生态批评视野下看多丽丝·莱辛的《老妇与猫》
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第１ ９卷
第８ 期
牡丹江大学学报
Ｊ ｕ ｎ １ ｏ Ｍ ｄ ｎ ｉｎ Ｕ ｉｅ＂ｉ ｙ ｏ ｒ ａ ｆ ｕ ａ ｊａ ｇ ｎ Ｖ ｌ ｔ Ｓ
ｇ ．１ ｏ． ｏ１ ９Ｎ ８ Ａ ． ｕｇ ２ １０ ０
２ １ 年 ８月 ００
文 章编 号 ： １０ ．７ ７ （ ０ ０ ８０ ５ ．３ ０ ８８ １ ２ １ ）０ ．０ ５０
和别人一样得把猫 杀掉。 ”… 看来猫 、狗 只能做人们
喜欢的事 ，它们应该在人们 让它们安 静的时候 就不 走来
含了生态意识 ： 儒家提倡 的 “ ， 仅是指对人 ， 仁” 不 还指 对 自然 ，关心人 与 自然 的和谐关系 ；在 《 庄子 ・ 齐物论 》 中可 以看到庄子 “ 天地与我并生 ，而万物 与我为一” 的 思想 ，表 明自然界与人类 平等的思想 ，可是我国当代 的
品的解读主要集 中在现实主义 、女性主义 、宗教主义等
方面 ，生态批评视野会带给我们不同的理解视角。
有 关 生 态 批 评 理 论
生态理论的出现 ，与全球化的当今世界 Ｈ益恶化的 自然生态危机和在现代消费社会 中的人文精神生态危机
学英文系教授劳劳伦斯 ・ 布伊尔在其著作 《 环境想象 ： 梭罗 、自然书写和美 国文化的构成 》中主张将生态精神
收 稿 日期 ：２ １－１０ ０Ｏ０ ．９ 作 者 简 介 ：张 雅 娜 （ ９４ ） １７ 一 ，黑 龙 江 省 嫩 江 县 人 ， 华 南 农 业 大 学 外 国 语 学 院 讲 师 ， 英 语 语 言 文 学硕 士 ，研 究 方 向 ：西 方 文 论 。
５５
贯穿到文学和文学理论 的更 为深入 的层 面里 ，生态批评 通常是在一种环境运 动时间精神下 开展 的。 西方 的
的《 寂静的春天 》对 人与 自然关系进行 了深层追问 ，影
响极大 ， 在书 中，她写到 ：“ 当人类向着他所宣告的征服 大 自然 的 目标 前进 时 ，他已写下了一部令人心痛的破坏 大 自然 的记 录 ，这 种破 坏不仅 仅直接危 害 了人们 所居 住 的大 地 ，而且也 危害 了与人 类共享 大 自然 的其 他生
以及 当代人 的困惑恐惧 与疯狂 ，都投射到文本 中，因为
对于她来说 ，作家 的职 责就在于表现 ，并将现实清 晰地
传递 、告知给那些 尚处于蒙 昧状态 中的大众 。 ｌ 她的短 篇小说 《 老妇与猫 》便是这样一部作品 ，通过一位无家 可归 的老妇人与一 只同样无家可归 的野猫 的相依为命 的
中，她创 作了大量小说 、散文、诗歌 、剧 本等 ，其 中成 就最大的要数 她的长篇 小说 ， 《 如 野草在歌唱 》 金色笔 《 记 》 暴 力的儿女 们 》 一个幸存者 的回忆录 》 第五 个孩 《 《 《 子 》等。莱辛 的作 品都 体现了强烈 的道德 责任感 ，在朴
素的语 言和独 特的情节中让 我们看 到了社 会的现实。莱 辛把对生活 的追 问、对人类命运 的忧惧 、对未来 的疑虑
生活 ，让我们看到 了人情 的冷漠 。学者们对莱辛及其作
命 。 ” 格罗特费尔蒂在 １９ 年 主编 了第一本美 国生 ” ９６ 态批评论文集 《 生态批评读本 》 并在导言中给生态批评 ， 加 以定义 ：“ 生态批 评研 究文学与物理环境之间的关 系。
正如女性主义批评从性别意识角度考察语 言与文学 ，马 克思主义批评把生产方式和经济阶级的 自觉带进文本阅 读 ，生态批评运用一种 以地球为 中心的方法研究文学” ； 此后 ，还有多位学者为 “ 生态批评”下过定义。哈佛大
第一次是 因为 “ 楼里到处都是猫 ，甚至还有 狗。它 们在灰色的水泥走廊里追过来打过去 ，有时还有狗猫 屎” … 所 以 “ 家怨声载道 “ 市政 当局终于 派了 ， 大 ，“ 个官员来 ，说 要坚决执行有关饲养动物的规定 ，赫 蒂也
生态批评 已经发展成为跨 学科 的研究 ，它与科学研究 、 人文地理 、社会人类 学、哲学 、史学 、宗 教、性别研究 等都互相关联 、渗透。 早在 ２ ０ ５０多年前 ， 我国的儒家 和道 家思想就 已经包
中 图 分类 号 ：ＩＯ 文 献 标 识 码 ：Ａ ｌ６
引言
有关 。生态批评理论发端 于 ２ Ｏ世纪 ７ Ｏ年代前期的美 国 并逐步推 向全球 ，是 当代生态思潮 与文学研究的结合 ，
２０ ０７年诺贝尔文学奖得主多丽丝 ・ 莱辛在英 国现代
文学史上 占有很重要 的地位 ，被认为是英 国文学史上继
弗吉尼亚 ・沃尔夫 之后的又一女性文 学巨匠。莱辛有着 丰富 的人生阅历 ，长期 的非洲和英国生活经历为她写作 提供 了丰富的素材 ，其作品题材涵盖 了种族矛盾 、两性 关系 、青年暴 力 、老人问题等。在莱辛漫长的写作生涯
成熟于上世纪 ９ ０年代 ，其代表人物有威廉 ・ 鲁克尔曼 、
卡尔 ・ 克洛伯尔 、蕾切尔 ・ 卡逊 、彻丽尔 ・ 格罗特 费尔
生 态 批 评 视 野 下 看 多 丽 丝 ・ 辛 的 《 妇 与猫 》 莱 老
张 雅 娜 （ 华南 农业 大学 外 国语 学 院 ，广东 广 州
５０４ １６２）
摘
要：生 态批评理论主 张人 与 自然界 的万物是平等 的，人类应该 与 自然界 和谐相处 、不能以任何名义随便 剥
夺其他生物的生存权利 ；生态批评也 强调人 的精 神生 态平衡 ，人 不能因为追求物质和 自由而降低 自己的精神生 态标 准 ，精神 生态失衡 ，人 同样是 不完整 的。 关键词 ：菜辛 ；《 老妇与猫 》 ；生态批评 ；人道 ；精神 生态
蒂 、史密斯 ・ 默非 、乔纳森 ・ 贝特 、劳伦斯 ・ 布伊尔 、 格伦 ・ 沃夫等。其 中鲁克尔曼在 １７ ９８年首次在他 的文章 《 文学与生态学 ：一次生态批评实验 》里提 出 “ 生态批
评”的概念是 “ 文学与生态学结合起来” 美 国海洋生物 ； 学家蕾切尔 ・ 卡逊是 ２ ０世纪最著名的生态文学家 ， 是生 态文学史 上里程碑一般的人物。 ’ 她在 １ ６ ９ ２年出版
第８ 期
牡丹江大学学报
Ｊ ｕ ｎ １ ｏ Ｍ ｄ ｎ ｉｎ Ｕ ｉｅ＂ｉ ｙ ｏ ｒ ａ ｆ ｕ ａ ｊａ ｇ ｎ Ｖ ｌ ｔ Ｓ
ｇ ．１ ｏ． ｏ１ ９Ｎ ８ Ａ ． ｕｇ ２ １０ ０
２ １ 年 ８月 ００
文 章编 号 ： １０ ．７ ７ （ ０ ０ ８０ ５ ．３ ０ ８８ １ ２ １ ）０ ．０ ５０
和别人一样得把猫 杀掉。 ”… 看来猫 、狗 只能做人们
喜欢的事 ，它们应该在人们 让它们安 静的时候 就不 走来
含了生态意识 ： 儒家提倡 的 “ ， 仅是指对人 ， 仁” 不 还指 对 自然 ，关心人 与 自然 的和谐关系 ；在 《 庄子 ・ 齐物论 》 中可 以看到庄子 “ 天地与我并生 ，而万物 与我为一” 的 思想 ，表 明自然界与人类 平等的思想 ，可是我国当代 的
品的解读主要集 中在现实主义 、女性主义 、宗教主义等
方面 ，生态批评视野会带给我们不同的理解视角。
有 关 生 态 批 评 理 论
生态理论的出现 ，与全球化的当今世界 Ｈ益恶化的 自然生态危机和在现代消费社会 中的人文精神生态危机
学英文系教授劳劳伦斯 ・ 布伊尔在其著作 《 环境想象 ： 梭罗 、自然书写和美 国文化的构成 》中主张将生态精神
收 稿 日期 ：２ １－１０ ０Ｏ０ ．９ 作 者 简 介 ：张 雅 娜 （ ９４ ） １７ 一 ，黑 龙 江 省 嫩 江 县 人 ， 华 南 农 业 大 学 外 国 语 学 院 讲 师 ， 英 语 语 言 文 学硕 士 ，研 究 方 向 ：西 方 文 论 。
５５
贯穿到文学和文学理论 的更 为深入 的层 面里 ，生态批评 通常是在一种环境运 动时间精神下 开展 的。 西方 的
的《 寂静的春天 》对 人与 自然关系进行 了深层追问 ，影
响极大 ， 在书 中，她写到 ：“ 当人类向着他所宣告的征服 大 自然 的 目标 前进 时 ，他已写下了一部令人心痛的破坏 大 自然 的记 录 ，这 种破 坏不仅 仅直接危 害 了人们 所居 住 的大 地 ，而且也 危害 了与人 类共享 大 自然 的其 他生
以及 当代人 的困惑恐惧 与疯狂 ，都投射到文本 中，因为
对于她来说 ，作家 的职 责就在于表现 ，并将现实清 晰地
传递 、告知给那些 尚处于蒙 昧状态 中的大众 。 ｌ 她的短 篇小说 《 老妇与猫 》便是这样一部作品 ，通过一位无家 可归 的老妇人与一 只同样无家可归 的野猫 的相依为命 的
中，她创 作了大量小说 、散文、诗歌 、剧 本等 ，其 中成 就最大的要数 她的长篇 小说 ， 《 如 野草在歌唱 》 金色笔 《 记 》 暴 力的儿女 们 》 一个幸存者 的回忆录 》 第五 个孩 《 《 《 子 》等。莱辛 的作 品都 体现了强烈 的道德 责任感 ，在朴
素的语 言和独 特的情节中让 我们看 到了社 会的现实。莱 辛把对生活 的追 问、对人类命运 的忧惧 、对未来 的疑虑
生活 ，让我们看到 了人情 的冷漠 。学者们对莱辛及其作
命 。 ” 格罗特费尔蒂在 １９ 年 主编 了第一本美 国生 ” ９６ 态批评论文集 《 生态批评读本 》 并在导言中给生态批评 ， 加 以定义 ：“ 生态批 评研 究文学与物理环境之间的关 系。
正如女性主义批评从性别意识角度考察语 言与文学 ，马 克思主义批评把生产方式和经济阶级的 自觉带进文本阅 读 ，生态批评运用一种 以地球为 中心的方法研究文学” ； 此后 ，还有多位学者为 “ 生态批评”下过定义。哈佛大
第一次是 因为 “ 楼里到处都是猫 ，甚至还有 狗。它 们在灰色的水泥走廊里追过来打过去 ，有时还有狗猫 屎” … 所 以 “ 家怨声载道 “ 市政 当局终于 派了 ， 大 ，“ 个官员来 ，说 要坚决执行有关饲养动物的规定 ，赫 蒂也
生态批评 已经发展成为跨 学科 的研究 ，它与科学研究 、 人文地理 、社会人类 学、哲学 、史学 、宗 教、性别研究 等都互相关联 、渗透。 早在 ２ ０ ５０多年前 ， 我国的儒家 和道 家思想就 已经包
中 图 分类 号 ：ＩＯ 文 献 标 识 码 ：Ａ ｌ６
引言
有关 。生态批评理论发端 于 ２ Ｏ世纪 ７ Ｏ年代前期的美 国 并逐步推 向全球 ，是 当代生态思潮 与文学研究的结合 ，
２０ ０７年诺贝尔文学奖得主多丽丝 ・ 莱辛在英 国现代
文学史上 占有很重要 的地位 ，被认为是英 国文学史上继
弗吉尼亚 ・沃尔夫 之后的又一女性文 学巨匠。莱辛有着 丰富 的人生阅历 ，长期 的非洲和英国生活经历为她写作 提供 了丰富的素材 ，其作品题材涵盖 了种族矛盾 、两性 关系 、青年暴 力 、老人问题等。在莱辛漫长的写作生涯
成熟于上世纪 ９ ０年代 ，其代表人物有威廉 ・ 鲁克尔曼 、
卡尔 ・ 克洛伯尔 、蕾切尔 ・ 卡逊 、彻丽尔 ・ 格罗特 费尔
生 态 批 评 视 野 下 看 多 丽 丝 ・ 辛 的 《 妇 与猫 》 莱 老
张 雅 娜 （ 华南 农业 大学 外 国语 学 院 ，广东 广 州
５０４ １６２）
摘
要：生 态批评理论主 张人 与 自然界 的万物是平等 的，人类应该 与 自然界 和谐相处 、不能以任何名义随便 剥
夺其他生物的生存权利 ；生态批评也 强调人 的精 神生 态平衡 ，人 不能因为追求物质和 自由而降低 自己的精神生 态标 准 ，精神 生态失衡 ，人 同样是 不完整 的。 关键词 ：菜辛 ；《 老妇与猫 》 ；生态批评 ；人道 ；精神 生态
蒂 、史密斯 ・ 默非 、乔纳森 ・ 贝特 、劳伦斯 ・ 布伊尔 、 格伦 ・ 沃夫等。其 中鲁克尔曼在 １７ ９８年首次在他 的文章 《 文学与生态学 ：一次生态批评实验 》里提 出 “ 生态批
评”的概念是 “ 文学与生态学结合起来” 美 国海洋生物 ； 学家蕾切尔 ・ 卡逊是 ２ ０世纪最著名的生态文学家 ， 是生 态文学史 上里程碑一般的人物。 ’ 她在 １ ６ ９ ２年出版