试车讲座(第三版)17 化工试车规范 HG 20231-2014

试车讲座 17
SLIDE 24
12
2016/5/16
工程公司的项目运作模式
工艺包
Process Design
基础设计
Basic Design
详细设计
Detail Design
采购 施工
试车 运作
Procurement Construction Commissioning 模式
专利商 +
工程公司
+
承包商或业主
(Test & Commissioning)
Industrial All Risk (IAR) Property All Risks (PAR)
物权交接前后保险的投保人、被保险人、险种、范围、费率、赔付率等的变更
试车讲座 17
SLIDE 16
8
流程型装置生命周期活动模型
Activity Model of Process Plant Life-Cycle
项目各装置建成的启用过程比较复杂，汉语中 称为：“生产线调试” ，但英文仍为 “commissioning”。
一般需考核建成装置生产可数的离散性产品的 能力和所产产品的质量
试车讲座 17
SLIDE 23
流程工程项目建成后的启用
流程工程项目的成果为流程工业的工厂即流程型 生产装置。
土木建筑仅为其中很小的一部分（装置大型化、露天 化） 建成装置启用后涉及到流程专有技术或专利的使用 装置的启用过程十分复杂，称为：“试车”，但英文 也为“commissioning”。 一般需考核建成装置生产的不可数的连续性产品的质 量和能力（performance based)
即如下工业类型：化工、石化、垃圾处理、造纸、水泥等。 过程工业不包括设备/机械制造和与其相似的工业类型，也不 包括制药和其他高度专业化的工业。
试车讲座 17
SLIDE 8
4
2016/5/16
The definition of Engineering
工程的原始定义
将科学或数学的原理应用到具 体工农业生产部门中用于系统、 工艺、机器的设计、建造及运行 的具体实践活动
PFD
PID
Layout
Piping Design
2016/5/16
试车讲座 17
SLIDE 17
试车讲座 17
SLIDE 18
9
2016/5/16
民用建筑项目成果/作品的启用
项目的成果为立地生根、不可移动的土 地附属物，最初多为住宅，后扩展为其 它服务性非生产设施，如：公共场所、 道路、港口等
项目各装置建成的启用一般比较简单
设计、制作或组装有固定形状的可移 动物件并实现其功能的学科及活动，其核 心为物理学、机械工程、电力及电子工程， 研究的对象的为目力可数的物件，如交通 工具、机器设备、工具、家具、电器、服 装、玩具、武器…… 俗话：作成型的东西，物件……
试车讲座 17
SLIDE 12
6
2016/5/16
流程工程
Process Engineering
项目的参数包括范围、质量、成本、时间、 资源。
项目是一件事情、一项独一无二的任务， 是在一定的时间、空间和成本内为预定目 的开展的活动。
哲学词汇“事物”中的“事”
试车讲座 17
SLIDEwk.baidu.com14
7
2016/5/16
装置 PLANT
土地、建筑物、及其他固定设施（机器、 仪器等）等要素组成的用于生产特定产品 的有机集合体。
土木(公共及民用)建筑工程
Civil Engineering 建设不可移动的、依附于土地的人类 生活或生产所需的空间的学科及活动， 其核心是美学、物理学、力学等，研 究的对象是依附于土地上的土地附属 物。
俗话：盖房子、修路……
试车讲座 17
SLIDE 11
制造工程
Manufacture Engineering
SLIDE 6
3
2016/5/16
化工厂、化学工业与流程工业
“化工厂”越来越少
炼油厂、化肥厂、制药厂、农药厂、油漆厂、涂料 厂、橡胶厂、粘合剂厂、染料厂、树脂厂、塑料厂、 炸药厂……凡是能使用被老百姓理解的厂名的化工 厂都不愿意被称作化工厂。
工业行业越来越多
制药工业、石油工业、冶金工业、水泥工业、造纸 工业、玻璃工业、水处理行业、火工行业……流程 工业中凡是能逃离的都不愿留在“化学工业”，皆 标新立异、另起炉灶了，但到头来仍然还是属于 “流程工业”。
科研开发
R&D
Idea验证
研发开发
竣工交接 装置验收
工程设计 施工建设 试 车 生产运行
工程“总承包”+试车 工程“总承包”
Design
改变无固定形状原材料的物理或化学性质的 学科及活动，其核心为化学和化学工程，研 究的对象的为无固定外形、不可数、必须用 物质量的属性去度量其数量的物质，如材料、 燃料、食料、饲料、化学品、水…… 俗话：原材料加工
试车讲座 17
SLIDE 13
项目 PROJECT
项目是指一系列独特的、复杂的并相互关 联的活动，这些活动有着明确的目的，必 须在特定的时间、空间、成本、资源和规 范的限定内完成。
或形成的各自学科的总称
试车讲座 17
SLIDE 9
工程学科的分类方法之一
• 土木(公共及民用)建筑工程
• Civil Engineering
• 制造工程
• Manufacture Engineering
• 流程工程
• Process Engineering
试车讲座 17
SLIDE 10
5
2016/5/16
试车讲座 17
SLIDE 7
流程工业的定义
2.13 process industry 流程工业（IEC 62337 2012)
Industry that uses chemical reactions, separations, or mixing techniques in order to create new products, modify existing products or treat waste and includes the following types of industries: chemical, petrochemical, waste treatment, paper, cement, etc. It does not include such industries as equipment/machine manufacturing or other similar industries. Industries which are subject to special requirements and or validation, etc. are also not included.
试车讲座 17
SLIDE 2
1
2016/5/16
离散型工业的特点
产品是由许多零部件组成； 各零部件的加工装配过程是彼此独立的； 整个产品的加工工艺是离散的；
制成的零件通过部件装配和总装配，最终成为成 品；
机械制造、电子设备制造行业的生产过程均属于 这一类型；
生产管理特点：除了要保证及时供料和零部件的 加工质量外，重要的是控制零部件的生产进度，保 证生产的成套性。
李达
daliopcw@hotmail.com 2016,03
工业 Industries
• 工业是指采集原料（自然物质资源和对农产品及 工业品），并把它们在工厂中进行商业化加工， 制成商品的工作和过程。
• 通常也指相关的物质生产部门即采掘工业与加工 工业的总称，有时也扩展到建筑业。
• 分类：
– 离散型工业：制造可移动的、可数的产品； – 流程型工业即流程工业：生产可移动、不可数的产品； – 建筑业：制造不可移动的、依附于土地的产品。
中文称为：“投入/交付使用”、或“调 试”
英文为“commissioning”
考核作品质量和性能
试车讲座 17
SLIDE 19
离散型工业项目成果/作品的启用
项目的成果为离散型工业(Discrete Industry)的 工厂，其生产的产品为可数的、有形的、可 移动物件
建筑仅为其中的一部分，为其提供庇护所 和基础等
设计
专利商 + 承包商 +
工程公司
+ 业主 EPC
专利商 + 承包商 +
工程公司
EPCC
专利商 +
工程公司
+ 业主 EPC
专利商 +
工程公司
EPCC
工程公司自有知识产权
+ 业主 EPC
工程公司全部独立完成（自有知识产权）
EPCC
试车讲座 17
SLIDE 25
试车—从设计院到工程公司的最后一步
作业链的两次延伸拉长过程
项目各装置建成后的启用过程比较复杂， 汉语中称为：“生产线调试” ，但英文仍为 “commissioning”
考核建成装置生产可数的离散性产品的能 力和质量
试车讲座 17
SLIDE 20
10
2016/5/16
流程工业项目成果/作品的启用
项目的成果为流程工业的工厂即流程型生产装 置，其产品为不可数的、无固定型状的原材料
建筑为其中很小的一部分（装置露天化，大 型化）
建成装置启用后涉及到流程专有技术或专利 的使用 装置的启用过程十分复杂，称为：“试车”， 但英文也为“commissioning” 考核建成装置生产的不可数的连续性产品的 质量和能力
试车讲座 17
SLIDE 21
建筑工程项目建成后的启用
建筑工程项目的成果中建筑为其中的绝大 部分；最初多为住宅，后扩展为其它服务 性非生产设施，例如：水利、道路、港口。 项目建成后的启用比较简单
试车讲座 17
SLIDE 4
2
2016/5/16
关于“process industries”的翻译a
试车讲座 17
SLIDE 5
关于“process industries”的翻译b
试车讲座 17
PROCESS《流程工业》是德 国弗戈工业媒体集团全球知 名期刊PROCESS的中文版， 创刊于1998年，是中国石化、 化工、制药、电力、环保水 处理等流程行业领域的专业 期刊。 它全面报道、深度分析流程 工业生产过程中的工艺、管 理、技术、设备信息及典型 案例，为中国石油石化、电 力、化工、制药、环保水处 理等流程行业提供领先实用 的企业级解决方案。
生产管理特点：要保证连续供料和确保每个生产环节在 工作期间必须正常运行。 源于英文process industry 也有翻译为“过程工业”， 翻译为流程工业似乎更贴切，毕竟该类型工业大多以“流 体”或“粉体”的方式处理原材料，生产产品。
生产线以管道连接， “流体”就像其血液，在其装置内 流动，英文为：“Streams”
生产线以输送带(链)连接，一般为加工或装配链： 英文 “Lines”
试车讲座 17
SLIDE 3
流程工业的特点
工艺过程通常是连续进行的、流动的； 工艺过程的顺序是固定不变的； 生产设施按照流程布置； 原料经过固定的流程连续不断的被加工成产品； 起源于化学工业，扩展到其他工业； 原材料工业、化工、炼油、水泥、造纸等工业都属于流 程工业
中文称之为：“投入使用”、交付使用“或“调 试”，但英文为“commissioning”。
试车讲座 17
SLIDE 22
11
2016/5/16
制造工程项目建成后的启用
制造工程项目的成果为离散型制造业(Discrete Manufacturing)的生产装置（工厂）。
土木建筑仅为其中的一部分，为其提供庇护所 和基础等。
具体的，实实在在的“物件” 装置的生命周期一般要比项目长 “装置”是“项目”的产品 哲学词汇“事物”中的“物” 一个项目内可以有几个装置
试车讲座 17
SLIDE 15
保险覆盖的衔接
CAR/EAR (Builders' Risk) Construction All Risk (CAR)
Erection All Risk (EAR)
2016/5/16
Project Commissioning in Process Industry
流程工业建设项目的试车
第三版
第十七章 化学工业建设项目试车规范 HG 20231-2014
Chapter 17 HG 20231-2014 Code for Project Commissioning in Chemical Industry
是指利用化学反应、分离或混合技术制造新产品，改善已有 产品或处理废弃物的工业及以下类型的工业：化学工业、石 油化学工业、废弃物处理工业、造纸工业、水泥工业等。但 它不包括装备制造工业或与其类似的工业。也不包括某些有 着特殊要求或需要特殊批准的工业。
2.13 过程工业 process industry GB／Z 22135-2008