汉字的整理与简化
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
苏培成：《繁简字对照字典》，语文出版社， 2007年。
2009年8月12日教育部公示了《通用规范汉字表》 （征求意见稿》。《通用规范汉字表》将成为新 的汉字规范。《汉字表》收字8300个，规定了有 限类推简化的原则，恢复了51个异体字，对44个 字的字形作了微调。
杀一儆百[杀一警百] 舢板[舢舨] 申雪 [伸雪] 推诿[推委] 小题大做[小题大作]
秀外慧中[秀外惠中] 序文[叙文] 押韵 [压韵] 一锤定音[一槌定音] 衣着[衣著] 辗转[展转] 折中[折衷] 肢解[支解] 缘故[原故] 月牙[月芽] 装潢[装璜]
（二）汉字的简化
历代民间都有简体字，作为不规范的俗体 存在。
简化的方法：
1．省略字形：聲→声 鑿→凿 虧→亏 麗→丽 隸→隶 際→际 標→标 奪→夺 奮→奋 墾 →垦 觸→触 鄉→乡 飛→飞
2．改换偏旁：鹼→硷 潔→洁 驚→惊 響→响 億→亿 塵→尘 購→购 補→补 櫃→柜 價 →价
3．改换文字结构：體→体 淚→泪 竈→灶
4．草书楷化：書→书 頭→头 專→专 堯→尧 蘭 →兰 馬→马 貝→贝 車→车 頁→页 見→见 門→门 當→当 練→练 東→东 鳥→鸟 發、髮 →发 應→应 言→讠 金→钅 糸→纟
7．使用古字：從→从 個→个 氣→气 雲→云 電→电 捨→舍 慼→戚 禮→ 礼 於→于 爾→尔
1983年3月，国家语言文字工作委员会和新闻出版 署联合发布《现代汉语通用字表》，收字7000个， 对《印刷通用汉字字形表》有所增删。《现代汉 语通用字表》和《简化字总表》是目前使用汉字 的规范。
胡双宝：《简化字繁体字异体字辨析手册》，北 京大学出版社，1996年。
5．记号替代：趙→赵 區→区 風→风 漢 →汉 難→难 權→权 勸→劝 僅→仅 對 →对 鷄→鸡 戲→戏 樹→树 聶→聂 鳳 →凤 鄧→邓 還→还 環→环 壞→坏 懷→怀
6．音同、音近代替：穀→谷 後→后 薑 →姜 鬥→斗 傑→杰 幾→几 徵→征 蔔→卜 臺、檯、颱→ 台 隻→只 鬱→ 郁 醜→丑
表》。《整理表》选取了338组“异形词”，给出
了每组的推荐使用词形。
举例： 按语[案语] 百废俱兴[百废具兴]
辈分[辈份] 笔画[笔划] 计划[计画] 出谋划 策[出谋画策] 谋划[谋画] 纪念[记念] 订婚 [定婚] 淡泊[澹泊] 独角戏[独脚戏] 分量 [份量] 过分[过份] 股份[股分]
告诫[告戒] 寒碜[寒伧] 参与[参预] 掺杂[搀杂] 车厢[车箱] 洪福[鸿福] 嘉宾[佳宾] 简练[简炼] 纠集[鸠集] 连接[联接] 联结[连结] 热乎乎[热呼呼]
吕[呂] 争[爭] 采[采] 比[比]
差[差] 骨[骨] 肖[肖] 尚[尚]
丰[丰] 巨[巨] 角[角] 兑[兌] 父[父] 速[速] 温[溫] 蚤[蚤] 黄[黃] 者[者] 真[眞] 直[直] 拔[拔] 塈[墍]
紅[紅] 换[換] 亟[亟] 誤[誤] 象[象]
初，鄭武公娶于申，曰武姜，生莊公及共 叔段。莊公寤生，驚姜氏，故名曰寤生， 遂惡之。愛共叔段，欲立之。亟請於武公， 公弗許。及莊公即位，為之請制。
汉字的整理与简化
（一）汉字的整理
汉字形体复杂，表现在：一个字可以有多 种写法（异体字）；一个词可以用多个字 来记录（通用字）。这都不利于汉字的学 习和使用，需要加以整理规范。
历代政府都很重视汉字的整理工作。周宣 王太史籀作《史籀篇》，是最早的字书。 战国时各国文字异形十分严重，秦统一后 在全国推行秦文字（小篆、隶书），重新 实现了天下书同文。
初，鄭武公娶于申，曰武姜，生莊公及共 叔段。莊公寤生，驚姜氏，故名曰寤生， 遂惡之。愛共叔段，欲立之。亟請於武公， 公弗許。及莊公即位，為之請制。
3、整理“异形词”
所谓“异形词”，
其实指多音词（或词组）由于用字的不同造成的
一词（或词组）多形的现象。国家语言文字工作
委员会2001年12月19日发布《第一批异形词整理
1935年8月21日，教育部颁布《第一批简体 字表》，共324字；次年2月5日宣布废除。
1956年1月，国务院公布《汉字简化方案》， 共515个简化字和54个可类推的简化偏旁。
1964年5月，公布《简化字总表》，1986年 10月重新发布，共482个简化字，14个简化 偏旁，和1753个类推简化字。
1、整理异体字
1955年12月ຫໍສະໝຸດ Baidu2日文化
部和中国文字改革委员会联合公布《第一
批异体字整理表》，收字810组，每组2至6
字，合计1865字，选用810字，淘汰1055字。
（其所谓异体字是广义的，包括通用字）
举例：庵[菴] 鞍[鞌] 寶[寳] 杯[盃]
草[艸] 睹[覩] 脚[腳] 弃[棄]
迹[跡蹟] 减[減] 泪[淚] 杰[傑]
麻[蔴] 專[耑] 布[佈] 并[併並竝]
2、整理印刷字形 1965年1月，文化部、 中国文字改革委员会联合发布《印刷通用 汉字字形表》，收字6196个。《字形表》 规定了尽量接近手写体的印刷体标准字形， 习惯上称之为新字形，以前的不同字形称 为旧字形。《新华字典》等字典附有新旧 字形对照表。
举例：言[言] 今[今] 令[令] 户[戶]
汉至隋唐，汉字形体演变剧烈，异体 众多，一词异字现象也很严重。唐代 出现了一些专门正字的书，如：颜元 孙的《干禄字书》、张参的《五经文 字》、唐玄度的《九经字样》。宋代 以后，由于印刷术的发达以及科举考 试对文字书写的严格要求，汉字的字 形和用字不断趋于稳定。
二十世纪五十年代以来对汉字的整理， 主要包括以下三个方面：
2009年8月12日教育部公示了《通用规范汉字表》 （征求意见稿》。《通用规范汉字表》将成为新 的汉字规范。《汉字表》收字8300个，规定了有 限类推简化的原则，恢复了51个异体字，对44个 字的字形作了微调。
杀一儆百[杀一警百] 舢板[舢舨] 申雪 [伸雪] 推诿[推委] 小题大做[小题大作]
秀外慧中[秀外惠中] 序文[叙文] 押韵 [压韵] 一锤定音[一槌定音] 衣着[衣著] 辗转[展转] 折中[折衷] 肢解[支解] 缘故[原故] 月牙[月芽] 装潢[装璜]
（二）汉字的简化
历代民间都有简体字，作为不规范的俗体 存在。
简化的方法：
1．省略字形：聲→声 鑿→凿 虧→亏 麗→丽 隸→隶 際→际 標→标 奪→夺 奮→奋 墾 →垦 觸→触 鄉→乡 飛→飞
2．改换偏旁：鹼→硷 潔→洁 驚→惊 響→响 億→亿 塵→尘 購→购 補→补 櫃→柜 價 →价
3．改换文字结构：體→体 淚→泪 竈→灶
4．草书楷化：書→书 頭→头 專→专 堯→尧 蘭 →兰 馬→马 貝→贝 車→车 頁→页 見→见 門→门 當→当 練→练 東→东 鳥→鸟 發、髮 →发 應→应 言→讠 金→钅 糸→纟
7．使用古字：從→从 個→个 氣→气 雲→云 電→电 捨→舍 慼→戚 禮→ 礼 於→于 爾→尔
1983年3月，国家语言文字工作委员会和新闻出版 署联合发布《现代汉语通用字表》，收字7000个， 对《印刷通用汉字字形表》有所增删。《现代汉 语通用字表》和《简化字总表》是目前使用汉字 的规范。
胡双宝：《简化字繁体字异体字辨析手册》，北 京大学出版社，1996年。
5．记号替代：趙→赵 區→区 風→风 漢 →汉 難→难 權→权 勸→劝 僅→仅 對 →对 鷄→鸡 戲→戏 樹→树 聶→聂 鳳 →凤 鄧→邓 還→还 環→环 壞→坏 懷→怀
6．音同、音近代替：穀→谷 後→后 薑 →姜 鬥→斗 傑→杰 幾→几 徵→征 蔔→卜 臺、檯、颱→ 台 隻→只 鬱→ 郁 醜→丑
表》。《整理表》选取了338组“异形词”，给出
了每组的推荐使用词形。
举例： 按语[案语] 百废俱兴[百废具兴]
辈分[辈份] 笔画[笔划] 计划[计画] 出谋划 策[出谋画策] 谋划[谋画] 纪念[记念] 订婚 [定婚] 淡泊[澹泊] 独角戏[独脚戏] 分量 [份量] 过分[过份] 股份[股分]
告诫[告戒] 寒碜[寒伧] 参与[参预] 掺杂[搀杂] 车厢[车箱] 洪福[鸿福] 嘉宾[佳宾] 简练[简炼] 纠集[鸠集] 连接[联接] 联结[连结] 热乎乎[热呼呼]
吕[呂] 争[爭] 采[采] 比[比]
差[差] 骨[骨] 肖[肖] 尚[尚]
丰[丰] 巨[巨] 角[角] 兑[兌] 父[父] 速[速] 温[溫] 蚤[蚤] 黄[黃] 者[者] 真[眞] 直[直] 拔[拔] 塈[墍]
紅[紅] 换[換] 亟[亟] 誤[誤] 象[象]
初，鄭武公娶于申，曰武姜，生莊公及共 叔段。莊公寤生，驚姜氏，故名曰寤生， 遂惡之。愛共叔段，欲立之。亟請於武公， 公弗許。及莊公即位，為之請制。
汉字的整理与简化
（一）汉字的整理
汉字形体复杂，表现在：一个字可以有多 种写法（异体字）；一个词可以用多个字 来记录（通用字）。这都不利于汉字的学 习和使用，需要加以整理规范。
历代政府都很重视汉字的整理工作。周宣 王太史籀作《史籀篇》，是最早的字书。 战国时各国文字异形十分严重，秦统一后 在全国推行秦文字（小篆、隶书），重新 实现了天下书同文。
初，鄭武公娶于申，曰武姜，生莊公及共 叔段。莊公寤生，驚姜氏，故名曰寤生， 遂惡之。愛共叔段，欲立之。亟請於武公， 公弗許。及莊公即位，為之請制。
3、整理“异形词”
所谓“异形词”，
其实指多音词（或词组）由于用字的不同造成的
一词（或词组）多形的现象。国家语言文字工作
委员会2001年12月19日发布《第一批异形词整理
1935年8月21日，教育部颁布《第一批简体 字表》，共324字；次年2月5日宣布废除。
1956年1月，国务院公布《汉字简化方案》， 共515个简化字和54个可类推的简化偏旁。
1964年5月，公布《简化字总表》，1986年 10月重新发布，共482个简化字，14个简化 偏旁，和1753个类推简化字。
1、整理异体字
1955年12月ຫໍສະໝຸດ Baidu2日文化
部和中国文字改革委员会联合公布《第一
批异体字整理表》，收字810组，每组2至6
字，合计1865字，选用810字，淘汰1055字。
（其所谓异体字是广义的，包括通用字）
举例：庵[菴] 鞍[鞌] 寶[寳] 杯[盃]
草[艸] 睹[覩] 脚[腳] 弃[棄]
迹[跡蹟] 减[減] 泪[淚] 杰[傑]
麻[蔴] 專[耑] 布[佈] 并[併並竝]
2、整理印刷字形 1965年1月，文化部、 中国文字改革委员会联合发布《印刷通用 汉字字形表》，收字6196个。《字形表》 规定了尽量接近手写体的印刷体标准字形， 习惯上称之为新字形，以前的不同字形称 为旧字形。《新华字典》等字典附有新旧 字形对照表。
举例：言[言] 今[今] 令[令] 户[戶]
汉至隋唐，汉字形体演变剧烈，异体 众多，一词异字现象也很严重。唐代 出现了一些专门正字的书，如：颜元 孙的《干禄字书》、张参的《五经文 字》、唐玄度的《九经字样》。宋代 以后，由于印刷术的发达以及科举考 试对文字书写的严格要求，汉字的字 形和用字不断趋于稳定。
二十世纪五十年代以来对汉字的整理， 主要包括以下三个方面：