电力系统毕业论文中英文外文文献翻译
电力系统继电保护毕业论文中英文资料外文翻译文献
电力系统继电保护论文中英文资料
Relay protection development present situation
［Abstract ] reviewed our country electrical power system relay protection technological devil orpiment process，has outlined the microcomputer relay protection technology achievement, pro posed the future relay protection technological development tendency will be：Computerizes, n networked，protects，the control, the survey, the data communication integration and the artificial I intellectualization。
［Key word ]relay protection present situation development，relay protections future development
1 relay protection development present situation
The electrical power system rapid development to the relay protection proposed unceasingly t he new request，the electronic technology, computer technology and the communication rapid development unceasingly has poured into the new vigor for the relay protection technology de velopment，therefore，the relay protection technology is advantageous, has completed the deve lopment 4 historical stage in more than 40 years time.
毕业设计外文原文+翻译(电力系统)
河南理工大学HENAN POLYTECHNIC UNIVERSITY
英文文献翻译
En glish literature tran slati on
学院：电气工程与自动化学院
专业班级：___________ 电气11-4班_______ 姓名： __________________ 宋家鹏_______ 学号：311008001120 __________ 扌旨导老师：____________ 汪旭东_______
2014年6月5日
河南理工大学HENAN POLYTECHNIC UNIVERSITY
2.5 对称三相电路
在这一部分，我们介绍三相对称电路的一下几个话题：丫连接,相电压，线电压，线电流，△形连接负荷，△ - Y变换，以及等效的相图。
c C
a A
b B
图2-10三相Y连接电源带Y连接对称负荷电路图
对称Y连接
图2-10显示的是一个三相Y连接电源带Y连接对称负荷电路图。对于Y连接电路，每个相的中性点是连接起来的。在图2-10中电源中性点标记的是n,
而负载中性点标记的是N。把三相电源假设为理想电源，即阻抗忽略不计。同时，电源和负载之间线路阻抗，中性点n与N之间的线路阻抗也可忽略不计。三相负荷是对称的，意味着三相之中任意两相间的阻抗是相同的。
对称相电压
在图2-10中,三相电源的终端呗标记为a、b、c,电源相电压标记为E an ,E bn，E cn，当电源的三相电压有相同的幅度，任意两相之间互差120度角时，电源是对称的。当以E an 作为参考相量时，相电压的幅值是10V，对称三相相电压如下所示：
电力系统外文翻译
外文资料翻译
Electric Power System
Introduction
Electric Power System,components that transform other types of energy into electrical energy and transmit this energy to a consumer.The production and transmission of electricity is relatively efficient and inexpensive,although unlike other forms of energy,electricity is not easily stored and thus must generally be used as it is being produced.
Components of an Electric Power System
A modern electric power system consists of six main components:(1)the power station,(2)a set of transforms to raise the generated power to the high voltages used on the transmission lines,(3)the transmission,(4)the substations at which the power is stepped down to the voltage on the distribution lines,(5)the distribution lines,and(6)the transformers that lower the distribution voltage to the level used by the consumer's equipment.
外文文献翻译原文及译文
华北电力大学
毕业设计（论文）附件
外文文献翻译
学号： 200701000324 姓名:杨曦
所在院系：电力工程系专业班级：电气化0707
指导教师：安勃
原文标题： Research on Smart Grid in China
2011年06月20日
对中国智能电网的研究1
摘要——智能电网是电力系统的未来发展的新方向。在本文中，首先是智能电网的背景，意义，以及概念和结构。典型的智能电网图如下所示.然后,在美国和欧洲智能电网的发展现状进行了描述，并对这些国家未来发展思路的趋势进行了总结和比较及分析。此外，分析了中国智能电网发展的必要性，详细介绍了在目前与中国与有关项目，并对特高压电网和智能电网之间的的关系进行了讨论。最后，对智能电网在未来在中国电网的潜在作用进行了展望和并为中国的智能电网发展指明新方向.
索引词,智能电网，特高压电网，规划,经营，管理
一导言
随着世界经济全球化的推广,石油价格一直维持在一个上升的趋势。还值得注意的是世界范围内的的能源供应短缺，对资源和环境的压力越来越大,同时，由于目前电网的低效率，在能源输送过程中损失了巨大的电力。此外,由于不断增长的电力需求和用户对电力可靠性和质量日益增长的要求，电力工业正面临着前所未有的挑战和机遇。因此，一个有环境友好,经济，高性能，低投资，安全性，可靠性和灵活性特点的的电力系统一直是电力工程师的目标。
尽管如此，基础设施和先进的仪表出现互联网更广泛地的使用加速了这个过程[1］。自1990年以来随着分布式发电越来越多地使用，已经对对电网的强度提出更多的需求和要求［2][3]。对于这些问题，为了找出最佳的解决方案，电力公司应接受新的思路，采用新技术，对现有的能源系统进行潜力挖掘，对技术和应用加以改进。来自不同国家的学者和专家已经达成共识：未来电网的必须能够满足不同的需求及能源发电，高度市场化的电力交易的需求，由此可以满足客户的自我选择。所有这些都将成为未来智能电网的发展方向。
电力系统外文翻译
Minimum Power System
A minimum electric power system is shown in Fig. 1. the system consists of an energy source, a prime mover, a g enerator, and a load.
The energy source may be coal, gas, or oil burned in a furnace to heat water and generate steam in a boiler; it m ay be fissionable material which, in a nuclear reactor, will heat water to produce steam; it may be water in a pond at an elevation above the generating station; or it may be oil or gas burned in an internal combustion engine.
Fig. 1. The minimum electric power system
The prime mover may be a steam-driven turbine, a hydraulic turbine or water wheel, or an internal combustion engi ne. Each one of these prime movers has the ability to convert energy in the form of heat, falling water, or fuel into rotation of a shaft, which in turn will drive the generator.
电力系统外文翻译
外文资料
（一）Current density according to the economic section of the wire research
Current density according to the economic section at the wire, according to the following formula :
jn A '=c n
I J (1-1) Jn=
max jn I A '
(1-2) where Ic------ design sought by the current calculation, unit A; b----- line with the cost of wire cross-section of relations coefficient;
β------ rates Potential for the yuan / (kw • h);
τ------ maximum load factor, unit of h;
α------ cost factors, according to state regulations, can be found on the manual;
Figure 1 wire running costs and the annual cross-section curv e
jn A ' standards section is not, By the plan (1), we can see that the curve F so there jn A ' corresponding to the lowest point, because the power loss charges section A with the decrease of the reasons, if not envisaged curve Fs play, Section increase
电气专业毕业设计外文翻译---电力系统自动化
外文资料翻译
Power System Automation
Power system integration is the act of communication data to, or among IED s in the I&C system and remote users. Substation integration refers to combining data from the IED′s local to a substation so that there is a single point of contact in the substation for all of the I&C data. Poletop devices often communicate to the substation via wireless or fiber connections. Remote and local substation and feeder control is passed through the substation controller acting as a single point of contact. Some systems bypass the substation controller by using direct connections to the poletop devices, such as RTU s, protective relays, and controllers.
电力系统自动化毕业论文中英文资料外文翻译
毕业设计(论文)外文资料翻译专业名称：电力系统自动化
英文资料：
INDUCTION MOTOR STARTING METHODS
Abstract -Many methods can be used to start large AC induction motors. Choices such as full voltage, reduced voltage either by autotransformer or Wyes - Delta, a soft starter, or usage of an adjustable speed drive can all have potential advantages and trade offs. Reduced voltage starting can lower the starting torque and help prevent damage to the load. Additionally, power factor correction capacitors can be used to reduce the current, but care must be taken to size them properly. Usage of the wrong capacitors can lead to significant damage. Choosing the proper starting method for a motor will include an analysis of the power system as well as the starting load to ensure that the motor is designed to deliver the needed performance while minimizing its cost. This paper will examine the most common starting methods and their recommended applications.
电力系统故障毕业论文中英文资料外文翻译文献
Faults on Power Systems
Each year new design of power equipment bring about increased reliability of operation. Nevertheless, equipment failures and interference by outside sources occasionally result in faults on electric power systems. On the occurrence of a fault , current an voltage conditions become abnormal, the delivery of power from the generating station to the loads may be unsatisfactory over a considerable area, and if the faulted equipment is not promptly disconnected from the remainder of the system, damage may result to other pieces of operating equipment.
A faulty is the unintentional or intentional connecting together of two or more conductors which ordinarily operate with a difference of potential between them. The connection between the conductors may be by physical metallic contact or it may be through an arc. At the fault, the voltage between the two parts is reduced to zero in the case of metal-to-metal contacts, or to a very low value in case the connection is through an arc. Currents of abnormally high magnitude flow through the network to the point of fault. These short-circuit currents will usually be much greater than the designed thermal ability of the condition in the lines or machines feeding the fault . The resultant rise in temperature may cause damage by the annealing of conductors and by the charring of insulation. In the period during which the fault is permitted to exist, the voltage on the system in the near vicinity of the fault will be so low that utilization equipment will be inoperative. It is apparent that the late conditions that exist during a fault, and provide equipment properly adjusted to open the switches necessary to disconnect the faulted equipment from the remanding of the system. Ordinarily it is desirable that no other switches on the system are opened, as such behavior would result in unnecessary modification the system circuits.
电气工程及其自动化 外文翻译 外文文献 英文文献 电力系统的简介
Brief Introduction to The Electric Power System
Part 1 Minimum electric power system
A minimum electric power system is shown in Fig.1-1, the system consists of an energy source, a prime mover, a generator, and a load.
The energy source may be coal, gas, or oil burned in a furnace to heat water and generate steam in a boiler; it may be fissionable material which, in a nuclear reactor, will heat water to produce steam; it may be water in a pond at an elevation above the generating station; or it may be oil or gas burned in an internal combustion engine.
The prime mover may be a steam-driven turbine, a hydraulic turbine or water wheel, or an internal combustion engine. Each one of these prime movers has the ability to convert energy in the form of heat, falling water, or fuel into rotation of a shaft, which in turn will drive the generator.
电力系统中的腐蚀控制-毕业论文外文文献翻译
电力系统中的腐蚀控制-毕业论文外文文献翻译
翻译部分
英文原文[31]
Corrosion control in electric power systems
Abstract
The electrochemical mechanism of aqueous corrosion is outlined and it is demonstrated that the process depends upon a complex interaction between the material and its environment given the particular circumstances of exposure. Failure to recognize the full implications of the environment or the circumstances will often lead to unexpected corrosion failure. The techniques forcontrolling corrosion are subdivided into the following: material selection, coatings, electrical insulation, cathodic protection, etc. Each technique is described and explained. The need to apply a considered corrosion control package, rather than the use of a single technique, is stressed.
英文文献翻译(电力系统的特殊保护方案)
毕业论文（设计）英文翻译
论文题目：电力系统的特殊保护方案
系部名称：专业班级：
学生姓名：学号：
指导教师：教师职称：
年月日
电力系统的特殊保护方案
Michal VARGONČÍK, Michal KOLCUN
电气工程与信息学院，电力工程系科希策技术大学，Mäsiarska 74041 20科希策，电话.055/602 3650，电子邮件：Michal.Vargoncik @ tuke.sk 电气工程与信息学院，主管电力工程的科希策技术大学Mäsiarska 74041 20科希策，电话.055/602 3650，电子邮件：Michal.Kolcun @ tuke.sk
摘要：
这份报告初步研究,针对SPS(系统保护计划设计) 具有以下特点:1)广泛的途径;2)系统的广泛性对一个或多个危险的现象有缓解能力（如电压不稳，频率不稳定等）；3）紧急保护功能（由SCADA / EMS系统提供预防性保护）；4）执行控制，不仅监督电力系统行为变化的影响，并控制输入（减载负荷等）; 5 )综合公用事业。
这份报告简要总结可利用的信息在该地区的SPS控制器。它是根据科学文献(会议论文集，期刊调查），部分作者的个人经验（公用事业和研发工作会议在这方面的代表）与重点上述列出的功能。
本报告的结构如下。第一章简单介绍。第二章定义问题和概述近期内的一些基本问题。第三章分为几个电力系统的特殊保护方案部分。每部分集中一个主要的不稳定现象，不稳定原则予以描述，采取相应的对策予以概述- 研究相应的事业和学术环境，强调最终结果。第四章是结论。
供电毕设(含外文文献+中文翻译)
某钢铁企业变电所保护系统及防护系统设计
1 绪论
1．1 变电站继电保护的发展
变电站是电力系统的重要组成部分，它直接影响整个电力系统的安全与经济运行，失恋系发电厂和用户的中间环节，起着变换和分配电能的作用，电气主接线是发电厂变电所的主要环节，电气主接线的拟定直接关系着全厂电气设备的选择、配电装置的布置、继电保护和自动装置的确定，是变电站电气部分投资大小的决定性因素。
继电保护的发展现状，电力系统的飞速发展对继电保护不断提出新的要求，电子技术、计算机技术与通信技术的飞速发展又为继电保护技术的发展不断地注入了新的活力，因此，继电保护技术得天独厚，在40余年的时间里完成了发展的4个历史阶段。随着电力系统的高速发展和计算机技术、通信技术的进步，继电保护技术面临着进一步发展的趋势。国外继电保护技术发展的趋势为：计算机化，网络化，保护、控制、测量、数据通信一体化和人工智能化。
继电保护的未来发展，继电保护技术未来趋势是向计算机化，网络化，智能化，保护、控制、测量、数据通信一体化发展。微机保护技术的发展趋势：
①高速数据处理芯片的应用
②微机保护的网络化
③保护、控制、测量、信号、数据通信一体化
④继电保护的智能化
1.2本文的主要工作
在本次毕业设计中，我主要做了关于某钢铁企业变电所保护系统及防护系统设计，充分利用自己所学的知识，严格按照任务书的要求，围绕所要设计的主接线图的可靠性，灵活性进行研究，包括：负荷计算、主接线的选择、短路电流计算，主变压器继电保护的配置以及线路继电保护的计算与校验的研究等等。
1.3 设计概述
电力系统中英文翻译
LINE PROTECTION WITH DISTANCE RELAYS
Distance relaying should be considered when overcurrent relaying is too slow or is not selective. Distance relays are generally used for phase-fault primary and back-up protection on subtransmission lines, and on transmission lines where high-speed automatic reclosing is not necessary to maintain stability and where the short time delay for end-zone faults can be tolerated. Overcurrent relays have been used generally for ground-fault primary and back-up protection, but there is a growing trend toward distance relays for ground faults also.
Single-step distance relays are used for phase-fault back-up protection at the terminals of generators. Also, single-step distance relays might be used with advantage for back-up protection at power-transformer tanks, but at the present such protection is generally provided by inverse-time overcurrent relays.
电气工程及其自动化 外文翻译 外文文献 英文文献 电力系统的简介
Brief Introduction to The Electric Power System
Part 1 Minimum electric power system
A minimum electric power system is shown in Fig.1-1, the system consists of an energy source, a prime mover, a generator, and a load.
The energy source may be coal, gas, or oil burned in a furnace to heat water and generate steam in a boiler; it may be fissionable material which, in a nuclear reactor, will heat water to produce steam; it may be water in a pond at an elevation above the generating station; or it may be oil or gas burned in an internal combustion engine.
The prime mover may be a steam-driven turbine, a hydraulic turbine or water wheel, or an internal combustion engine. Each one of these prime movers has the ability to convert energy in the form of heat, falling water, or fuel into rotation of a shaft, which in turn will drive the generator.
电力系统毕业论文中英文外文文献翻译
电力系统
电力系统介绍
随着电力工业的增长，与用于生成和处理当今大规模电能消费的电力生产、传输、分配系统相关的经济、工程问题也随之增多。这些系统构成了一个完整的电力系统。
应该着重提到的是生成电能的工业，它与众不同之处在于其产品应按顾客要求即需即用。生成电的能源以煤、石油，或水库和湖泊中水的形式储存起来，以备将来所有需。但这并不会降低用户对发电机容量的需求。
显然，对电力系统而言服务的连续性至关重要。没有哪种服务能完全避免可能出现的失误，而系统的成本明显依赖于其稳定性。因此，必须在稳定性与成本之间找到平衡点，而最终的选择应是负载大小、特点、可能出现中断的原因、用户要求等的综合体现。然而，网络可靠性的增加是通过应用一定数量的生成单元和在发电站港湾各分区间以及在国内、国际电网传输线路中使用自动断路器得以实现的。事实上大型系统包括众多的发电站和由高容量传输线路连接的负载。这样，在不中断总体服务的前提下可以停止单个发电单元或一套输电线路的运作。
当今生成和传输电力最普遍的系统是三相系统。相对于其他交流系统而言，它具有简便、节能的优点。尤其是在特定导体间电压、传输功率、传输距离和线耗的情况下，三相系统所需铜或铝仅为单相系统的75%。三相系统另一个重要优点是三相电机比单相电机效率更高。大规模电力生产的能源有：
1.从常规燃料（煤、石油或天然气）、城市废料燃烧或核燃料应用中得到的
蒸汽；
2.水；
3.石油中的柴油动力。
其他可能的能源有太阳能、风能、潮汐能等，但没有一种超越了试点发电站阶段。
在大型蒸汽发电站中，蒸汽中的热能通过涡轮轮转换为功。涡轮必须包括安装在轴承上并封闭于汽缸中的轴或转子。转子由汽缸四周喷嘴喷射出的蒸汽流带动而平衡地转动。蒸汽流撞击轴上的叶片。中央电站采用冷凝涡轮，即蒸汽在离开涡轮后会通过一冷凝器。冷凝器通过其导管中大量冷水的循环来达到冷凝的效果，从而提高蒸汽的膨胀率、后继效率及涡轮的输出功率。而涡轮则直接与大型发电机相连。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
电力系统
电力系统介绍
随着电力工业的增长，与用于生成和处理当今大规模电能消费的电力生产、传输、分配系统相关的经济、工程问题也随之增多。这些系统构成了一个完整的电力系统。
应该着重提到的是生成电能的工业，它与众不同之处在于其产品应按顾客要求即需即用。生成电的能源以煤、石油，或水库和湖泊中水的形式储存起来，以备将来所有需。但这并不会降低用户对发电机容量的需求。
显然，对电力系统而言服务的连续性至关重要。没有哪种服务能完全避免可能出现的失误，而系统的成本明显依赖于其稳定性。因此，必须在稳定性与成本之间找到平衡点，而最终的选择应是负载大小、特点、可能出现中断的原因、用户要求等的综合体现。然而，网络可靠性的增加是通过应用一定数量的生成单元和在发电站港湾各分区间以及在国内、国际电网传输线路中使用自动断路器得以实现的。事实上大型系统包括众多的发电站和由高容量传输线路连接的负载。这样，在不中断总体服务的前提下可以停止单个发电单元或一套输电线路的运作。
当今生成和传输电力最普遍的系统是三相系统。相对于其他交流系统而言，它具有简便、节能的优点。尤其是在特定导体间电压、传输功率、传输距离和线耗的情况下，三相系统所需铜或铝仅为单相系统的75%。三相系统另一个重要优点是三相电机比单相电机效率更高。大规模电力生产的能源有：
1.从常规燃料（煤、石油或天然气）、城市废料燃烧或核燃料应用中得到的
蒸汽；
2.水；
3.石油中的柴油动力。
其他可能的能源有太阳能、风能、潮汐能等，但没有一种超越了试点发电站阶段。
在大型蒸汽发电站中，蒸汽中的热能通过涡轮轮转换为功。涡轮必须包括安装在轴承上并封闭于汽缸中的轴或转子。转子由汽缸四周喷嘴喷射出的蒸汽流带动而平衡地转动。蒸汽流撞击轴上的叶片。中央电站采用冷凝涡轮，即蒸汽在离开涡轮后会通过一冷凝器。冷凝器通过其导管中大量冷水的循环来达到冷凝的效果，从而提高蒸汽的膨胀率、后继效率及涡轮的输出功率。而涡轮则直接与大型发电机相连。
涡轮中的蒸汽具有能动性。蒸汽进入涡轮时压力较高、体积较小，而离开时却压力较低、体积较大。
蒸汽是由锅炉中的热水生成的。普通的锅炉有燃烧燃料的炉膛燃烧时产生的热被传导至金属炉壁来生成与炉体内压力相等的蒸汽。在核电站中，蒸汽的生成是在反应堆的帮助下完成的。反应堆中受控制的铀或盥的裂变可提供使水激化所必需的热量，即反应堆代替了常规电站的蒸汽机。
水电站是利用蕴藏在消遣的能来发电的。为了将这种能转换为功，我们使用了水轮机。现代水轮机可分为两类：脉冲式和压力式（又称反应式）。前者用于重要设备，佩尔顿轮是唯一的类型；对于后者而言，弗朗西斯涡轮或其改进型被广泛采用。
在脉冲式涡轮中，整个水头在到达叶轮前都被转化为动能，因为水是通过喷嘴提供给叶轮的；而在压力式或反应式涡轮中，水通过其四周一系列引导叶版先
直接导入叶片再提供给叶轮（或转子）。离开引导叶片的水有压力，并且以一部分动能、一部分压力的形式来提供能量。
对于低于10,000千伏安的发电站而言柴油机是出色的原动机。其优点是燃料成本低、预热时间短以及标准损耗低。此外，其所需冷却水量极少。柴油发电通常选择用于满足少量电力需求，如市政当局、宾馆及工厂等；医院通常备有独立的柴油发电机，以备紧急情况时使用。
通过电线来传输电能是电力系统中的一个重大问题。而从下面研修目的目的架设输电线路又是必要的：
1.将电力从水电站输送到可能很远的负载中心；
2.从蒸汽站到相对较近负载中心电力的批量供应；
3.出于内部连接目的将电能在紧急情况下从一系统转换至另一系统。
传输电压主要由经济因素决定。实际上，当距离、功率、功耗固定时，输电线路中导体的重量与传输电压成反比。因此，出于经济方面的考虑，长距离传输时电压一定要高。当然，电压超高绝缘成本也就超高，要找到最佳电压必须通过减小导体横截面积来取得绝缘成本与经济节省之间的平衡。
高压传输通常使用配以悬挂式绝缘设备的高架结构。称为路标铁塔用于负载绝缘设备，各导体悬挂于一组或一串绝缘体的底部。最常用的导体类型如下：多芯铜导线、空心铜导线和ACSR（用钢加强的铝线）导线。
电力分配系统包括由高夺线供能的子电站与用户开关之间的所有部件。电力从子电站接收，并以电压标准按不同类型用户均能接受的持续程度分送到各用户。在大城市中，高架与地下布线方式均被采用。尽管地下布线方式比高架方式昂贵，但在高度城市化地区却必不可少。而在小城镇和较疏散的大城市区域，整个分配系统通常都是高架式的。
电力系统监控
现代电力系统都是由许多部分组成的统一体，而每个部分又都影响着其他部分的特性。为了整个系统能正常运行，就必须在系统的许多不同地点监控其工作情况以确保系统处于最佳工作状态。
用户方根关心的是供电频率和电压的变化范围要小。既然系统内的频率在任何地方都是相同的，因而只要在便于观测之处安装一个频率表就能进行监控与此相反，系统的电压在不同的测试点上会有很大的差别。因此，有必要在系统的某些关键测点上对电压进行不断的观测，以便提供满意的服务。
给系统内每台发电机规定适当的负荷时间访问演出能使系统有效地运行。纵然一些新的电厂各自都有较高的效率，但是由于设置地点不当，可能产生巨大的系统电能损失。发电机之间的负荷分配应使总的燃料费用最小。要在任何意相不到的情况下保证正常供电，所有发电机的总额定功率就必须略大于总负荷加上损耗值。这种富余电量通称为旋转备用容量，它可以弥补用户突然增加的负荷或某台发电机因需要检修而突然甩掉的负荷。
为了向用户征收电费，就必须安装电表。在不同的电力系统之间有许多联结线。仪表必须安装在联接点上，以便记录从一个系统传输到另一个系统的电能。这种监测要连续进行，以确保相互输送的电力在合同允许的限度之内。
为防止过截造成的损坏，有必要对各个主要设备的工作状态进行不断的监测。由于负载逐月增加，需要增加设备容量的地点是可以查明的，附加设备的安装就有可能得到保障。因此，在日益扩大的电力系统的未来建设中，检测仪表起着指南的作用。