完美芦荟胶防治急性放射性皮炎的疗效观察

刺 疗法 、 下 鼻 甲硬化 剂 注射 、 激光 、 冷冻、 微波、 射 频 及手 术 治疗 。上 述疗 法均 为 治标 法 ， 难 获理 想疗 效 。市 场上 口服 中药制 剂 较 多 ， 主要 以清 热 消 炎 、 祛风通 窍为 主。 慢 性鼻 炎 中 医属“ 鼻窒” 范畴， 病 因有 湿 热也 有 寒 邪 ， 以
特 色 疗 法 中国民间疗法
Ｃ Ｈ ｌ Ｎ Ａ ’ ５ Ｎ Ａ Ｔ Ｕ Ｒ Ｏ Ｐ Ａ Ｔ Ｈ ￣ Ｊ ａ ｎ ２ ０ １ ４ ．
为病 因治 疗 ； 细辛 利 窍 ， 珍珠软坚散结 、 收敛 恶 疮 ， 枯 矾
去疮 疡积 聚 、 促 进 黏膜修 复 ， 三药 共 同缓解 症状 、 修 复病
讨 论
开 始 即开始 预 防用药 ； 未 预 防用 药组 （ ４ ０例 ） ， 放射 治
疗 期 间未 用药 ， 放射 治疗 后 出现 Ⅱ～ Ⅳ度皮 肤炎 时 进行 该 药 物治疗 。
治 疗 方 法
西 医学 认 为 慢 性 鼻 炎 不 是 感 染 性 疾 病 ， 即 使 发 生 感
染 也 是继 发 的 。影 响 因素多 而杂 ， 不 易甄 别 。病理 改变 以黏膜 肿 胀 、 分 泌 物 增 多 为 主 。缺 乏 有 效 的 针 对 性 治 疗 。 目前 主要 治疗方 法 有鼻 内用 血 管 剂 、 封 闭疗 法 、 针
董 丽 华 马 杰
（ 山东 省 荣 成 市人 民 医 院 ， ２ ６ ４ ３ ０ ０ ）
１ ３ ６ 例 均 为青 年 男 性 ， 年龄 １ ８ ～３ ６岁 ， 病 程 ３个
月 ～５年 。 其 中慢性 单纯 性 鼻炎 ４ ２例 ， 慢性 肥 厚 性 鼻 炎
９ ４例 。慢 性鼻 炎 中 医 属 “ 鼻窒” 范畴 ， 诊 断 均符 合 国 家 中医药 管理 局制 定 的《 中医病症 诊 断疗效 标 准 》 ， 以长期 持续 鼻 塞 ， 或间歇性 、 交替性 鼻塞 ， 鼻 涕 量 多 为 主要 症 状 。鼻 腔检 查黏 膜充 血 ， 呈红色或暗红色 ， 鼻 黏 膜 肿 胀 以下鼻 甲为 主 。
治 疗 方 法
放射 性 皮炎 是肿 瘤放 射治 疗 中最 常见 的不 良反应 ， 表 现为 照射 区瘙 痒 、 红斑 、 色素 沉着 、 干 性脱 皮 、 起疱 、 糜 烂等， 严 重 的可继 发 溃疡 和坏 死 ， 影 响患 者 的生 活 质 量
我 们采 用 中 医古 籍《 小 品方 》 治鼻 息 肉的通草 散 ： 通
草、 珍珠、 枯矾 、 细辛 四 味药 以 ２： １： ４： ４的 比例 研末 ，
及 放疗 的 继续 进 行 。２ ０ １ ０年 ９月 ～ ２ ０ １ ２年 ９月 ， 我们 应 用完 美芦 荟胶 对 １ ２ ０例 头 颈 部 恶性 肿 瘤 放 疗 的患 者
进 行预 防用 药 和未 预 防用 药 者 临 床 观察 ， 其中 ８ Ｏ例 使 用 完美 芦荟 胶进 行 预 防用 药 ， 取 得 了较 好 的预 防效 果 。 ４ ０例 未行 预 防用 药 ， 出现 放 射 性 皮 肤 炎 时 使 用 完 美 芦 荟 胶进 行 治疗 ， 也 取 得 了很 好 的疗 效 ， 现报道 如 下 。
用。 （ 收稿 Ｅ ｌ 期 ２ ０ １ ３ － ０ ７ — １ ５ ）
慢性 鼻 炎 是 常 见 病 。２ ０ １ ０年 以来 ， 我 们 采 用 通 草 散塞 鼻 治疗 慢性 鼻炎 １ ３ ６例 ， 疗 效满 意 ， 现报 道如 下 。
一
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
般 资 料
完 美 芦荟 胶 防治 急 性 放射 性 皮 炎 的疗 效 观察
通 草 散塞 鼻 治疗 慢 性 鼻 炎 １ ３ ６例
王 银 灿
（ 河 南 省 汤 阴县 ７ １ ６ ４ ３部 队卫 生 队 ， ４ ５ ６ ｌ ５ ０ ）
灶 。本观 察结 果显 示 ， 采用 通草散 塞 鼻疗 法 ， 操 作 简便 ， 费用 低廉 ， 无 明显 不 良反应 ， 疗效 满意 ， 适 合基 层单 位采
一
用 枣核 大 脱 脂 棉 球 蘸 取 上 述 药 末 两 鼻 孔 交 替 塞 鼻 各 ２ ０ ａｉ ｒ ｎ ， ６ ｈ用 １次 ， １ ０ ｄ为 １个疗 程 。本组 病例 均治 疗 ３个疗 程 后评 定疗 效 。治疗 期 间忌辛 辣 、 鱼虾 类食 物 。
治 疗 结 果
般 资 料
局 部症 状 为主 ， 脉证 多 无 明显异 常 ， 故 口服 药 见效慢 、 疗
疗效 判 断 标准 ： ① 预 防作 用 ： 有效 ： 无皮肤瘙痒 ， 无
平均（ ４ ０ ±５ ） 岁， 均 为 头 颈 部 恶 性 肿 瘤 。所 用 的 治 疗 机
均为美 国瓦力安 医用直 线加 速器 ， 能量 和 射线 种类 的选 择 基本 相 同 。随机 分为 ： 预 防用 药 组 （ ８ ０例 ） ， 放 射 治疗
一
征 明显 改善 ； 未愈 ： 症 状 和体 征无 明显 改善 。 结果 ： 本 组治 愈 １ Ｏ ２例 ， 占 ７ ５ ； 好转 ３ ４例 ， 占 ２ ５ 。总有 效率 １ Ｏ ０ 。
预 防用药 组 ： 清洁放疗区域皮肤， 直 接 将 芦 荟 胶涂
抹 于放疗 区域 皮肤 ， 覆 盖 整 个 放 疗 区域 ， 放 疗 一 开 始 即
开始 使用 ， 一 直用 到放疗 结束 ， 每 日２ ～３次 。 未预防用药组 ： 当 出现放射性皮肤炎 时开始涂抹 芦荟 胶， 涂抹次数和涂抹量较预防用药组增大 ， 每 日４ ～６ 次。 治疗 结 果
疗 效评 定标 准 ： 参 照 国 家 中 医药 管 理 局 制定 的《 中 医病症 诊 断疗 效标 准 》 拟 定 。治 愈 ： 鼻塞、 流涕 等症状 消 失， 鼻 腔检 查正 常 ； 好转 ： 鼻塞 、 流 涕等 症状 减轻 ， 局 部体
１ ２ ０例患 者 中男 ７ ８例 ， 女 ４ ２例 ； 年龄 ２ ３ ～７ ５岁 ，