plan Press organized by Standard & Cost Research Institute of the Ministry of Construction.Ministry of Construction of the People’s Republic of ChinaApril. 15, 2003PrefaceThe pre sent code is a revision of the former national standard <Code for Design of Building Water Supply and Drainage> GBJ 15-88 managed by Shanghai Municipal Construction Commission, compiled by Shanghai Xian Dai Architectural Design (Group) Co., Ltd jointly with the China Architecture Design & Research Group and the Architectural Design and Research Institute of Guangdong Province, according to the official document NO.JB [1998] 94 of the Ministry of Construction of the People's Republic of China.In the process of the revision, summed the engineering experience in building water supply and drainage in recent years, developed topic deliberation to major issue, proposed the questionnaire opinion manuscript and worked out by Establishment Group in the foundation of wide suggestions from the units of designing, researching and universities all our country.The major revisions of technology are (1) residential area water supply and drainage design has been added; (2) dwelling and public buildings rated water consumption has been readjusted and added;(3) the measures to prevent pollution in pipe connect have been added;(4) applied technology of new types of pipe has been added;(5) probability formula of calculating second flow of domestic water supply has been adopted;(6) hydraulic calculation of varied types of pipe has been unified;(7) recycle water treatment of aquatic recreation pool has been added;(8) the design for cooling water and recycle water has been added;(9) details of hospital sewage, water supply and drainage for swimming pool expressed in association standards have been deleted, only provisions of principle, safety and sanitation reserved;(10) the provisions on water supply and drainage for production technology have been deleted;(11) the parameter of pressure flow of roof rainwater has been added;(12) applied range for design heat consumption of maximum hour with central hot water supply has been readjusted;(13) calculation of natural cycle hot water pipe system has been deleted;(14) technology essential and parameter of hot water machine set and water heater have been added and (15) relevant contents of fine drinking water pipe system have been added.The information and provisions revised will be published on the magazine “standardization of engineering construction”while the code needs to revise in part.The compulsory provisions in the code that indicated by boldface type must carry out strictly.Ministry of Construction of the People's Republic of China will be responsible for supervision of the present code and explanation about the compulsory provisions，Shanghai Municipal ConstructionCommission for its handled and Shanghai Xian Dai Architectural Design (Group) Co., Ltd. for its specific explanation.　If users find, in the course of execution of the present code, any points which need to be modified or supplemented, they are requested to give their suggestions and concerned documents to Shanghai Xian Dai Architectural Design (Group) Co., Ltd. （Shanghai Shi Men second road 258th Modern architectural design edifice, national standard “code for design of building water supply and drainage”Manage Group, ZIP code:200041）for reference during the next revision of the present code.Chief editorial unit, participating units and main drafting staffs of this code.Chief editorial unit:Shanghai Xian Dai Architectural Design (Group) Co., Ltd.Participating units：China Architecture Design & Research GroupArchitectural Design and Research Institute of Guangdong ProvinceMain drafting staffs：Zhang Miao, Liu Zhenyin, He Guanqin, Feng Xudong, Sang LuqingContents1 General (1)2 Terms、Symbols (2)2.1 Terms (2)2.2 Symbols (7)3 Water supply (12)3.1 Rated water consumption and water pressure (12)3.2 Water quality and water quality pollution protection (19)3.3 System selection (20)3.4 Pipe material，fittings and water meter (21)3.6 Design flow and hydraulic calculation of pipe (27)3.7 Water tower, Water tank, Reservoir (32)3.8 Pressurizing equipment, pump house (34)3.9 Swimming pool and aquatic recreation pool (37)3.10 Cooling tower and circulation cooling water (40)3.11 Waterscape (42)4 Water Drainage (44)4.1 Selection of drainage system (44)4.2 Sanitary fixture and water lock (44)4.3 Pipe location and pipelining (45)4.4 Calculation of drainage pipe (49)4.5 Pipe material fittings and inspection well (53)4.6 Vent pipe (56)4.7 Sewage pump and catch pit (58)4.8 Local domestic sewage disposal (59)4.9 Rain Water (62)5 Hot water and drinking water supply (67)5.1 Rated consumption, temperature and quality of hot water (67)5.2 Selection of hot water supply system (70)5.3 Calculation of heat consumption, hot water quantity and heating equipment hot supply (72)5.4 Water heating and storage (75)5.5 Calculation of net work (81)5.6 Pipe, fitting and pipeline laying (83)5.7 Potable water supply (85)Appendix A Residential district underground pipeline (structure) minimum net clearance between lines (87)Appendix B Valves and screw fittings resistance loss converted length of compensation (88)Appendix C Water supply pipe section sanitary fixtures water supply equivalent simultaneously outflowα coefficient values table (89)probability calculated equation,cAppendix D Water supply pipe section designed second flow calculation table (90)Appendix E Drinking water number of taps simultaneously use in the calculated pipe section (104)Explanation of wording in this standard (105)1 General1.0.1 This code has been prepared for the purpose of ensuring the quality of building water supply and drainage design, set the design to meet the basic requirement of safety、hygiene、applicability、economy.1.0.2 This code is applicable to the residential area、civil building water supply and drainage design, and also applicable to the industrial building domestic water and drainage and factory roof rain-fall run-off design.But when design the following projects, current relevant specified code or regulation must be complied:1 Collapsible soil、perennially frozen soil and expansive soil region building.2 Building with anti-seismic intensity more than 9.3 Mineral water cure, civil air defense works.4Industrial production water supply and drainage.5Building reclaimed water.1.0.3 Building water supply and drainage design must meet the application demands and also provide convenience for construction installation、operation management、maintenance inspection and safety protection.1.0.4 Building water supply and drainage engineering design must comply with this code, in addition, must comply current relevant national standard codes requirement.2 Terms、Symbols2.1 Terms2.1.1Potable waterWater quality meets portable water hygienic standard apply to usual drinking and washing water. 2.1.2Non-potable waterWater mot safe for drinking or for personal or culinary use, apply to wash sanitary fixture、vehicle、road sprinkling、irrigate greenbelt、complement air condition circulating water.2.1.3Hourly variation coefficientRatio between maximum daily maximum hourly water consumption and average hourly water consumption.2.1.4Maximum hourly water consumptionWithin maximum daily water consumption day time, the maximum water consumption per hour.2.1.5Backflow pollutionA condition which may occur in the potable water distribution system.1 Due to negative pressure in the pipeline, causing a reversal of flow from water storage tank, plumbing fixture liquid mixture back flow water.2 Due to non-drinking water or other liquid mixture flow into water supply system.2.1.6Air gap1 The vertical space distance between the lowest point of water supply pipeline outlet and the receptor or fixture which water overflows.2 The vertical space distance between the lowest point of indirect drainage facility or storage out let and the receptor or fixture which water overflows.2.1.7Flood-level rimThe edge of the receptor or fixture which water overflows.2.1.8Service pipeThis pipe from the water main in the street or municipal pipeline of supply to the building served area.2.1.9Building unite pipeWater supply and drainage pipeline laying around the building directly connect with building inlet and outlet pipe.2.1.10Inlet pipePipe between water meter in building and out door building unite pipe.2.1.11V ertical division blockThe building water supply system is vertically divided into a certain number of blocks.2.1.12Parallel water supplyWater supply system in vertical division block with parallel distribution pattern.2.1.13Series water supplyWater supply system in vertical division block with series distribution pattern.2.1.14Exposed installationIndoor pipeline with exposed installation.2.1.15Concealed installation, embedded installationIndoor pipeline installed in wall channel/well or pipe duct, or conceded in by architectural decoration.2.1.16 ManifoldA fitting or pipe with many outlets or connections relatively close together. 2.1.17 compression connectionsPipe connection by compressed the spigot to the bell or a coupling.2.1.18 Coupling connectionsPipe connection by using special pipe clamp and clamp ring-connecting pattern.2.1.19Coefficient of expansionThe increase in unit pipeline length for one degree rise in temperature.2.1.20Plumbing fixtureInstalled receptacles, device or appliance which are supplied with water or which receive liquid or liquid-borne wastes and discharge such wastes into the drainage system to which they may be directly or indirectly connected.2.1.21Fixture unitA quantity in terms of which the load producing effects on the plumbing system of different kinds of plumbing fixture are expressed on some arbitraity chosen scale.2.1.22 Rate of flowThe quantity of water lows out in a unite time of a plumbing fixture.2.1.23Design flowThe average quantity of flow of water supply or water drainage in a certain period, it is the basic design flow of basic of building water supply and drainage pipeline system.2.1.24Head lossThe loss of pressure (or water head) in water supply and drainage pipe system.2.1.25 Pneumatic water supplyWater supply pattern, a composite set of pump and pressure vessel and accessories, water pumps into pressure vessel, the compress air of vessel automatically regulate the amount of eater supply and keep the pressure of water supply.2.1.26Point of distributionPoints of water consumption of water supply system.2.1.27 Circulating periodRatio between circulation capacity per unit of time period and the effective water volume in circulating system structure and the transmission pipeline.2.1.28 Back washWhen filter clogging occurs, flash back with comparative high-pressure water flow.2.1.29Unassured hour for average yearYearly average value of accumulated average year unassured total number of hours.2.1.30 Water quality stabilization treatmentWater treatment process, keep the concentration of calcium carbonate and carbon dioxide in an equilibrium state in the circulating cooling water (neither calcium carbonate deposit nor solution corrosion), and restrain bacteria production.2.1.31Cycle of concentrationRatio of salt concentration between circulating cooling water and the added water.2.1.32Self-primingThe top of centrifugal pump with horizontal axis, 1st stage inlet of centrifugal pump with vertical axis with multistage are set below the lowest design starting elevation, start up by gravity flow of water into the pump body.2.1.33Waterscape, fountainArtificial build up waterscape, foundation.2.1.34 Domestic soilBuilding sewage containing human waste.3.1.35Domestic waste waterBuilding drain from domestic wash water.3.1.36Domestic sewageThe water-borne wastes derived from ordinary living processes.3.1.37Building drain, outlet pipeThat part of the lowest piping of a discharge system which receives the discharge from soil, waste and other drainage pipes inside the walls of the building and conveys it to the outdoor manhole.3.1.38 V ertical pipe, riser, stackAny pipe or fitting which makes an angle of 45°or more with the horizontal.3.1.39Horizontal pipeAny pipe or fitting which makes an angle of less than 45°with the horizontal.2.1.40 CleanoutFitting for inside pipe cleaning installed on horizontal drain pipe.2.1.41Check hole, check pipeWith open cover, set on pipeline system for inspection and cleaning.2.1.42TrapA fitting or device which provides a liquid seal to prevent the emission of sewer gasses without materially affection the flow of sewage or waste water through it.2.1.43Water seal (trop seal)The maximum vertical depth of liquid that a trap will retain, measured between the crown weir and the top of the dip of the trap.2.1.44 H pipeH type fitting for connection vertical drain pipe and vent pipe.2.1.45V ent pipePart of the vent system for drainage system air circulation, stable pressure, prevent the failure of water seal.2.1.46V ent stackVertical vent pipe installed to provide circulation of air to and from the drainage system and which extends through one or more stories.2.1.47Specific vent stackVertical vent stack only connect with vertical drain pipe, for the air circulation of vertical drain pipe.2.1.48V ent headersVent pipe section connect with several vent stacks or vertical drain top vent section and stretch out door into open air.2.1.49Main ventThe principal artery of the venting system to which vent branches may be connected.2.1.50Continuous vent stackVent stack only connect with loop vent, for air circulation of drain horizontal branch.2.1.51Loop ventA circuit vent pipe section which loops back to connect with a stack vent instead of a vent stack.2.1.52Fixture ventPipe section from the outlet of the trap of plumbing fixture to the vent stack..2.1.53Y oke vent, yoke vent pipePipe section connecting the drain vertical pipe to the vent stack.2.1.54Air gap drainage systemThe outlet of waste pipe of fixture and the flood rim of the receptor which is discharging.2.1.55 Buried depthVertical distance between buried pipe top to the ground surface.2.1.56Angle of turning flowAngle between original fl ow direction and turning flow direction.2.1.57Depth ratioDegree of fullness of water flow in the conduit, ratio between water depth in pipe and pipe diameter.2.1.58 Grease interceptorSmall treatment structure for intercept, collect grease from domestic waste water.2.1.59Cooling tankTreatment structure to decrease temperature of drain water.2.1.60Septic tankA receptacle which receives the discharge of a drainage system for ratain solid, digest organic matter through a period of detention and allow the liquid to discharge into the outside soil pipe.2.1.61Reclaimed waterEffluent from a waste water treatment plant that has undergone external treatment to remove harmful pathogens, organic material and heavy metals.2.1.62Hospital sewagePolluted drainage water from hospital.2.1.63Primary treatmentMechanical treatment, waste water primary treated by mechanical measures.2.1.64Secondary treatmentComposite of mechanical treatment and biochemical or chemical treatment for waste water treatment process.2.1.65Air changeRatio between volume of room space and volume of draw in or blow-off the ventilation system within a unit of time.2.1.66Rainfall intensityRainfall in a unit of time, usually expressed as mm/min(or L/s·h).2.1.67Recurrence intervalThrough static analysis of long time observed rainfall record, equal or greater than some storm intensity rainfall occur once average interval time, the expressed unit is usually in year.2.1.68 Duration of rainfallAny continuous time section of rainfall duration, the expressed unit is usually in min.2.1.69 Inlet timeTime of rain water from correspond catchment area farthest spot surface flow into drain pipe inlet, the expressed unit is usually in min., abbreviated inlet time.2.1.70Time of flowTime of rainwater flow in the pipe, the expressed unit is usually in min, abbreviated time of flow. 2.1.71Catchment areaDrain conduit for rainfall catchment area, expressed unit usually in m2 of km2.2.1.72Gravity flow storm drainage systemHydraulic design of storm drainage pipeline is based on gravity flow system.2.1.73Pressure storm systemHydraulic design of storm drainage pipeline is based on pressure flow system.2.1.74Gully trapGround surface rain water inlet well with gully gratings and frames.2.1.75Down pipe, down spoutDown pipe installed on inside or outside building wall applied to drain roof rainwater.2.1.76Hanged pipeHorizontal pipe hang on building floor, beam or roof truss.2.1.77Rain strainerA receptor facility receives roof surface rain water flow into down pipe.2.1.78Runoff coefficientRatio between volume of certain catchment rain water and volume of rainfall water.2.1.79Centralized got water heat-supply systemHot water supply system for one set or many set building.2.1.80Regional hot-water supply systemA small hot water supply system used only to supply single or several point of distribution.2.1.81Open-type hot-water supply systemHot water pipe system is open to the air in the hot water supply system.2.1.82Closed-type hot-water supplyHot water pipe system is closed to the air in the hot water supply system.2.1.83One pipeline hot water systemHot water system with one pipe supply, one temperature, no water temperature regulation of the rater use spot.2.1.84Heat sourceEnergy for heating hot water.2.1.85Heating mediumHeat transmission carrier for heat-supply system. Usually is hot water, steam, smoke.2.1.86Waste heatDischarge from industrial production with heated waste such as waste steam, high temperature waste water, high temperature smoke.2.1.87Design maximum heat consumption of one hourMaximum heat consumption per hour in the hot water supply system installation.2.1.88Reversed return hot water systemThe length of supply and return pipeline is nearly equal in a hot water supply system.2.1.89Heat medium circulation systemThe heat medium circulating system between steam boiler and water heater or hot water boiler and hot water storage tank in the central hot water supply system.2.1.90Upper pipe water supply systemWater supply horizontal pipe is installed at the upper part of distribution pipe system, water flows downward through vertical pipe.2.1.91Lower pipe water supply systemWater supply horizontal pipe is installed at the lower part of distribution pipe system, water flows upward through vertical pipe.2.1.92Water return pipePart of a hot water circulation system in which the restoration to the point of heating source is accomplished.2.1.93Fine drinking waterRaw water confirms to drink standard quality through thorough purification can drink directly.2.2 Symbols2.2.1Flow rate, flow velocityq－Water supply flowgq－Flow rate of water supply or drain of plumbing fixtureoq－Drain flowpq－Rated hot water supplyrq－Designed hourly hot water supplyrhq－Hourly rated hot water supply of plumbing fixturehq－Circulation flowxq－Maximum flowmaxq－Replenishing waterbcq－Designed rain water flowyq－Designed rain fall intensityjq－Loss of water due to windage in cooling towerfq－Loss of water due leakage in cooling towersq－Loss of water due evaporation in cooling towerzq－Pump out flowbv－A verage water flow velocity in the pipe2.2.2Water pressure, loss of water headR－Hydraulic radiusI－Hydraulic gradientP－Pressurei－Loss of head of unit length pipelineh－Loss of head of circulation flow pass through distribution pipe net work ph－Loss of head of circulation flow pass through return pipe/net workxH－Natural pressure of the first circulation pipexrH－Pump headb2.2.3 Geometrical characteristicsF－Heating areajrF－Catchment areawh、H－HeightV－Total volume of air pressure water tankqV－Rater volume of air pressure water tank1qV－Regulated volume of air pressure water tankq2V－V olume of heat storagerV－Effective volume of expansion water tankpV－V olume of expansion water tankeV－Water volume of hot water pipeline systemsd－Calculated pipe interior diameterj2.2.4Calculation coefficientk、α－Coefficient determination based on the use of buildingb－Percentage of plumbing fixture for water supply and drainage simultaneously and percentage of plumbing fixture work simultaneouslyN－Concentration multiplenn－Coefficient of pipe roughnessK－Coefficient of heat conductionK－Hourly variable coefficienthU－Probability of simultaneous out flow of water supply of plumbing fixtureU－Probability of average out flow of water supply of plumbing fixture during maximum water ousageα－Factor of safetyaα－Working pressure ratio of air pressure water tankbc α－Coefficient correspond to o Uβ－V olume coefficient of air pressure water tankΨ－Run off coefficientM －Discounted coefficientη－Effective heat storage volume coefficientε－Coefficient of heat transmission effectiveness due to scale deposit and uneven distribution of heat mediar C －Heat loss coefficient of hot water supply systemh C －Hayen Williams roughness coefficient2.2.5 Heat, temperature, specific gravity and timeg Q －Designed hour heat supplyh Q －Designed hour heat consumptionz Q －Heat demand for heating hot waters Q －Hot loss of distribution pipelinet －Rain fall duration1t －Time of ground surface water catchment2t －Time of storm water flow in pipeT －Time of durationr t －Temperature of hot raterl t －Temperature of cold waterc t －Initial temperature of heated waterz t －Final temperature of heated waterj t ∆－Calculated temperature differencemc t －Initial temperature of heat mediamz t －Final temperature of heat media。

美国通用别墅排屋200平方以上全屋净水方案

200平方到别墅GE品牌最高档的全屋净水（方案）2014年4月一、前言健康成人体内的60-80%为水，每天有约2.5升的水会流经人体，水的质量直接关系到人体的健康，关爱家人健康，关注饮水安全。

近30年来中国经济飞速发展，随着经济的发展水污染也越发严重，50年以前人们不用为饮水卫生担心因为那个时候水中只有病菌和病毒污染也不是很大，但现在化学污染越来越严重，50年以前水烧开就可以满足人们的饮水标准，但现在的污染更多的是化学污染，所以开水在现今社会开水只能杀菌不能消毒和直接降低重金属物质含量以及苯酚、VOC等化工污染物质。

自来水现存问题：1.自来水厂工艺陈旧：目前中国多数自来水厂仍在沿用百年前陈旧的工艺加工，而饮用水标准也已经20年没有修订；相关机构调查显示，在水源饱受生物污染，无机污染，有机污染的今天，城市供水类似“三鹿奶粉”事件的危险正在日益增加；内地长期使用的饮用水标准是1984年制定，1985年执行。

正是根据这个标准，建设部近些年测定地方水厂浊度，余氯，细菌总数，大肠菌群总数合格率超过98％。

不过，这4项标准主要是微生物指标，可保证居民不发生水致传染病，却回避了有机物污染问题。

2007年7月1日，国家颁布了新的饮用水水质标准《生活饮用水卫生标准》(GB5749-2006)，检测指标从35项提高到106项。

但让人忧虑的是，目前除了北京等个别超大城市外，绝大部分城市没有达到检测106项指标的能力。

2.自来水厂有机污染物除去能力有限：国内外的实验研究和实际生产结果表明，受污染水源经过常规的混凝，沉淀，过滤和消毒工艺只能去除水中有机物的20％-30％，而水中的有机物，尤其是毒性污染物的数量，在处理前后变化不大。

3.自来水烧开并不安全：即使对自来水煮沸烧开，也并不能“杀死”重金属，砷化物，氯化物，亚硝酸盐，有机污染物，比如农药，杀虫剂，合成洗涤剂等有害物质。

自来水经过高温烧煮之后，还会急剧加速形成“三氯甲烷”。

【专题】美国建筑给水排水

【专题】美国建筑给水排水一、美国三大建筑给排水主要规范1、IPC International Plumbing Code(官方网站）国际建筑给水排水规范国际建筑给水排水规范2006版（英文）（本站下载）2、NSPC National Standard Plumbing Code (官方网站）美国标准建筑给水排水规范美国标准建筑给水排水规范2006版(英文)（本站下载）3、UPC Uniform Plumbing Code(官方网站）统一建筑给水排水规范二、美国给排水主要杂志1、建筑给水排水系统和设计(PSD)2、PM 工程师3、建筑给水排水工程师(Plumbing Engineer)4、世界建筑给水排水一览 (WPR)三、相关书籍1、标准建筑给排水工程设计（英文老书）2、管道手册（英文）3、铸铁污水管及配件（英文）2006年4、BASIC PLUMBING 建筑给排水基础5、replacing & repairing old plumbing6、Handbook On Plumbing Installation For Buildings (86 p)管道安装手册7、PLUMBING,PIPE FITTING,AND SEWERAGE8、RESIDENTIAL PLUMBING GUIDE 美国住宅给排水指南9、urban water supply handbook四、相关图纸1、【原创】一套国外图纸(水、电、风）2、【原创首发】一套国外建筑给排水图纸(DWF)3、【原创首发】一套美国建筑给排水图纸（DWF）五、相关论文1、热水循环系统的计算机辅助设计2、在建筑给水排水工程中使用Excel的函数3、满宁公式与Excel电子计算表4、自己动手创建卫生器具当量与流量计算器5、美国建筑给排水专业英语六、相关讨论1、美国室外给排水设计2、美国工业企业用水量3、美国工业给排水设计4、美国残疾人法对设计的要求5、生态卫生排水（Ecological Sanitation）。

美国建筑给排水英语摘抄

English-Chinese Plumbing Terms| A | B | C| D | E | F | G | H| I | J | K | L | M| N | O | P | Q | R| S | T | U | V | W| XYZAAct:法规Administrative Authority:规范执行单位Air Break:空气隔断（排水）。

指卫生器具的排水管出口在地面或溢流沿以下，但是与受水器的底部或污水水面之间隔着一段空气。

Air Gap:空气间隙。

1. 排水中指排水管出口距离地板面或受水器的溢流沿之间的空气层距离。

2. 给水中指水嘴出口与水池、卫生器具或其它设备的溢流沿之间的距离。

见“Flood Level Rim”条的解释。

Area Drain:雨水排水口。

相当于没有存水弯的地漏。

常设在阳台、窗井等处。

Attendant Vent Stack:辅助通气立管。

回页首BBackflow Preventer:回流防止器。

Backflow:回流Backpressure Backflow:反压回流。

Back-Siphonage:反虹吸。

Backwater Valve:回流防止阀（用于排水管道）。

Battery Venting:组合通气。

Bedpan Hopper:同Clinic Sink。

Branch Interval:排水支管层距。

相当于一层楼的高度，但小于2.4 m不算作一层。

Branch Vent:通气支管。

Building Classification:建筑物类别。

建筑给水排水中按居住类型来划分建筑物，作为系统设计的依据。

Building Drain:室内底层排水管道。

Building Sewer:室外排水管道。

Building Subdrain:地下室排水管道。

泛指不能用重力流排出的排水管道。

Building Trap:建筑物水封。

用来隔断室内和室外排水管道中的空气，使其不相互流通。

海外建筑工程给排水专业图纸的深化设计探讨

沙特以及中东的大部分地区，建筑行业发展水平比我国还要低，当地政府以及行业协会没有制定自己的设计规范和标准，本项目设计采用的是欧美规范ＵＴ１ｉｆｏｒｍｐｌｕｍｂｉｎｇｃｏｄｅ、Ｐｌｕｍｂｉｎｇｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇｄｅｓｉｇｎｈａｎｄｂｏｏｋ和ＮＦＰＡ等。
气管仅在那些要求较高，对噪声有限制的场所（如五星级酒店）才使用［２］。本工程设计的通气管如按国内
的标准则显得浪费而且没有必要。
（２）对排水管道转弯和清扫口设置的要求。本工程所有的排水管（包括污水、废水、雨水）均严格要求尽量不转弯，顾问工程师在审图时特别注意该项的审查工作，只要设计的管线多转了一些弯，肯定会被要求纠正过来。同时，在不得不转弯的地方，必须设置清扫口（包括雨水管）。国内的设计规范污水、废水管上要求设置清扫口，但雨水管不要求设计清扫口［副。
接排出室外地面。排出室外地面的雨水经下渗和蒸发，很快就消失干净，室外元需再设置市政雨水管道。
２．３管道支吊架的设计
国内建筑结构的柱、梁、楼板多为现浇混凝土，机电管线安装时，其支吊架可以直接在楼板上打拉爆螺丝固定。但本项目结构除了柱和梁是现浇，楼板几乎全部为预制空心板。该板结构如图２所示，从该图可看到，板中间部分区域为空心结构，空心部位上下板的厚度很薄，承载力有限，打在这附近的支架只能承载较轻的管道。因为预制空心板中是预应力钢筋，一旦有钢筋断裂，该板的承载力将大打折扣。针

美国雨水利用及景观设计案例分析

美国雨水利用及景观设计案例分析摘要雨水利用是缓解城市水资源危机、维护水生态系统健康的重要战略和措施。

雨水的处置是我国当前城市化进程中亟需解决的问题之一，然而由于起步比较晚，目前我国在这一领域发展水平还比较低，因此需要学习其他国家在这方面的成功经验。

本文对美国部分城市地区的雨水规划利用情况进行了介绍分析，以期能对我国的雨水利用领域的研究应用及政策的制定提供参考和启发。

关键词：雨水利用、景观设计、美国一、引言随着城市化程度的不断提高，高强度人类活动改变了城市地表环境的结构与功能，使得相当比例的软性透水性下垫面被不透水表面(路面、屋面、地面)所覆盖，改变了地表生态环境的结构和功能，影响了雨水截留、下渗和蒸发等环节，导致水的自然循环规律发生变化，加剧了流域洪涝灾害发生的频率和强度。

因此，传统的雨水管理模式显现出城市洪灾风险加大、雨水径流污染严重、雨水资源大量流失、生态环境破坏等主要问题。

雨水利用尤其是城市雨水的收集利用就不仅是指狭义的利用雨水资源和节约用水，其意义更广泛、更深刻。

城市雨水是长期被忽视的一种水资源。

雨水收集利用是针对因建筑屋顶、路面硬化导致区域内径流量增加而采取的对雨水进行就地收集、人渗、储存、处理、利用等措施。

主要包括收集、储存和净化后的直接利用；利用各种人工或自然水体、池塘、湿地或低洼地对雨水径流实施调蓄、净化和利用，改善城市水环境和生态环境；通过各种人工或自然渗透设施使雨水渗入地下，补充地下水资源。

目前国际雨水资源利用管理体系理念以德国、美国、日本等为代表，强调雨水资源的多角度调控与多重利用，以减少进入城市排水系统的雨水径流量、减轻城市排水负担、保持城市水文生态过程良性循环为目的，以法律法规、经济、技术等手段构建完善的雨水资源利用管理体系，充分发挥雨水的资源功能，促进雨水资源的可持续利用，维护区域水文循环过程。

二、雨水利用的发展及理念雨水资源的利用有悠久的历史。

早在4000年前，古代中东的纳巴特人在涅杰夫沙漠，把从岗丘汇集的径流由渠道分配到各个田块，或把径流储存到窑里，以供农作物利用，获得了较好的收成。

美国建筑给水排水

单选1、某住宅楼二楼加压水泵与能提供0.28Mpa压力的室外管网直接连接，引入管至配水最不利点所需静的水压为0.54Mpa，管路系统总水头损失为0.08Mpa，（含水表的水头损失0.01Mpa）,配水最不利点所需的流出水头为0.05Mpa.计算水泵的扬程为（）MpaA、0.392、某住宅室外加压水泵与室外给水管网直接连接，若已知引水管至配水最不利点的高度为40.00m，管路系统的水头损失为8.56m H2O,水表的水头损失为2.05m H2O，配水最不利点所需的流出水头为20kPa，室外给水管网所提供的压力为20mPa，则计算水泵的最小扬程为（）kPa。

B、326.13、生活给水系统采用气压给水设备供水时，水泵（或泵组）的流量不应小于给水系统最大小时用水量的（）倍A、1.24、有一建筑物内的生活用水全部由室外管网直接供水，此建筑物给水引入管的设计流量（不负担消防水时）应取（）A、此建筑物内的生活用水设计秒流量5、下列关于生活给水系统水表口径选择的叙述中，不符合现行《建筑给水排水设计规范》的是（）A、用水量不均匀的生活给水系统，应以其生活给水设计流量不大于水表的过载流量确定水表口径B、用水量均匀的生活及水系统，应以其生活给水设计流量不大于水表的常用流量确定水表口径C、消防时需通过生活用水和消防用水的水表，应以生活用水的设计流量叠加消防流量进行校核，校核流量不应大于水表的常用流量D、水表口径宜与给水管道接口一致6、已知供水系统最大小时用水量为20m3/h，系统最不利点所需水压为0.15Mpa，最高工作压力为0.35Mpa，αa=1.0~1.3，nq=6~8次/h。

则隔膜式气压水罐的总容积至少为（）m3B、1.757、根据现行《高层民用建筑设计防火规范》，下列建筑中属于一类高层建筑的是（）A、18层普通住宅B、建筑高度为40米的教学楼C、具有空气调节系统的五星级宾馆D、县级广播电台8、生活饮用水水池（箱）的构造与配管，应符合下列规定，其中（）是不正确的。

浅谈国标与美标在建筑给排水设计中的差异

浅谈国标与美标在建筑给排水设计中的差异摘要：近年来，随着中国向海外拓展的企业越来越多，建筑设计行业接到的海外建筑设计也随之多了起来，但是由于各个地方均有地方规范及标准，这就要求国内设计师们同时需要学习了解国外的规范和标准。

为此总结了一些相关设计经验，希望可以给大家在设计以美标为依据的国外项目时做一下参考。

关键词：NFPA；铜管2015年年底，公司接到一个美国塞班岛赌场加度假酒店的机电深化设计，项目设计须满足《美国机械工程师学会设计规范》（ASME）、《美国管道工程师学会设计规范》（ASPE）、《国际给水标准》（IPC 2009版），消防系统设计满足《国际消防标准》（IFC 2012版）、《（美国）国家防火协会规范》（NFPA）在深化设计中，遇到一些与国内规范有些不同的地方，现以塞班岛赌场项目（以下简称塞班项目）为例，简单介绍下美标与国标在给排水及消防设计中的差异。

塞班项目建筑面积约13万平方米，其中包含5层度假酒店，7层（含两层设备夹层）赌场宴会，14层酒店塔楼。

一、给水系统1.水源塞班项目位于塞班岛，根据“塞班自来水公司”的回复，不能保证提供稳定市政水源，所以市政水源将视为“后备水源”，“主水源”由地下井水提供（塞班岛为海岛，地下水均为海水，需要淡化处理后使用），以保证项目的生活及消防用水。

在地下一层分别设置生活水池及生活水泵房和消防水池及消防水泵房。

由于市政供水及原水井水水质达不到酒店生活用水水质标准，所以三路水源先接入RO水处理系统，处理后水接入两个生活水池和两个净化水水池，再经各个功能泵到各个用水点。

2.系统分类塞班项目共有5个给水系统：冷水给水系统；热水给水系统；饮用水给水系统；清洗水给水系统；景观灌溉水给水系统。

其中饮用水系统为强制要求，美国规范规定，凡是有人居住或使用的建筑物内都必须有饮用水给水。

饮用水系统用水点集中在厨房，公共卫生间区域设置，以及客房区每层设置一处。

清洗水用于各设备机房的清洗使用。

国外雨水花园研究及实例

国外雨水花园研究及实例————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期：国外雨水花园研究及实例(附:那些年获过奖的雨水花园)海绵城市是指城市能够像海绵一样,在下雨时具有吸水、蓄水、渗水、净水作用，需要时将蓄存的水“释放”并加以利用。

这就要求思考如何才能做到雨水的收集，并应用自然景观之中。

以下介绍国外城市雨水优秀案例:ﻫ美国波特兰雨水花园ﻫ波特兰位于美国的西北部，受季风气候影响，是一个多雨城市，解决过多的雨水问题就成了波特兰市的首要问题。

由迈耶·瑞德景观建筑事务所设计的波特兰会议中心的“雨水园”,成功的解决了雨水排放和初步净化处理问题。

设计师利用当地水池、植物根系、沙石以及土壤特性，将浑浊的雨水进行净化、沉淀,经过过滤干净清洁的水透过土壤被下渗到土地下,解决了雨水排放和过滤问题,同时还创造了美景。

ﻫ波特兰的雨水园运用现代LID技术创造出了一种原野自然的生态空间，成功的平衡了自然生态与人工之间的对立,它曲折的造型、堆砌的粗犷玄武岩,不再是一种矫揉造作的‘装饰’而是成了空间关系和个性象征，在人工和生态之间成功的实现了和谐统一。

美国霍伊特公寓ﻫ花园的设计目标是对所有从屋顶留下的降水进行引导和暂时储存。

工程设计巧妙而细致,能够收集。

储存降水并对其水质进行净化处理。

降水循环系统将降水从其路径引入到城市降水循环系统,并对降水进行调节和引导,突出了水令人愉悦的特点,所有这些景观都建造在停车场上方的混凝土地板上，由于受到项目的特点和位置所限，降水在这里能够短暂滞留而不能下渗。

每次降水之后，降水可以在此停留30个小时左右，这段时间内，降水可以自然的沉淀和净化,三根铜质落水管把降水从屋顶引入预制的混凝土水道中,然后流入低浅的缓流池中,最后流进常储水池中。

池中的花岗岩石块不仅提供了美观性，同时也增强了池水的安全性。

降水短暂停留后，从两个特色的水堰表面流过，降水之后,水池中的水会流入区域降水循环系统。

分析美国雨水排水与初雨水净化(doc10页)

1美国雨水排水与初雨水净化1．1屋面排水美国建筑没有散水，屋面雨水全部通过雨水管首先排人地下涵养，涵养饱和后才组织排放。

涵养方式有3种：1)渗透好的土壤，主要是沙质土和腐殖质土，直接排人土壤涵养；2)渗透一般的土壤，主要是腐殖质土等，沿建筑外墙开挖沟槽，回填木屑、碎石、腐殖质土等，种植花树；3)市中心建筑密集，硬覆盖多，沿建筑外墙开挖约1．5m×2m的沟槽，回填碎石等，形成地下储水结构，地上部分建筑花坛，种植花木。

1．2绿地排水美国的建筑风格与中国的不同，一般不形成中国式的庭院和街坊。

美国郊区建筑问距大，单体建筑一般掩映在绿地和树林丛中。

市中心建筑密集，建筑宽大，街道以建筑建设，建筑沿街道建设。

面积较大的绿地，修建人工池塘和人工湖，雨水漫流入湖，集中径流人湖口铺砌卵石。

湖塘不防渗漏，起向地下补水、调节水量、自然沉淀的作用。

湖边设溢流井或溢流口，雨水经绿地涵养后进入湖塘调节和沉淀，雨量大时，通过溢流和管道排放。

面积较小的绿地向中间找坡，低处设渗井，雨水经绿地涵养后漫流到渗井，然后通过管道排放。

一般面积的绿地，中间修挖洼地，周围找坡，底部铺砌卵石，周围绿化，洼地存水时问较短时，底部植草绿化。

洼地设渗透溢流井，井周围设人工滤层，雨量小时，渗至地下；洼地水位升高，雨水经渗透过滤后通过管道排放；升高到一定水位(一般为1～2ITI)，雨水溢流排放。

1．3道路和硬覆盖排水美国的独立人行道、绿地路径、高速公路、乡间公路、郊区支路均不设路牙，路面高出绿地，雨水直接漫流到绿地。

部分郊区干道一侧设人行道，另一侧不设人行道和路牙，雨水通过无路牙一侧直接漫流到绿地。

部分郊区干道两侧设人行道和路牙，雨水分段通过雨水口和管道排人绿地洼地和湖塘，有时在路边修建人工池塘，涵养和调节雨水，净化初雨水。

美国停车场高度发达，硬覆盖平整，面积较大。

硬覆盖雨水通过雨水口和管道排人绿地洼地和湖塘。

市中心以街道管道排水为主。

1．4区域排水美国中小城镇人口密度小，面积大，城镇化程度高，如果全部采用管道输送排放雨水，雨水管道长，峰值流量大，雨水排水设施的投资非常巨大。

美国建筑给水排水

超负荷运行，过多的降水等原因而降低处理效果，因而可能污染地下水。由于化粪池的处理效果达不到规定的排放标准，所以只能作为污水处理的预处理设施，或用于无公共排水设施的农场以及边远地区的规模极小的营地、露营区等地方。
一、基本要求（续）
7.必须有最基本的卫生设备—每一个居住单位必须至少有1个大便器、1个盥洗池、 1个厨房洗涤池和1个浴盆或淋浴器，以满足基本的生活需求。所有其他供人居住或使用的建筑物都必须配备足够的卫生器具。卫生器具的材料应该经久耐用，光滑、不吸附赃物和耐腐蚀，其内部结构也不应有容易结垢的表面。
截脂池：主要用于处理来自厨房等食物加工、分配和餐具清洗设备或设施的污水。
生活中的辛苦阻挠不了我对生活的热爱。20.12.2720.12.27Sunday, December 27, 2020
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。21:31:2821:31: 2821:3112/27/2020 9:31:28 PM
15.避免排水系统污染食物、水以及其他洁净物质，加工和处理这些物质的设备应按规定“间接地”接入排水系统。
16.厕所应有适当的照明和通风。
一、基本要求（续）
17.在无室外排水系统的地区，应对污水做符合规定的处理和处置。
18.防止污水倒灌和泛滥。 19.从机械和卫生方面对系统进行良好的
一、基本要求（续）
高于60 ℃，供给共用洗碗机的热水温度不得低于82 ℃。
4.节水—在满足正常工作的条件下，给水系统应消耗尽可能少的水
5.设备须安全可靠—加热和贮水箱应有防止爆炸或过热的设施。
6.尽量使用公共排水系统。化粪池和土壤渗透设施容易因为细菌作用的减弱，
一、基本要求（续）
有关器具方面，最简单的节水元件是节水环，它装在每一个水嘴的出口，其作用是消耗多余的自由水头，减小流量，达到节水的目的。对于设有延时自闭式冲洗阀的建筑，除最高层冲洗阀不超压外，其余用水点均超压。

20美洲三国城市建设拾零与联想(给排水工程)

美洲三国城市建设拾零与联想随着杭州城市化进程加快，如何进一步解决好城市水处理特别是污水处理、污泥处置，推进生态型城市建设，共建共享“东方品质之城”，是摆在我们城建工作者面前的一项重要课题。

在省重点建设项目——杭州市七格污水处理厂三期基本完成之际，我们应邀赴美国、巴西、秘鲁三国与有关城市政府部门、行业协会，就城市水处理、污泥处置以及城建城管等方面进行了友好交流和实地考察，收获匪浅。

美洲三国城市水处理和工程建设各有千秋美国和巴西分别是北美和南美的两个大国家，水资源相对丰富，秘鲁则是水资源缺乏的国家。

在水处理工程建设管理上，美国起步早，管理系统较为先进；巴西正处于工业化进程中，不少情况与我们比较相似；而秘鲁在水资源利用上有其特殊性，但仍有可借鉴之处。

城市污水污泥处置依法治理，确保公共污水处理系统正常运转美国是当今世界市场经济机制运作最发达、城市化水平最高的国家。

但在环境保护上，美国不是靠市场本身，而是靠国家法规、政府政策和技术标准。

美国的环境保护管理由环境法规、技术政策及环境标准三部分组成，城市污水处理也是基于此框架下依法治理。

在环境管理法规方面，美国早在20世纪中叶就先后出台《国家环境质量法》、《清洁空气法》、《清洁水法》、《安全饮用水法》、《噪声控制法》、《资源保护回收法案》等一系列环境保护法规。

其中，1970年颁布实施的《国家环境质量法》，主要从维护生态环境平衡的角度，对包括水生态环境在内的环境质量保护，作出了具体规定。

这些规定，促使许多城市将提高污水处理率作为一项重要任务来实施。

1972年美国国会颁布了全国第一个比较全面的《清洁水法》( the C leanW aterAaterAct - CWA)，这是为防范污水排放干扰公共污水处理系统的正常运转，而制定的关于城镇污水处理的一项专门法律。

该法明确提出了将全国自然水体的水质，维持在能够养殖鱼类和进行游泳活动的安全水平的要求，规定了所有排水必须遵守的基本准则，包括污水处理达标后的排放时间、排放量、排放方式等。

欧美国家的城市下水道介绍(供给排水同行借鉴)

欧美国家的城市下水道介绍(供给排水同行借鉴)城市良心工程——下水道（世界四大城市）伦敦篇——【伦敦下水道百年历史：为防霍乱而改造排水系统】1848年的伦敦是当时世界上最大、人口最多的城市，人口达到200万。

但是，150多年前的伦敦污染严重，垃圾遍地，城市里到处是粪便的气息，臭气熏天。

整条泰晤士河都在发酵，流淌着褐色的液体。

这一年伦敦爆发霍乱，人员大量死亡。

伦敦下水道与金字塔齐名伦敦以“雾都”闻名于世是在工业革命之后，“雾都”的形成原因，与工厂的烟囱林立有关。

到19世纪为止的近几百年中，伦敦的流行病此起彼伏，猩红热、肺结核、流感、麻疹、天花、伤寒、霍乱等，各种流行病不断爆发。

那时的人们认为，所有这些流行病都是通过空气传染的，因此，伦敦上空的浓密的雾气，被认为就是“瘴气”。

1848年伦敦爆发霍乱疫情时，人们也就理所当然地认为，病因就是空气中难闻的气味，而空气中恶劣气味的来源就是各种污物，因此，当时的伦敦人认为，只要把各种污物用水冲走，就解决问题了。

于是，流经伦敦的泰晤士河成为最大的下水道。

1849年霍乱疫情结束时，伦敦死于霍乱的人数超过14000人，但是，霍乱病因依然不太清楚。

当时的伦敦，坟场永远不够用，有些地方，死人只能曝尸街头。

停尸房里的尸体往往也要存放好几个星期才能处理。

有些家庭尸体无法处理，只好暂时放在家中，为了避免尸体的气味，伦敦人当时流行用洋葱包裹尸体来掩盖气味。

1849年8月，霍乱疫情结束后，首都污水治理委员会任命约瑟夫-巴瑟杰为测量工程师。

当时伦敦有一个地下和地上结合的排放系统，主要是用来排放雨水。

1848年，抽水马桶已经在伦敦普及。

在没有抽水马桶的年代，人类的粪便可以采取集中处理的方式。

但是，有了抽水马桶，自己家里的粪便用水一冲就不见了，谁也不去管它究竟去了哪里。

粪便进入伦敦原先的排放系统，造成严重的堵塞，甚至从地板下回灌进居民家中。

《泰晤士报》曾经发动民众，征集污水处理方案。

有人建议用火车拉走，有人建议在泰晤士河下再修一条地下河流。

浅谈美国水资源及供排水管理的经验与启示

经营与管理浅谈美国水资源及供排水管理的经验与启示叶建宏（绵阳市水务（集团）有限公司，绵阳市621000）摘要对美国水资源管理、开发建设概况，以及供排水管理体制、投资政策、价格政策、水源保护、供水企业的生产经营管理、节约用水和再生水使用、污水处理、供水设施防震减灾等方面的情况进行了较为详细的介绍，并结合我省水资源及供排水行业现状提出了建设性意见。

关键词水资源管理供排水管理经验与启示0 前言以四川省建设厅李又副厅长为团长的11名供排水技术专家组成的“城市供排水安全保障体系建设赴美学习考察团”，于2011年赴美国西、东部地区进行了为期21天的培训考察和业务交流活动，旨在学习美国在城市供水、应急抢险、排水、再生水利用方面先进的管理理念，进一步促进我省水资源的合理利用，提高城市供排水企业管理人员的业务水平和供排水企业的应急抢险能力。

学习考察团在美期间，先后访问了美国旧金山市政府，北、南加利福尼亚州水资源管理部门，加利福尼亚州卫生局、环保局、水资源管理委员会；并与东湾水务公司、西谷地水务公司、澄县水务公司、金字塔水库管理部门及美国供水协会、美国水环境联合会共同针对城市供排水体制、城市供水的应急体系建设、污水处理、污泥处理、再生水的利用、城市节水工作的有效开展进行了广泛的业务交流；听取了这些部门有关负责人和专业技术人员对美国水资源状况、水利工程规划、建设、水源保护、美国城镇供水管理体制、法律法规、投资与价格政策、供水管理、再生水利用、城市节水、污水处理、污泥处理和工程建设与管理等方面经验和做法的详细介绍；重点学习考察了加州水利建设、不同体制下公共供水的运营与管理以及应急抢险体系的建设和管理；参观了金字塔水库、污水处理厂、再生水处理厂、地下水回灌系统、城镇节水和农业节水微灌工程等。

通过此次考察交流，笔者得到了不少启示，同时结合我省水资源及供排水行业现状，就水资源保护、开发利用以及行业管理等方面的工作进行了深入思考，在此，希望与同行分享并吸取美国好的经验，以利我们共同改进和提高。

世界上最先进的城市排水系统

世界上最先进的城市排水系统近期，中国多个城市的排水系统都在经受着考验，各个大城市也都在积极升级或改造排水系统。

下面就让我们一起来了解东京，巴黎等一些国外大都市的下水道排水系统。

日本是个台风多发国家，首都东京面临东京湾，流经利根川、荒川等几条大河。

东京地区修建的地下排水系统主要是为了避免受到台风、雨水灾害的侵袭而建的。

这一排水系统于1992年开工，2006年竣工，堪称世界上最先进的下水道排水系统。

其排水标准是“五至十年一遇”，由一连串混凝土立坑构成，地下河深度达到60米，堪称“地下宫殿”。

东京旧称江户，面临东京湾，流经利根川，荒川等几条大河，除了每百年来一次的大地震以外，对东京影响最大的就是这个台风与大雨带来的大洪水。

在历史上因为大洪水暴发而造成东京的母亲河江户川泛滥死伤惨重的事例是比比皆是。

到了50年代之后，东京的首都范围向外扩大了很多，很重排水系统也是不断提高，但是在首都圈范围内居住着3000万人口，一般的排水系统已经远远不能适应大城市的防御瞬间集中大雨，洪水，台风等自然灾难，自古以来日本的一般的防洪措施是利用现有的天然水路，在周围多开掘人工水路，这样可以尽量让都市内的积水通过这些支流流入江户川等主干流，最后流入东京湾。

可是这种多岔支流的构造也有很多局限性，如在平原地区因有很多住宅等原因，有时费用非常的高，这样的人工排水路在近年越来越少。

地下水路出水口日本的排水路日本人以其先进的、足以自夸于世界的土木工程技术在埼玉县(Saitama)修建了一座宛如奇幻电影场景的暴雨排水系统，以防止台风季节因为暴雨而可能出现的洪灾，守卫日本东京地区，避免受水灾侵袭。

高度50米走下阶梯水深标志很多人讲日本在地震以后完了，日本东北部地区完了，日本产业要搬迁出日本，日本要放弃日本的东北部。

其实从东京来看在经历东京大地震后几乎毁坏殆尽，但是日本还是重新建了一个新东京，困扰了东京50多年的都市积水被不畏艰难的东京人征服后,你还会认为日本会轻易放弃东北部吗？我一直在讲不要用你的思维去想日本，日本这个民族永不言败，当东北部地震发生时也是日本重新调整的开始。

美国加州调水工程

美国加利福尼亚州调水工程及水泵站15座，未完成的工程主要是计划与中央河谷工程共建的三角洲周边调水渠，还有部分输水支渠和部分水泵装机。

全部工程完成后，年平均供水能力为52亿立方米，年抽水耗电约12.5亿度，而工程本身8座水电站可发电66亿度。

已成工程平均年供水能力为28 亿立方米，丰水年可达37亿立方米，其主体工程是萨克拉门托河一条仁要支流费瑟河上的奥罗维尔水库，1968 年建成，总库容43.6亿立方米，调节后的径流也汇入三角洲;在三角洲南北两侧分别建有南湾渠与北湾渠; 在三角洲南部建了三角洲水泵站，抽水入加利福尼亚输水道，输水道干线长715公里。

调水到加州南部需穿越分水岭德哈比山，从三角洲到分水岭共建了6座水泵站，总扬程987米。

其中渠首的三角洲水泵站设计抽水能力为292秒立方米。

分水岭北麓的埃德蒙斯顿水泵站扬程为587米，设计抽水能力为125米“/秒。

穿越分水岭的隧洞四段共长12.65公里，其中最长的一段为7.62 美国加利福尼亚州调水工程不意图公里，设计过水能力考虑r将来发展为152米“/秒上程的主要效益是保证城市工业用水，给加州南部洛杉矶地区的补水量占全工程供水量的59%。

此外，工程还发挥了防洪、灌溉、水力发电及旅游等综合效益。

f_ 程的管理运行由加州政府负责，但要与中央河谷工程的管理运行协调。

由f地区之间的用水矛盾，工程的续建末能获得州内选民的批准。

因此，如何解决加州南部日益增长的补水要求，尚待进一步研究〔洛杉矶输水道是早期兴建的洛杉矶市水源I才呈. 从内陆河流奥温斯河及蒙那湖盆地向南调水。

其中第一输水道，又名洛杉矶奥温斯河输水通，于19土3年建成，输水能力14米“/秒，长370公单，其中约70%为管道。

30年代，输水道向北上延至蒙那湖盆地，加长到540公里。

第一二输水道是与第一输水道的中下段平行建设的扩建卜程，lt)70年建成，输水能力8一l()米3/ 秒，长284公里，琴本上全是管道。

国内外建水规范对比1

国内外建水相关规范比较摘要：本文重点研究了国外给水排水方面的两个现行标准：DIN-EN-15161-2007和国际建筑给水排水规范。

并与国内相应的规范作了比较，分析了两者的差别。

指出国外的规范对国内给水排水工程施工的借鉴意义。

关键词：欧美规范；给水排水；建筑施工1背景给水排水工程是建筑行业十分重要的组成部分，各国家地区都对此有严格的法定标准来对施工上的每个环节进行规范管理。

研究欧美发达国家的建筑设计规范，有助于国内给水排水技术与行业与世界接轨。

同时，由于国内经济的持续稳定发展，欧美发达国家的设计理念不断引进，而国内建筑工程的现行标准未必能够满足新的工程设计理念的具体需求。

因此，学习研究欧美国家地区的建筑施工标准对于我国的建筑行业的现状与未来的发展前景具有现实与深远的意义。

2国外相关标准内容目前，欧洲国家给水排水工程一般都执行DIN—EN一15161—2007(Water Conditioning Equipment inside buildings installation ,operation ,maintenance and repair)，美国给水排水工程一般都执行国际给水排水规范（International Plumding Code）。

本文就此与国内相应标准进行比较，分析国外标准的特殊规定，以及与国内标准的不同点，希望给我们给水排水工程有参考作用。

2.1欧美标准中给水系统的特殊规定(1)DIN—EN一15161—2007中关于给水有以下特殊规定。

在DIN—EN一15161—2007中的5.2条明确规定了安装的位置：给水系统要安装在适当的位置，如干净、通风、有照明、防止害虫、鸟兽和霜冻的地方，并要远离热源，或有隔热材料保护。

要考虑到现存的给水系统与其他系统如地面排水等接近，以省材料，便于施工，并为以后的维修带来方便。

系该规范5-3条说明中，规定了系统水力连接：①提供适当的防止回流设施；②要提供用于正常检查和操作运行、维护、修理的装置和相关的附件，如水表止回阀、防止真空阀、空气间隙、压力表、截止阀等，并容易接近，没有东西家具阻挡；③有压连接要按照设备指导说明进行；④要提供旁通或隔离阀等方便正常维护保养或出现故障的维修。

不要瞄着“高大上”工艺不放，采用常规工艺就能实现出水TN≤3mgL——看看美国做法！

不要瞄着“高大上”工艺不放，采用常规工艺就能实现出水TN≤3mgL——看看美国做法！近年来，随着北京、天津等高排放标准的DB地标出台，国内高排放标准项目日渐增多，为了应对准“四类”标准，工艺流程的选择上的确面临很多难题。

为了应对稳定的TN，TP达标和“一勺水”的取样方式，因此，工程中往往不得不采用很冗长的处理流程。

实际上，这也是无奈之举！主要是源于排放标准及考核办法的“严格”，也不可否认一点是，国内从设计端、到运营端对高排放标准技术缺乏系统性研究，尤其是缺乏具体的案例可供借鉴和跟踪性研究。

在不同场合，多次表达过这个观点，高排放标准项目，不仅大大提高了总投，且运行费用也会呈现指数式提升，建造及处理过程的温室气体排放也会大幅度增加，这个角度看，一味提高排放标准是不可持续的。

总体建议，一方面我们期待国家出台更加适合国情适合地域特点合理的排放标准，尤其是对取样方式的界定，避免环保执法“一勺水”定命运的现象，高排放标准下的日均值也是不合理，更甭提瞬时值。

建议考虑采用14d均值或者月均值，TN=5mg/L，TP=0.05mg/L的项目可考虑采用年均值。

否则，现有的技术都未必保证稳定日均值达标，运营承担的风险也极大。

技术上，一方面系统性开展对深度脱氮除磷项目的研究，另一方面要借鉴美国一些区域的高标准排放项目，看看他们的做法，包括工艺的选择，运行的优化和“低投资”的改造。

文章提到的美国的五个项目，并没有采用一些高等级处理技术，如膜工艺等，相反，他们只是采用现有常规技术，就实现了对TN的极限去除，这是值得我们国内同行认真研究和思考的。

此外，《水进展》引用此文分析大家，并不是鼓励和引导国内往更高的排放标准方向发展。

水进展一直认为，撇开当地的水环境、以及技术经济条件，一味提高排放标准，是不可持续的！The FindingsMunicipal water reclamation facilities (WRFs) across the Country are under increasing regulatory pressure to reduce effluent total nitrogen (TN) to levels below 3.0 milligrams per liter (mg/L). To ensure compliance with these regulatory requirements, conventional wisdom suggests that advanced technologies, including tertiary membrane processes, are necessary. These processes can reduce effluent TN to levels well below 2.0 mg/l, however, implementation can result in an order-of-magnitude increase in greenhouse gas emissions per mass of additional nutrient removal. Newer technologies also require significantly higher capital and operating costs compared to conventional nutrient removal technologies.However, there are examples of WRFs using conventional technology to reliably remove TN to 1.5 mg/L on an annual average basis（采用常规技术就实现了出水年均TN1.5mg/L的目标）. This abstract reviews five such WRFs –two facilities consistently meet an average effluent TN of less than 1 mg/L, and three meet an average effluent TN of less than 1.5 mg/L.Based on the review of these WRFs, there are three environmental and eight operational factors that facilitate meeting low nitrogen limits without advanced technologies. Although there is no “one size fits all” answer to achieve very low concentrations of effluent nitrogen, these WRFs demonstratethat it is possible. Confounding factors like less than optimal influent characteristics and industrial input may limit the capability of a particular facility. However, the design and operational similarities of the facilities reviewed as part of this abstract provide areas that can be further explored to optimize nitrogen removal with conventional technology.The FacilitiesThe facilities chosen for this discussion are located in Central Florida, North Carolina, and Virginia and include the following: · Greenwood Lakes WRF – Seminole County, Florida· Yankee Lake WRF – Seminole County, Florida· Reedy Creek WRF –Reedy Creek Improvement District, Florida· Culpeper WRF – Culpeper, Virginia· Hillsborough WRF – Hillsborough, North CarolinaThe Factors对TN高效去除的影响因素Review of the WRFs treatment processes, water quality data, and operational and control methodologies helped identify environmental and operational factors that allow the WRFs discussed in the prior section to achieve effluent TN levels below 1.5 mg/L. Below are three environmental factors that affect removal of TN that are generally outside of the control of operations, and seven operational factors, which are generally within the control of design and/or operations.Environmental Factors环境因素· Influent temperature水温–Wastewater temperature can affect nitrogen removal performance.· Influent characteristics进水水质特性–Denitrification typically requires between 4 and 6 grams of readilybiodegradable organic carbon per gram of nitrate removed. Therefore, the presence of sufficient, readily biodegradable carbon in the influent is critical.· Organic nitrogen fraction–Four of the five facilities reported effluent organic nitrogen levels of 1.0 mg/L or less.（4个厂的出水总有机N低于1.0mg/L）Operational Factors运行因素· Influent equalization进水均衡–Influent flow equalization can benefit biological nutrient removal (BNR) processes by equalizing daily flow and waste strength and allowing the process to operate closer to steady-state conditions.· Operating capacity versus design capacity 运行负荷率– Four of the five WRFs examined were operating at 2/3rds or less than design capacity.· Biological phosphorus removal生物除磷– From a nitrogen removal perspective, conventional biological phosphorous removal (BPR) systems can represent a sink on the carbon pool available for denitrification. Therefore, balancing available carbon with both denitrification and BPR demand is necessary to avoid excessive dosing of supplemental carbon.· ORP/Nutr ient based aeration control 曝气过程的优化控制–The goal of nutrient based control is usually to reduce aeration costs, but it has also been shown to increase nitrogen removal capacity and minimize the use of supplemental carbon.· Continuous wasting from the biological process稳定地剩余污泥排放– Continuous wasting helps to maintain a more stable solids retention time and food to mass (F/M) ratio within the BNR process.· Sidestream management 采用高效侧流生物处理技术–Sidestream nitrogen loads from BNR WWTPs that have anaerobicdigestion can account for greater than 10-20 percent of influent nitrogen. Since solids recycle streams also have low biodegradable carbon, they often reduce the BOD: TKN ratio to the BNR process, resulting in reduced nitrogen removal efficiency and greater reliance on external carbon.这一点与笔者倡导的理念完全一致！未来高排放标准项目，没有侧流技术的加入，是事倍功半的！此外，有些项目采用了污泥水解或者混合液发酵技术，进一步强化了深度脱氮除磷。