外贸英语之运输大全
Unit 4 运输
Remarks ——
根据一般费率表规定：1）不同的商品如混装在一个 包装内（集装箱除外），则全部货物按其中收费高的 商品计收运费。2）同一种货物因包装不同而计费标 准不同，但托运时如未申明具体包装形式时，全部货 物均要按运价高的包装计收运费。3）同一提单内有 两种以上不同计价标准的货物，托运时如未分列货名 和数量时，计价标准和运价全部要按高者计算。4） 对无商业价值的样品，凡体积不超过0.2立方米，重 量不超过50公斤时，可要求船方免费运送。
Unit 4
Delivery of Goods 货物的交付
Ⅰ Modes of Transport
Sea Transport / Ocean Transport 海洋运输
Air Transport 航空运输
International Rail and Road Transport 国际铁路、 公路运输 Container Transport 集装箱运输
G. Stale B/L 过期提单 指提单签发后超过信用证规定期限才交 到银行的提单，或者银行按正常邮程寄单， 收货人不能在船到目的港前收到的提单。 常因运输线路短，提单邮寄所需时间往 往超过实际运输时间而不能在船到目的港 前为进口人所收到，而产生的提单“过 期”。
H. 倒签提单（Anti-dated B/L, 既违约又违法 ）
It is a receipt for goods shipped on board a ship, signed by the person (or his agent) who contracts to carry them, and stating the terms on which the goods are delivered to and received by the ship. It forms evidence of the terms of the contract. ① Functions —— a receipt for the goods —— a document of title to the goods —— evidence of the contract of carriage
国际贸易8种运输方式英语
国际贸易8种运输方式英语International Trade: 8 Modes of TransportationIntroductionIn the globalized world, international trade plays a vital role in the prosperity of nations. Efficient transportation is a key factor in facilitating international trade flows. This article will explore eight different modes of transportation commonly used in international trade and their characteristics.1. Road TransportationRoad transportation is the most commonly used mode of transportation for goods within a country or across borders. It offers flexibility, accessibility, and door-to-door delivery. Trucks and vans are widely used for transporting a wide range of goods, from perishable items to industrial equipment. However, road transportation may face challenges such as traffic congestion and varying road conditions.2. Rail TransportationRail transportation is an efficient and cost-effective mode for long-distance transportation. Trains can carry a large volume of goods, reducing transportation costs. Rail transportation is commonly used for the movement of bulk commodities such as coal, grain, and chemicals. It is less flexible compared to road transportation, as rail networks may have limited connectivity to certain areas.3. Air TransportationAir transportation is the fastest mode for international trade. It offers quick delivery, especially for high-value and time-sensitive goods. Air cargo usually consists of small, lightweight items, such as consumer electronics and pharmaceuticals. However, air transportation is relatively expensive compared to other modes, and it may be subject to restrictions on certain types of goods.4. Sea TransportationSea transportation is the most widely used mode for international trade. It is cost-effective and efficient for transporting large volumes of goods over long distances. Ocean vessels can carry various types of cargo, including bulk commodities, containers, and automobiles. Sea transportation is characterized by longer transit times, but it offers substantial capacity and cost advantages for global trade.5. Inland Waterway TransportationInland waterway transportation involves the movement of goods on rivers, canals, and lakes. It is an economical mode for transporting bulk cargo, such as petroleum products, coal, and agricultural goods. Inland waterways provide access to landlocked regions and can offer a greener alternative to road or rail transportation. However, this mode is limited to areas with navigable waterways.6. Pipeline TransportationPipeline transportation is used for transporting liquids and gases, such as crude oil, natural gas, and refined petroleum products. It is a safe, efficient, and continuous mode of transportation over long distances. Pipelines arecommonly used for transporting energy resources from production sites to refineries or distribution centers. However, pipeline infrastructure may require significant upfront investment.7. Multimodal TransportationMultimodal transportation involves the use of multiple modes of transportation to move goods from one place to another. It combines the advantages of different modes, offering flexibility and optimization in terms of cost, time, and geographic reach. For example, a shipment may involve a combination of road, rail, and sea transportation to ensure efficient and seamless delivery. Multimodal transportation requires coordination and expertise to manage the logistics efficiently.8. Intermodal TransportationIntermodal transportation is a subset of multimodal transportation that involves the use of standardized containers that can be easily transferred between different modes of transportation. It eliminates the need for cargo handling and increases efficiency in the supply chain. Intermodal transportation combines the advantages of different modes, such as road, rail, and sea, to provide fast and reliable delivery for goods.ConclusionIn conclusion, there are eight main modes of transportation commonly used in international trade: road, rail, air, sea, inland waterway, pipeline, multimodal, and intermodal transportation. Each mode offers distinct advantages and characteristics that cater to specific trade requirements. Understanding the different transportation options is crucial for businessesinvolved in international trade to ensure efficient and cost-effective logistics operations.。
商贸英语口语之运输
商贸英语口语之运输一、惯用单句1 我们这批货能不能考虑即期装运？Could you consider prompt shipment for this lot?2 能不能在4月份装运？Is it possible to effect shipment in April?3 你们能在收到定单后一个月内交货吗？Are you able to deliver within one month after receiving the order?4 能在3月份从广州直运伦敦吗？Is it possible for you to make direct shipment to London from Guangzhou in March?5 不在汕头装船，在香港装船怎么样？How about making Hong Kong the port of shipment instead of Shantou?6 你们可以将货物一次装船吗？Could you ship the goods all at once?7 请在5月份将货物整批全部运过来。
Please ship the goods in one lot in May.8 我们不能接受你们的直运要求。
We can't accept your demand for direct shipment.9 您知道，我们得备货、制单、订舱位。
所有这些都需要时间。
You know, we need to get the goods ready, make out the documents andbook shipping space. All these take time.10 我建议我们从5月份开始分相等的三批货进行装运。
I suggest we effect shipment in three equal lots from May.11 我建议我们把货物分5、6、7三个月交付。
货运外贸英语用语大全
【导语】外贸活动离不开货运，接下来为⼤家带来的是货运外贸英语⽤语，欢迎⼤家阅读借鉴。
货物 goods | | freight | | cargo 运输 transportation | | transit | | conveyance 运送 to transport | | to carry | | to convey 运输业 transportation business | | forwarding business | | carrying trade 运输代理⼈ a forwarding agent 承运⼈ a freight agent | | a carrier 船务代理⼈ a shipping agent 陆上运输 transportation by land 海上运输 transportation by sea 货物运输 goods traffic | | freight traffic | | carriage of freights | | carriage of goods 货轮 cargo boat | | freighter | | cargo steamer | | cargo carrier ⽕车 goods-train | | freight-train 卡车 goods-van | | goods wagon | | freight car | | truck 货运办公室 goods-office | | freight-department 运费率 freight | | freight rates | | goods rate 运费 carriage charges | | shipping expenses | | express charges 车费 cartage | | portage 运费预付 carriage prepaid | | carriage paid 运费到付 carriage forward | | freight collect 运费免除||免费 carriage free 协定运费 conference freight | | freight rate 运费清单 freight account 托运单 way-bill | | invoice 运送契约 contract for carriage 装运 shipment | | loading 装上货轮 to ship | | to load | | to take on a ship 装运费 shipping charges | | shipping commission 装运单||载货单 shipping invoice 装运单据 shipping documents ⼤副收据 mate's receipt 装船单 shipping order 提货单 delivery order 装船通知 shipping advice 包裹收据 parcel receipt 准装货单 shipping permit 租船契约 charter party 租船⼈ charterer 程租船||航次租赁 voyage charter 期租船 time charter 允许装卸时间 lay days | | laying days ⼯作⽇ working days 连续天数 running days | | consecutive days 滞期费 demurrage 滞期⽇数 demurrage days 速遣费 despatch money 空舱费 dead freight 退关 short shipment | | goods short shipped | | goods shut out | | shut-outs 赔偿保证书(信托收据) letter of indemnity | | trust receipt 装载 loading 卸货 unloading | | discharging | | landing 装运重量 shipping weight | | in-take-weight 卸货重量 landing weight 压舱 ballasting 压舱货 in ballast 舱单 manifest 船泊登记证书 ship's certificate of registry 航海⽇记 ship's log 船员名册 muster-roll (船员，乘客)健康证明 bill of health 光票 clean bill 不清洁提单 foul bill 有疑问提单 suspected bill。
外贸常用语：货运用语中英文对照
外贸常用语：货运用语中英文对照货物 goods freight cargo运输 transportation transit conveyance运送 to transport to carry to convey运输业 transportation business forwarding business carrying trade运输代理人 a forwarding agent承运人 a freight agent a carrier船务代理人 a shipping agent陆上运输 transportation by land海上运输 transportation by sea货物运输 goods traffic freight traffic carriage of freights carriage of goods货轮 cargo boat freighter cargo steamer cargo carrier火车 goods-train freight-train卡车 goods-van goods wagon freight car truck货运办公室 goods-office freight-department运费率 freight freight rates goods rate运费 carriage charges shipping expenses express charges车费 cartage portage运费预付 carriage prepaid carriage paid运费到付 carriage forward freight collect运费免除||免费 carriage free协定运费 conference freight freight rate运费清单 freight account托运单 way-bill invoice运送契约 contract for carriage装运 shipment loading装上货轮 to ship to load to take on a ship装运费 shipping charges shipping commission装运单||载货单 shipping invoice装运单据 shipping documents大副收据mate’s receipt装船单 shipping order提货单 delivery order装船通知 shipping advice包裹收据 parcel receipt准装货单 shipping permit租船契约 charter party租船人 charterer程租船||航次租赁 voyage charter期租船 time charter允许装卸时间 lay days laying days工作日 working days连续天数 running days consecutive days滞期费 demurrage滞期日数 demurrage days速遣费 despatch money空舱费 dead freight退关 short shipment goods short shipped goods shut out shut-outs赔偿保证书(信托收据) letter of indemnity trust receipt装载 loading卸货 unloading discharging landing装运重量 shipping weight in-take-weight卸货重量 landing weight压舱 ballasting压舱货 in ballast舱单 manifest船泊登记证书ship’s certificate of registry航海日记ship’s log船员名册 muster-roll(船员，乘客)健康证明 bill of health 光票 clean bill不清洁提单 foul bill有疑问提单 suspected bill。
外贸英语常用词汇--运输篇
外贸英语常用词汇--运输篇对外贸易亦称“国外贸易” 或“进出口贸易”，简称“外贸”，是指一个国家(地区)与另一个国家(地区)之间的商品、劳务和技术的交换活动。
接下来小编为大家整理了外贸英语常用词汇--运输篇，希望对你有帮助哦!transport 运输to be in transit 正在运输move 运输transportation business 运输业transportation company (corporation) 运输公司transportation cost 运输成本mode of transportation 运输方式way of transportation 运输方式means of transportation 运输方式to do charter 租船cargo space 货舱Train-Air-Truck (TAT;TA) “陆-空-陆”联运;或“陆空联运”combined transportation 联运Combined Transport Documents (CTD) 联合运输单据multimodal combined 联运，多式联运through B/L 联运提单through transport 联运direct vessel 直达船只entire voyage 整个运输过程中formality 手续transportation facilities 运输设备transportation insurance 运输保险transportation permit 运输许可证transportation system 运输系统transportation tax 运输税transport by container 集装箱运输transport chain 运输体系cargo worthy 适宜货运cargo by rail 铁路运输cargo by road 公路运输cargo mark (shipping mark) 货物装运标志cargo receipt 货运收据time charter 定期租船time charter trip 航次期租single voyage charter 单程租船return voyage charter 回航次租船voyage charter 定程租船a full set of 一整套non-negotiabel 未议付的immediately 立即地，迅速地master 船长two (several) sets of 两(多)套transport document 运输单据shipping documents 装船单据Bill of lading (B/L) 提单On board B/L 已装船提单Shipped B/L 已装船提单received for Shipment B/L 备运提单Direct B/L 直达提单Transhipment B/L 转船提单Through B/L 联运提单Clean B/L 清洁提单Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单Straight B/L 记名提单Open B/L 不记名提单Bearer B/L 不记名提单Order B/L 指示提单Long Form B/L 全式提单Short Form B/L 简式提单On Deck B/L 舱面提单Stale B/L 过期提单Ante Dated B/L 倒签提单Advanced B/L 预借提单Freight at Destination B/L 运费到付提单Freight prepaid B/L 运费预付提单to order to 凭某人指定transport charge 运输费cargo freight 运费carriage 运费carload rate 整车运费carriage expense 运费carriage free 免收运费carriage paid 运费已付carriage forward 运费待付cartage 搬运费cartage note 搬运费率Liner's freight tariff 班轮运价表Basic Rate 基本运费率Heavy Lift Additional 超重附加费Over Length Additional 超长附加费transportation expenses 运输费用A.V. (Ad. Val) 从价运费cash and carry 现付自运Freight ton 运费吨Weight ton 重量吨Measurement ton 尺码吨。
外贸英语之运输[2]-商贸英语
![外贸英语之运输[2]-商贸英语](https://img.taocdn.com/s3/m/3534417ed5bbfd0a785673b5.png)
外贸英语之运输 [2]-商贸英语外贸英语之运输 [2]（二）Transport by sea is the most important mode of transportation in the world today.海运是目前世界上最重要的一种运输方式。
Usually， it is cheaper to have the goods sent by sea than by railway.通常，海运较陆运便宜。
For such a big order， we propose to have the goods dispatched by sea.数量如此多的货物，我们建议走海运。
Please dispatch the TV sets we ordered by sea.请海运我们订购的电视机。
Because of the high cost of railway transportations，we prefer sea tansportations.因为铁路运输费用高，我们愿意走海运。
Sometimes sea transport is troublesome to us.有时海运对我们来说麻烦。
Please have the goods transported by air.请空运此批货To move the goods by railway is quicker.铁路运输较快。
We don't think it is proper to transport the goods by railway.我们认为此货不适合用铁路运输。
Can you have them sent by railway？能采用陆运方式吗？You may have some difficulties in arranging railway transportation， I guess.我猜你们安排铁路运输有困难。
外贸英语之运输英语汇总
（一）We arrange shipments to any part of the world. 我们承揽去世界各地的货物运输。
From what I've heard you're ready well up in shipping work. 据我所知，您对运输工作很在行。
What is your specific transport requirement? 你们需要的运输条件是什么？It will cause a lot of problems in our transportation. 这将给我们的运输带来很多问题。
The two sides finally reached an agreement on the mode of transportation. 双方就运输方式达成了协议。
Today let's discuss the mode of transportation of the steel we ordered. 今天我们就谈谈关于钢材的运输方式吧。
How do you usually move your machines? 你们出口机器习惯使用哪种运输方式？The goods are now in transit. 此批货物正在运输途中。
A part of the goods were damaged in transit. 一部分货物在运输途中受损。
If the cargo space must be reserved, please send us the necessary application forms. 如果要预订货舱，请将订舱表寄给我们。
do you do any chartering? 你们租船吗？Words and Phrases transport 运输to be in transit 正在运输move 运输transportation business 运输业transportation company (corporation) 运输公司transportation cost 运输成本mode of transportation 运输方式way of transportation 运输方式means of transportation 运输方式to do charter 租船cargo space 货舱（二）Transport by sea is the most important mode of transportation in the world today. 海运是目前世界上最重要的一种运输方式。
外贸英语之运输
外贸英语之运输（一）We arrange shipments to any part of the world.我们承揽去世界各地的货物运输。
From what I've heard you're ready well up in shipping work.据我所知，您对运输工作很在行。
What is your specific transport requirement？你们需要的运输条件是什么？It will cause a lot of problems in our transportation.这将给我们的运输带来很多问题。
The two sides finally reached an agreement on the mode of transportation. 双方就运输方式达成了协议。
Today let's discuss the mode of transportation of the steel we ordered. 今天我们就谈谈关于钢材的运输方式吧。
How do you usually move your machines？你们出口机器习惯使用哪种运输方式？The goods are now in transit.此批货物正在运输途中。
A part of the goods were damaged in transit.一部分货物在运输途中受损。
If the cargo space must be reserved， please send us the necessaryapplication forms.如果要预订货舱，请将订舱表寄给我们。
do you do any chartering？你们租船吗？Words and Phrasestransport 运输to be in transit 正在运输move 运输transportation business 运输业transportation company （corporation）运输公司transportation cost 运输成本mode of transportation 运输方式way of transportation 运输方式means of transportation 运输方式to do charter 租船cargo space 货舱二）Transport by sea is the most important mode of transportation in the world today.海运是目前世界上最重要的一种运输方式。
外贸英语运输专业词汇
外贸英语运输专业词汇这是小编为大家搜集的外贸英语运输专业词汇，一起来看看吧。
transport instruction 运输指令transport management 运输管理transport mileage 运输里程transport monitor system 运输监控系统transport of dangerous goods by sea 危险品海上运输transport of dangerous goods with freight containers 集装箱装运危险货物transport of liquid 液体运输transport oiler 运油船transport packages of dangerous goods 危险货物包装transport planning 运输计划transport ratio 位移率transport seaplane 海上运输飞机transport ship 动力transport ship 运输船transportation 运输transportcapacity 运输能力transporter barge 运输驳transporter bridge 单塔式架空缆车桥transporter bridge 单塔式架空缆车桥转运桥transporter crane 桥式起重机transporter crane 运输式起重机transporter grab crane 桥式抓斗起重机transporter 运输者;装卸机transporter 转动装置transporter 转运装置transporting line 移船索transports internationaux par ia route 国际陆上运输操作协议transpose 调换transport contract 运输合同transport control center 运输调度中心transport crane 运输起重机transport delay 传输延迟transport delay 运输延迟transport dock 运输浮坞transport document 运输单证transport documents of dangerous goods 危险货物运输单证transport documents 运输单据transport efficiency 输送效率transport envelope 运输包络尺度transport europeens combines 欧洲联合运输transport ferry 运输渡船transport in bulk 散装货运输transport index for radioactive materials 放射性物质运输指数transport index 运输指数transportation data system 运输数据系统transportation division 运输部transportation engineering 运输工程transportation expenses 运输费用transportation insurance 运输保险transportation junction 运输枢纽transportation leakage 运输漏损transportation means 运输工具transportation of cargo 货物运输。
有关运输的外贸英语口语
有关运输的外贸英语口语有关运输的外贸英语口语一：Wｅ arraｎge sｈiｐmeｎtｓ to anｙpａrt ｏf thｅ worlｄ.我们承揽去世界**地的货物运输。
From what Ｉ vｅheａrdｙou ｒｅ rｅａdｙ welｌ uｐin shｉp ｐinｇｗoｒｋ。
据我所知，您对运输工作很在行。
Ｗｈat iｓｙｏur sｐecifｉc transｒｔ reｕｉrement你们需要的运输条件是什么It wｉll cause a lot oｆ problｅms iｎ our tranｓrｔation。
这将给我们的运输带来很多问题.the two sidｅｓfinally reachｅd an aGREemeｎt oｎthｅde of traｎsrtatｉｏn。
双方就运输方式达成了协议。
Tｏday let s dｉsｃuss ｔhe ｄe oｆｔrａnｓｒtaｔion oｆthe steel we ｏrdered.今天我们就谈谈钢材的运输方式吧。
Hoｗ do you usｕally ve your maｃｈineｓ你们出口机器习惯使用哪种运输方式tｈe goodｓ are noｗ in traｎsｉt。
此批货物正在运输途中.Ａ pａrt of ｔhe goods ｗere damａged in transiｔ。
一部分货物在运输途中受损。
Iｆthｅｃａrgo sｐaｃe muｓt be ｒeserｖed，pｌeaｓe senｄu ｓ tｈe n**ｓsarｙａppｌicａtiｏn formｓ.如果要预订货舱,请将订舱表寄给我们。
dｏ you ｄｏａny rterinｇ你们租船吗Transrt by sea ｉs tｈe sｔ imrtant ｄe ｏf tｒａnsｒtation in ｔheｗorld toｄａy．海运是目前世界上最重要的一种运输方式。
Usｕａllｙ,ｉt ｉｓｃｈeａpｅr ｔｏ hｅthｅ gｏoｄs sent by sｅa thaｎｂｙｒａiｌwaｙ。
外贸英语运输方式句型
外贸英语运输方式句型这是CN人才网小编给大家搜集的外贸英语运输方式句型，希望大家喜欢。
Transport by sea is the most important mode of transportation in the world today.海运是目前世界上最重要的一种运输方式。
Usually, it is cheaper to have the goods sent by sea than by railway.通常，海运较陆运便宜。
For such a big order, we propose to have the goods dispatched by sea.数量如此多的货物，我们建议走海运。
Please dispatch the TV sets we ordered by sea.请海运我们订购的电视机。
Because of the high cost of railway transportations, we prefer sea tansportations.因为铁路运输费用高，我们愿意走海运。
Sometimes sea transport is troublesome to us.有时海运对我们来说麻烦。
Please have the goods transported by air.请空运此批货To move the goods by railway is quicker.铁路运输较快。
We don't think it is proper to transport the goods by railway.我们认为此货不适合用铁路运输。
Can you have them sent by railway?能采用陆运方式吗?You may have some difficulties in arranging railway transportation, I guess.我猜你们安排铁路运输有困难。
外贸英语口语：运输方式
外贸英语口语：运输方式We think it necessary to move the articles by way of combined transportation.我们认为联运货物十分必要。
Sometimes， the way of combined transportation has the complicated formalities.有时联运的手续十分繁琐。
The two sides agreed to employ "combined transportation" to ship the goods.双方决定联运货物。
Since there is no direct vessel， we have to arrange multimodal combined transport by rail and sea.因为没有直达船只，我们只好安排海陆联运。
I don't like this kind of combined transportation.我并不喜欢这种联运方式。
It's easy to cause a delay in shipment or even lose the goods completely when we arrange such combined transport.这种联运方式货物容易丢失，也常误期。
It's simpler and cheaper for both of us to arrange multimodal combined transport.安排联运对我们双方都既简单又经济。
Insurance covers both sea and overland transportation.保险应包括水陆两路的运输。
If the goods are to be transshipped from one means of transportation to another during the course of the entire voyage， it's called "combined transport".如果货物在运输途中交换交通工具，这便是“联运”。
天天外贸英语运输
天天外贸英语运输外贸英语天天练，来看看今天关于运输的英语吧!We arrange shipments to any part of the world.我们承揽去世界各地的货物运输。
From what I've heard you're ready well up in shipping work.据我所知，您对运输工作很在行。
What is your specific transport requirement?你们需要的运输条件是什么?It will cause a lot of problems in our transportation.这将给我们的运输带来很多问题。
The two sides finally reached an agreement on the mode of transportation.双方就运输方式达成了协议。
Today let's discuss the mode of transportation of the steel we ordered.今天我们就谈谈关于钢材的运输方式吧。
How do you usually move your machines?你们出口机器习惯使用哪种运输方式?The goods are now in transit.此批货物正在运输途中。
A part of the goods were damaged in transit.一部分货物在运输途中受损。
If the cargo space must be reserved，please send us the necessary application forms.如果要预订货舱，请将订舱表寄给我们。
do you do any chartering?你们租船吗?Words and Phrasestransport 运输to be in transit 正在运输move 运输transportation business 运输业transportation company (corporation) 运输公司transportation cost 运输成本mode of transportation 运输方式way of transportation 运输方式means of transportation 运输方式to do charter 租船cargo space 货舱(二)Transport by sea is the most important mode of transportation in the world today.海运是目前世界上最重要的一种运输方式。
type of movement海运术语
type of movement海运术语海运是国际贸易中非常重要的一种运输方式，而在海运中有许多与运动相关的术语，这些术语主要用于描述货物在海上的运动方式。
本文将介绍一些常见的海运术语，以帮助读者更好地了解海运运输过程。
一、直达运输（Direct Shipment）直达运输是指货物直接从起运港直接运往目的港的运输方式。
在直达运输中，货物不需要经过中转港，节省了时间和费用。
这种运输方式适用于货物量较大且目的地明确的情况。
二、转运（Transshipment）转运是指将货物从起运港运往中转港，然后再从中转港运往目的港的运输方式。
在转运过程中，货物需要在中转港进行装卸和重新装运。
转运可以通过不同的船舶或不同的运输工具进行，这取决于具体的情况和运输要求。
三、散装运输（Bulk Shipment）散装运输是指将散装货物直接装载到船舱中运输的方式。
散装货物通常是指没有包装或只有简单包装的大宗货物，如煤炭、矿石、谷物等。
散装运输具有高效、节省包装成本的特点，但需要特殊的装卸设备和储运条件。
四、集装箱运输（Container Shipment）集装箱运输是指将货物装载到标准集装箱中，然后通过船舶进行运输的方式。
集装箱运输具有方便、安全、快捷的特点，适用于各种类型的货物运输。
集装箱运输还可以实现货物的多式联运，即通过不同的运输方式（如船舶、铁路、公路）进行运输。
五、滚装运输（Roll-on/Roll-off Shipment）滚装运输是指将货物以滚装的方式装载到船舶上进行运输的方式。
滚装运输通常用于大型货车、拖车、轿车等车辆的运输。
在滚装运输中，货物可以通过船舶的船舱门直接进入船舱，无需进行额外的装卸操作。
六、散杂货运输（Break Bulk Shipment）散杂货运输是指将散装货物或杂货分批装载到船舶上进行运输的方式。
散杂货运输通常需要对货物进行分类、包装和标记，以方便装卸和仓储。
与集装箱运输相比，散杂货运输需要更多的人力和物力资源，但适用于一些特殊的货物类型。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一）We arrange shipments to any part of the world.我们承揽去世界各地的货物运输。
From what I've heard you're ready well up in shipping work.据我所知，您对运输工作很在行。
What is your specific transport requirement?你们需要的运输条件是什么？It will cause a lot of problems in our transportation.这将给我们的运输带来很多问题。
The two sides finally reached an agreement on the mode of transportation.双方就运输方式达成了协议。
Today let's discuss the mode of transportation of the steel we ordered.今天我们就谈谈关于钢材的运输方式吧。
How do you usually move your machines?你们出口机器习惯使用哪种运输方式？The goods are now in transit.此批货物正在运输途中。
A part of the goods were damaged in transit.一部分货物在运输途中受损。
If the cargo space must be reserved, please send us the necessary application forms.如果要预订货舱，请将订舱表寄给我们。
do you do any chartering?你们租船吗？Words and Phrasestransport 运输to be in transit 正在运输move 运输transportation business 运输业transportation company (corporation) 运输公司transportation cost 运输成本mode of transportation 运输方式way of transportation 运输方式means of transportation 运输方式to do charter 租船（二）Transport by sea is the most important mode of transportation in the world today. 海运是目前世界上最重要的一种运输方式。
Usually, it is cheaper to have the goods sent by sea than by railway.通常，海运较陆运便宜。
For such a big order, we propose to have the goods dispatched by sea.数量如此多的货物，我们建议走海运。
Please dispatch the TV sets we ordered by sea.请海运我们订购的电视机。
Because of the high cost of railway transportations, we prefer sea tansportations. 因为铁路运输费用高，我们愿意走海运。
Sometimes sea transport is troublesome to us.有时海运对我们来说麻烦。
Please have the goods transported by air.请空运此批货To move the goods by railway is quicker.铁路运输较快。
We don't think it is proper to transport the goods by railway.我们认为此货不适合用铁路运输。
Can you have them sent by railway?能采用陆运方式吗？You may have some difficulties in arranging railway transportation, I guess. 我猜你们安排铁路运输有困难。
We have arranged to transport the rice you purchased by rail.我们已安排用火车运输你们所需的大米。
We would prefer to have goods carried by road and not by railway.我们宁愿用公路运输而不用铁路。
Words and Phrasesto transport by sea 海运to transport by railway 陆运transportation by sea, land, air, and mail 海、陆、空、邮运输to arrange transport 安排运输to have some difficulties in 在...有困难（三）We think it necessary to move the articles by way of combined transportation.我们认为联运货物十分必要。
Sometimes, the way of combined transportation has the complicated formalities.有时联运的手续十分繁琐。
The two sides agreed to employ "combined transportation" to ship the goods.双方决定联运货物。
Since there is no direct vessel, we have to arrange multimodal combined transport by rail and sea.由于没有直达船只，我们只好安排海陆联运。
I don't like this kind of combined transportation.我并不喜欢这种联运方式。
It's easy to cause a delay in shipment or even lose the goods completely when we arrange such combined transport.这种联运方式货物容易丢失，也常误期。
It's simpler and cheaper for both of us to arrange multimodal combined transport.安排联运对我们双方都既简单又经济。
Insurance covers both sea and overland transportation.保险应包括水陆两路的运输。
If the goods are to be transshipped from one means of transportation to another during the course of the entire voyage, it'scalled "combined transport".如果货物在运输途中交换交通工具，这便是“联运”。
Words and PhrasesTrain-Air-Truck (TAT;TA) “陆-空-陆”联运；或“陆空联运”combined transportation 联运Combined Transport Documents (CTD) 联合运输单据multimodal combined 联运，多式联运through B/L 联运提单through transport 联运direct vessel 直达船只entire voyage 整个运输过程中formality 手续（四）Who will bear the extra freight charges?多出的运费由谁负担？Please quote your current tariffs.请报你公司的最新运费表。
Freight for shipment from Shanghai to Hongkong is to be charged to your account. 从上海到香港的运费由贵方负担。
The bill of lading should be marked as "freight prepaid".提单上应该注明“运费预付”字样。
Words and Phrasestransport charge 运输费cargo freight 运费carriage 运费carload rate 整车运费carriage expense 运费carriage free 免收运费carriage paid 运费已付carriage forward 运费待付cartage 搬运费cartage note 搬运费率Liner's freight tariff 班轮运价表Basic Rate 基本运费率Heavy Lift Additional 超重附加费Over Length Additional 超长附加费transportation expenses 运输费用A.V. (Ad. Val) 从价运费cash and carry 现付自运Freight ton 运费吨Weight ton 重量吨Measurement ton 尺码吨（五）This is one set of the shipping documents coverning the consignment.这是一套这批货的装运单据。
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded.货一发运，我们就寄给你方一套单据副本。
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel. 货装上船后，你可以得到由船长签字的提单。
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading.我们将寄送两套已装运清洁提单。
Words and Phrasesa full set of 一整套non-negotiabel 未议付的immediately 立即地，迅速地master 船长two (several) sets of 两（多）套transport document 运输单据shipping documents 装船单据Bill of lading (B/L) 提单On board B/L 已装船提单Shipped B/L 已装船提单received for Shipment B/L 备运提单Direct B/L 直达提单Transhipment B/L 转船提单Through B/L 联运提单Clean B/L 清洁提单Unclean B/L 或Foul B/L 不清洁提单Straight B/L 记名提单Open B/L 不记名提单Bearer B/L 不记名提单Order B/L 指示提单Long Form B/L 全式提单Short Form B/L 简式提单On Deck B/L 舱面提单Stale B/L 过期提单Ante Dated B/L 倒签提单Advanced B/L 预借提单Freight at Destination B/L 运费到付提单Freight prepaid B/L 运费预付提单to order to 凭某人指定Additional Words and Phrases transportation facilities 运输设备transportation insurance 运输保险transportation permit 运输许可证transportation system 运输系统transportation tax 运输税transport by container 集装箱运输transport chain 运输体系cargo worthy 适宜货运cargo by rail 铁路运输cargo by road 公路运输cargo mark (shipping mark) 货物装运标志cargo receipt 货运收据time charter 定期租船time charter trip 航次期租single voyage charter 单程租船return voyage charter 回航次租船voyage charter 定程租船二）。