英语阅读课推荐书单

推荐读书清单
英国文学
1，Mid-Summer Night’s Dream ，Shakespeare:
Hamlet
King Lear
2，Robinson Crusoe,1719，by Daniel Defoe
3, Gulliver’s Travels, 1726, by Swift
4, Tales from Shakespeare, by Charles and Mary Lamb
这是查尔斯﹒兰姆和玛丽﹒兰姆兄妹为儿童改写的莎士比亚故事集，前者改悲剧，后者改喜剧。

语言既浅显，又保留了莎士比亚原作的语言精华，出版后一直深受欢迎，成为英语的经典之作。

在中国20世纪30年代译名为《莎府乐事》，和《一千零一夜》（英文原著）一起，为中学生学英语的必读书籍。

5, Pride and Prejudice, by Jane Austen
6, Emma, by Jane Austen
7, Jane Eyre, by Charlotte Bronte
8, Wuthering Heights, by Emily Bronte
9, Oliver Twist, 1838, by Charles Dickens,
10, David Copperfield, 1850, by Charles Dickens,
11, A Tale of Two Cities, 1859, by Charles Dickens
12, Vanity Fair: A Novel Without a Hero, by William Makepeace Thackeray
13, Tess of the D’Urbervilles, by Thomas Hardy
14, Pygmalion, by Bernard Shaw, 1912 (这是一个剧本)
15，The Moonstone ，1868，by Wilkie Collins
本书讲叙围绕着一块印度宝石发生的种种怪事，是英国侦探文学的早期作品，但考虑到作为推理小说草创期的作品，我们佩服柯林斯说故事的本领，佩服他在如此漫长的篇幅中始终牵住读者的视线。

诺贝尔奖获得者、英国诗人艾略特曾评价此书为“最优秀的英国侦探小说”。

16, The Murder of Roger Ackroyd, 1926, by Agatha Christie
作者一鸣惊人、轰动文坛的成名作。

一部把凶手意外性发挥至颠峰的作品，结尾绝对震撼；初版时曾被批评家诟病，但事实证明是部杰作。

这本书无需要过多解释，相信无法不对这作品留下深刻的印象！
17, Rebecca , 1938, by Daphne du Maurier
杜穆里埃写过十七部长篇小说以及几十种其它体裁的文学作品，1969年被授予大英帝国贵妇勋章。

杜穆里埃深受19世纪以神秘、恐怖等为主要特点的哥特派小说的影响，大多情节比较曲折，人物刻画比较细腻，在渲染神秘气氛的同时，夹杂着带有宿命论色彩的感伤主义。

相比原著，此书的希区柯克电影版可能更广为人知，影片曾获第13届奥斯卡最佳影片、最佳摄影奖。

18, Sons and Lovers, 1913, by wrence
美国文学
1，Martin Eden,1909, by Jack London
2, The Call of the Wild, 1903, by Jack London,
这是一本写狗的中篇小说，极有趣。

3，Moby-Dick,1851, by Herman Melville,
4，Catch-22, 1961, by Joseph Heller, 这是黑色幽默的一本经典。

5，The Old Man and The Sea, 1952, by Ernest Hemingway
6，The Sun Also Rises, 1926,
7，A Farewell To Arms, 1929,
8，The Great Gatsby, 1925, by F. Scott Fitzgerald这是作者代表作
9，Of Mice and Men, 1937, by John Steinbeck
10, The Grapes of Wrath, 1939
11，The Catcher In The Rye, 1951, by J.D.Salinger,
此书在20世纪50年代是美国年轻人的必读，说的是一个16岁的学生从私立学校逃学的故事。

12，Death of A Salesman, 1949, by Arthur Miller
13，A Streetcar Named Desire, 1947,
14，Fables For Our Time, 1940,, by James Thurber
15, The Thorn Birds,1977, by Colleen McCullough
作者生于澳大利亚，少年时移居美国。

1977年本书出版于美国。

引起轰动。

16, The Essential O.Henry: Collection,
17, The Bridges of Madison County,1995, by Robert James Waller
一段普通得不能再普通的婚外情，恰恰是这样如此平凡的题材，却被高明的艺术家渲染得缠绵悱恻，哀惋动人，以至于在全世界亿万人的心中引起强烈的共鸣，经久不衰。

男主人公罗伯特金凯的人格魅力，使得整个作品甚至亘古以来无数男欢女爱悲欢离合的故事，升华到一种前所未有的高度。

他忍受着情感和良知的双重折磨，一任风吹雨打，把曾经刻骨铭心的女人，送回到生活的正轨……文字浅显易懂，生词密度低，宜作初学者。

18, The Moneychangers, 1975, by Arthur Hailey
笔触犀利，文风严谨。

独具特色的是其小说故事情节中极度逼真的专业、行业技术细节。

讲述了美利坚第一商业银行里发生的故事，浓厚的商业、金融背景让你了解银行的运作，包括个人贷款申请与审核、企业信贷、信用卡业务、帐目审计程序，还有美国经济政策与通货膨胀、城市房地产发展、商业犯罪……作者的高明之处，是把商业的内容融入跌宕人心的故事情节里：董事会的明争暗斗，肮脏的权色交易，黑白两道的猫鼠游戏——前几年，某些叱咤一时的民营企业家的突然破产，有人评论道：如果他们读过《子夜》和《钱商》，就不至于在资金运作上犯下同样的错误。

因此，该小说还能锻炼你的商业头脑。

19, Hotel,1965, by Arthur Hailey,
被誉为酒店管理专业“教科书”。

《大饭店》中，有饭店员工，有住店的顾客，有临时来开会的人,有私人侦探，甚至还有小偷。

——这些人物看似庞杂，互不关联，却又非常自然地凑在一起。

对许多人着墨不多，却常能惟妙惟肖，使其形象跃然纸上。

而书中的主要人物，或高尚睿智，或勇敢坚强，或私欲旺盛，或颟顸糊涂，一个个都被用白描的笔法塑造得如见其人，如闻其声，令人读后掩卷难忘。

有个细节说，在写《大饭店》的准备期间，有个故事情节设计到盥洗间面盆下那根弯管的拆卸与安装。

为此，Hailey专门跑到一家星级大饭店，找到相关工人，亲眼看他把所有过程操作一遍……连这样一个细节都如此一丝不苟，他的小说在细节上的逼真与生动也就不难想见。

其他
1，美国的智慧（英文），林语堂著，2009外语教学与研究出版社，
2，林语堂英文系列作品之一，1950年写，524页
3，中国的智慧（英文），林语堂著，2009年外语教学与研究出版社，
4，The World Is Flat, 2005, by Thomas L. Friedman
5, Walden, or Life in the Woods, 1854, by Henry David Thoreau
这是一本散文。

6，The Elements of Style, 1959, by William Strunk Jr. and E.B. White 这是一本写作的书，很简洁，一百页不到。

The New York Times的推荐是：Buy it, study it, enjoy it. It’s as timeless as a book can be in our age of volubility.
翻译类
1 Fortress Besieged, Ch’ien Chung-shu，
外语教学与研究出版社，Jeanne Kelly and Nathan K. Mao译
(《围城》钱钟书的中英对照本)
2 Camel Xiangzi,
老舍，施晓菁译，外文出版社，2004年
3, 名家散文选读（一、二）
夏济安译。