最适合练口语的经典美剧台词1

1.If a guy is thirty and single, he has standards. If a woman is thirty and single, she
has issues.
2.I mean all women in their thirties have issues, single or not.
3.This is like the opposite of funny. (这一点儿也不好笑)
4.Good things can happen in really massive way sometimes.
5.No one wants to be rejected. You gotta know you are not the only one who doesn‟t
feel wanted. (你要知道你不是唯一一个觉得没人要的)
6.The clothes make the man. （人靠衣装）
7.Some nightmares don‟t end once we open our eyes.
8.It has to do with whatever‟s going on between you and Blair.
9.Whatever he did, I think you can find a suitable punishment.
10.You are Blair Waldorf, Punishment is your middle name.
11.There‟s no such thing as “too awful”between friends. We don‟t judge. We can
forgive everything.
12.Blair Waldorf headed for a comeback. (重出江湖)
13.I don‟t have any dirt on her right now. (我现在没有她什么把柄。

)
14.Are you really lecturing me about lying to a parent? (你是在教育我关于向家长
说谎的事吗？)
15.By some cruel twist of fate, I go to N.Y.U. （阴错阳差，我进了纽约大学。

）
16.Jenny，save your breath. （省口气吧。

）
17.Going behind my back to do sth…
18.N.Y.U is so beneath you. （NYU配不上你。

）
19.They third person me. (他们无视我。

)
20.Please stop acting like you and I have any kind of relationship.
21.I have a lot to make up for.
22.Going through all that without a father made me realize that I don‟t need one.
23.Borrowing without asking is stealing.
24.I can‟t believe that you are willing to destroy my relationship with my father
because you‟re too scared that yours won‟t love you for who you really are.
25.Look at her ass. You can crack an egg on it.
26.No matter how far you run, you can never truly escape.
27.You reap what you sow.
28.People don‟t kiss because they are upset. People kiss because they have feelings
for each other.
29.I‟m done crying. （我哭够了。

）
30.I take my hat off to you. (我对你感到由衷敬佩。

)
31.I‟ll take your secret to my grave, but laughter is an uncontrollable bodily response.
32.Spying implies a lock of trust.
33.Things have a way of working out when you least expect it.
34.A man with nothing to live for is capable of anything.
35.The ability to have thoughts and not act on them is what separates man from beast.
36.I gotta limber up for all this bootlicking. (我要去准备拍马屁了。

)
37.Everything I do or have ever done is for my children.
38.I can‟t wait to see you bleeding on the rack.
39.The best defense is a good offense.
40.Stakes are too high to take chance on trust.
41.Every happy ending is just a new beginning.
42.I‟m mature beyond my years yet still youthful and dewy. （我成熟但不失活力）
43.Look at her ass. You can crack an egg on it.
44.Some people are more forgiving than we give credit for.
45.The sad caterpillar has turned into an extravagant butterfly. （破茧成蝶，飞上枝
头变凤凰）
46.Women are like flies. They settle on sugar or shit.
47.She‟s been distant and distracted even in class.
48.In her defense, she is under intense pressure from every angle in her life. (据她解
释，他承受着生活中方方面面的巨大压力。

)
49.The tricky part of teaching is being friendly without becoming their friend.
50.We just dropped a huge bomb on her. (我们刚刚给了她一个晴天霹雳。

)
51.I can play you like a ukulele. (我可以把你玩得团团转/一愣一愣)
52.They weigh a ton! (重死了！)
53.Hey! Be quick! Let‟s go! While we are young…(快走啦。

等得花儿都谢了。

)
54.You‟re in over your head! (你简直不自量力！)-勉强做自己能力所不能急的事情
时就会be in (the water) over one‟s head
55.I thought it was cool juggling two boys at once. (我以为脚踩两只船很帅)
56.I work my fingers to the bone so that you children could have everything you
want. Now look at the way you treat me!(我拼了老命的工作就是为了让你们过上好生活,现在看看你们是怎么报答我的！)
57.I have poured decades of blood, sweat, and tears into that business and it‟s like a
son to me. (倾注毕生心血)
58.I‟ll die right now just to stop hearing you talk like such a fruit loop. (听你一派胡
言)
59.You always try to do something special until you shoot yourself in the foot.
60.You have reached a whole new level of being unbelievable. （你的不可理喻又达
到了一个全新的境界）
61.You let her go off to God knows where with God knows who.
62.You‟re her father and that means you have to say no to her sometimes. She will
not like you for it, but it doesn‟t matter …cause your job is not to make her like you.
Your job is to protect her.
63.Your point of view is completely narrow-minded. (你的观点很狭隘)
64.You have to keep your options open. (你要给自己留有余地)
65.You don‟t get promoted for the job you want. You get promoted for the job you
do.
66.I can‟t get pulled into this. (我不能被牵扯进来)
67.I‟ll be forced to trade on my looks to become a kept man. (我会被逼出卖色相，被
人包养)
68.He dropped the guilt bomb on me. (他把负罪感丢给我)
69.If I have to get my dirty laundries aired, I‟d prefer you to do it. (如果一定要把我
的丑事曝光，我还是愿意让你来做)
70.The bodies are buried. （万无一失）
71.Could you try to keep the happiness down a little bit?
72.I learn at the feet of a master.
73.You can find somebody more experienced, but you can‟t find somebody as
committed or as pissed off as I am.
74.It‟s not like we are good friends. (好像我们是好朋友似的！)
75.The patience paid off. (皇天不负苦心人)
76.My dad thinks that he can motivate his workers by being a cold, distant authority
figure.
77.You end up with your nose in a book all year. (你这一年都只能埋头苦读)
78.I‟m the last piece of the puzzle. （搞定我就大功告成了）
79.I‟m just saying if you don‟t push yourself at this stage, you wind up at a
second-tier college. Soon you‟ll lose all your ambition. You‟re just drifting through life, hoping someone offers you a “Mrs” degree. (我想说如果现在你不逼逼自己，你只能去个二流大学。

过不了多久你就没了以前的雄心壮志，放逐自己的人生，只等着嫁作他人妇。

)
80.Am I being proud of you too loud?
81.He goes from agony to ecstasy.
82.The sink of the coffee bar is a little stopped up. It‟s straining but it‟s running
slowly.
83.All in all, it was a great vacation. We may have lost a man, but out there on the
range, under that great big sky, we found a part of ourselves we never knew was there, just like the horny cowboy said we would.
84.About parenting. Coddle the kids. Being possessive and hate to have siblings.
Always want to prove they are right.
85.All week long, I‟ve been telling my girls how to act instead of showing them, but
not Phil. Phil could have said, “Alex, relax. Don‟t take everything so seriously.”
Or Haley, challenge yourself. Don‟t give up so easily.” But instead of talking the talk, Phil walked the walk. And isn‟t that what we are supposed to do for the people we love? It‟s definitely a challenge. But Phil made it look easy, 7 feet off the ground.
86.Manny: I‟m not a great salesman. I‟m not a great businessman. I‟m not you. Do
you know what it‟s like to see all the amazing things you‟ve accomplished, knowing I never will? How am I supposed to live up to you? How is anyone? 87.Jay: So the fish weren‟t bite today. So what? That‟s life. You tried hard, and that‟s
what matters.
88.Haley: Tonight was insane. Why did you have to act like that?
89.Phil: You were at that party. I see you talking to frat boys, and…
90.Haley: Isn‟t that why we‟re here, so I can experience college? I mean, what are
you gonna do when I actually go?
91.Phil: I don‟t know. Freak out, I think. Look. Your whole life, my job has been to
protect you. A job I kinda love. Now I feel like I‟m being forced into early retirement. I just needed to find you and make sure you are okay for as long as I still get to do that.
92.Haley: Just like you. Piss me off and then say something sweet.
93.We all struggle with limitations. Some we‟re willing to accept and some we are
not. It‟s never too late to grow in life.
94.Give me your hand and we will run together our whole lives. 执子之手，与子偕
老。

95.There are dreamers and there are realists in this world. You‟d think the dreamers
would find the dreamers and the realists would find the realists, but more often than not, the opposite is true. You see, the dreamers need the realists to keep them from soaring too close to the sun. And the realists, well, without the dreamers, they might not ever get off the ground.
96.Modern Family –season2-2(10:00-11:35)
Claire: Hey, honey. Where‟d you go?
Alex: Nothing. Just for a bike ride.
Haley: Oh, my god! Please tell me this text is wrong! Did you really just go over to that kid‟s house and try and kiss him in front of a million people?!
Claire: Alex, did you do that?
Alex: You got a text?
Haley: Oh, yeah. Everybody knows. Do you know how embarrassing this is for me? Alex: This is all your fault. You‟re the one who said I had to kiss him or I was a lesbian!
Claire: Haley! Did you say that to her?
Haley: Oh, don‟t turn this on me. Look at her shoes!
Alex: Ugh! I‟m never going back to school now.
Claire: No, sweetheart. Yes, you are. You are going back to school. But listen to me. Just because a boy sends you flirty texts doesn‟t mean you have to text him back. Alex: What? You read my texts?
Haley: You read her texts? That‟s why you made me talk to her?!
Alex: You made her talk to me?!
Claire: I kind of feel like we‟re spinning out here a little bit. Look, Alex, the important thing here is that you have to be very careful how you behave around boys because it is so easy to get a reputation.
Alex: Well, I‟m sorry I‟m not a perfect little good girl like you were!
Haley: Were you? Were you? I highly doubt it!
Modern Family Season4-12 (19:00)
Haley: You are going to let me go with him?
Claire: Isn‟t that what you want, honey?
Haley: What‟s the matter with you? You‟ve been acting so weird ever since I left college.
Claire: For the record, you didn‟t leave college. You were asked to leave.
Haley: Oh, which you guys never let me forget, especially dad.
Claire: Oh, your father…
Haley: Oh, you don‟t have to tell me what he thinks, ok? I‟m a huge disappointment to him. I see it on his face every day. He acts as if he doesn‟t even want me around.
Phil: Give me the ticket for the car. No, I‟m going after her. This chicken game may work for your dad, but it doesn‟t work for me. That‟s my little girl. I need her to know that no guy on earth is good enough for her, let alone some slimy, middle-aged jean salesman!...What‟s this?
Claire: Just enjoy it.
97.People gossip. People get fired. Some people are jerks and not everyone gets a
trophy---welcome to the real world.
98.Don‟t talk to your mom in that tone.
99.We wanna make sure that you are safe and making good decisions, but based on
what‟s been happening lately, can you honestly blame us for being concerned. 100.It‟s good to get hot house flowers to get some exposure to the real world.。