与妻书文言知识归纳

与妻书
文言文知识归纳
• 一、掌握下列重要词语 • 1．意映卿卿如晤(如晤：旧时书信中的 常用语，用在书信的开头，对方的称呼 之后，意思是“如同当面相见”。多用 在平 辈之间的书信中。) • 2．虽不谓吾言为是(是：合理，对) • 3．为吾与汝双栖之所。(双栖：本指雌 雄双鸟同栖，后常用来比喻夫妻同居。) • 4．汝泣告我(告：是“请求”的意思。)
• 四、词类活用 • 1．老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之 幼。(前一个“老”，形容词用作动词，尊敬； 后两个“老”，形容词用作名词，老人。前 一个“幼”，形容词用作动词，爱护；后两 个“幼”，形容 词用作名词，孩子。) • 2．必不能禁失吾之悲(悲，悲痛，形容词作 名词) • 3．卒不忍独善其身。(善，保全，形容词用 作动词。) • 4．意洞手书(手，亲手，名词作状语) •
• 4．书：吾今以此书与汝永别矣(信，名 词) • 不能竟书而欲搁笔 (写，动词) • 5．身：当亦乐牺牲吾身与汝身之福利 (自身．代词) • 且以汝之有身也 (身孕，名词) • 6．禁：必不能禁失吾之悲 (经受， 动词) • 重刑罚以禁之 (禁止，动词)
• 三、虚词 • 其：或又是男，则亦教其以父志为志(他， 人称代词) • 助天下人爱其所爱 (他们，人称代词) • 吾亦望其言是实 (这，指示代词) • 今则又望其真有 (它，代词) • 汝其勿悲 (可，语气副词)
• 六、名句积累 • 1．吾自遇汝以来，常愿天下有情人 都成眷属，然遍地腥云，满街狼犬， 称心快意，几家能够?司马青衫，吾 不能学太上之忘情也。 • 2．语云：仁者“老吾老以及人之老， 幼吾幼以及人之幼”。
5．盖不能以寸管形容之(寸管：毛笔的 代称) • 6．第以今日事势观之Baidu Nhomakorabea第：但) • 7．吾生平未尝以吾所志语汝(语：告诉) • 8．是吾不是处(前“是”，判断动词； 后“是”，形容词，“对”“正确”的 意思。) • 9．汝幸而偶我(偶：婚配，嫁)
• 二、实词 • (一)通假字 • 1．几家能彀 • 2．依依旁汝也 • 3．念六夜四鼓
• 五、难句翻译 • 1．然遍地腥云，满街狼犬，称心快意，几家 能彀? • 翻译：然而遍地是腥血、满街是狼犬，有几 家能够称心快意他讨日子呢? • 2．司马青衫，吾不能学太上之忘情也。 • 翻译：人民的灾难使我和自居易那样泪湿青 衫，我不能学古代圣人那样忘情。
• 3．嗟夫!当时余心之悲，盖不能以寸管形容 之。 • 翻译：唉!当时我内心的悲痛，是不能用短短 的毛笔来形容的。 • 4．巾短情长，所未尽者尚有万千，汝可摹拟 得之。 • 翻译：(写信的)方巾短而(我的)衷情长，， (还)未(写)完的，还有万万千千，你可以想 象到我的万千衷情。 •
•
(“彀”通“够”) (“旁”通“傍”) (“念”通“廿”)
• (二)一词多义 • 1．语：集诸将而语之曰(告诉，动词) • 何事不语 (说，动词) • 2．卒：谁知吾卒先汝而死乎(终于，副词) • 旦日飨士卒 (兵，名词) • 鲁肃闻刘表卒 (死，动词) • 五万兵难卒合 (仓猝，副词) • 3．竞：竞日不出门 (全、终，形容词) • 不能竟书而欲搁笔 (完毕，动词)