笠翁对韵 一先 详解
笠翁对韵
《笠翁对韵》全文及译文（上卷）一、天对地，雨对风。
大陆对长空。
山花对海树，赤日对苍穹。
雷隐隐，雾濛濛。
日下对天中。
风高秋月白，雨霁晚霞红。
牛女二星河左右，参商两曜斗西东。
十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。
二、河对汉，绿对红。
雨伯对雷公。
烟楼对雪洞，月殿对天宫。
云叆叇，日曈曚。
蜡屐对渔篷。
过天星似箭，吐魄月如弓。
驿旅客逢梅子雨，池亭人挹藕花风。
茅店村前，浩月坠林鸡唱韵；板桥路上，青霜锁道马行三、山对海，华对嵩。
四岳对三公。
宫花对禁柳，塞雁对江龙。
清暑殿，广寒宫。
拾翠对题红。
庄公梦化蝶，吕望兆飞熊。
北牖当风停夏扇，南帘曝日省冬烘。
鹤舞楼头，玉笛弄残仙子月；凤翔台上，紫箫吹断美人风。
四、晨对午，夏对冬。
下饷对高舂。
青春对白昼，古柏对苍松。
垂钓客，荷锄翁。
仙鹤对神龙。
凤冠珠闪烁，螭带玉玲珑。
三元及第才千顷，一品当朝禄万钟。
花萼楼间，仙李盘根调国脉，沉香亭畔，娇杨擅宠起边五、清对淡，薄对浓。
暮鼓对晨钟。
山茶对石菊，烟锁对云封。
金菡萏，玉芙蓉。
绿绮对青锋。
早汤先宿酒，晚食继朝饔。
唐库金钱能化蝶，延津宝剑会成龙。
巫峡浪传，云雨荒唐神女庙；岱宗遥望，儿孙罗列丈人峰。
七、繁对简，叠对重。
意懒对心慵。
仙翁对释伴，道范对儒宗。
花灼灼，草茸茸。
浪蝶对狂蜂。
数竿君子竹，五树大夫松。
高皇灭项凭三杰，虞帝承尧殛四凶。
内苑佳人，满地风光愁不尽；边关过客，连天烟草憾无八、奇对偶，只对双。
大海对长江。
金盘对玉盏，宝烛对银釭。
朱漆槛，碧纱窗。
舞调对歌腔。
兴汉推马武，谏夏著龙逄。
四收列国群王伏，三筑高城众敌降。
跨凤登台，潇洒仙姬秦弄玉；斩蛇当道，英雄天子汉刘邦。
九、颜对貌，像对庞。
步辇对徒杠。
停针对搁竺，意懒对心降。
灯闪闪，月幢幢。
揽辔对飞艭。
柳堤驰骏马，花院吠村尨。
酒量微酣琼杳颊，香尘没印玉莲双（原字为左足右双）。
诗写丹枫，韩女幽怀流节水；泪弹斑竹，舜妃遗憾积湡江。
(完整版)笠翁对韵一先详解
笠翁对韵一先寒对暑，日对年。
蹴鞠对秋千。
【蹴鞠（音促居）】蹴，踢；鞠，球。
丹山对碧水，淡水对覃烟。
【丹山】(1).南方当日之地。
南朝梁江淹《水上神女赋》：“非丹山之赫曦，闻琴瑟之空音。
”(2).古谓产凤之山名。
《吕氏春秋·本味》：“流沙之西，丹山之南，有凤之丸，沃民所食。
”《说唐》第十三回：“凤翅展丹山，天下咸欣瑞兆。
”(3).山名。
在今湖北宜都县西。
《北堂书钞》卷一五一引晋袁山松《宜都记》：“郡西北四十里有丹山。
山间时有赤气笼林，岭如丹色，因名丹山。
”(4).地名。
指丹州，在今陕西宜川县东北。
北周庾信《周上柱国宿国公河州都督普屯威神道碑》：“校战丹山，移营白璧。
”倪璠注：“丹山，丹州。
”【碧水】绿水。
南朝梁简文帝《采莲曲》：“桂檝兰桡浮碧水，江花玉面两相似。
”唐李白《早春寄王汉阳》诗：“碧水浩浩云茫茫，美人不来空断肠。
”五代和凝《小重山》词：“御沟澄碧水，转池塘，时时微雨洗风光。
”元戴表元《苕溪》诗：“碧水千塍共，青山一道斜。
”【覃（音谈）烟】覃，长。
覃烟，袅袅直升空中的饮烟或横浮低空的烟雾。
歌婉转，貌婵娟。
雪鼓对云笺。
【婉转】声音委婉而动听。
【婵娟】体态柔弱的样子。
【云笺】唐韦陟（音质）用五采笺写信，由他人代笔，自己签名。
由于他写的"陟"字象五朵云，因而后来人们称书信为五云笺或云笺。
荒芦栖南雁，疏柳噪秋蝉。
洗耳尚逢高士笑，折腰肯受小儿怜。
【洗耳尚逢高士笑】传说帝尧时，箕山有高人隐士曰巢父、许由，尧同许由商量，准备把帝位传给他。
巢父听到了，以为玷污了他的耳朵，就跑到池中去洗耳。
池水主人怒曰："何污我水！"这个故事说帝尧、许由、巢父、池水主人，一个比一个更高洁。
李白诗："世无洗耳翁，安辨尧与跖（音直）。
"。
【折腰肯受小儿怜】陶渊明为彭泽令。
一次，郡督邮来视察。
县吏向陶渊明建议，应穿上官服迎见。
陶渊明气愤地说："吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小儿！"于是弃官而去。
笠翁对韵其一解释
笠翁对韵其一解释原文如下天对地，雨对风[1]。
大陆对长空[2]。
山花对海树，赤日对苍穹[3]。
雷隐隐，雾朦朦[4]。
日下对天中[5]。
风高秋月白，雨霁晚霞红[6]。
牛女二星河左右，参商两曜斗西东[7]。
十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁[8]。
句解1、天对地，雨对风：“天”“地”经常作为相对的词语并提，“天圆地方”“天神地祇”“呼天抢地”等等。
“风”“雨”都是跟气候有关的名词，皆是自然景象，二词在汉语里经常并提，“风雨同舟”“暴风骤雨”“和风细雨”等等。
从格律上看，“天”与“地”、“雨”与“风”平仄相对。
平仄是格律诗（即近体诗）最重要的格律因素。
写诗时通过声调的平仄变化可以达到一种音律上高低间杂、缓急交替的节奏美。
古代汉语有平、上、去、入四声：平即平声，上、去、入则是仄声。
现代汉语里有阴平、阳平、上声、去声：阴平、阳平是平声，上声、去声就是仄声。
古代的入声已经转化到平、上、去三声中去了。
这就是说，现代汉语里读为阴平、阳平的字，有些本应该是属于仄声的，这是我们今人读古诗的时候要留心的。
此句中“天”为平声，“地”是仄声，“雨”是仄声，“风”是平声，故可称之平仄相对。
语法上，“天”和“地”、“风”和“雨”皆为事物名称，亦并相类。
古代严格的对仗讲究主要有：平仄相对，即平仄相反；语法结构相同，如名称语对名称语（名词对名词），状态语对状态语（如形容词对形容词，副词对副词等），动作语对动作语（动词对动词），数目语对数目语（数词对数词），短语和句子的结构也必须相同或相类等等。
2、大陆对长空：平仄上，“大陆”为仄仄，“长空”为平平，平仄相对。
语法上，二者皆为定中结构。
3、山花对海树，赤日对苍穹：赤日，指红日。
苍穹，指深青色的天空。
平仄上，“山花”为平平，“海树”为仄仄；“赤日”是仄仄，“苍穹”是平平。
语法上，四个词语都是定中结构。
4、雷隐隐，雾朦朦：隐隐，象声词，形容雷声，如《后汉书·天文志上》“须臾有声，隐隐如雷”；朦朦，形容模糊不清。
笠翁对韵全文解释
笠翁对韵全文解释笠翁对韵是中国古代文学史上的一座丰碑，是元代文学家马致远创作的一部韵书。
该书以其独特的方式整理了典籍中的各种韵文，成为了后人学习韵脚、韵律的重要参考书。
下面，我们将对《笠翁对韵》全文进行解释和阐述。
《笠翁对韵》一共分为五门，分别是平声、上声、去声、入声和杂纬。
每门中又分为十六个韵纬。
全书总计八十个韵纬，韵律丰富多样。
马致远在创作《笠翁对韵》时，采用了平声、上声、去声、入声四声韵脚，确立了继承唐代韵书传统的规范，使得全书形成了独特的格律系统。
平声门共有十六个韵纬，分别是“脂之之微眉鱼虞模无侯尤苴齐之追脂之之微鹄”。
其中每个韵纬下都包括有十二个字纬，用以表示每个韵脚的多种变化。
上声门、去声门和入声门分别也有类似的韵纬组合，以示各自的声音特点和韵律特征。
杂纬门则是将其他未在平、上、去、入四门韵纬中涉及到的字纬进行了整理和分类。
《笠翁对韵》在元代以后影响深远，成为了后来韵文创作的重要参考书。
不仅对于诗词创作有着重要的指导作用，同时对于音韵学的研究也起到了积极推动的作用。
马致远作为元代文学家，他对于笠翁对韵的创作不仅显示出了自己对于古代文学传统的尊重，也体现了他对于文学创作规范的追求。
在创作这部韵书时，他精心整理了各种典籍中的韵文，以确保韵纬的完整性和准确性。
同时，他也通过捷足先登的方式，将自己对于音律的探索和研究加入其中，使得《笠翁对韵》成为了一部独特而丰富的韵书。
总的来说，笠翁对韵是中国古代文学史上一部重要的韵书，它在整合各种韵文、规范韵律方面做出了卓越的贡献。
通过这部作品，我们可以更好地了解和学习古代文学创作中的音韵规律，进一步拓展我们的美学视野。
同时，它也成为了后人学习古代文学传统、进行韵律创作的重要参考书。
无论是对于文学研究者，还是对于诗词爱好者而言，笠翁对韵都具有重要的意义和价值。
综上所述，《笠翁对韵》是一部对于古代韵律有着重要影响的著作，从全书的构成和内容可以看出它的独特性和价值。
声律启蒙下卷（1—15）之一先
声律启蒙下卷（1—15）之一先声律启蒙下卷一先原文晴对雨，地对天，天地对山川。
山川对草木，赤壁对青田。
郏鄏鼎，武城弦，木笔对苔钱。
金城三月柳，玉井九秋莲。
何处春朝风景好，谁家秋夜月华圆。
珠缀花梢，千点蔷薇香露;练横树杪，几丝杨柳残烟。
前对后，后对先，众丑对孤妍。
莺簧对蝶板，虎穴对龙渊。
击石磬，观韦编，鼠目对鸢肩。
春园花柳地，秋沼芰荷天。
白羽频挥闲客坐，乌纱半坠醉翁眠。
野店几家，羊角风摇沽酒旆;长川一带，鸭头波泛卖鱼船。
离对坎，震对乾，一日对千年，尧天对舜日，蜀水对秦川。
苏武节，郑虔毡，涧壑对林泉。
挥戈能退日，持管莫窥天。
寒食芳辰花烂熳，中秋佳节月婵娟。
梦里荣华，飘忽枕中之客，壶中日月，安闲市上之仙。
[译文]晴空和雨天相对，大地和天空相对，天地和山川相对。
山川和草木相对，赤壁和青田相对，郏的宝鼎，武城的琴弦，木笔花和笞钱相对。
三月，金城的杨柳婀娜多姿;九月，玉井上的莲花争芳吐艳，早春时节,明哩的风景最好,秋夜谁家月亮最圆。
露珠点缀在蓓蕾花梢，像洒上千点的蔷薇香露，一条白色的熟绢横挂在树梢，几丝低垂的杨柳如云雾般绵软轻柔。
前和后相对，后和先相对,众多丑陋的人和绝世佳人相对。
黄莺如笙簧般的鸣叫声和蝴蝶打板般的振翅声相对。
老虎居住的洞穴和蚊龙盘跪的深渊相对。
孔子曾在卫国敲击石磬，孔子读《易经》，以至竹简上的牛皮筋都翻断了三次,目光短浅的人和好高鹜远的人相对。
春天园子里百花盛开，垂柳拂地，秋天池塘里荷花争艳，铺天盖地。
白羽扇轻摇不断，逸士静坐悠闲，乌纱帽半垂，喝醉的老翁已进入了梦乡。
野外几家酒店，酒旗icon在随风飘舞，绵长的河畔，碧波荡漾，波涛不时地拍打着停泊的渔船。
离卦和坎卦相对，震卦和乾卦相对，一日和千年相对。
尧天和舜曰相对，蜀水和秦川相对，汉朝苏武出使匈奴被扣，但忍辱负重、坚守气节，唐郑虔贫穷没有坐毡，但其刻苦勤奋，成为着名诗人、画家，溪涧沟壑和山林泉石相对。
传说春秋鲁阳公与敌交战，天色将晚，他挥戈止日西下，庄子在文章中告诉人们不要用管子来看天，否则将不知天有多大。
通用新版声律启蒙46 声律启蒙一先(一)
历史典故
咱们今天就来讲讲赤壁之战的故事吧。 在东汉末年,朝廷管不了事,地方上就有很多人自己招兵买马,出现了 好多好多军队。这些军队互相打来打去,就像大鱼吃小鱼一样,实力弱 一点的军队都被消灭了,只剩下比较强的军队。 其中最强的就是曹操。他四处征战,把整个北方都给统一了。可他心 里还不满足,组织了二十多万人马,浩浩荡荡地就往南方出发了。 南方这时候有两支军队,统帅分别是刘备和孙权。孙权的军队里有一 位特别优秀的将领,叫周瑜, 他的任务,就是正面对抗曹操。 曹操这么厉害,怎么才能打败他呢?周瑜善于观察和思考,他找到了曹 操军队的一个特点,那就是曹操的军队里,很多战船都是连在一起的。 原来,曹操的军队里都是北方人,不习惯南方的天气;加上南方河流多, 得坐船。北方人也不习惯在水上晃来晃去,好多士兵都晕船,吐得昏天 黑地的,站都站不稳,更别说打仗了。
郊廓鼎,武城弦
郊廓鼎:郏廓指代成周洛阳,郏廓鼎指的是成王迁都洛阳的事情。
译文：成王在郏廓定鼎,子游在武城弦歌
木笔对苔钱
木笔:树名。即辛夷。
译文：辛夷对苔藓
金城三月柳,玉井九秋莲。
译文：金城路边三月的柳树,华山玉井秋天的莲花。
何处春朝风景好,谁家秋夜月华圆
译文：春天的早晨哪里风景最好?秋天的夜晚何处 月亮最圆?
历史典故
曹操为了解决这个问题,把战船都给连了起来,这样人走在上面就像走 在陆地上一样,也就不会晕船了。 就是这一点,被周瑜发现了,周瑜动了动脑筋,想出了一个对付曹操的 办法,他找来一位叫黄盖的将军,两个人叽里咕噜商量了好久。 接着,黄盖向曹操假投降,派人去告诉曹操:“我要来投降啦!”然后带 上几十艘小船,就往曹操 那儿去了。曹操心里还特别美:“这仗还没打,就有人投降了。看来我 还是蛮厉害的!”曹操的士兵都站在岸边笑呵呵地看热闹:“哎,听说 对面有人投降啦。”“可不是嘛,你看那些 船,就是来投降的。”“哎,不对啊,那船怎么还冒烟啊?” 原来啊,周瑜早就在这些船上都装满了柴火,浇满了油,眼看靠近敌人 了,只见黄盖指挥土兵点着了所有小船,然后就跳下水游回来。一艘艘 着火的小船,顺着大风,就往曹操那个方向撞过去了。 咱们刚才不是说,曹操的战船是连在一起的吗?这下好了,一艘着火,连 着几艘也跟着烧起来。这火越烧越大,连岸上的营帐都给点着了。曹 操手下的士兵,逃的逃,死的死。曹操自己呢,只好带着剩下的军队,灰 溜溜地逃回北方去了。这就是历史上著名的赤壁之战。
《下卷-一先》(笠翁对韵)简介及原文全文
《笠翁对韵》下卷·一先关于笠翁对韵《笠翁对韵》是从前人们学习写作近体诗、词，用来熟悉对仗、用韵、组织词语的启蒙读物。
作者，号笠翁，因此叫《笠翁对韵》。
全书分为卷一和卷二。
按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。
从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。
从单字到多字的层层属对，读起来，如唱歌般。
较之其他全用三言、四言句式更见韵味。
一先原文寒对暑，日对年。
蹴踘对秋千。
丹山对碧水，淡雨对轻烟。
歌宛转，貌婵娟。
雪赋对云笺。
荒芦栖宿雁，疏柳噪秋蝉。
洗耳尚逢高士笑，折腰肯受小儿怜。
郭泰泛舟，折角半垂梅子雨；山涛骑马，接篱倒着杏花天。
轻对重，脆对坚。
碧玉对青钱。
郊寒对岛瘦，酒圣对诗仙。
依玉树，步金莲。
凿井对耕田。
杜甫清宵立，边韶白昼眠。
豪饮客吞杯底月，酣游人醉水中天。
斗草青郊，几行宝马嘶金勒；看花紫陌，千里香车拥翠钿。
吟对咏，授对传。
乐矣对凄然。
风鹏对雪雁，董杏对周莲。
春九十，岁三千。
钟鼓对管弦。
入山逢宰相，无事即神仙。
霞染武陵桃淡淡，烟荒隋堤柳绵绵。
七碗月团，啜罢清风生腋下；三杯云液，饮余红雨晕腮边。
中对外，后对先。
树下对花前。
玉树对金屋，叠嶂对平川。
孙子策，祖生鞭。
盛席对华筵。
醉解知茶力，愁消识酒权。
彩剪芰荷开冻沼，锦妆凫雁泛温泉。
帝女衔石，海中遗魄为精卫；蜀王叫月，枝上游魂化杜鹃。
[《笠翁对韵》全文解释]《笠翁对韵》全文注释
![[《笠翁对韵》全文解释]《笠翁对韵》全文注释](https://img.taocdn.com/s3/m/2dbb700958eef8c75fbfc77da26925c52cc591bf.png)
[《笠翁对韵》全文解释]《笠翁对韵》全文注释篇一: 《笠翁对韵》全文注释《笠翁对韵》李渔,原名仙侣,号天征,后改名渔,字笠翁,一字笠鸿、谪凡。
李渔祖籍在浙江兰溪下李村,生于雉皋。
李渔是明末清初一位杰出的戏曲和小说作家。
他仿照《声律启蒙》写的旨在作诗的韵书因此叫《笠翁对韵》，用以指导初学诗词声律的人写诗填词时所引用。
笠翁对韵上卷一东天对地，雨对风。
大陆对长空。
山花对海树，赤日对苍穹。
雷隐隐，雾蒙蒙。
日下对天中。
风高秋月白，雨霁晚霞红。
牛女二星河左右，参商两曜斗西东。
十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷鱼翁。
河对汉，绿对红。
雨伯对雷公。
烟楼对雪洞，月殿对天宫。
云叆叇，日曈朦。
腊屐对渔蓬。
过天星似箭，吐魂月如弓。
驿旅客逢梅子雨，池亭人挹荷花风。
茅店村前，皓月坠林鸡唱韵；板桥路上，青霜锁道马行踪。
山对海，华对嵩。
四岳对三公。
宫花对禁柳，塞雁对江龙。
清暑殿，广寒宫。
拾翠对题红。
庄周梦化蝶，吕望兆飞熊。
北牖当风停夏扇，南帘曝日省冬烘。
鹤舞楼头，玉笛弄残仙子月；凤翔台上，紫箫吹断美人风。
二冬晨对午，夏对冬。
下晌对高舂。
青春对白昼，古柏对苍松。
垂钓客，荷锄翁。
仙鹤对神龙。
凤冠珠闪烁，螭带玉玲珑。
三元及第才千顷，一品当朝禄万钟。
花萼楼前，仙李盘根调国脉；沉香亭畔，娇杨擅宠起边风。
清对淡，薄对浓。
暮鼓对晨钟。
山茶对石菊，烟锁对云封。
金菡萏，玉芙蓉。
绿绮对青锋。
早汤先宿酒，晚食继朝饔。
唐库金钱能化蝶，延津宝剑会成龙。
巫峡浪传，云雨荒唐神女庙；岱宗遥望，儿孙罗列丈人峰。
繁对简，叠对重。
意懒对心慵。
仙翁对释伴，道范对儒宗。
花灼灼，草葺葺。
浪蝶对狂蜂。
数竿君子竹，五树大夫松。
高皇灭项凭三杰，虞帝承尧殛四凶。
内苑佳人，满地风光愁不尽；边关过客，连天烟草憾无穷。
三江奇对偶，只对双。
大海对长江。
金盘对玉盏，宝烛对银釭。
朱漆槛，碧纱窗。
舞调对歌腔。
汉兴推马武，夏谏著尨逄。
四收列国群王服，三筑高城众敌降。
跨凤登台，潇洒仙姬秦月玉；斩蛇当道，英雄天子汉刘邦。
声律启蒙下卷一先全文及解释
声律启蒙下卷一先全文及解释《声律启蒙·下卷·一先》全文如下：晴对雨，地对天，天地对山川。
山川对草木，赤壁对青田。
郏鄏鼎，武城弦，木笔对苔钱。
金城三月柳，玉井九秋莲。
何处春朝风景好，谁家秋夜月华圆。
珠缀花梢，千点蔷薇香露；练横树杪，几丝杨柳残烟。
前对后，后对先，众丑对孤妍。
莺簧对蝶板，虎穴对龙渊。
击石磬，观韦编，蚁阵对蜂衙。
寄梅对怀橘，酿酒对烹茶。
竹户半开，对牖不知人在否；柴门深闭，停车还有客来无。
宾对主，客对贤，玉斝对金笺。
升堂对入室，鼓瑟对投弦。
弹冠对结绶，白日对青春。
金翡翠，玉麒麟，虎爪对龙鳞。
柳塘生细浪，花径起香尘。
闲爱登山穿谢屐，醉思漉酒脱陶巾。
霜对露，浪对湍，菊秀对兰妍。
酒圣对诗仙，风鸢对雪雁。
手擘蟹螯从毕卓，身披鹤氅自王恭。
五老峰高，秀插云霄如玉笔；三姑石大，响传风雨若金镛。
仁对义，让对恭，禹舜对羲农。
雪花对云叶，芍药对芙蓉。
陈后主，汉中宗，绣虎对雕龙。
柳塘风淡淡，花圃月浓浓。
春日正宜朝看蝶，秋风那更夜闻蛩。
战士邀功，必借干戈成勇武；逸民适志，须凭诗酒养疏慵。
这部分内容主要是按照对仗的形式，将一些相互对应的词语或句子进行排列，以展示语言的音韵和格律之美。
以下是对其中一些词语的解释：晴对雨：晴和雨是两种不同的天气状况，形成对比。
地对天：地和天是自然界的两个基本概念，相互对应。
山川对草木：山川指山脉和河流，草木指植物，二者都是自然界的元素。
赤壁对青田：赤壁是红色的石壁，青田可能指绿色的田野或青山。
郏鄏鼎：郏鄏是古代地名，鼎是古代的一种炊具，也象征权力。
武城弦：武城可能是一个地名，弦指乐器的弦。
木笔对苔钱：木笔可能指一种植物的名称，苔钱指青苔。
金城三月柳：金城指坚固的城池，三月柳指春天的柳树。
玉井九秋莲：玉井可能指玉制的井口或美好的水井，九秋莲指秋天的莲花。
莺簧对蝶板：莺簧指黄莺的鸣声，蝶板可能指蝴蝶的翅膀或与蝴蝶有关的物品。
虎穴对龙渊：虎穴指老虎的巢穴，龙渊指龙居住的深渊。
《笠翁对韵》全文解读
《笠翁对韵》全文解读《笠翁对韵》是从前人们学习写作近体诗、词，用来熟悉对仗、用韵、组织词语的启蒙读物。
作者李渔（明末清初著名戏曲家），号笠翁，因此叫《笠翁对韵》。
全书分为卷一和卷二。
按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。
从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。
从单字到多字的层层属对。
较之其他全用三言、四言句式更见韵味。
上一、东天对地，雨对风。
大陆对长空。
山花对海树，赤日对苍穹。
雷隐隐，雾蒙蒙。
日下对天中。
风高秋月白，雨霁晚霞红。
牛女二星河左右，参商两曜斗西东。
十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷鱼翁。
河对汉，绿对红。
雨伯对雷公。
烟楼对雪洞，月殿对天宫。
云叆叇，日曈朦。
腊屐对渔蓬。
过天星似箭，吐魂月如弓。
驿旅客逢梅子雨，池亭人挹荷花风。
茅店村前，皓月坠林鸡唱韵；板桥路上，青霜锁道马行踪。
山对海，华对嵩。
四岳对三公。
宫花对禁柳，塞雁对江龙。
清暑殿，广寒宫。
拾翠对题红。
庄周梦化蝶，吕望兆飞熊。
北牖当风停夏扇，南帘曝日省冬烘。
鹤舞楼头，玉笛弄残仙子月；凤翔台上，紫箫吹断美人风。
二、冬晨对午，夏对冬。
下晌对高舂。
青春对白昼，古柏对苍松。
垂钓客，荷锄翁。
仙鹤对神龙。
凤冠珠闪烁，螭带玉玲珑。
三元及第才千顷，一品当朝禄万钟。
花萼楼前，仙李盘根调国脉；沉香亭畔，娇杨擅宠起边风。
清对淡，薄对浓。
暮鼓对晨钟。
山茶对石菊，烟锁对云封。
金菡萏，玉芙蓉。
绿绮对青锋。
早汤先宿酒，晚食继朝饔。
唐库金钱能化蝶，延津宝剑会成龙。
巫峡浪传，云雨荒唐神女庙；岱宗遥望，儿孙罗列丈人峰。
繁对简，叠对重。
意懒对心慵。
仙翁对释伴，道范对儒宗。
花灼灼，草葺葺。
浪蝶对狂蜂。
数竿君子竹，五树大夫松。
高皇灭项凭三杰，虞帝承尧殛四凶。
内苑佳人，满地风光愁不尽；边关过客，连天烟草憾无穷。
三、江奇对偶，只对双。
大海对长江。
金盘对玉盏，宝烛对银釭。
朱漆槛，碧纱窗。
《笠翁对韵》全文及解释
《笠翁对韵》全文解释一东天对地，雨对风。
大陆对长空。
山花对海树，赤日对苍穹。
雷隐隐，雾濛濛。
日下对天中。
风高秋月白，雨霁晚霞红。
牛女二星河左右，参商两曜斗西东。
十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。
［注］海树：海边的树。
（南齐）谢眺诗：“暖暖江村见，离离海树出。
”苍穹：苍，青色。
穹（qióng穷），穹隆，愿意是高大圆顶的空间。
这里借指天空。
苍穹即青天。
《尔雅?释天》：“穹苍，苍天也。
”雷隐隐：隐隐，雷声或车声。
旧题司马相如《长门赋》：“雷隐隐而响起兮，象君主之车音。
”古诗《孔雀东南飞》：“府吏马在前，新妇车在后，隐隐何甸甸。
俱会大道口。
”秋月白：白，今读阳平，古入声字，所以是仄声。
白居易诗：“东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。
”牛女句：牛，牵牛星。
女，织女星。
河，银河。
《古诗十九首》：“迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
”参商句：参和商是二十八宿中的两宿。
商即辰，也即是心宿。
参宿在西方，心宿居东方，古人往往把亲友久别难逢比为参商。
杜甫诗：“人生不相见，动如参与商。
”斗，指二十八宿之一的斗宿，不是北斗。
两曜，古人把日、月、五星称七曜，曜就是星。
又解，《左传?昭元年》载，传说高辛氏有二子，长阏（yān 淹）伯，季实况。
兄弟不睦，日寻戈矛。
帝迁阏于商丘，主辰；迁况于大夏，主参，使之永不相遇。
（喾，传说上古帝王名，号高辛氏）。
戍旅：戍（shù树），防守边疆。
戍旅，古代守边的士卒。
朔雪：北方的雪。
南朝（宋）鲍照学刘公干体诗五首之三：“胡风吹朔雪，千里度龙山。
”（唐）戴叔伦吊畅当诗：“朔雪恐迷新冢草，秋风愁老故山薇。
”主旨讲解“天对地，雨对风”是一个字对一个字，我们称为“一字对”。
“天”是大自然的一部分，“地”也是大自然的一部分，两者正好相对。
“雨”是一种自然气象，与它相对的必须也是自然气象，因此对“云”、对“霜”、对“雾”、对“雪”都行。
这里以“风”相对，是因为要押“一东韵”。
“大陆对长空。
笠翁对韵_详解(最新)讲解
笠翁对韵详解塞上孤日阅对2012/3/16李渔，字笠鸿、适凡，号笠翁，浙江兰溪人氏。
康熙年时，流寓金陵。
其家设有戏班，常给各地达官贵人门下演出。
《笠翁对韵》，共二卷，上卷为上平声各韵，下卷为下平声各韵，共三十韵。
以联对形式介绍各韵中常用字及对仗方《笠翁对韵》详解版卷一一东天对地，雨对风。
大陆对长空。
山花对海树，赤日对苍穹。
雷隐隐，雾蒙蒙。
日下对天中。
风高秋月白，雨霁晚霞红。
牛女二星河左右，参商两曜斗西东。
十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。
河对汉，绿对红。
雨伯对雷公。
烟楼对雪洞，月殿对天宫。
云叆叇，日曈曚。
蜡屐对渔篷。
过天星似箭，吐魄月如弓。
驿旅客逢梅子雨，池亭人挹藕花风。
茅店村前，皓月坠林鸡唱韵；板桥路上，青霜锁道马行踪。
山对海，华对嵩。
四岳对三公。
宫花对禁柳，塞雁对江龙。
清暑殿，广寒宫。
拾翠对题红。
庄周梦化蝶，吕望兆非熊。
北牖当风停夏扇，南帘曝日省冬烘。
鹤舞楼头，玉笛弄残仙子月；凤翔台上，紫箫吹断美人风。
【注释】【长空】宽广高远的天空。
毛泽东《蝶恋花•答李淑一》：万里长空且为忠魂舞。
【山花】山间野花。
北周庾信《咏画屏风诗》：“水流平涧下，山花满谷开。
”唐杜甫《早花》诗：“腊日巴江曲，山花已自开。
”金赵秉文《仿摩诘“独坐幽篁里”》诗：“石上多古苔，山花间红碧。
”【海树】①海边的树。
（南齐）谢眺《高斋誢事诗》诗：“暧暧江村见，离离海树出。
”②指大海里的珊瑚。
此处似为此义。
③海树又名石帆或“黑”珊瑚（常被做成黑珊瑚仿制品），为澎湖四宝之一。
【赤日】(1)红日；烈日。
唐杜甫《晚晴》诗：“南天三旬苦雾开，赤日照耀从西来。
”宋王安石《元丰行示德逢》：“四山翛翛映赤日，田背坼如龟兆出。
”《水浒传》第十六回：“赤日炎炎似火烧，野田禾稻半枯焦。
”【附注】翛(xiāo）① 〔～然〕无拘无束、自由自在的样子，如“～～而来，”～～尘外”。
②〔～～〕形容羽毛残破。
(2)比喻天子。
唐杜甫《奉同郭给事汤东灵湫作》：“有时浴赤日，光抱空中楼。
笠翁对韵(带注解)
《笠翁对韵》全文•《笠翁对韵》作者:李渔(1611-1680年)，原名仙侣，号天征，后改名渔，字笠翁，一字笠鸿、谪凡。
李渔祖籍在浙江兰溪下李村，生于雉皋(即今江苏如皋)。
李渔是明末清初一位杰出的戏曲和小说作家，他仿照《声律启蒙》写的旨在作诗的韵书因此叫《笠翁对韵》。
卷一一东天对地，雨对风。
大陆对长空。
山花对海树，赤日对苍穹。
雷隐隐，雾蒙蒙。
日下对天中。
风高秋月白，雨霁晚霞红。
牛女二星河左右，参商两曜斗西东。
十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅;三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。
《左传•昭元年》载，传说高辛氏有二子，长阏伯，季实沉。
兄弟不睦，日寻戈矛。
帝迁阏于商丘，主辰;迁沉于大夏，主参，使之永不相遇。
斗:北斗七星。
戍旅:守边塞的兵卒。
河对汉，绿对红。
雨伯对雷公。
烟楼对雪洞，月殿对天宫。
云叆叇，日曈曚。
腊屐对渔篷。
过天星似箭，吐魄月如弓。
驿旅客逢梅子雨，池亭人挹藕花风。
茅店村前，皓月坠林鸡唱韵;板桥路上，青霜锁道马行踪。
叆叇:浓云蔽日之状。
曈曚:日初出将明未明之状。
蜡屐:晋代阮孚好蜡屐，谢灵运亦有登山蜡屐。
藕花风:夏天荷花开放时的凉风。
元王恽诗:“人立藕花风”。
山对海，华对嵩。
四岳对三公。
宫花对禁柳，塞雁对江龙。
清暑殿，广寒宫。
拾翠对题红。
庄周梦化蝶，吕望兆飞熊。
北牖当风停夏扇，南帘曝日省冬烘。
鹤舞楼头，玉笛弄残仙子月;凤翔台上，紫箫吹断美人风。
三公:星名。
《晋书•天文志上》:“三公在北三星曰九卿内坐，主治万事。
”清暑殿:三国孙吴有避暑宫，夏日无暑气。
兆飞熊:商末吕望钓于渭滨，周文王将狩猎，卜卦:“非龙非螭，非虎非罴，所获霸王之辅。
”果遇吕望于渭阳。
二冬晨对午，夏对冬。
下饷对高舂。
青春对白昼，古柏对苍松。
垂钓客，荷锄翁。
仙鹤对神龙。
凤冠珠闪烁，螭带玉玲珑。
三元及第才千顷，一品当朝禄万钟。
花萼楼间，仙李盘根调国脉;沉香亭畔，娇杨擅宠起边风。
下饷:下午。
高舂:傍晚时分。
《淮南子•天文》:“(日)至于渊虞，是谓高舂;至于连石，是谓下舂。
笠翁对韵(七)下册
ch?n zhōng duì mù gǔ yě sù duì shān yáo
辰钟
对暮 鼓，野 蔌 对 山 肴。
第 2则
zhì f āng rǔ qua shǐ cháo měng hǔ duì sh?n áo 雉 方 乳 , 鹊 始 巢。 猛 虎 对 神 獒 。
shū xī ng f ú xì ngyè hà o yuè shà ng sō ng shāｏ 疏 星 浮 荇 叶 ，皓 月 上 松 梢 。 第 3则
w?i bāng zìgǔ tuīhúliǎn c?ng zhang yú jīn kuìdǒu shāo
为 邦 自古 推瑚 琏 ,从 政 于 今 愧斗 筲 。 第 4则 guǎn bào xiāng zhī n?ng jiāo wàng xíng jiāo qī yǒu 管 鲍 相 知，能 交 忘 形 胶 漆 友；
笠翁对韵（七）下册 一先 第 1则 hán duì shǔ rì duì nián cù jū duì qiū qiān 寒 对 暑，日 对 年，蹴 踘 对 秋 千。
dān shān duì bì shuǐ dàn yǔ duì qīng yān 丹 山 对 碧 水，淡 雨 对 轻 烟 。 第 2则 gē wǎn zhuǎn mào chán juān xuě fù duì yún jiā n 歌 宛 转 ，貌 婵 娟。雪 赋 对 云 笺。
松 对 竹，荇 对 荷 。薜 荔 对 藤 萝。
t ī yú n duì bù yuè qi á o chà ng duì yú gē
梯 云 对 步 月，樵 唱 第 2则
对 渔 歌。
shēng dǐng zhì t īng jīng ?
běi hǎi duì dōng
国学启蒙经典——《笠翁对韵》全文及注释
国学启蒙经典——《笠翁对韵》全文及注释《笠翁对韵》是从前人们学习写作近体诗、词，用来熟悉对仗、用韵、组织词语的启蒙读物。
作者：李渔，号笠翁，因此叫《笠翁对韵》。
全书分为卷一和卷二。
按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。
从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。
从单字到多字的层层属对。
较之其他全用三言、四言句式更见韵味。
李渔（1610-1680），原名仙侣，字谪凡，号天徒，中年改名为李渔，字笠鸿，号笠翁，别署觉世稗官、笠道人、随庵主人、新亭樵客、湖上笠翁等。
浙江兰溪夏李村人。
既是清代著名的剧作家和戏剧理论家，又是一个杰出的小说家和美学家。
李渔自幼聪颖，少壮学识渊博，才华横溢，擅长古文词，旁及杂艺，尤以小说、戏曲并擅。
一生著述丰富，戏曲有《笠翁十种曲》，诗文杂著合编为《笠翁一家言全集》，其中《闲情偶寄》的《词曲》、《演习》等部是重要的戏曲论著。
小说方面，有白话短篇小说《无声戏》和《十二楼》，还有长篇小说《合锦回文传》、《肉蒲团》等。
他还批阅《三国志》，改定《金瓶梅》，倡编《芥子园画谱》，为中国文化史上不可多得的一位艺术天才。
卷一一东天对地，雨对风。
大陆对长空。
山花对海树，赤日对苍穹。
雷隐隐，雾蒙蒙。
日下对天中。
风高秋月白，雨霁晚霞红。
牛女二星河左右，参商两曜斗西东。
十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅;三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。
《左传·昭元年》载，传说高辛氏有二子，长阏伯，季实沉。
兄弟不睦，日寻戈矛。
帝迁阏于商丘，主辰;迁沉于大夏，主参，使之永不相遇。
斗:北斗七星。
戍旅:守边塞的兵卒。
河对汉，绿对红。
雨伯对雷公。
烟楼对雪洞，月殿对天宫。
云叆叇，日曈曚。
腊屐对渔篷。
过天星似箭，吐魄月如弓。
驿旅客逢梅子雨，池亭人挹藕花风。
茅店村前，皓月坠林鸡唱韵;板桥路上，青霜锁道马行踪。
叆叇:浓云蔽日之状。
曈曚:日初出将明未明之状。
蜡屐:晋代阮孚好蜡屐，谢灵运亦有登山蜡屐。
《笠翁对韵》下
笠翁对韵（下）一先·其一寒对暑，日对年。
蹴鞠（cùjū）对秋千。
丹山对碧水，淡水对覃（tán）烟。
歌宛转，貌婵娟。
雪鼓对云笺（jiān）。
荒芦栖南雁，疏柳噪秋蝉。
洗耳尚逢高士笑，折腰肯受小儿怜。
郭泰泛舟，折角半垂梅子雨；山涛骑马，接篱倒（dǎo）着杏花天。
［注］蹴鞠：踢球。
覃烟：袅袅直升空中的饮烟或横浮低空的烟雾。
婵娟：体态柔弱的样子。
云笺：（唐）韦陟（zhì）用五采笺写信，由他人代笔，自己签名。
由于他写的“陟”字象五朵云，因而后来人们称书信为五云笺或云笺。
折腰句：陶渊明为彭泽令。
一次，郡督邮来视察。
县吏向陶渊明建议，应穿上官服迎见。
陶渊明气愤地说：“吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小儿！”于是弃官而去。
作《归去来辞》。
一先·其二轻对重，肥对坚。
碧玉对青钱。
郊寒对岛瘦，酒圣对诗仙。
依玉树，步金莲。
凿井对耕田。
杜甫清宵立，边韶白昼眠。
豪饮客吞波底月，酣（hān）游人醉水中天。
斗草青郊，几行宝马嘶金勒；看花紫陌（mò），千里香车拥翠钿（diàn）。
［注］肥，肥马；坚，坚车。
郊寒岛瘦：郊指孟郊，岛指贾岛，唐代的两个诗人。
孟郊的诗内容清苦，失之寒，贾岛的诗风格瘦峭，失之瘦，后人于是有“郊寒岛瘦”的评价。
酒圣句：晋刘伶旷达放饮，又曾作《酒德颂》，后人因称之为酒圣。
李白初游长安，得到名人贺知章赏识，誉之为“谪仙人”，后人因称为诗仙。
玉树：（唐）崔宗之，美容仪，饮酒时更见风度。
凿井句：传说尧帝游于康衢，有一老人击壤而歌曰：“日出而作，日入而息，凿井而饮，耕田而食，帝力于我何有哉！”一先·其三吟对咏，授对传。
乐矣（yǐ）对凄然。
风鹏对雪雁，董杏对周莲。
春九十，岁三千。
钟鼓对管弦。
入山逢宰相，无事即神仙。
霞映武陵桃淡淡，烟荒隋（suí）堤柳绵绵。
七碗月团，啜（chuò）罢清风生腋下；三杯云液，饮余红雨晕腮边。
［注］风鹏：《庄子》书中说，北海有一种大鱼，其名为鲲，变成大鸟，其名为鹏。
【声律启蒙】分段解释之一先原文及翻译
【声律启蒙】分段解释之一先原文及翻译一先1晴对雨，地对天，天地对山川。
山川对草木，赤壁对青田2。
郏鄏鼎，武城弦3，木笔对苔钱4。
金城三月柳，玉井九秋莲5。
何处春朝风景好，谁家秋夜月华圆。
珠缀花梢，千点蔷薇香露;练横树杪，几丝杨柳残烟6。
[译文]晴空和雨天相对，大地和天空相对，天地和山川相对。
山川和草木相对，赤壁和青田相对，郏的宝鼎，武城的琴弦，木笔花和笞钱相对。
三月，金城的杨柳婀娜多姿;九月，玉井上的莲花争芳吐艳，早春时节,明哩的风景最好,秋夜谁家月亮最圆。
露珠点缀在蓓蕾花梢，像洒上千点的蔷薇香露，一条白色的熟绢横挂在树梢，几丝低垂的杨柳如云雾般绵软轻柔。
[注释]1一先：平声字因为数量较多，所以分为上下两部分。
“先”是韵目代表字，“一”是表示先韵的次序在卷下中排在第一位。
2赤壁：见卷上十三元注。
青田：山名，在今浙江省青田县西北，林泉优美，道教称之为青田大鹤天，为二十六洞天之一。
3郏鄏鼎：郏鄏，地名，即周朝的东都雒邑，在今河南洛阳一带。
鼎，名词用作动词，定鼎，即建都的意思。
全句指周成王命周公营建东都雒邑，周平王正式迁都雒邑的事，参见卷上十四寒注。
武城弦：武城，地名，春秋时鲁国的一个城邑，故址在今山东费县西南。
弦，弦乐器，代指音乐，此处用作动词，用音乐教化百姓。
据《论语》中《雍也》和《阳货》的记载，孔子的学生子游为武城宰，孔子到武城时，听到弦歌之声，孔子说这是杀鸡用牛刀，小题大做。
子游解释说：我听您说过，君子学了道(此处指音乐)就仁爱，小人学了道就容易指挥。
孔子认为子游说得对，就承认以前的话是开玩笑。
4木笔：又名辛夷，花名，属木本类观赏植物，开紫白色花，因花苞形状像毛笔笔尖而得名。
苔钱：苔藓的别名。
同其形状呈圆形像铜钱，故有此名。
5金城：地名，故址在今甘肃皋兰县西北、黄河北岸。
汉朝始设郡。
玉井：井的美称。
“玉”有美好的意思。
唐朝韩愈《古意》诗有“太华峰头玉井莲，开花十丈藕如船”的诗句。
九秋：秋季共三个月九十天，故称九秋。
笠翁对韵讲解
《笠翁对韵讲解》
同学们，今天咱们一起来了解一下《笠翁对韵》。
《笠翁对韵》呀，就像是一个特别有趣的文字游戏。
它把好多字和词巧妙地组合在一起，读起来朗朗上口。
比如说“天对地，雨对风。
大陆对长空”，是不是很有节奏感？
咱们先来讲讲它为什么重要。
它能帮助咱们学会好多好听的词语，还能让咱们知道怎么对仗，就是让词语和句子变得更整齐、更漂亮。
给大家讲个小故事。
有个小朋友写作文，总是觉得自己的句子不生动。
后来他读了《笠翁对韵》，学会了对仗的方法，写出来的句子可精彩啦！
再比如说“山花对海树，赤日对苍穹”，这里的“山花”和“海树”，“赤日”和“苍穹”，相互对应，特别有意思。
同学们想象一下，咱们写作文的时候，如果能用上这样对仗的句子，作文是不是会变得更棒呢？
比如说，咱们描写春天，可以写“桃花对柳叶，微风对暖阳”。
而且呀，《笠翁对韵》里还有好多有趣的典故和故事。
像“庄周梦化蝶，吕望兆飞熊”，这里面就包含了庄周梦蝶和姜太公钓鱼的故事。
有一次，咱们班的同学在讲故事比赛中，讲了《笠翁对韵》里的故事，大家都听得津津有味。
读《笠翁对韵》还能让咱们感受到汉字的美，体会到古人的智慧。
总之，《笠翁对韵》是一本很有意思的书，咱们多读多背，就能提高自己的语文水平，写出更精彩的文章！
同学们，让我们一起好好读一读《笠翁对韵》吧！。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
笠翁对韵一先寒对暑，日对年。
蹴鞠对秋千。
【蹴鞠（音促居）】蹴，踢；鞠，球。
丹山对碧水，淡水对覃烟。
【丹山】(1).南方当日之地。
南朝梁江淹《水上神女赋》：“非丹山之赫曦，闻琴瑟之空音。
”(2).古谓产凤之山名。
《吕氏春秋·本味》：“流沙之西，丹山之南，有凤之丸，沃民所食。
”《说唐》第十三回：“凤翅展丹山，天下咸欣瑞兆。
”(3).山名。
在今湖北宜都县西。
《北堂书钞》卷一五一引晋袁山松《宜都记》：“郡西北四十里有丹山。
山间时有赤气笼林，岭如丹色，因名丹山。
”(4).地名。
指丹州，在今陕西宜川县东北。
北周庾信《周上柱国宿国公河州都督普屯威神道碑》：“校战丹山，移营白璧。
”倪璠注：“丹山，丹州。
”【碧水】绿水。
南朝梁简文帝《采莲曲》：“桂檝兰桡浮碧水，江花玉面两相似。
”唐李白《早春寄王汉阳》诗：“碧水浩浩云茫茫，美人不来空断肠。
”五代和凝《小重山》词：“御沟澄碧水，转池塘，时时微雨洗风光。
”元戴表元《苕溪》诗：“碧水千塍共，青山一道斜。
”【覃（音谈）烟】覃，长。
覃烟，袅袅直升空中的饮烟或横浮低空的烟雾。
歌婉转，貌婵娟。
雪鼓对云笺。
【婉转】声音委婉而动听。
【婵娟】体态柔弱的样子。
【云笺】唐韦陟（音质）用五采笺写信，由他人代笔，自己签名。
由于他写的"陟"字象五朵云，因而后来人们称书信为五云笺或云笺。
荒芦栖南雁，疏柳噪秋蝉。
洗耳尚逢高士笑，折腰肯受小儿怜。
【洗耳尚逢高士笑】传说帝尧时，箕山有高人隐士曰巢父、许由，尧同许由商量，准备把帝位传给他。
巢父听到了，以为玷污了他的耳朵，就跑到池中去洗耳。
池水主人怒曰："何污我水！"这个故事说帝尧、许由、巢父、池水主人，一个比一个更高洁。
李白诗："世无洗耳翁，安辨尧与跖（音直）。
"。
【折腰肯受小儿怜】陶渊明为彭泽令。
一次，郡督邮来视察。
县吏向陶渊明建议，应穿上官服迎见。
陶渊明气愤地说："吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小儿！"于是弃官而去。
作《归去来辞》。
郭泰泛舟，折角半垂梅子雨；山涛骑马，接篱倒着杏花天（篱字原为上罒下离）。
【郭泰泛舟，折角半垂梅子雨】见真韵"郭泰"句注。
【山涛骑马，接篱倒着杏花天】见文韵"竹间"句注。
轻对重，肥对坚。
碧玉对青钱。
【肥对坚】肥，肥马；坚，坚车。
【碧玉】南朝宋汝南王妾，甚受宠爱，后代引为娇怜的爱人的代称。
梁元帝诗："碧玉小家女，来嫁汝南王。
"王维诗："自怜碧玉亲教舞"。
【青钱】唐张鷟（音琢）甚有才名，时人称之为"青钱学士"，意思是他的文章万选万中，万无一失。
郊寒对岛瘦，酒圣对诗仙。
【郊寒对岛瘦】郊指孟郊，岛指贾岛，唐代的两个诗人。
孟郊的诗内容清苦，失之寒，贾岛的诗风格瘦峭，失之瘦，后人于是有"郊寒岛瘦"的评价。
宋苏轼《祭柳子玉文》："元轻白俗，郊寒岛瘦。
"【酒圣对诗仙】晋刘伶旷达放饮，又曾作《酒德颂》，后人因称之为酒圣。
李白初游长安，得到名人贺知章赏识，誉之为"谪仙人"，后人因称为诗仙。
依玉树，步金莲。
凿井对耕田。
【依玉树】唐崔宗之，美容仪，饮酒时更见风度。
杜甫诗《饮中八仙歌》说："宗之潇洒美少年，举觞白眼望青天，皎如玉树临风前。
"【步金莲】南齐东昏侯宠爱潘妃，以金为莲花贴地，令潘妃行其上，叫"步步生莲花。
"后以金莲指女子纤足。
【凿井对耕田】传说尧帝游于康衢，有一老人击壤而歌曰："日出而作，日入而息，凿井而饮，耕田而食，帝力于我何有哉!"杜甫清宵立，边韶白昼眠。
【杜甫清宵立】杜甫诗有"思家步月清宵立"句。
【边韶白昼眠】汉儒边韶，字孝先，性放达，开帐授徒，常昼眠，弟子编歌嘲之曰："边孝先，腹便便。
夜读书，昼贪眠。
"豪饮客吞波底月，酣游人醉水中天。
【豪饮客吞波底月，酣游人醉水中天】杜甫《饮中八仙歌》有"左相日兴费万钱，饮如长鲸吸百川"；"知章骑马似乘船，眼花落井水底眠"等语，形容醉人们的情态。
斗草青郊，几行宝马嘶金勒；看花紫陌，千里香车拥翠钿。
【斗草】也称“斗百草”。
一种古代游戏。
竞采花草，比赛多寡优劣，常于端午行之。
南朝梁宗懔《荆楚岁时记》：“五月五日，四民并蹋百草，又有斗百草之戏。
”唐郑谷《采桑》诗：“何如斗百草，赌取凤皇钗。
”宋无名氏《张协状元》戏文第十七出：“清晓，侍婢不惜千金，相呼斗百草。
”明高明《琵琶记·牛氏规奴》：“院公踢气球不好，便和你斗百草耍子。
”亦省作“斗草”。
唐白居易《观儿戏》诗：“弄尘复斗草，尽日乐嬉嬉。
”明贾仲名《金安寿》第二折：“佳人斗草，公子妆幺，秋千料峭，鼓吹游遨。
”《红楼梦》第二三回：“每日只和姊妹丫头们一处，或读书，或写字，或弹琴下棋，作画吟诗，以至描鸾刺凤，斗草簪花，低吟悄唱，拆字猜枚，无所不至。
”清彭孙遹《金粟闺词》之四四：“斗草归来香径里，裙花深处涴芹泥。
”【青郊】指春天的郊野。
南朝齐谢朓《和徐都曹出新亭渚》：“结轸青郊路，回瞰苍江流。
”唐陈子昂《三月三日宴王明府山亭》诗：“青郊树密，翠渚萍新。
”清蒲松龄《聊斋志异·绛妃》：“吐虹丝于碧落，乃敢因月成阑；翻柳浪于青郊，谬说为花寄信。
”【金勒】(1).金饰的带嚼口的马络头。
南朝陈祖孙登《紫骝马》诗：“飞尘暗金勒，落泪洒银鞍。
”唐白居易《洛桥寒食日作十韵》：“连钱嚼金勒，凿落写银罂。
”《水浒传》第一○一回：“金勒马嘶芳草地，玉楼人醉杏花天。
”(2).借指坐骑。
唐韩翃《送田仓曹汴州觐省》诗：“玉杯分湛露，金勒借追风。
”宋梅尧臣谢绛《希深本约游西溪信马不觉行过据鞍联句》：“无由驻金勒，林表日光低。
”清陆嵩《新年作》诗：“开遍枝头桃李花，暂扶残醉停金勒。
”(3).借指骑马的人。
《白雪遗音·马头调·饯别》：“张生上马，车儿东去，马儿西行，金勒望小姐，莺莺望张生，凄凄凉凉心酸痛。
”【紫陌】指京师郊野的道路。
汉王粲《羽猎赋》：“济漳浦而横阵，倚紫陌而并征。
”唐刘禹锡《元和十一年自朗州召至京戏赠看花诸君子》诗：“紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。
”清赵翼《八十自寿》诗之二：“绿簔泛雨船双桨，紫陌看花杖百钱。
”【千里香车拥翠钿（音店）】翠钿，妇女用宝石金银雕饰的首饰，这里即代指妇女。
"千里"疑当作"十里"。
吟对咏，授对传。
乐矣对凄然。
风鹏对雪雁，董杏对周莲。
【风鹏】《庄子》书中说，北海有一种大鱼，其名为鲲，变成大鸟，其名为鹏。
鹏有几千里大小，它要飞到南海，需要积累很长时间的风浮起它才有可能。
【董杏】《神仙传》中载，三国东吴董奉为人治病不取报酬，病重的为他栽五棵杏，轻者栽一棵，数年后共得十万余株，郁然成林。
【周莲】宋儒周敦颐，性爱荷花，曾写《爱莲说》一篇，盛赞此花出污泥而不染的高洁品质。
春九十，岁三千。
钟鼓对管弦。
【春九十，岁三千】春光九十，意思是春光将尽。
岁三千：极言年寿之长。
传说汉武帝时，东郊献短人东方朔（字曼倩），谓帝曰："王母蟠桃，三千岁一熟，此儿已三偷之矣。
"入山逢宰相，无事即神仙。
【入山逢宰相】南朝梁陶宏景隐山中，武帝常问之以国事，时人称之"山中宰相"。
霞映武陵桃淡淡，烟荒隋堤柳绵绵。
【霞映武陵桃淡淡】陶渊明《桃花源记》写武陵一位渔夫，偶逢一处世外桃源。
【烟荒隋堤柳绵绵】隋炀帝自板渚引河达淮，岸上悉种柳。
见齐韵"隋堤"注。
七碗月团，啜罢清风生腋下；三杯云液，饮余红雨晕腮边。
【七碗月团，啜（音辍）罢清风生腋下】唐卢仝诗有"七碗吃不得也，唯觉两腋习习清风生"句。
月团，茶名。
唐卢仝《走笔谢孟谏议新茶》诗："开缄宛见谏议面，手阅月团三百片。
"啜，饮，吃。
【三杯云液，饮余红雨晕腮边】云液，酒的美称。
唐白居易《对酒闲吟赠同老者》诗："云液洒六腑，阳和生四肢。
"二句写酒后的形容。
中对外，后对先。
树下对花前。
玉柱对金屋，叠嶂对平川。
【玉柱】(1).石柱的美称。
唐杜甫《朝享太庙赋》：“升降之际，见玉柱生芝。
”宋王仲旉《南都赋》：“金铺绚日，玉柱凌烟。
”明李梦阳《秋怀》诗：“雕阑玉柱留天女，锦石秋花隐御舟。
”(2).玉制的弦柱。
亦指代琴、瑟、筝等弦乐器。
《文选·江淹别赋》：“掩金觞而谁御，横玉柱而沾轼。
”李善注：“琴有柱，以玉为之。
”唐杨巨源《雪中听筝》诗：“玉柱泠泠对寒雪，清商怨征声何切。
”南唐冯延巳《蝶恋花》词：“谁把钿筝移玉柱，穿帘燕子双飞去。
”清汪懋麟《仲冬平山堂落成即席得五十韵》：“朱弦调玉柱，铁拨转檀槽。
”(3).指额上隆起的筋肉。
《隋书·高祖记上》：“额上有玉柱入顶，目光外射。
”(4).筷子的美称。
南朝梁庾肩吾《长安有狭斜行》：“三子俱来宴，玉柱击清瓯。
”(5).指修道者死后鼻腔分泌物。
据说这是成道的征象。
元无名氏《度柳翠》第四折：“鼻窍中两行玉柱，头直上万道金光。
”清蒲松龄《聊斋志异·罗祖》：“更数日而往，则玉柱下垂，坐化已久。
”《醒世姻缘传》第二一回：“进去看他一看，只见他两条玉柱拄在膝上，不知从几时圆寂去了。
”【金屋】华美之屋。
南朝梁柳恽《长门怨》诗：“无复金屋念，岂照长门心。
”唐于鹄《送宫人入道归山》诗：“自伤白发辞金屋，许着黄裳向玉峯。
”清龚自珍《湘月》词：“一枝赠我，安排自有金屋。
”【金屋藏娇】原指汉武帝幼时喜爱表妹阿娇，并欲建金屋让她居住一事，后以“金屋藏娇”指纳妾。
【叠嶂】重迭的山峰。
南朝梁武帝《直石头》诗：“夕池出濠渚，朝云生迭嶂。
”隋薛道衡《豫章行》：“前瞻迭障千重阻，却带惊湍万里流。
”唐孟浩然《经七里滩》诗：“迭障数百里，沿洄非一趣。
”明张居正《马上见西山》诗：“迭嶂环都邑，浮光接露台。
”【平川】广阔平坦之地。
孙子策，祖生鞭。
盛席对华筵。
【孙子策】孙子指春秋战国时吴国孙武。
春秋时期著名军事家，著有《孙子》十三篇传世。
【祖生鞭】东晋祖逖（音剃）与他的朋友刘琨（音坤）同寝，他们立志收复中原，每天闻鸡鸣就起床舞剑。
一次祖逖先醒，闻鸡鸣，逖蹴琨曰："此非恶声也。
"琨恐曰："祖生先吾着鞭。
"意思是比自己行动得快。
【盛席对华筵（音颜）】《红楼梦》甲戌本第一回之前《凡例》的末尾有七律：“浮生着甚苦奔忙，盛席华筵终散场。
悲喜千般同幻渺，古今一梦尽荒唐。
漫言红袖啼痕重，更有情痴抱恨长。
字字看来皆是血，十年辛苦不寻常。
”华筵；丰盛的筵席。
唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗：“能吏逢联璧，华筵直一金。