英语翻译练习

英语翻译练习题

1.I havehad great deal of trouble______________________________.(跟得上班上的其他同学)

2.I don’t mind your_____________(你延期做出决定) the decision as long as it is not too late.

3.In the Chinese household, grandparents and other relatives_____________(起着不可缺少的作用) in raising children.

4.Mark often____________________________(试图逃脱罚款) whenever he breaks traffic regulations.

5.When I __________________(发现他骗我) I stopped buying thins there and started dealing with another shop.

6.I suggested he ____________________ （使自己适应）his new conditions.

7. What a lovely party! It's worth_________________( 牢记一生).

8. If you won't agree to our plan,_____________________( 他们也不会同意).

9. His remarks left me ____________________________( 想知道他的真实目的).

10. If you had_____________________ ( 听从了我的劝告，你就不会陷入麻烦）

11.Though you stay in the sea for weeks, you will not____________( 失去联系) the outside world.

12.The fifth generation computers, with artificial intelligence,_____________( 正在研制) and perfected now.

13.How close parents are to their children_________________ __( 有很强的影响) the character of the children.

14.The room is in a terrible mess; it _____________________ （肯定没打扫过）.

15.With tears on her face, the lady _____________________ (看着他受伤的儿子被送进手术室）

练习题四：

16.（这个计划成功的关键）___________is good planning.

17.The specific use of leisure______(每一人都不同)

18.The ship ’s generator broke down and the pumps____________________( 不得不用手工操作) instead of mechanically.

19.Although punctual himself, the professor was quite used______________( 习惯了学生迟到) his lecture.

20.I prefer to communicate with my customers ______( 通过写电子邮件而不是打电话）

21.If he had known this would happen,__________________（他当初也许会以不同方式行事）.

22.Every mother is proud of her child and____________（父亲也一样）.

23.__________________________（他刚到家）when it started raining.

24.A minute ago the old lady_________________（撕开信封）with great excitement.

25. My washing machine broke down this morning.____________（我打算明天把它送去修理）.

26.The report said that the sample water had too much lead in it,____________（可能对我们的健康有害）.

1你们要集中精力学习。2对于年轻人来说，教育很重要。3我们在这所职业学校里学习许多课程。4让我们惊讶的是，老人这么大年纪还在学习外语。5当我们渴望知识就如同我们渴望呼吸一样，就能变得有智慧、有学问。6他的一番话伤了朋友的感情。7约翰对比尔来说很重要，因为他总是给比尔许多帮助8我们大家都同情她9玛丽喜欢朋友们分享快乐。10.我们期盼着再见到他11.在拜访外教时，你可以送给他一件小文化礼品12只有在知道主人喝酒的情况下，你才能送给他一瓶酒。13.去年过生日的时候，我一次收到了许多漂亮的礼物。14.女孩见到一家花店，就为她的祖母买了一些鲜花。15.我们应该送点小礼物给我爸爸妈妈，以表示对父母的爱。16.米老鼠是我喜欢的动画人物17.现在中国电影在欧美国家很受欢迎。18.动画片给人们带来娱乐。

答案1.keeping up with the rest of the class. 2.delaying making 3.play indispensable roles 4.attampts to escape being fined 5.caught /found him cheating me6.should adapt himself to 7.remembering all my life 8.neither