学术英语 课文翻译
学术英语(医学)Unit1~4课文翻译
Unit 1 Text A神经过载与千头万绪的医生患者经常抱怨自己的医生不会聆听他们的诉说。
虽然可能会有那么几个医生确实充耳不闻,但是大多数医生通情达理,还是能够感同身受的人。
我就纳闷为什么即使这些医生似乎成为批评的牺牲品。
我常常想这个问题的成因是不是就是医生所受的神经过载。
有时我感觉像变戏法,大脑千头万绪,事无巨细,不能挂一漏万。
如果病人冷不丁提个要求,即使所提要求十分中肯,也会让我那内心脆弱的平衡乱作一团,就像井然有序同时演出三台节目的大马戏场突然间崩塌了一样。
有一天,我算过一次常规就诊过程中我脑子里有多少想法在翻腾,试图据此弄清楚为了完满完成一项工作,一个医生的脑海机灵转动,需要处理多少个细节。
奥索里奥夫人 56 岁,是我的病人。
她有点超重。
她的糖尿病和高血压一直控制良好,恰到好处。
她的胆固醇偏高,但并没有服用任何药物。
她锻炼不够多,最后一次 DEXA 骨密度检测显示她的骨质变得有点疏松。
尽管她一直没有爽约,按时看病,并能按时做血液化验,但是她形容自己的生活还有压力。
总的说来,她健康良好,在医疗实践中很可能被描述为一个普通患者,并非过于复杂。
以下是整个 20 分钟看病的过程中我脑海中闪过的念头。
她做了血液化验,这是好事。
血糖好点了。
胆固醇不是很好。
可能需要考虑开始服用他汀类药物。
她的肝酶正常吗?她的体重有点增加。
我需要和她谈谈每天吃五种蔬果、每天步行 30 分钟的事。
糖尿病:她早上的血糖水平和晚上的比对结果如何?她最近是否和营养师谈过?她是否看过眼科医生?足科医生呢?她的血压还好,但不是很好。
我是不是应该再加一种降血压的药?药片多了是否让她困惑?更好地控制血压的益处和她可能什么药都不吃带来的风险孰重孰轻?骨密度 DEXA 扫描显示她的骨质有点疏松。
我是否应该让她服用二磷酸盐,因为这可以预防骨质疏松症?而我现在又要给她加一种药丸,而这种药需要详细说明。
也许留到下一次再说吧?她家里的情况怎么样呢?她现在是否有常见的生活压力?亦或她有可能有抑郁症或焦虑症?有没有时间让她做个抑郁问卷调查呢?健康保养:她最后一次乳房 X 光检查是什么时候做的?子宫颈抹片呢? 50 岁之后是否做过结肠镜检查?过去 10 年间她是否注射过破伤风加强疫苗?她是否符合接种肺炎疫苗的条件?奥索里奥夫人打断了我的思路,告诉我过去的几个月里她一直背痛。
学术英语unit3译文
第三单元Passage A[参考译文]教育之道:东方和西方1.一位来自加拿大的老师最近参观了一所日本的小学。
在一堂课上,她观看了60个小孩子在学习画猫。
任课老师在黑板上画了一个大圆圈,60个孩子就模仿着画在纸上。
老师在第一个圆圈上面画了一个小些的圆圈,然后又在小圆圈上面画了两个三角形;孩子们也以完全相同的方式继续画着他们的猫。
这堂课就这么继续着,直到教室里有了61只一模一样的猫。
2. 这节课让那位加拿大老师大为吃惊。
这类教学方法--以及它们的效果--同她自己国家的迥然不同。
加拿大学校里的一节美术课会产生满满一屋子独一无二的图画,而不是一张又一张完全相同的猫。
为什么呢? 是什么造成了这种教学方法上的不同呢?3.在任何国家的任何一个教室里,老师教的都不仅仅是艺术、历史或语言。
课堂活动的一部分--有意识或无意识地--是在传授文化:社会的观念、价值观和信仰。
每一种教育制度都不可避免地是一面反映其所在社会的文化的镜子。
4. 在像美国或加拿大这样由许多不同的民族、宗教团体和文化取向构成的西方社会中,个性和独立思考受到高度重视。
这些价值观通过这些国家的教育制度反映出来。
老师们强调那些使每个学生都与众不同的品质。
他们很少要求学生熟记信息;却鼓励他们独立思考,独自寻找答案,并提出各自的解决方法。
学生们从小就学着形成自己的意见和看法,并在课堂讨论中各抒己见。
5. 在日本则截然不同,绝大多数人有着同样的语言、历史和文化。
也许是由于这个缘故,那儿的教育制度反映了一种对集体目标和传统而不是对个性的信念。
日本的学童经常在一起学习,做作业时相互帮助。
在教室里,教师是主要的知识来源:教师讲,学生听。
没有很多的讨论;学生们却要背诵他们已经记住的规则或信息。
6. 日本教育制度的优点是那儿的学生能学到合作的社交技能。
另一个优点是他们学的数学和自然科学比大多数美国学生多得多。
他们每天学习的时数和每年学习的天数也比北美的学生多。
这种制度要求高,但它却使孩子们能为进入一个重视纪律和自制的社会作好准备。
学术英语(管理)课文翻译
学术英语(管理)课文翻译Unit 1 When faced with both economic problems and increasing competition not only from firms in the united states but also from international firms located in other parts of the world, employee and managers now began to ask the question :what do we do now? although this is a fair question, it is difficult to answer.Certainly, for a college student taking business courses or be beginning employee just staring a career, the question is even more difficult to answer. And yet there are still opportunities out there d=for people who are willing to work hard, continue to learn, and possess the ability to adapt to change. 当面对不仅来自美国的公司而且来自位于世界其他地方的国际公司的经济问题和日益激烈的竞争时,员工和经理现在开始要问一个问题:我们要做什么?虽然这是一个很清晰的问题,但是它是很难回答的。
当然,对于一个正在谈论商务课程的大学生或者一个刚开始职业生涯的员工来说,这个问题更难回答。
但目前仍然有许多机会给那些愿意努力工作,继续学习并且拥有适应变化的能力的人。
Whether you want to obtain part-time employment to pay college and living expense, begin your career as a full –time employee, or start a business, you must bring something to the table that makes you different from the next person . Employee and our capitalistic economic systems are more demanding than ever before. Ask yourself: What can I do that will make employee want to pay me a salary? What skills do I have that employers need? With these questions in mind, we begin with another basic question: Why study business? There are at least four quite compelling reasons. 无论你想获得可以用来支付大学和生活开销的兼职,作为一个全职员工开始你的职业生涯,或者创业,你都应该拿出可以让你不同于其他人的东西。
学术英语(社科)听力原文及翻译
学术英语(社科)听力原文及翻译1. Unit 1Businesses are structured in different ways to meet different needs. The simplest form of business is called an individual or sole proprietorship. The proprietor(经营者) owns all of the property of the business and is responsible for everything.For legal purposes, with this kind of business, the owner and the company are the same. This means that the proprietor gets to keep all of the profits of the business, but also must pay any debts. Another kind of business is the partnership. Two or more people go into business together. An agreement is usually needed to decide how much of the partnership each person controls.One kind of partnership is called a limited liability partnership. These have full partners and limited partners. Limited partners may not share as much in the profits, but they also have less responsibilities for the business.Doctors, lawyers and accountants often form partnerships to share their risks and profits. A husband and wife can form a business partnership together.Partnerships exist only for as long as the owners remain alive. The same is true of individual proprietorships.But corporations are designed to have an unlimited lifetime. A corporation is the most complex kind of business organization. Corporations can sell stock as a way to raise money. Stock represents shares of ownership in a company. Investors who buystock can trade their shares or keep them as long as the company is in business.A company might use some of its earnings to pay dividends(红利) as a reward to shareholders. Or the company might reinvest the money into the business.If shares lose value, investors can lose all of the money they paid for their stock. But shareholders are not responsible for the debts of the corporation.A corporation is recognized as an entity(实体)——its own legal being, separate from its owners.A board of directors control corporate policies. The directors appoint top company officers. The directors might or might not hold shares in the corporation.If shares lose value, investors can lose all of the money they paid for their stock.But not all corporations are traditional businesses that sell stock. Some nonprofit groups are also organized as corporations.2. Unit 2In the past three week I have introduced you to the ideas and methods of economics.In the next week, we will start learning more, in more detail the principles of economic behavior and economic policy.As you proceed through the whole semester, you will be asked to draw on many of your intellectual skills.在过去的三周里,我向你介绍了经济学的思想和方法。
学术英语读写课文翻译
学术英语读写课文翻译学术英语读写课文翻译现如今,英语也是非常重要的一门功课,下面是店铺收集整理的学术英语读写课文翻译,希望大家喜欢。
学术英语读写课文翻译篇1cyberspace :if you don't love it ,leave it信息空间:出入随愿something in the American psyche loves new frontiers. We hanker after wide-open spaces ;we like to explore ;we like to make rules but refuse to follow them .But in this age it's hard to find a place where you can go and be yourself without worrying about he neighbours .美国人的内心深处具有一种酷爱探索新领域的气质。
我们渴求宽敞的场地,我们喜欢探索,喜欢制定规章制度,却不愿去遵守。
在当今时代,却很难找到一块空间,可以供你任意驰骋,又不必担心影响你的邻居。
There is such a place : cyberspace . Formerly a playground for computer fans ,cyberspace . Formely a playgroundfor computer fans ,cyberspace now embraces every conceivable constituency : school lchildren , flirtatious ,singles ,dirty pictures behind their bedroom doors provoke a crackdown ?确实有这样一个空间,那就是信息空间。
这里原本是计算机迷的游戏天地,但如今只要想像得到的各类人群应有尽有,包括少年儿童、轻佻的单身汉、美籍匈牙利人、会计等。
学术英语 课文翻译[精品文档]
U8 A1 在过去的30年里,作为一个专业的大提琴演奏家,我花了相当于整整20年时间在路上执行和学习音乐传统和文化。
我的旅行使我相信在我们的全球化的世界中,文化传统来自于一个身份、社会稳定和富有同情心的互动的基本框架。
2 世界在快速改变,正如我们一定会创造不稳定的文化,让人质疑他们的地方。
全球化使我们服从于别人的规则,这往往会威胁到个人的身份。
这自然使我们紧张,因为这些规则要求我们改变传统习惯。
所以如今全球领导者的关键问题是:如何使习惯和文化发展到融入更大的行星,同时不必牺牲鲜明特色和个人的骄傲?3 我的音乐旅程提醒了我,全球化带来的相互作用不只是摧毁文化;他们能够创造新的文化,生机,传播存在已久的传统。
这不像生态“边缘效应”,它是用来描述两个不同的生态系统相遇发生了什么,例如,森林和草原。
在这个接口,那里是最小密度和生命形式的最大的多样性,每种生物都可以从这两个生态系统的核心作画。
有时最有趣的事情发生在边缘。
在交叉口可以显示意想不到的连接。
4 文化是一个由世界每个角落的礼物组成的织物。
发现世界的一种方式是例如通过深入挖掘其传统。
例如音乐方面,在任何的大提琴演奏家的曲目的核心是由巴赫大提琴组曲。
每个组件的核心是一个称为萨拉班德舞曲的舞蹈动作。
这种舞蹈起源于北非的柏柏尔人的音乐,它是一个缓慢的、性感的舞蹈。
它后来出现在西班牙,在那里被禁止,因为它被认为是下流的。
西班牙人把它带到了美洲,也去了法国,在那里成为一个优雅的舞蹈。
在1720年,巴赫公司的萨拉班德在他的大提琴组曲运动。
今天,我扮演巴赫,一个巴黎裔美国人的中国血统的音乐家。
所以谁真正拥有的萨拉班德?每一种文化都采用了音乐,使其具有特定的内涵,但每一种文化都必须共享所有权:它属于我们所有人。
5 1998年,我从丝绸之路发现在数千年来从地中海和太平洋许多文化间观念的流动。
当丝绸之路合奏团执行,我们试图把世界上大部分集中在一个阶段。
它的成员是一个名家的同等团体,大师的生活传统是欧洲、阿拉伯、阿塞拜疆、亚美尼亚、波斯、俄罗斯、中亚、印度、蒙古、中国、韩国或日本。
学术英语理工版课文翻译
Text 3 云计算的优势1.介绍云计算在讨论云计算的优势之前,先看看云计算是什么,还有它的不同类型。
云计算有很多优势,它可以让你使用基础设施和应用程序的服务,并且(或者)为象征性的收费提供存储空间。
因为这些服务项目是由云服务供应商创造和提供的,你不必为基础设施的额外使用而付费(如服务器、应用程序、操作系统等)。
我们可以定义云计算为每次使用都付费的模式。
经过请求就能得到可靠、可配置的资源,这些资源可以很快被提供、被释放——客户参与的管理程度最小。
你只为你使用的资源付费,不需建立基础设施或购买软件,这只是云计算许多优势的一个抽象概念。
任何云都有以下特点,不管是私有的还是公有的,不管它提供的服务类型是什么:1). 无论何时客户请求它能很快分配和释放资源2). 它有实时的备份,为客户提供最大的正常运行时间3). 它能够迎合客户的需求,而不需要让客户参与服务的管理接下来看看云计算的优点,主要研究在他们提供的服务基础上的不同种类的云。
2.云服务的类型软件即服务模型:这是最常见的云服务的形式。
这种服务供应者提供软件支持服务,软件是服务供应者建立的,而终端用户可以装配以适应自己的需求。
但是客户不能改变或修改软件。
在线备份服务就是一个例子。
它基本上是一个备份服务,它提供软件以帮助人们备份自己的数据。
这样,你可以使用服务而不必编码或购买软件,你只需每月或每年付费以使用这种服务项目。
平台即服务模型:它提供一个平台给客户,以满足不同目的。
比如:微软云计算操作系统提供一个平台给开发者,让他们建立、测试和主持应用程序。
这些程序可以被终端使用者使用。
终端使用者也许知道、也许不知道应用程序是通过云计算来进行的。
前面提到过,用户数据的存储空间可能会增加,也可能会缩小。
根据应用程序的要求,使用作为服务的软件,你不必建立平台。
你只需为使用服务支付象征性的费用。
基础架构即服务模型:它根据需求提供基础设施。
基础设施可以是存储服务器、应用程序和操作系统。
学术英语unit 6译文
第六单元Passage A译文课外活动诚然,学校生活颇为有趣。
但机遇也来自你在校外所致力于的活动。
那可能是在体育队中活动,在乐队中表演,做志愿工作或者兼职工作。
这些会给你带来什么呢?你会同志趣相投的人共同探索自己在体育、创造力、社会、政治以及事业方面的兴趣。
你会找到朋友,通过尝试不同的事情你会交往到与你并不相识却志趣相投的人。
学校关注你课堂内外的生活,这真的是一个好消息。
是的,学业排在首位,但你的活动展示了你更多的部分。
除了展示你的兴趣之外,通过课外活动,还能看出你能否1)为某事做出有意义的贡献;2)长期致力于一项活动;3)管理自己的时间,安排优先要做的事情。
学校并不一定支持什么活动都参加的学生。
“我们关注学生对学业外的一项活动专心致志,迸发激情,我们关注深度,而不是广度。
”大学社团主任南希·特希尔解释说。
学校没有必须从事的课外活动的一览表,他们希望看到你独立的一面和一贯的专注及责任感。
在学校找到活动很容易。
能弄清楚参加多少活动才是挑战。
这里有几个窍门:1)当你找到喜欢的事情,坚持去做。
2)不要担心成为俱乐部主席或队长。
关键是你是否做了有意义的事情,台前或幕后。
很多学校,社区和宗教组织都会给你发现自己兴趣和天赋的机会。
你有很多机会去尝试不同的事情。
如果你兴趣广泛,时间充裕,那就在多个领域尝试活动。
例如,为校报写文章的同时在动物保护组织做志愿者。
你可以加入俱乐部,例如拉美俱乐部或犹太俱乐部,从拥有共同背景的学生那里获得支持。
俱乐部或小组也能让你遇到与自己不同的人。
很多青年活动把不同的人们聚在一起,消除人与人之间的隔阂。
马克,住在华盛顿特区的大四学生,对于这一点有深刻的体会。
他通过参加志愿者小组,用棒球帮助了接受特殊教育的孩子和伤残儿童与正常孩子一起活动。
加入俱乐部或团队最基本的理由就是让你有事可做,不必总是盯着墙壁,四处游荡,整个下午都在睡觉。
参加活动的人不容易染上吸烟和喝酒等坏习惯。
参加课外活动也在其他方面对你有益。
学术英语Unit1~4课文翻译
Unit 1 Text A神经过载与千头万绪的医生患者经常抱怨自己的医生不会聆听他们的诉说。
虽然可能会有那么几个医生确实充耳不闻,但是大多数医生通情达理,还是能够感同身受的人。
我就纳闷为什么即使这些医生似乎成为批评的牺牲品。
我常常想这个问题的成因是不是就是医生所受的神经过载。
有时我感觉像变戏法,大脑千头万绪,事无巨细,不能挂一漏万。
如果病人冷不丁提个要求,即使所提要求十分中肯,也会让我那内心脆弱的平衡乱作一团,就像井然有序同时演出三台节目的大马戏场突然间崩塌了一样。
有一天,我算过一次常规就诊过程中我脑子里有多少想法在翻腾,试图据此弄清楚为了完满完成一项工作,一个医生的脑海机灵转动,需要处理多少个细节。
奥索里奥夫人 56 岁,是我的病人。
她有点超重。
她的糖尿病和高血压一直控制良好,恰到好处。
她的胆固醇偏高,但并没有服用任何药物。
她锻炼不够多,最后一次 DEXA 骨密度检测显示她的骨质变得有点疏松。
尽管她一直没有爽约,按时看病,并能按时做血液化验,但是她形容自己的生活还有压力。
总的说来,她健康良好,在医疗实践中很可能被描述为一个普通患者,并非过于复杂。
以下是整个 20 分钟看病的过程中我脑海中闪过的念头。
她做了血液化验,这是好事。
血糖好点了。
胆固醇不是很好。
可能需要考虑开始服用他汀类药物。
她的肝酶正常吗?她的体重有点增加。
我需要和她谈谈每天吃五种蔬果、每天步行 30 分钟的事。
糖尿病:她早上的血糖水平和晚上的比对结果如何?她最近是否和营养师谈过?她是否看过眼科医生?足科医生呢?她的血压还好,但不是很好。
我是不是应该再加一种降血压的药?药片多了是否让她困惑?更好地控制血压的益处和她可能什么药都不吃带来的风险孰重孰轻?骨密度 DEXA 扫描显示她的骨质有点疏松。
我是否应该让她服用二磷酸盐,因为这可以预防骨质疏松症?而我现在又要给她加一种药丸,而这种药需要详细说明。
也许留到下一次再说吧?她家里的情况怎么样呢?她现在是否有常见的生活压力?亦或她有可能有抑郁症或焦虑症?有没有时间让她做个抑郁问卷调查呢?健康保养:她最后一次乳房 X 光检查是什么时候做的?子宫颈抹片呢? 50 岁之后是否做过结肠镜检查?过去 10 年间她是否注射过破伤风加强疫苗?她是否符合接种肺炎疫苗的条件?奥索里奥夫人打断了我的思路,告诉我过去的几个月里她一直背痛。
学术英语4蔡基刚1-6课文翻译
学术英语4蔡基刚1-6课文翻译学术英语4蔡基刚1-6课文翻译1. 课文1The Benefits of Exercise运动的好处Exercise has numerous benefits for the body and the mind. Regular physical activity can improve cardiovascular health, strengthen muscles, and reduce the risk of chronic diseases such as obesity, type 2 diabetes, and heart disease. Exercise can also improve mental health by reducing stress, anxiety, and depression, and by improving mood and cognitive function. In addition, exercise can improve sleep quality and increase energy levels.运动对身体和心理有许多好处。
定期进行体育锻炼可以改善心血管健康,增强肌肉力量,并降低肥胖、2型糖尿病和心脏病等慢性疾病的风险。
运动还可以通过减少压力、焦虑和抑郁来改善心理健康,并提高情绪和认知功能。
此外,运动还可以提高睡眠质量和能量水平。
2. 课文2The Role of Education in Society教育在社会中的作用Education plays a crucial role in shaping the future of individuals and society as a whole. It helps to develop critical thinking skills, broaden perspectives, and expose individuals tonew ideas and knowledge. Education also plays a key role in promoting social mobility and reducing poverty. It provides individuals with the skills and knowledge necessary to participate fully in the workforce and contribute to the economic development of their communities. In addition, education promotes social cohesion and helps to build a sense of identity and belonging within a society.教育在塑造个人和整个社会的未来中起着至关重要的作用。
《学术英语(管理)》unit7课文翻译
学术英语(管理)Unit 7 课文翻译引言本文是学术英语(管理)Unit 7的课文翻译,旨在帮助读者更好地了解和学习管理领域的学术英语。
本课文主要介绍了领导和管理的关系,以及领导在组织中的作用。
以下是课文的详细翻译。
##第一段在组织中,领导和管理是两个相互关联但又有所区别的概念。
领导是指一个人在组织中为实现共同目标而影响和激励他人的能力。
领导者通常具备影响力和魅力,能够激发员工的动力和创新。
管理则是指为实现组织目标而规划、组织、指导和控制资源的过程。
管理者通常需要具备良好的组织和决策能力,以确保组织的正常运转和目标的达成。
##第二段在许多组织中,领导和管理往往被视为同一概念,但他们确实有不同的重点和目标。
领导注重于通过影响和激励他人来达到共同目标,而管理更注重于规划和控制资源以实现组织目标。
领导者通常是激励员工的动力和创新的推动者,而管理者则负责制定和执行策略来实现组织的目标。
##第三段在现代组织中,领导在推动创新和变革方面起着至关重要的作用。
一个优秀的领导者能够为组织设定清晰的愿景和目标,并激励员工为其努力。
他们还能够鼓励创新和学习,以应对不断变化的市场环境。
另一方面,管理者则负责确保组织的运营和资源的优化。
他们需要制定有效的管理策略和运营模式,并监控组织的绩效和成果。
##第四段领导和管理之间的关系可以通过一个简单的比喻来解释。
领导者就像一个驾驶员,决定了组织应该前进的方向,并激励员工为之努力。
而管理者则像是汽车的引擎,提供动力和资源来推动组织的运转。
没有引擎,驾驶者就无法控制汽车的运动方向。
同样地,没有领导者,管理者难以为组织设定明确的目标和愿景。
##第五段总结而言,领导和管理是组织中不可或缺的两个概念。
他们之间有一定的区别,但又相互关联。
领导器通常是推动创新和改变的推动者,而管理者则负责组织的运营和资源的优化。
在现代组织中,领导和管理的结合是成功的关键。
结论本文通过翻译《学术英语(管理)》Unit 7的课文,介绍了领导和管理的概念和作用。
学术英语(管理)课文翻译
学术英语(管理)课文翻译Unit 1 When faced with both economic problems and increasing competition not only from firms in the united states but also from international firms located in other parts of the world, employee and managers now began to ask the question :what do we do now? although this is a fair question, it is difficult to answer.Certainly, for a college student taking business courses or be beginning employee just staring a career, the question is even more difficult to answer. And yet there are still opportunities out there d=for people who are willing to work hard, continue to learn, and possess the ability to adapt to change. 当面对不仅来自美国的公司而且来自位于世界其他地方的国际公司的经济问题和日益激烈的竞争时,员工和经理现在开始要问一个问题:我们要做什么?虽然这是一个很清晰的问题,但是它是很难回答的。
当然,对于一个正在谈论商务课程的大学生或者一个刚开始职业生涯的员工来说,这个问题更难回答。
但目前仍然有许多机会给那些愿意努力工作,继续学习并且拥有适应变化的能力的人。
Whether you want to obtain part-time employment to pay college and living expense, begin your career as a full –time employee, or start a business, you must bring something to the table that makes you different from the next person . Employee and our capitalistic economic systems are more demanding than ever before. Ask yourself: What can I do that will make employee want to pay me a salary? What skills do I have that employers need? With these questions in mind, we begin with another basic question: Why study business? There are at least four quite compelling reasons. 无论你想获得可以用来支付大学和生活开销的兼职,作为一个全职员工开始你的职业生涯,或者创业,你都应该拿出可以让你不同于其他人的东西。
学术英语-社科Unit2-翻译
学术英语-社科Unit2-翻译Every field of study has its own language and its own way of thinking. Mathematicians talk about axioms, integrals, and vector spaces. Psychologists talk about ego, id, and cognitive dissonance. Lawyers talk about venue, torts, and promissory estoppel.每个研究领域都有它自己的语言和思考方式。
数学家谈论定理、积分以及向量空间。
心理学家谈论自我、本能、以及认知的不一致性。
律师谈论犯罪地点、侵权行为以及约定的禁止翻供。
Economics is no different. Supply, demand, elasticity, comparative advantage, consumer surplus, deadweight loss—these terms are part of the economist’s language. In the coming chapters, you will encounter many new terms and some familiar words that economists use in specialized ways. At first, this new language may seem needlessly arcane. But, as you will see, its value lies in its ability to provide you a new and useful way of thinking about the world in which you live.经济学家也一样。
通用学术英语课文翻译资料
通用学术英语课文翻译资料《通用学术英语》是一本于2016年9月2日高等教育出版社出版的图书,作者是吕燕彬。
以下是小编整理的通用学术英语课文翻译,欢迎阅读。
学术英语课文翻译资料【课文】How do computer hackers get into computersIt seems like a direct question, but the implications are complex and the answer is not simple. If you answer it casually, then the hacker enters the target computer system using the weakness. But to provide more details, let's start at the beginning.The word "hacker" is controversial in meaning and interpretation. Some people say that hackers (open circuit) is a good man, they just push the boundaries of knowledge, and not for any damage (at least not intentionally), and crackers (smash) is really bad.This argument has little effect, and if it is for the purposes of this discussion, the term "unauthorised user" (UU) is sufficient. The term includes all different types of people, from those involved in organized crime to those who are inside, who break through the authority granted in the system.Now let's talk about what it means to "get into" the computer. This can mean something stored on a computer system.Get the processing power of the system, or capture the information exchanged between the system. Each attack requires a different skill set, with different vulnerabilities.So what are "unauthorised users" using? Weaknesses exist in every system, and there are two weaknesses:Known and unknown. Known weaknesses usually existbecause of the need for certain abilities. For example, for a business process, you need different people to use a system, and you have a known weakness: the user. Another example of a known weakness is the ability to communicate through the Internet. In order to have this ability, you have to open a path to the unknown and the untrusted entity. The unknown weakness is what the owner or operator of the system does not know, may be the result of shoddy engineering, or the unintended consequences of some of the required capabilities.By definition, weaknesses can be exploited. These weaknesses can be low-level password protection, or it can be left to the computer to make use of the office visitors. As long as you sit at a receptionist's desk and use his computer to get the information you need, more than one technology is being used. Low-level code (for example, the user name "Joe Smith", the password is "Joe Smith") is close to the rich resources of a computer: password cracking program can be easily in a few minutes to confirm the word in the dictionary, name, or common phrases. By replacing letters with Numbers, these passwords are more complex. For example, replacing the letter O with 0 does not make the task more complicated. When an unauthorized user USES a valid user name - password combination, the entry system is simply logged in.If the target system is well protected (through the technical control, such as a firewall or security software, control and management, clear policies and processes, for example), and remote into hard, unauthorized users may use low technology, these policies may include bribery authorized users, in the cleaning company do temporary workers, or to find information in the dump.If the target system is not well protected, then unauthorized users can access it using technology.Users who are not authorized to use technical means must first determine the specifications of the target system. For unauthorised users, there is no benefit to using technology that attacks Microsoft's weaknesses if the target system is a Macintosh. They have to know what the target system is, how it is configured, and what networking capabilities it has. Once you know these parameters (they can be obtained remotely from multiple methods), they can take advantage of the known vulnerabilities of these configurations. For common configurations, you can use the first set of attacks to make the task simple.People who use these pre-set attacks are sometimes derided as "script kiddies". A skilled person can remotely determine the configuration of the target system, one of which is the ability to pass through the hypertext transfer protocol. People close to the web site send configuration information, such as the type of browser being used, to the requested address. Once the system is configured, you can choose the means.Another type of attack is targeting a specific vulnerability, without any specific target to launch an attack - itLike a shotgun attack, the aim is to attack as many potential targets as possible. The attack took a first step. But the results and effectiveness of any given target are less predictable.It should be noted that the unauthorised access to its ultimate purpose is different from the motivation of the entrant, for example, if heWant to collect a lot of zombies, but don't want to attack at the service, that his purpose is to make client secretly installedon the computer as much as possible, a effective way to do this is through the use of the so-called Trojan horse program, it is in the user without knowing or not install malicious programs, some of the more recent large-scale attacks, some of the more recent large-scale attacks, there are such a stance as the attack types of elements.It is a multi-step process to protect yourself from attacks, with the goal of limiting and managing the weaknesses of the system (it is not likely to be completeEliminate these weaknesses. First, make sure you have the operating system and application of the latest patches - these patches often repair can take advantage of weaknesses, make sure your password is complicated enough: include letters, Numbers, and symbols, and meaningless.Also, consider hardware firewalls and limit the flow of data to and from the Internet. When you really need a few carefully selected ports, such as email and web traffic, make sure your anti-virus software is the latest, check whether there is a new virus definitions (if you are using Windows, ideally you should upgrade virus definition) every day. Finally, back up your data so that if the bad situation does happen, at least you can recover the important things.【翻译】电脑黑客如何进入电脑这好像是一个直接的问题,但是内涵很复杂,答案绝不简单,如果随便地回答,那么黑客通过利用弱点进入目标电脑系统。
《学术英语综合》课文翻译
《学术英语综合》课文翻译为了让大家更好的理解并学习《学术英语综合》,下面店铺给大家带来了《学术英语综合》课文翻译,希望能帮到大家!《学术英语综合》课文翻译篇1感谢全能的上帝是感恩节的主题,并自清教徒带来在他们的第一个丰收的朝圣者…直到今天,在全国各地的数以百万计的家庭,上帝会感谢许多礼物,桌上的盛宴和亲人的公司,健康和好运,在过去的一年,和平时期的家庭,为无数特权出生或成为-美国人。
但这可能不会发生在我们太多的感谢的事实,本周当地超市有大量的火鸡出售。
即使不虔诚感谢上帝的航班安排,使得某些亲人飞回家过感恩节。
或为当地的电影院在周末的时间掌握和(电影名)到来。
或者是报纸上伟大的越橘苹果派食谱的食品部分。
这些东西我们采取更多或更少的理所当然。
这几乎不需要一个奇迹来解释为什么杂货店的股票在感恩节前火鸡的股票,或者为什么好莱坞电影在大假期的时间释放。
这就是他们所做的。
上帝在哪里,然而,在那里,没有什么奇妙的东西-几乎是无法解释的-在你的感恩节周末的方式是可能的技能和劳动力的大量的陌生人把火鸡的餐桌,例如,需要成千上万的人努力的家禽农户养的鸟,当然,也提供营养,谁把它带到农场的卡车司机的饲料经销商,更不用说建筑师设计的孵化场,工人建造它,并保持它的运行技术人员。
这只鸟已经被宰杀、拔毛和检查运输和卸载包售价并显示。
完成这些任务的人是由其他人的军队来完成的,其他人完成了其他的任务--从精炼的汽油,燃料的卡车,制造塑料的肉类包装。
无数的活动遥远的男人和女人经过结婚几个月必须精心设计和精确定时,使v'nen结果你买新鲜的感恩节火鸡,会有一个或更多的可能,几十个等待。
协调水平,需要把它关闭是令人难以置信的。
但更令人难以置信的是:没有一个协调。
没有火鸡沙皇坐在指挥所的地方,咨询硕士计划。
发号施令。
没有人骑着所有的人,迫使他们合作,为你的利益。
然而他们合作。
当你到达超市的时候,四只火鸡在那里。
你不必做任何事情,但如果出现买thatisrit,奇迹。
学术综合英语unit课文翻译
Presenting a speech(做演讲)Of all human creations, language may be the most remarkable. Through在人类所有的创造中,语言也许是影响最为深远的。
我们用语言language we share experience, formulate values, exchange ideas, transmit来分享经验,表达(传递?)价值观,交换想法,传播知识,knowledge, and sustain culture. Indeed, language is vital to think itself.传承文化。
事实上,对语言本身的思考也是至关重要的。
[Contrary to popular belief], language | does not simply mirror reality butalso helps to create our sense of reality [by giving meaning to events].和通常所认为的不同的是,语言并不只是简单地反映现实,语言在具体描述事件的时候也在帮助我们建立对现实的感知。
——语序的调整。
Good speakers have respect for language and know how it works. Words are the tools of a speaker’s craft. They have special uses, just like the tools of any other profession. As a speaker, you should be aware of the meaning of words and know how to use language accurately, clearly,vividly,and appropriately.好的演讲者对语言很重视,也知道如何让它发挥更好的效果。
《学术英语综合》-季佩英版-课文翻译
《学术英语综合》-季佩英版-课文翻译翻译,U1U1A 感谢看不见的手感谢全能的上帝是感恩节的主题,并自清教徒带来在他们的第一个丰收的朝圣者…直到今天,在全国各地的数以百万计的家庭,上帝会感谢许多礼物,桌上的盛宴和亲人的公司,健康和好运,在过去的一年,和平时期的家庭,为无数特权出生或成为-美国人。
但这可能不会发生在我们太多的感谢的事实,本周当地超市有大量的火鸡出售。
即使不虔诚感谢上帝的航班安排,使得某些亲人飞回家过感恩节。
或为当地的电影院在周末的时间掌握和(电影名)到来。
或者是报纸上伟大的越橘苹果派食谱的食品部分。
这些东西我们采取更多或更少的理所当然。
这几乎不需要一个奇迹来解释为什么杂货店的股票在感恩节前火鸡的股票,或者为什么好莱坞电影在大假期的时间释放。
这就是他们所做的。
上帝在哪里,然而,在那里,没有什么奇妙的东西-几乎是无法解释的-在你的感恩节周末的方式是可能的技能和劳动力的大量的陌生人把火鸡的餐桌,例如,需要成千上万的人努力的家禽农户养的鸟,当然,也提供营养,谁把它带到农场的卡车司机的饲料经销商,更不用说建筑师设计的孵化场,工人建造它,并保持它的运行技术人员。
这只鸟已经被宰杀、拔毛和检查运输和卸载包售价并显示。
完成这些任务的人是由其他人的军队来完成的,其他人完成了其他的任务--从精炼的汽油,燃料的卡车,制造塑料的肉类包装。
无数的活动遥远的男人和女人经过结婚几个月必须精心设计和精确定时,使v'nen结果你买新鲜的感恩节火鸡,会有一个或更多的可能,几十个等待。
协调水平,需要把它关闭是令人难以置信的。
但更令人难以置信的是:没有一个协调。
没有火鸡沙皇坐在指挥所的地方,咨询硕士计划。
发号施令。
没有人骑着所有的人,迫使他们合作,为你的利益。
然而他们合作。
当你到达超市的时候,四只火鸡在那里。
你不必做任何事情,但如果出现买thatisrit,奇迹。
那我们应该称之为?亚当斯密称它为“看不见的手”导致无数人的神秘力量,各为自己的利益工作,推动结束,受益多。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
U8 A1 在过去的30年里,作为一个专业的大提琴演奏家,我花了相当于整整20年时间在路上执行和学习音乐传统和文化。
我的旅行使我相信在我们的全球化的世界中,文化传统来自于一个身份、社会稳定和富有同情心的互动的基本框架。
2 世界在快速改变,正如我们一定会创造不稳定的文化,让人质疑他们的地方。
全球化使我们服从于别人的规则,这往往会威胁到个人的身份。
这自然使我们紧张,因为这些规则要求我们改变传统习惯。
所以如今全球领导者的关键问题是:如何使习惯和文化发展到融入更大的行星,同时不必牺牲鲜明特色和个人的骄傲?3 我的音乐旅程提醒了我,全球化带来的相互作用不只是摧毁文化;他们能够创造新的文化,生机,传播存在已久的传统。
这不像生态“边缘效应”,它是用来描述两个不同的生态系统相遇发生了什么,例如,森林和草原。
在这个接口,那里是最小密度和生命形式的最大的多样性,每种生物都可以从这两个生态系统的核心作画。
有时最有趣的事情发生在边缘。
在交叉口可以显示意想不到的连接。
4 文化是一个由世界每个角落的礼物组成的织物。
发现世界的一种方式是例如通过深入挖掘其传统。
例如音乐方面,在任何的大提琴演奏家的曲目的核心是由巴赫大提琴组曲。
每个组件的核心是一个称为萨拉班德舞曲的舞蹈动作。
这种舞蹈起源于北非的柏柏尔人的音乐,它是一个缓慢的、性感的舞蹈。
它后来出现在西班牙,在那里被禁止,因为它被认为是下流的。
西班牙人把它带到了美洲,也去了法国,在那里成为一个优雅的舞蹈。
在1720年,巴赫公司的萨拉班德在他的大提琴组曲运动。
今天,我扮演巴赫,一个巴黎裔美国人的中国血统的音乐家。
所以谁真正拥有的萨拉班德?每一种文化都采用了音乐,使其具有特定的内涵,但每一种文化都必须共享所有权:它属于我们所有人。
5 1998年,我从丝绸之路发现在数千年来从地中海和太平洋许多文化间观念的流动。
当丝绸之路合奏团执行,我们试图把世界上大部分集中在一个阶段。
它的成员是一个名家的同等团体,大师的生活传统是欧洲、阿拉伯、阿塞拜疆、亚美尼亚、波斯、俄罗斯、中亚、印度、蒙古、中国、韩国或日本。
他们都慷慨地分享他们的知识,并好奇和渴望学习其他形式的表达。
6 在过去的几年里,我们发现每一个传统都是成功的发明的结果。
确保传统的生存的一个最好的方法是由有机进化,目前利用我们所有可用的工具。
通过录音和电影;通过驻在博物馆、大学、设计学校和城市;通过表演从教室到体育场,合奏的音乐家,包括我自己,学习有用的技能。
回到家中,我们和其他人分享这些技能,确保我们的传统在文化桌上有一席之地。
7 我们发现,在本国执行传统出口的是国外激励从业者。
最重要的是,我们对彼此的音乐发展出了激情,并建立了相互尊重、友谊和信任的纽带,每一次我们都在舞台上这都是可触及的。
这种欢乐的互动是为了一个理想的共同的更大的目标:我们始终能够通过友好的对话解决任何分歧。
我们相互开放,我们形成一个桥进入陌生的传统,驱逐往往伴随着变化和错位的恐惧。
换句话说,当我们扩大我们看世界的镜头的时候,我们更好地了解自己,自己的生活和文化。
我们与我们的小星球的遥远的行星有更多的共同分享,而不是我们意识到的。
8 发现这些共同的文化是很重要的,但不只是为了艺术的缘故。
所以我们的许多城市,不仅是伦敦,纽约,东京,现在即使甚至是中小城市正在经历着移民潮。
我们将如何吸取同化有自己独特的习惯的人群?移民不可避免地会导致抵抗和冲突,就像过去一样?有什么关于德国的土耳其人口的阿尔巴尼亚人在意大利,北非人在西班牙和法国?文化繁荣的引擎可以帮助我们找出如何集合可以和平融合,同时不牺牲个性身份。
这不是政治正确性。
它是关于对人而言什么是珍贵的承认,和每一个文化已经给予我们世界的礼物。
9 什么样的教育将准备一个学生生活在这样一个星球上?什么工具是人们需要的来成为自己生活的建筑师?在一个由测试和可衡量的结果驾驭的高度竞争的分层世界,我想提出四个教育应优先考虑的事,它们是很难衡量和容易被忽视,但他们对于我们所有的人是非常重要的。
10 我的结论来自于我作为一个音乐家的工作,我的第一个优先级是基于一个共同的目标,音乐家和教师分享:使他们的内容难忘的交流。
通过“难忘”,我指的是听众或学生通过他们的音乐或主题的体验来运输的内容,然后,仍然是活跃的,在他们的头脑和可以成长,并连接到未来的经验。
我们的故事会有所不同,但我相信我们每个人都能记得一位老师,他们的灵感改变了我们的生活11 是令人难忘的内容成为了第二优先、激情驱动的教育的关键因素。
教育的激情让我们认识到一个更大的世界并使我们好奇。
学习成为自我维持,它从需求变成欲望。
充满激情的学生乐于去学,热情的老师们慷慨地分享他们的知识。
事实上,教学变成了学习,反之亦然。
激情驱动教育解放学生,让他们发现他们作为个人的自信心以及他们如何适应世界。
12下一个优先事项是发展有规律的想象力。
想象力()了我们所有的智力、感觉、经验和直觉来构建可能的情景。
通过想象,我们能够超越我们目前的现实,想象遥远的未来。
它使我们能够思考,不仅是人们今天所需要的工具,而且是我们的孩子将需要的有助于他们将分享世界的工具。
想象力是推动艺术和科学的伟大的引擎,它是一个所有人的可用资源。
13 有规律的想象力将我带到最后的优先级:移情。
能够把自己在别人的鞋里(换位思考)且不预断是一项重要的技能。
当你深入理解某事物时会产生意外的联系,出现移情。
这些相似之处让你接近的东西似乎很远的事情。
在我们的全球专业化,区域化,和无数的责任,移情是最终的质量来确认我们的身份是人类大家庭的成员。
14 在我们这个复杂的世界中,教育工作者不仅要帮助学生理解自己的生活,而且要帮助学生理解最广泛的视野,这是非常重要的。
一种教育,结合了四个优先事项,使主题令人难忘,激发激情驱动的学习,发展一个有纪律的想象力,和培养同情心(移情),将导致在作为积极参与者的公民正分享未来,我们都可以为此自豪。
B1 全球化煽动激情的批评和不同的群体,包括一些暴力的极端分子,已经证明对它的原理和过程,例如,1999西雅图WTO部长级会议,热那亚会议的2001八国峰会,并→_→布拉布拉~~2 尽管意见的多样性,许多反对全球化符合最高的忠诚的主权国家,他们认为它的存在来保护自己的利益。
特别是,反全球化人士认为,在美国的一些州,如美国在欧洲和北美,人们在决定自己命运的声音。
相比之下,公民有小或没有在巨型跨国企业董事会的声音,远程的国际官僚机构如欧盟和世贸组织,或经济市场,这样的机构是不负责任的公民。
因此,反全球化者认为,全球化创造了一个民主def_empowering。
机构在其中的人没有声音,释放ec6rr-c文化---军队这些人们无法控制的。
他们说,全球化逐渐侵蚀了人民的权利和能力决定自己的未来。
其结果是越来越多的异化和焦虑,人们的生活都受到超出他们的控制或理解远程部队。
3 反全球化人士询问其全球市场力量的国家和行业裁员的严酷的时代难题,降低福利和健康计划,并成为更有效的在全球资本主义的残酷的世界中生存。
如果国家失去权力,谁将承担一般福利的责任,谁将维护公民的权利谁会倾向于他们的经济需要,谁将提供正义谁将看到国家利益?反全球化者的答案是“没有人”,当然不是新兴的全球精英企业高管和股东谁是全球化的主要受益者。
总的来说,根据这一观点,全球化减少了公民的权利和责任,从国家对公众福利的贡献到民主参与。
4 根据反全球化,跨国巨头企业和金融机构的运作破坏国家经济和社会政策,因此,构成一种对穷人的投资资本的运动与低环境和劳工标准的国家威胁减少结构性暴力的生活,工作,和环保标准,实现多年来的斗争。
在全球化的世界中,认为反全球化人士,寡头企业和银行在世界范围内寻找廉价的劳动力,把工作从国家,破坏在努力保持竞争力和增加利润的环境。
总之,反全球化人士有时称为廉价劳动力的搜索。
工人最小的保护,和最低的环境标准以最大限度地提高全球竞争力的“竞次”5 如IMF和WTO的国际机构3。
争论仍在继续,服务于企业的利益,迫使国家采取的政策,不是公民的利益,并将严厉的贷款条件对群体只能无力地抗议。
总的说来,全球化威胁着公民的权利和责任,在国家的能力,以确保公众的福祉,严重的民主参与。
6 除了侵蚀民主的公民权利和自由,一些抗gjobalizers谴责在全球经济和全球文化同质化的独特的地方口味,传统的方式,甚至语言。
古代文化让在一个表面的“coca-colamcdonald'slevys靠“文化的冲击。
传统的价值观,认为反全球化人士,侵蚀,通过made-in-the-u.s.电视节目、电影、广播、音乐和流行音乐。
反过来,这种消费主义文化促进individuajism,自恋和贪婪;传播色情和暴力图像;和侵蚀的道德标准和宗教信仰。
因此,民族、国家、宗教团体的缰绳在他们感受到自己的独特性,威胁尊严和价值。
然后,这种看法可能会导致反对全球化和美国,被认为是其主要倡导者。
此外,论证的观点是,民族国家为公民提供了一种对公民身体和心理安全的措施,一个明确的身份和一种比他们自己更大的归属感。
作为全球化的一步~文化的同质化,被以前其他身份,例如宗教和部落,它留下了一个心理上的空白7 全球化的其他有害的后果,根据其对手,是促使大量的nugrations人,谁离开寻找工作或逃离暴力。
在把这些大规模的迁徙,扰乱社区,创造文化的聚居区,与毒品走私和贩卖人口等跨国犯罪产业培育,绝望的人找工作,和女性成为被困在国内或性奴隶。
此外,广受好评的技术全球化互联网等方便洗钱和金融投机,他们援助的政治狂热分子和恐怖分子。
10 C戴维赛德瑞斯,描述了他关于法语入侵一个诺曼底村的初步经验,指出了成人学习语言在年龄上的缺点:“我希望语言可以来自于自身,就像婴儿一样,但人们不会用和婴儿谈话的方式来跟外国人交谈。
他们不会用明亮的物体催眠你,不会一遍又一遍的重复同样的话,当你终于说“厕所”或“娃娃”不会分发小点心。
…我想躺在一个法国的小床上,从头开始,从地面上(从基础)学习语言。
我想要成为一个婴儿,但相反,我是一个像这样说话的成年人,一个怪异的的成人孩子要求超过他应得的关注。
”希德利斯介绍一个反映民间智慧的语言习得的传闻:在很短的时间里没有教授,婴儿学习语言明显轻松。
成人,另一方面,发现学习一门新的语言是富有挑战性的认知,费时费力。
希德莉斯表面上提出作为正强化的结果的婴幼儿语言习得观点,他让读者奇怪为什么勃艮第葡萄酒,Camembert奶酪和利摩日甜点盘不构成可能引诱他学习法语的“小点心”。
他也承认成人语言学习的社会维度指出学习者感觉降低到孩子般的行为,而对话者发现他过于苛刻。
希德莉斯暗示有一个有限的时间跨度,关于语言学习的关键期或敏感期~它是婴儿做起来容易而成人很困难的事情。