完整版古代汉语孙膑课件

? 孫子謂田忌曰： 彼三晉之兵素悍勇而輕 齊，齊號爲怯；善戰者因其勢而利導之。
? 三晋之兵：指魏军。三晋：指魏、赵、韩。晋是春秋时一 个强大的诸侯国，后来它的三家大夫分晋，成了魏、赵、 韩三国。
? 号为怯：被称为胆小的。 ? 因其势：根据客观情势。利导之：顺着有利的方向加以引
导。
? 兵法，百里而趣(qu1)利者蹶(jue2)上將， 五十里而趣利者軍半至。
马足：指马的足力。辈：等级。 弟：但，只管。臣：古人对人讲话时常谦称自己为臣，并非只对君 才能称臣。 信然之：相信孙膑的话，认为孙膑的话对。这句中“信”、“然” 共一个宾话“之”。 逐射千金：下千金的赌注赌驾马比赛的胜负。
? 及臨質，孫子曰： 今以君之下駟與彼上駟，取 君上駟與彼中駟，取君中駟與彼下駟。 既馳三 輩畢，而田忌一不勝而再勝，卒得王千金。於是 忌進孫子於威王。威王問兵法，遂以爲師。
? 田忌欲引兵之趙，孫子曰： 夫解雜亂紛 糾者不控捲，救鬥者不搏撠(ji1)，批亢 (gang1)搗虛，形格勢禁，則自爲解耳。
控：引，拉 批亢（gāng）：指打击要害处。批：击。亢：喉咙。 捣虚：指冲击敌人的空虚之处。后来写作“捣”。 形格势禁：是两个并列的主谓结构，指形势禁止相斗。 格：止。
? 今梁趙相攻，輕兵銳卒必竭於外，老 弱罷(pi2)於內。君不若引兵疾走大梁，據 其街路，衝其方虛，彼必釋趙而自救。是 我一舉解趙之圍而收獘於魏也。
?
? 龐涓既事魏，得爲惠王將軍，而自以爲能 不及孫臏，乃陰使召孫臏。臏至，龐涓恐其 賢於己，疾之，則以法刑斷其兩足而黥(qing2) 之，欲隱勿見(xian4)。
事魏：为魏国服务。 ? 阴：暗地里，秘密地。使：派人。 ? 疾：妒忌。这个意义后来写作“嫉”。
? 以法刑断其两足：指对他实行刖刑，挖去了他两足的膝盖骨。 以法刑：根据法律用刑。
? 黥（qíng）：古代的一种刑罚，刺面后涂上墨，又称“墨 刑”。
? 齊使者如梁，孫臏以刑徒陰見，說齊使。 齊使以爲奇，竊載與之齊。齊將田忌善而客 待之。
? 隐：这里是使动用法，“使……隐”，“使……不显露” 的意思。见（xiàn）：出现。这句话是说。想使孙膑不能 露面。
? ⑨如：到……去。梁：魏国从迁都大梁（今河南开封市） 后，又称为“梁”。
及：等到。临质：指临比赛的时候。质：双方找人评定是非。这里 指比赛。 驷：古代称同驾一车的四马为“驷”。 与：对付。 再胜：胜两次。 进：推荐。
? 其後魏伐趙，趙急，請救於齊。齊威王欲 將(jiang4)孫臏，臏辭謝曰： 刑餘之人不可。 於是乃以田忌爲將，而孫子爲師，居輜車 中，坐爲計謀。
? 将（jiàng）：以……为将。 ? 谢：婉言推辞。刑余之人：受过刑的人。 ? 师：此处指军师，和上文“遂以为师的”的“师”不同。 ? 辎车：有帷的车。
孙膑
《史记》
?
? 孫武既死，後百余歲有孫臏(bin4)。臏生 阿(e1)、鄄(juan4)之间，臏亦孫武之後世子孫 也。孫臏嘗與龐涓俱學兵法。
? 孙武：春秋时代著名的军事家，着有《孙子兵法》。 ? 膑（bìn）：古代的一种刑罚，挖去膝盖骨。周代改膑刑为刖
（yuè）刑，砍断两足；但典籍中仍常用“膑”来指刖刑。 孙膑的名字不传于后世，因为受过刖刑，所以称之为“孙 膑”。 ? 阿（ē）：齐国地名，在今山东阳谷县附近。鄄（jiàn）：齐 国地名：在今山东鄄城县。
? 忌數(shuo4)與齊諸公子馳逐重(zhong4)射。
数（shuò）：屡次。 诸公子：指诸侯的不继承君位的各个儿子。 驰逐：驾马比赛。 重（zhòng）射：下很大的赌注打赌。 射：打赌。
? 孫子見其馬足不甚相遠，馬有上、中、下輩。 於是孫子謂田忌曰： 君弟重射，臣能令君勝。 田忌信然之，與王及諸公子逐射千金。
? 趣利：跑去争利Βιβλιοθήκη Baidu趣（qū）：通“趋”，趋向。 ? 蹶（jué）：跌，挫折。这里是使动用法，“使……受挫折”
的意思。 ? 军半至：军队只有一半能到达，意思是在行军途中军队损
耗过半。这些话见《孙子·军争》文字不尽相同。
? 使齊軍入魏地爲十萬竈，明日爲五 萬竈，又明日爲三萬竈。 龐涓行三日， 大喜，曰： 我固知齊軍怯，入吾地三日 ，士卒亡者過半矣。
? ⑩以：以……的身份。刑徒：受过刑的罪犯。
?
?
齊使以爲奇，竊載與之齊。齊將田忌善而客 待之。
? 奇：指有特别的才能。 ? 窃载：偷偷地载到车上。与之齐：和他一起到齐国去。“与”
后面省略代词宾词“之”（他），文中的“之”是动词， “到……去”的意思。 ? 田忌：齐国的宗室。善：意思是认为他有才能。客待之：把 他当作客人对待。“客”是名词作状语。
事发生于魏惠王十七年（公元前353年）。 ? 根据银雀山出土的《孙膑兵法》记载，在桂陵之战中
庞涓被擒。
?
? 後十三歲，魏與趙攻韓，韓告急於齊。 齊使田忌將而往，直走大梁。魏將龐涓聞之， 去韓而歸，齊軍既已過而西矣。
? 岁：年 ? 马陵之战发生在魏惠王二十八至二十九年（公元前342—前
341年）。关于这次战役，《史记·魏世家》说明“魏伐赵， 赵告争齐”，《史记·田敬促完世家》的记载是“魏伐赵， 赵与韩亲，共击魏，赵不利……韩氏请救于齐”，和这里 不一样。 ? 齐军已经越过[国境]而向西进了。
轻兵：轻装的士兵。 罢（pí）：通“疲”。 走：趋向，奔向。大梁：魏的国都，在今河南开封市。 街路：指要道。冲：同冲（现简化为“冲”）。方虚：正 当空虚之处。 是：这样。收弊于魏：对魏可以收到使它疲惫的效果。 弊：通“弊”，疲惫，指力量削弱。
? 田忌從之。魏果去邯鄲，與齊戰於桂 陵，大破梁軍。
? 邯郸：赵的国都。在今河北邯郸市。 ? 桂陵：魏地。在今山东菏泽市东北。“围魏救赵”的
? 灶：俗写作“灶”。逐日灭灶是为了造成齐军逐日逃
亡的假像，引诱魏军“倍日兼行”，使之处于“百里 而趣利”的不利地位。
? 乃棄其步軍，與其輕銳倍日並行逐之。 孫子度其行，暮當至馬陵。馬陵道陜，而旁 多阻隘，可伏兵。
轻锐：轻兵锐卒。倍日兼行：两天的路程并作一天走。 度其行：估量其行程。马陵：魏地，在今山东鄄城县。 陕：“狭”的本字，与“陕（陕）”不同。