Willis, Connie - Miracle and Other Christmas Stories - 4 - The Pony
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
THE PONY by Connie WIllis Well, aren't you going to open it?" Suzy demanded. Barbara obediently pulled off the red-and-green-plaid bow, bracing herself for the twinge of disappointment she always felt when she opened Christmas presents. "I always just tear the paper, Aunt Barbara," Suzy said. "I picked out this present all by myself. I knew what you wanted from the Macy's parade when your hands got so cold." Barbara got the package open. Inside was a pair of red-and-purple striped mittens. "It's just what I wanted. Thank you, Suzy," she said. She pointed at the pile of silver boxes under the tree. "One of those is for you, I think." Suzy dived under the tree and began digging through the presents. "She really did pick them out all by herself," Ellen whispered, a smile quirking the corners of her mouth. "As you could probably tell by the colors." Barbara tried on the mittens. I wonder if Joyce got gloves, she thought. At her last session Joyce had told Barbara that her mother always got her gloves, even though she hated gloves and her mother knew it. "I gave one of my patients your phone number," Barbara said to Ellen. "I hope you don't mind." "Just a little," said her sister. Barbara clenched her mittened fists. Suzy dumped a silver box with a large blue bow on it in Barbara's lap. "Does this one say 'To Suzy'?" she asked. Barbara unfolded the silver card. "It says To Suzy from Aunt Barbara.'" Suzy began tearing at the paper. "Why don't you open it on the floor?" Ellen said, and Suzy snatched the package off Barbara's lap and dropped to the floor with it. "I'm really worried about this patient," Barbara said. "She's spending Christmas at home with an unhappy, domineering mother." "Then why did she go home?" "Because she's been indoctrinated to believe that Christmas is a wonderful, magical time when everyone is happy and secret wishes can come true," Barbara said bitterly. "A baseball shirt," Suzy said happily. "I bet now those boys at my preschool will let me play ball with them." She pulled the pin-striped Yankees shirt on over her red nightgown. "Thank goodness you were able to find the shirt," Ellen said softly. "I don't know what she would have done if she hadn't gotten one. It's all she's talked about for a month." I don't know what my patient will do either, Barbara thought. Ellen put another red-and-green package in her lap, and she opened it, wondering if Joyce was opening her presents. At Joyce's last session she had talked about how much she hated Christmas morning, how her mother always found fault with all her presents, saying they didn't fit or were the wrong color or that she already had one. "Your mother's using her presents to express the dissatisfaction she feels with her own life," Barbara had told her. "Of course, everyone feels some disappointment when they open presents. It's because the present is only a symbol for what the person really wants." "Do you know what I want for Christmas?" Joyce had said as though she
hadn't heard a word. "A ruby necklace." The phone rang. "I hope this isn't your patient," Ellen said, and went into the hall to answer it. "What does this present say?" Suzy said. She was standing holding another present, a big one with cheap, garish Santa Clauses all over it. Ellen came back in, smiling. "Just a neighbor calling to wish us a merry Christmas. I was afraid it was your patient." "So was I," Barbara said. "She's talked herself into believing that she's getting a ruby necklace for Christmas, and I'm very worried about her emotional state when she's disappointed." "I can't read, you know," Suzy said loudly, and they both laughed. "Does this present say 'To Suzy'?" "Yes," Ellen said, looking at the tag, which had a Santa Claus on it. "But it doesn't say who it's from. Is this from you, Barbara?" "It's ominous," Suzy said. "We had ominous presents at my preschool." "Anonymous," Ellen corrected, untaping the tag and looking on the back. "They had a gift exchange. I wonder who sent this. Mom's bringing her presents over this afternoon and Jim decided to wait and give her his when she goes down there next weekend. Go ahead and open it, honey, and when we see what it is, maybe we'll know who it's from." Suzy knelt over the box and started tearing at the cheap paper. "Your patient thinks she's getting a ruby necklace?" Ellen said. "Yes, she saw it in a little shop in the Village, and last week when she went in there again, it was gone. She's convinced someone bought it for her." "Isn't it possible someone did?" "Her family lives in Pennsylvania, she has no close friends, and she didn't tell anybody she wanted it." "Did you buy her the necklace?" Suzy said. She was tearing busily at the Santa Claus paper. "No," Barbara said to Ellen. "She didn't even tell me about the necklace until after it was gone from the shop, and the last thing I'd want to do would be to encourage her in her mother's neurotic behavior pattern." "I would buy her the necklace," Suzy said. She had all the paper off and was lifting the lid off a white box. "I would buy it and say, 'Surprise!'" "Even if she got the necklace, she'd be disappointed in it," Barbara said, feeling obscurely angry at Suzy. "The necklace is only a symbol for a subconscious wish. Everyone has those wishes: to go back to the womb, to kill our mothers and sleep with our fathers, to die. The conscious mind is terrified of those wishes, so it substitutes something safer—a doll or a necklace." "Do you really think it's that ominous?" Ellen asked, the corners of her mouth quirking again. "Sorry, I'm starting to sound like Suzy. Do you really think it's that serious? Maybe your patientwk.baidu.comreally wants a ruby necklace. Didn't you ever want something really special that you didn't tell anybody about? You did. Don't you remember that year you wanted a pony and you were so disappointed?" "I remember," Barbara said. "Oh, it's just what I wanted!" Suzy said so breathlessly that they both looked over at her. Suzy pulled a doll out of a nest of pink tissue and held it out at arm's length. The doll had a pink ruffled dress, yellow curls, and an expression of almost astonishing sweetness. Suzy stared at it as if she were half afraid of it. "It is," she said in a hushed tone. "It's just what I wanted."
hadn't heard a word. "A ruby necklace." The phone rang. "I hope this isn't your patient," Ellen said, and went into the hall to answer it. "What does this present say?" Suzy said. She was standing holding another present, a big one with cheap, garish Santa Clauses all over it. Ellen came back in, smiling. "Just a neighbor calling to wish us a merry Christmas. I was afraid it was your patient." "So was I," Barbara said. "She's talked herself into believing that she's getting a ruby necklace for Christmas, and I'm very worried about her emotional state when she's disappointed." "I can't read, you know," Suzy said loudly, and they both laughed. "Does this present say 'To Suzy'?" "Yes," Ellen said, looking at the tag, which had a Santa Claus on it. "But it doesn't say who it's from. Is this from you, Barbara?" "It's ominous," Suzy said. "We had ominous presents at my preschool." "Anonymous," Ellen corrected, untaping the tag and looking on the back. "They had a gift exchange. I wonder who sent this. Mom's bringing her presents over this afternoon and Jim decided to wait and give her his when she goes down there next weekend. Go ahead and open it, honey, and when we see what it is, maybe we'll know who it's from." Suzy knelt over the box and started tearing at the cheap paper. "Your patient thinks she's getting a ruby necklace?" Ellen said. "Yes, she saw it in a little shop in the Village, and last week when she went in there again, it was gone. She's convinced someone bought it for her." "Isn't it possible someone did?" "Her family lives in Pennsylvania, she has no close friends, and she didn't tell anybody she wanted it." "Did you buy her the necklace?" Suzy said. She was tearing busily at the Santa Claus paper. "No," Barbara said to Ellen. "She didn't even tell me about the necklace until after it was gone from the shop, and the last thing I'd want to do would be to encourage her in her mother's neurotic behavior pattern." "I would buy her the necklace," Suzy said. She had all the paper off and was lifting the lid off a white box. "I would buy it and say, 'Surprise!'" "Even if she got the necklace, she'd be disappointed in it," Barbara said, feeling obscurely angry at Suzy. "The necklace is only a symbol for a subconscious wish. Everyone has those wishes: to go back to the womb, to kill our mothers and sleep with our fathers, to die. The conscious mind is terrified of those wishes, so it substitutes something safer—a doll or a necklace." "Do you really think it's that ominous?" Ellen asked, the corners of her mouth quirking again. "Sorry, I'm starting to sound like Suzy. Do you really think it's that serious? Maybe your patientwk.baidu.comreally wants a ruby necklace. Didn't you ever want something really special that you didn't tell anybody about? You did. Don't you remember that year you wanted a pony and you were so disappointed?" "I remember," Barbara said. "Oh, it's just what I wanted!" Suzy said so breathlessly that they both looked over at her. Suzy pulled a doll out of a nest of pink tissue and held it out at arm's length. The doll had a pink ruffled dress, yellow curls, and an expression of almost astonishing sweetness. Suzy stared at it as if she were half afraid of it. "It is," she said in a hushed tone. "It's just what I wanted."