Umbilical Cord Blood Infusion for Adults with ischemic stroke(COBIS1)A Phase 1 Study
超声常用英语术语
超声常用英语术语超声成像 - ultrasonic imaging实时成像 - real-time imaging灰阶显示 - gray scale display彩阶显示 - color scale display经颅多普勒 - transcranial doppler彩色多普勒血流显像- c olor doppler flow imaging 彩色血流造影- color flow a ngiography彩色多普勒能量图- c olor doppler energy彩色能量图 - color power angio超声内镜 - ultrasound endoscope超声导管 - ultrasound catheter血管内超声 - intravascular ultrasound血管内超声显像 - intravascular ultrasonic imaging管腔内超声显像 - intraluminal ultrasonic imaging腔内超声显像 - endoluminal sonography心内超声显像- intracardiac ultrasonic i maging内镜超声扫描- endoscopic ultrasonography内镜超声技术- endosonography膀胱镜超声技术- cystosonography阴道镜超声技术- vaginosonography经阴道彩色多普勒显像- transvaginal color doppler imaging 经直肠超声扫描- transrectal ultrasonography直肠镜超声（技术）- rectosonography经尿道扫查 - transurethral scanning介入性超声 - interventional ultrasound术中超声监视- intraoperative ultrasonic m onitoring超声引导经皮肝穿刺胆管造影- ultrasound guided percutaneous transhepatic cholangiography超声引导经皮穿刺注射乙醇- US guided percutaneous alcohol injection超声引导经皮胆囊胆汁引流- US guided percutaneous gallbladder bile drainage超声引导经皮抽吸- U S guided percutaneous aspiration超声引导胎儿组织活检- U S guided fetal tissue biopsy超声引导经皮肝穿刺门静脉造影- US guided percutaneous transhepatic portography三维显示 - three dimensional display三维图像重建 - 3D image reconstruction组织特性成像- tissue specific imaging动态成像 - dynamic imaging数字成像 - digital image血管显像 - angiography声像图法 - echography sonography声像图 - sonogram echogram多用途探头 - multipurpose scanner宽频带探头 - wide-band probe环阵相控探头- phased annular array probe术中探头 - intraoperative porbe穿刺探头 - ultrasound guided probe食管探头 - transesophagel probe经食管超声心动图探头- t ransesophagel echocardiography probe 阴道探头 - transvaginal probe直肠探头 - transrectal probe尿道探头 - transurethral probe膀胱探头 - intervesical probe腔内探头 - intracavitary probe内腔探头 - endo-probe导管超声探头- catheter-based U S probe 扫描方式 - scan mode线阵 - linear array凸阵 - convex array扇扫 - sector scanning传感器 - sensor换能器 - transducer放大器 - amplifier阻尼器 - buffer解调器、检波器- demodulator触发器 - trigger零位调整 - zero adjustment定标、校正 - calibration快速时间常数电路- fast time c onstant自动增益控制- automatic gain control深度增益补偿- d epth gain compensation 时间增益补偿- time gain compensation 对数压缩 - logarithmic compression灵敏度时间控制- s ensitivity time control 动态范围 - dynamic range消除 - erase, eliminate变换 - shift倒置、反转 - invert消除 - clear注释 - annotation放大 - magnification , magnify , zoom 写入 - write记录 - record聚焦 - focus帧率 - frame rate冻结 - fr e e ze字符 - character抑制 - rejection, reject , suppression增益 - gain帧相关 - frame correlation回放 - rendering , play back彩色极性 - color polarity彩色边界 - color edge彩色增强 - color enhance菜单选择 - menu selection彩色余辉 - color persistence彩色捕获 - color capture彩色壁滤波 - color wall filter彩色速度显像- c olor velocity imaging 彩色转向 - color steering彩色消除 - color cut彩色锁定 - color lock成像数据 - imaging data预设置 - preset前处理 - pre process后处理 - post process重调、复原 - reset动态频率扫描- d ynamic frequency scanning 焦距 - f ocal distance动态聚焦 - dynamic focusing滑动聚焦 - sliging focusing区域聚焦 - zone focusing连续聚焦 - sequential focusing电子聚焦 - electric focusing分段聚焦 - segment focusing多段聚焦 - multistage focusing全场连续聚焦- confocusing图像均匀性 - image uniformity运动辨别力 - motion discrimination穿透深度 - penetration depth空间分辨力 - spatial resolution瞬时分辨力 - temporal resolution帧分辨力 - frame resolution图像线分辨力- image-line r esolution对比分辨力 - contrast resolution细节分辨力 - detail resolution多普勒取样容积- doppler sample volume多普勒流速分布分辨力- d oppler flow-velocity distributive resolution 多普勒流向分辨力- d oppler flow-direction resolution多普勒最低流速分辨力- d oppler minimum flow-velocity resolution彩色多普勒空间分辨力- spatial resolution of color doppler彩色多普勒时间分辨力- time resolution of color doppler彩色多普勒最低流速分辨力- minimum flow-velocity of color doppler 彩色多普勒强度- color doppler l evel彩色多普勒处理功能板- CFM processing board彩色视频监视器- color video monitorultrasonic imaging 超声成像real-time imaging 实时成像gray scale display 灰阶显示color scale display 彩阶显示transcranial doppler 经颅多普勒color doppler flow imaging 彩色多普勒血流显像color flow angiography 彩色血流造影color doppler energy 彩色多普勒能量图color power angio 彩色能量图ultrasound endoscope 超声内镜ultrasound catheter 超声导管intravascular ultrasound 血管内超声intravascular ultrasonic imaging 血管内超声显像intraluminal ultrasonic imaging 管腔内超声显像endoluminal sonography 腔内超声显像intracardiac ultrasonic imaging 心内超声显像endoscopic ultrasonography 内镜超声扫描endosonography 内镜超声技术cystosonography 膀胱镜超声技术vaginosonography 阴道镜超声技术transvaginal color doppler imaging 经阴道彩色多普勒显像transrectal ultrasonography 经直肠超声扫描rectosonography 直肠镜超声（技术）transurethral scanning 经尿道扫查interventional ultrasound 介入性超声intraoperative ultrasonic monitoring 术中超声监视ultrasound guided percutaneous transhepatic cholangiography 超声引导经皮肝穿刺胆管造影US guided percutaneous alcohol injection 超声引导经皮穿刺注射乙醇US guided percutaneous gallbladder b ile drainage 超声引导经皮胆囊胆汁引流US guided percutaneous aspiration 超声引导经皮抽吸US guided fetal tissue biopsy 超声引导胎儿组织活检US guided percutaneous transhepatic portography 超声引导经皮肝穿刺门静脉造影three dimensional display 三维显示3D image reconstruction 三维图像重建tissue specific imaging 组织特性成像dynamic imaging 动态成像digital image 数字成像angiography 血管显像echography sonography 声像图法sonogram echogram 声像图multipurpose scanner 多用途探头wide-band probe 宽频带探头phased annular array probe 环阵相控探头intraoperative porbe 术中探头ultrasound guided probe 穿刺探头transesophagel probe 食管探头transesophagel echocardiography probe 经食管超声心动图探头transvaginal probe 阴道探头transrectal probe 直肠探头transurethral probe 尿道探头intervesical probe 膀胱探头intracavitary probe 腔内探头endo-probe 内腔探头catheter-based U S probe 导管超声探头scan mode 扫描方式linear array 线阵convex array 凸阵sector scanning 扇扫sensor 传感器transducer 换能器amplifier 放大器buffer 阻尼器demodulator 解调器、检波器trigger 触发器zero adjustment 零位调整calibration 定标、校正fast time constant 快速时间常数电路automatic gain control 自动增益控制depth gain compensation 深度增益补偿time gain compensation 时间增益补偿logarithmic compression 对数压缩sensitivity time control 灵敏度时间控制dynamic range 动态范围erase, eliminate 消除shift 变换invert倒置、反转clear 消除annotation 注释magnification , magnify , zoom 放大write 写入record 记录focus 聚焦frame rate 帧率freeze 冻结character 字符rejection, reject , suppression 抑制gain 增益frame correlation 帧相关rendering , play back 回放color polarity 彩色极性color edge 彩色边界color enhance 彩色增强menu selection 菜单选择color persistence 彩色余辉color capture 彩色捕获color wall filter 彩色壁滤波color velocity imaging 彩色速度显像color steering 彩色转向color cut 彩色消除colorlock 彩色锁定imagingdata 成像数据preset 预设置pre process 前处理post process 后处理reset 重调、复原dynamic frequency scanning 动态频率扫描focal distance 焦距dynamic focusing 动态聚焦sliging focusing 滑动聚焦zone focusing 区域聚焦sequential focusing 连续聚焦electric focusing 电子聚焦segment focusing 分段聚焦multistage focusing 多段聚焦confocusing 全场连续聚焦image uniformity 图像均匀性motion discrimination 运动辨别力penetration depth 穿透深度spatial resolution 空间分辨力temporal resolution 瞬时分辨力frame resolution 帧分辨力image-line resolution 图像线分辨力contrast resolution 对比分辨力detail resolution 细节分辨力doppler sample volume 多普勒取样容积doppler flow-velocity distributive resolution 多普勒流速分布分辨力doppler flow-direction resolution 多普勒流向分辨力doppler minimum flow-velocity resolution 多普勒最低流速分辨力spatial resolution of c olor doppler 彩色多普勒空间分辨力time resolution of c olor doppler 彩色多普勒时间分辨力minimum flow-velocity of color doppler 彩色多普勒最低流速分辨力color doppler level 彩色多普勒强度CFM processing board 彩色多普勒处理功能板color video monitor 彩色视频监视器常用超声医学术语、缩略语中、英文对照词汇（按首字母分类）A 面积Abdominal Aorta (AA) 腹主动脉Abdominal Circumference (AC) 腹围Abdominal Flow Display (AFD) 腹部血流显示Abscess (ABS) 脓肿ACA 大脑前动脉Acc 加速度A c c T 血流加速时间AComA 前交通动脉Adrenal Gland (AG) 肾上腺ALS 主动脉瓣叶开放Amniotic Fluid (AF) 羊水Amniotic Fluid Index (AFI) 羊水指数Amplifier 放大器Angiography 血管显像Angioma (ANG) 血管瘤Ann 瓣环Annotation 注释Anterior Chamber(AC ) 前房Ao 主动脉Ao Arch Diam 主动脉弓直径Ao Asc 升主动脉直径Ao Desc Diam 降主动脉直径Ao Diam 主动脉根部直径Ao Isthmus 主动脉峡部Ao st junct 主动脉 ST 接合Appendix (Ap) 阑尾Aqueous Humour 房水AR 主动脉返流Asc 上升Ascariasis (As) 蛔虫Ascending Colon (As C) 升结肠Ascites (ASC) 腹水ASD 心房间隔缺损Automatic gain control 自动增益控制AV 主动脉瓣膜AV- A 连续性方程计算的主动脉瓣膜面积AV Cusp 主动脉瓣膜尖端开放AV Cusp 主动脉瓣膜尖端开放AV Di am) 主动脉瓣膜直径AVA 主动脉瓣膜面积Axill 腋下动脉Axillary Vein 腋静脉BBA 基底动脉Basil V 基底静脉Bile Dull Ascariasis (BDAS) 胆道蛔虫Biparietal Diameter (BPD) 双顶径Body Of Pancreas (PaB) 胰体Body of S tomach (SB) 胃体Brac V 臂静脉Breast 乳腺Brightness 辉度、亮度BSA 体表面积Buffer 阻尼器CCalcification (CAL) 钙化Calibration 定标、校正Cardia (C )(Ca) 贲门Catheter-based US probe 导管超声探头Caudate Lobe (CL) 尾状叶CCA 颈总动脉Cecum 盲肠Celiac Artery (Ce A;CA)腹腔动脉Ceph V V 头静脉Cephalic Index 胎头指数Cervix (C ) 子宫颈CFM processing board 彩色多普勒处理功能板CHA 肝总动脉Character 字符Chorion (C ) 绒毛膜Choroid 脉络膜CI 心脏指数Ciliary Body 睫状体Clear 消除CO 心脏输出量Colon (Co) 结肠Color capture 彩色捕获Color cut 彩色消除Color doppler energy 彩色多普勒能量图Color doppler flow imaging 彩色多普勒血流显像Color Doppler Flow Imaging (CDFI) 彩色多普勒血流显像Color doppler level 彩色多普勒强度Color edge 彩色边界Color enhance 彩色增强Color flow angiography 彩色血流造影Color lock 彩色锁定Color persistence 彩色余辉Color polarity 彩色极性Color power angio 彩色能量图Color scale display 彩阶显示Color steering 彩色转向Color velocity imaging 彩色速度显像Color video monitor 彩色视频监视器Color wall filter 彩色壁滤波Com Femoral 股总动脉Common Bile Duct (CBD) 胆总管Common Hepatic Duct (CHD) 肝总管Common Iliac Artery 髂总动脉Common Jugular Artery 颈总动脉Confocusing 全场连续聚焦Contrast resolution 对比分辨力Convex (CVX) 凸形、凸阵Convex array 凸阵Cornea 角膜Cross sectional Area (CSA) 切面面积Crowm-Rump Length (CRL) 顶臀长度Cyst (Cy) 囊肿Cystic Duct (CD) 胆囊管Cystosonography 膀胱镜超声技术DD 直径Dec 减速度Decidua 蜕膜DecT 减速时间Demodulator 解调器、检波器Depth gain compensation 深度增益补偿Desc 递减Descending Colon (De C ) 降结肠Detail resolution 细节分辨力Diaphragm (D) 横膈Digital image 数字成像Doppler flow-direction resolution 多普勒流向分辨力Doppler flow-velocity distributive resolution 多普勒流速分布分辨力Doppler minimum flow-velocity resolution 多普勒最低流速分辨力Doppler sample volume 多普勒取样容积Dorsal Pedal Artery 足背动脉Duodenum (Du) 十二指肠Dur 持续时间Dynamic focusing 动态聚焦Dynamic frequency scanning 动态频率扫描Dynamic imaging 动态影像Dynamic range 动态范围EECA 颈外动脉Echography sonography 声像图法Ed 心脏舒张EDD 预产期EdV 舒张末期容量EF 射血分数Effusion (Eff) 积液EFW 胎儿估计体重Electric focusing 电子聚焦Embolism 栓塞Endoluminal sonography 腔内超声显像Endometriosis (En) 子宫内膜Endo-probe 内腔探头Endoscopic ultrasonography 内镜超声扫描Endosonography 内镜超声技术Epididymis (Ep) 副睾EPSS E 点到室间隔分离Erase eliminate 消除EsV 收缩末期容量ET 射血时间External Iliac Artery 髂外动脉E x ternal Jugular Vein 颈外静脉FFalx Cerebri (FC;FL) 大脑镰Fast time constant 快速时间常数电路Fecalith (Fe) 粪石Femoral Artery 股动脉F emoral Vein 股静脉Femur Length (FL) 股骨径Fetal Head (FH) 胎头Fetal Heart (F Ht) 胎心Fib 腓骨Fibrosis (Fib) 纤维化Focal distance 焦距Focus 聚焦Foreign Boby (FB ）异物frame correlation 帧相关frame rate 帧率frame resolution 帧分辨力Freeze (FRZ) 冻结Freeze 冻结Frequency Spectrum 频谱FS 短轴缩短率Fumur 股骨Fundus of S tomach (SF) 胃底FV 血流容量FVI 血流速度积分GGA 孕龄Gain 增益Gallbladder (GB ）胆囊Gestational Sac (GS) 妊娠囊Gray scale display 灰阶显示Great Saphenous Vein 大隐静脉HHamartoma 错构瘤Head circumference (HC) 头围Head of P ancreas (PaH) 胰头Hematoma (HMA) 血肿Hepatic Duct (HD) 肝管Hepatic Duct (HD) 肝管Hepatic Flexure of Colon 结肠肝曲Hepatic Vein (HV) 肝静脉Hip 髋骨HR 心率Humerus 肱骨IICA 颈内动脉Ileum 回肠Iliac Creast 髂嵴Ilium 髂骨IMA 肠系膜下动脉Image uniformity 图像均匀性Image-line resolution 图像线分辨力Imaging data 成像数据Inferior Vena Cava (IVC) 下腔静脉Inguen 腹股沟Inno V 无名静脉Internal Iliac Artery 髂内动脉Internal Jugular Vein 颈内静脉Internal Ostium of t he Uterius 子宫内口Interventional ultrasound 介入性超声Intervesical probe 膀胱探头Intracardiac ultrasonic imaging 心内超声显像Intracavitary probe 腔内探头Intraluminal ultrasonic imaging 管腔内超声显像Intraoperative porbe 术中探头Intraoperative ultrasonic monitoring 术中超声监视Intrauterine Devices (IUD) 宫内节育器Intravascular ultrasonic imaging 血管内超声显像Intravascular ultrasound 血管内超声Invert 倒置、反转Iris 虹膜IVC 下腔静脉IVRT 等容舒张期IVS 室间隔IVSd 、IVSs 室间隔（收缩期，舒张期）厚度JJejunum 空肠Joint 关节KKidney (K) 肾LL 长度L A 左心房LA Diam 左心房直径LA Major 左心房长度LA Minor 左心房宽度LA/Ao Ratio 左心房直径和主动脉根部直径比率L AA 左心房面积LAD 左心房直径Large Intestine 大肠L ateral Ventricle (L V) 侧脑室Left Gastric Artery胃左动脉L eft Hepatic Vein(L HV) 肝左静脉Left Liver Lobe (LL) 肝左叶Lens 晶状体Linear array 线阵Lipoma 脂肪瘤Logarithmic compression 对数压缩LPA 左肺动脉LPA 左肺动脉LV 左心室LVA 左心室面积LVI D 左心室内径LVIDd 舒张期左心室容积LVIDs 收缩期左心室容积LVL 左心室长度LVLd 舒张期左心室内径LVLs 收缩期左心室内径LVM 左心室心肌重量LVOT Diam 左心室流出道直径LVPW 左心室后壁LVPWd 左室后壁舒张期厚度LVPWs 左室后壁收缩期厚度L ymph node (L N) 淋巴结L ymphoma 淋巴瘤MM.Psoas Major 腰大肌Magnification Magnify Zoom 放大Mass( M) 包块MCA 大脑中动脉Mcub V 中央静脉Mean Velocity (Mean Vel) 平均速度Medial Hepatic Vein (MHV) 肝中静脉Meniscus 半月板Menu selection 菜单选择Mesentery 肠系膜metastasis (Met) 转移灶Minimum flow-velocity of color doppler 彩色多普勒最低流速分辨力Motion discrimination 运动辨别力MPA 主肺动脉MPA 主肺动脉MR 二尖瓣返流MRA 肾主动脉Multipurpose scanner 多用途探头Multistage focusing 多段聚焦Muscle Musculus (M) 肌肉MV 二尖瓣MVA By PHT 二尖瓣口面积根据压力降半时间MVcf 纤维圆周缩短平均速度MVO 二尖瓣口Myoma (MYO) 肌瘤NNeck of Pancreas (PaN) 胰颈Necrosis (Nec) 坏死Needle Tip (NT) 针尖Node (N) 结节OOccipital Frontal Diameter (OFD) 枕额径Optic Bulb; Eyeball 眼球Orifice of the Uterius 子宫口OT 流出道Ovary Ovaries (Ov) 卵巢PP 乳头肌PA 肺动脉Pancreas (P;Pa) 胰腺PAP 肺动脉压力Parathroid 甲状旁腺Parotid 腮腺PCA 大脑后动脉PComA 后交通动脉PDA 动脉导管末闭PEd 心包渗出舒张期Penetration depth 穿透深度PEP 射血前期Peripheral Ve s s el （PV）外周血管PFO 卵圆孔未闭PG 压力阶差Phased annular array probe 环阵相控探头PHT 压力降半时间PISA 最近等速线表面面积Placenta (PL) 胎盘Popliteal Artery 腘动脉Popliteal Vein 腘静脉Porta Hepatis 肝门Portal Vein (PV) 门静脉Post proce s s后处理Pre process 前处理Preset 预设置Prostate (Pro) 前列腺Ps 心脏收缩Pulmonic Diam 肺动脉瓣膜直径PV 肺动脉瓣PV Ann Diam 肺动脉瓣环面直径PV-A 连续性方程计算的肺动脉瓣口面积PVein 肺静脉PW 后壁Pylorus (Py) 幽门Pyramids (Py) 锥体QQp 肺循环血流量Qs 体循环血流量Quadrate Lobe (QL) 方叶RRA 右心房RAA 右心房面积Rad 半径RAD 右心房直径Raduis 桡骨Real-time imaging 实时成像Record 记录Rectosonography 直肠镜超声（技术）Rectum 直肠Rejection reject suppression 抑制Renal Artery (RA) 肾动脉Renal Calyces (RC) 肾盏Renal Colums (Rco) 肾柱Renal Pelvis (RP) 肾盂Renal Vein (RV) 肾静脉Rendering play back 回放Reset 重调、复原Retina 视网膜Reversed Flow (RF) 返流Right Hepatic V ein (RHV) 肝右静脉Right Liver Lobe (RL) 肝右叶Right Ventricle(RV) 右心室RPA 右肺动脉RPA 右肺动脉RV 右心室RVA 右心室面积RVAW 右心室前壁。
超声医学术语、缩略语中英文对照
超声医学术语、缩略语中英文对照一解剖学方面：1、眼、面颈，乳腺，涎腺眼球Optic bulb;Eyeball 角膜Cornea 虹膜Iris 睫状体Ciliary body 视网膜Retina脉胳膜Choroid 巩膜Sclera 视神经Optic nerve(ON) 眼动脉Ophthalmic artery(OA)唾液腺、涎腺Salivary gland 甲状腺Thyrlid 颌下腺Submaxillay gland 舌下腺Sublingual gland 乳腺Breast 颈总动脉Common carotid Artery（CCA）颈外动脉External carotid Artery（ECA）颈内动脉Internal carotid Artery（ICA）无名动脉Innominate artery 椎动脉Vertebral artery （V A）2、腹部血管、周围血管腹主动脉Abdominal aorta(AA) 肠系膜上动脉Superior mesenteric artery(SMA)肝动脉Hepatic artery (HA) 胃左动脉Left gastric artery (LGA) 脾动脉SpA 肾动脉RA 卵巢动脉OA 髂内动脉IIA 髂外动脉EIA 大隐静脉GSV 下腔静脉ICA 门静脉PV 肝静脉HV 肾静脉RV 股动脉FA 锁骨下动脉Subclavian artry3、肝、胆、胰、脾、泌尿男生殖肝左叶Left liver lobe (LL) 肝右叶（RL）尾状叶CL 方叶QL胆囊GB 胆囊管CD肝管HD 肝门Porta hepatis 胆囊窝CBF 肝总管CHD 胆总管CBD 胰腺Pancreas (Pa) 胰头Head 0f pancreas （PaH）胰颈PaN 胰体PaB 胰尾PaB 钩突Uncinate process 脾Spleen（SP）脾门SPH 集合系统CS 肾Kidney (K) 肾盂RP 肾盏RC 肾柱RCo 肾上腺Adrenal gland （AG）输尿管UR 膀胱BL/UB 尿道Urethra 睾丸Tesitis (TS) 副睾Epididymis （Ep）鞘膜Tunica vagialis 精囊SV 阴囊Scrotum （SC）腹股沟Inguen 前列腺Prostate (PST)4妇产科子宫Uterus (U)t 输卵管Uterine tube 卵巢Ov 子宫内膜En 阴道Vagina 胚胎Embryo 卵黄囊Yolk sac (YS) 羊膜A m 胎儿Fetus(F) 胎心F Ht 胎头FH 胎儿脊柱F Sp 胎儿胃泡F STO 胎儿肾FK 胎儿肢体 F Lb 卵泡Follicle 附件Adnexa 羊水AF 宫内节育器IUD 妊娠囊GS 顶臀长度CRL 双顶径BPD 头围HC胸围Th C 腹围AC 股骨长度FL脊柱Spine(Sp) 胎盘PL 脐带Umbilical cord (UC)（一）仪器和原理方面切面面积Cross sectional Area (CSA) 扫描器、探头Scanner (SCNR)凸形、凸阵Convex (CVX) 扇扫角度Sector Angle (Sec Ang)辉度、亮度Brightness 冻结Freeze (FRZ)平均速度Mean Velocity (Mean Vel) 增益Gain返流Reversed Flow (RF) 频谱Frequency Spectrum彩色多普勒血流显像Color Doppler Flow Imaging (CDFI)经颅多普勒Transcranial Doppler ( TCD)腹部血流显示Abdominal Flow Display (AFD)阴道超声Transvagin Scan (TVS)（二）解剖学方面1）妇产科胎盘Placenta (PL) 胎心Fetal Heart (F Ht)胎头Fetal Head (FH) 胎头指数Cephalic Index大脑镰Falx Cerebri (FC;;;;FL) 丘脑、视丘Thalmus (Th)侧脑室Lateral Ventricle (LV) 第三脑室Third Ventricle (V3)透明隔Septum Pellucidum (SP) 透明隔腔Septum Pellucidum (SP)脐带Umbilical Cord (UC) 绒毛Villus绒毛膜Chorion (C ) 蜕膜Decidua羊水Amniotic Fluid (AF) 羊水指数Amniotic Fluid Index (AFI)妊娠囊Gestational Sac (GS) 双顶径Biparietal Diameter (BPD)股骨径Femur Length (FL) 顶臀长度Crowm-Rump Length (CRL)胸围Thoracic Circumference (Th C) 腹围Abdominal Circumference (AC)头围Head circumference (HC) 枕额径Occipital Frontal Diameter (OFD)子宫Uterus 输卵管Uterine Tube,Oviduct卵巢Ovary, Ovaries (Ov) 子宫颈Cervix (C )子宫腔Urterine Canal 子宫内膜Endometriosis (En)阴道Vagina 卵黄囊Yolk Sac (YS)子宫内口Internal Ostium of the Uterius 子宫口Orifice of the Uterius2) 眼、面颈、涎腺、乳腺、胸腔眼球Optic Bulb;;;; Eyeball 角膜Cornea前房Anterior Chamber(AC ) 虹膜Iris睫状体Ciliary Body 视网膜Retina脉络膜Choroid 巩膜Sclera房水Aqueous Humour 玻璃体Vitreous晶状体Lens 腮腺Parotid颌下腺Submaxillay Gland 舌下腺Sublingual Gland甲状腺Thyroid 甲状旁腺Parathroid乳腺Breast 横膈Diaphragm (D)胸腔Thoracic cavity3）血管腹主动脉Abdominal Aorta (AA) 腹腔动脉Celiac Artery (Ce A;;;;CA)肠系膜上动脉Superior Mesenteric Artery (SMA) 胃左动脉Left Gastric Artery 脾动脉Splenic Artery (Sp A) 肾动脉Renal Artery (RA)门静脉Portal Vein (PV) 肝静脉Hepatic Vein (HV)肝中静脉Medial Hepatic Vein (MHV) 肝左静脉Left Hepatic Vein(LHV)肝右静脉Right Hepatic Vein (RHV) 下腔静脉Inferior Vena Cava (IVC)肠系膜上静脉Superior Mesenteric Vein (SMV) 肾静脉Renal Vein (RV)腋静脉Axillary Vein 锁骨下静脉Subclavian Vein (SCV)颈外静脉External Jugular Vein 颈内静脉Internal Jugular Vein颈总动脉Common Jugular Artery 髂内动脉Internal Iliac Artery髂外动脉External Iliac Artery 髂总动脉Common Iliac Artery大隐静脉Great Saphenous Vein 小隐静脉Short Saphenous Vein股动脉Femoral Artery 股静脉Femoral Vein腘动脉Popliteal Artery 腘静脉Popliteal Vein足背动脉Dorsal Pedal Artery4）肝、胆、胰、脾、泌尿生殖肝左叶Left Liver Lobe (LL) 肝右叶Right Liver Lobe (RL)尾状叶Caudate Lobe (CL) 方叶Quadrate Lobe (QL)胆囊Gallbladder (G 胆囊管Cystic Duct (CD)肝管Hepatic Duct (HD) 胆总管Common Bile Duct (CBD)肝门Porta Hepatis 肝总管Common Hepatic Duct (CHD)肝管Hepatic Duct (HD) 胰腺Pancreas (P;;;;Pa)胰管Pancreatic Duct (PD;;;;PaD) 副胰管Santorini Duct (SD)胰头Head of Pancreas (PaH) 胰颈Neck of Pancreas (PaN)胰体Body Of Pancreas (Pa 胰尾Tail of Pancreas (PaT)钩突Uncinate Process 脾Spleen (Sp)肾Kidney (K) 肾盂Renal Pelvis (RP)肾盏Renal Calyces (RC) 锥体Pyramids (Py)肾柱Renal Colums (Rco) 肾上腺Adrenal Gland (AG)输尿管Ureters (Ur) 膀胱Urinary Bladder (U,Bladder (BL)前列腺Prostate (Pro) 尿道Urethra睾丸Testis (Ts) 副睾Epididymis (Ep)鞘膜Tunica Vagialis, Vagina Tunic 精囊V esiculae Seminals;;;; Seminal Vesicle (SV) 阴囊Scrotum (Sc),Scrotal Sac (SS) 精索Spermatic Cord腹股沟Inguen5)胃肠胃Stomach (STO) 贲门Cardia (C ),(Ca)胃底Fundus of Stomach (SF) 胃体Body of Stomach (S幽门Pylorus (Py) 十二指肠Duodenum (Du)小肠Small Intestine 空肠Jejunum回肠Ileum 盲肠Cecum阑尾Appendix (Ap) 大肠Large Intestine结肠Colon (Co) 结肠肝曲Hepatic Flexure of Colon结肠脾曲Splenic Flexure of Colon 升结肠Ascending Colon (As C)横结肠Transverse Colon (Tr C) 降结肠Descending Colon (De C )乙状结肠Sigmoid Colon 直肠Rectum肠系膜Mesentery6) 肌肉、骨关节肌肉Muscle, Musculus (M) 肌腱Tendon Tendon腓骨Fib 腰大肌M.Psoas Major尺骨Ulna 脊柱Verebral Colum, Spine椎骨Vertebra (V 肱骨Humerus脊柱裂Spina Bifida (S 桡骨Raduis股骨Fumur 胫骨Tibiaula颅骨Skull ,Cranial Bones 髂骨Ilium髋骨Hip 髂嵴Iliac Creast关节Joint7) 其它脓肿Abscess (ABS) 钙化Calcification (CAL)肌瘤Myoma (MYO) 结核Tuberculosis (TB淋巴结Lymph node (LN) 肿瘤Tumor (T)包块Mass( M) 结节Node (N)壁Wall (W) 积液Effusion (Eff)腹水Ascites (ASC) 坏死Necrosis (Nec)结石Stone (St) 靶团Target (TAR)血肿Hematoma (HMA) 血栓Thrombus (Th) 纤维化Fibrosis (Fib) 疤痕Scar (Sc)囊肿Cyst (Cy) 脂肪瘤Lipoma淋巴瘤Lymphoma 错构瘤Hamartoma异物Foreign Boby (F 栓塞Embolism粪石Fecalith (Fe) 半月板Meniscus转移灶Metastasis (Met) 沉积物Sediment (Sed 针尖Needle Tip (NT)血管瘤Angioma (ANG)宫内节育器Intrauterine Devices (IUD)蛔虫Ascariasis (As)胆道蛔虫Bile Dull Ascariasis (BDAS)。
《临床肝胆病杂志》推荐使用的规范医学名词术语
临床肝胆病杂志第40卷第3期2024年3月J Clin Hepatol， Vol.40 No.3， Mar.2024[3]XIA SL, LIU ZM, CAI JR, et al. Liver fibrosis therapy based on biomi⁃metic nanoparticles which deplete activated hepatic stellate cells[J]. J Control Release, 2023, 355: 54-67. DOI: 10.1016/j.jconrel.2023.01.052.[4]LIU YW, DONG YT, WU XJ, et al. The assessment of mesenchymalstem cells therapy in acute on chronic liver failure and chronic liver disease: A systematic review and meta-analysis of randomized con⁃trolled clinical trials[J]. Stem Cell Res Ther, 2022, 13(1): 204. DOI:10.1186/s13287-022-02882-4.[5]ZHANG ZL, SHANG J, YANG QY, et al. Exosomes derived from hu⁃man adipose mesenchymal stem cells ameliorate hepatic fibrosis by inhibiting PI3K/Akt/mTOR pathway and remodeling choline me⁃tabolism[J]. J Nanobiotechnology, 2023, 21(1): 29. DOI: 10.1186/ s12951-023-01788-4.[6]ZHAO T, SU ZP, LI YC, et al. Chitinase-3 like-protein-1 function andits role in diseases[J]. Signal Transduct Target Ther, 2020, 5(1): 201. DOI: 10.1038/s41392-020-00303-7.[7]YANG H, ZHAO LL, HAN P, et al. Value of serum chitinase-3-likeprotein 1 in predicting the risk of decompensation events in patients with liver cirrhosis[J]. J Clin Hepatol, 2023, 39(7): 1578-1585. DOI:10.3969/j.issn.1001-5256.2023.07.011.杨航, 赵黎莉, 韩萍, 等. 血清壳多糖酶3样蛋白1(CHI3L1)对肝硬化患者发生失代偿事件风险的预测价值[J]. 临床肝胆病杂志, 2023, 39(7): 1578-1585. DOI: 10.3969/j.issn.1001-5256.2023.07.011.[8]MA L, WEI J, ZENG Y, et al. Mesenchymal stem cell-originated exo⁃somal circDIDO1 suppresses hepatic stellate cell activation by miR-141-3p/PTEN/AKT pathway in human liver fibrosis[J]. Drug Deliv, 2022, 29(1): 440-453. DOI: 10.1080/10717544.2022.2030428. [9]NISHIMURA N, DE BATTISTA D, MCGIVERN DR, et al. Chitinase 3-like 1 is a profibrogenic factor overexpressed in the aging liver and in patients with liver cirrhosis[J]. Proc Natl Acad Sci U S A, 2021, 118(17): e2019633118. DOI: 10.1073/pnas.2019633118.[10]WANG CG, LI SZ, SHI JM, et al. Research progress in differentia⁃tion, identification, and purification methods of human pluripotent stem cells to mesenchymal-like cells in vitro[J]. J Jilin Univ Med Ed, 2023, 49(6): 1655-1661. DOI: 10.13481/j.1671-587X.20230634.王成刚, 李生振, 史嘉敏, 等. 体外人多能干细胞向间充质样细胞分化、鉴定和纯化方法的研究进展[J]. 吉林大学学报(医学版), 2023, 49(6): 1655-1661. DOI: 10.13481/j.1671-587X.20230634.[11]LI TT, WANG ZR, YAO WQ, et al. Stem cell therapies for chronicliver diseases: Progress and challenges[J]. Stem Cells Transl Med, 2022, 11(9): 900-911. DOI: 10.1093/stcltm/szac053.[12]YANG X, LI Q, LIU WT, et al. Mesenchymal stromal cells in hepaticfibrosis/cirrhosis: From pathogenesis to treatment[J]. Cell Mol Im⁃munol, 2023, 20(6): 583-599. DOI: 10.1038/s41423-023-00983-5. [13]ZHAO SX, LIU Y, PU ZH. Bone marrow mesenchymal stem cell-derived exosomes attenuate D-GaIN/LPS-induced hepatocyte apop⁃tosis by activating autophagy in vitro[J]. Drug Des Devel Ther, 2019, 13: 2887-2897. DOI: 10.2147/DDDT.S220190.[14]LEE CG, HARTL D, LEE GR, et al. Role of breast regression protein39 (BRP-39)/chitinase 3-like-1 in Th2 and IL-13-induced tissue re⁃sponses and apoptosis[J]. J Exp Med, 2009, 206(5): 1149-1166.DOI: 10.1084/jem.20081271.[15]HIGASHIYAMA M, TOMITA K, SUGIHARA N, et al. Chitinase 3-like 1deficiency ameliorates liver fibrosis by promoting hepatic macro⁃phage apoptosis[J]. Hepatol Res, 2019, 49(11): 1316-1328. DOI:10.1111/hepr.13396.收稿日期：2023-06-09；录用日期：2023-08-17本文编辑：邢翔宇引证本文：LIU PJ, YAO LC, HU X, et al. Effect of human umbilical cord mesenchymal stem cells in treatment of mice with liver fibrosis and its mechanism[J]. J Clin Hepatol, 2024, 40(3): 527-532.刘平箕, 姚黎超, 胡雪, 等. 人脐带间充质干细胞(hUC-MSC)对肝纤维化小鼠模型的治疗作用及其机制分析[J]. 临床肝胆病杂志, 2024, 40(3): 527-532.读者·作者·编者《临床肝胆病杂志》推荐使用的规范医学名词术语有关名词术语应规范统一，以全国自然科学名词审定委员会公布的各学科名词为准。
医生必知抗血栓药物大家族
医生必知抗血栓药物大家族导语临床常用抗血栓药物可分为抗凝药、抗血小板药及溶栓药。
经过了这么多年的发展，三类药物都分别有了庞大的家庭。
如今的抗血栓药物大家庭抗凝药物1、肝素类（Heparin）：普通肝素、低分子肝素（LMWH），均为注射剂。
肝素目前主要从猪小肠粘膜中提取，是一种动物来源的抗凝药物。
（1）普通肝素：平均分子量在10000D以上，因普通肝素易引发血小板减少（HIT），所以需要不断监测。
目前临床主要用于血液透析和输液封管。
（2）低分子肝素（LMWH）：是由普通肝素解聚而得，其分子量约为3000～8000 Da，LMWH较少发生肝素诱导性血小板减少症（HIT），出血的发生率低，因此不需常规监测。
临床应用广泛，如急性冠脉综合症治疗、血液透析的抗凝、缺血性脑梗死治疗、下肢深静脉血栓及肺栓塞的预防和治疗等等。
2、水蛭素类（Hirudin）：天然水蛭素、来匹卢定（重组水蛭素）、比伐卢定（水蛭素类似物）。
水蛭素类通过抑制IIa因子活性来抗凝，需要注射液给药。
3、维生素K拮抗剂（VKA）：主要为华法林，是双香豆素类的抗凝剂，口服给药。
其作用机制为竞争性对抗维生素K的作用，抑制肝细胞中凝血因子的合成。
其中，华法林受多种食物、药物的影响，临床需定期监测。
4、新型口服抗凝药（NOAC）：达比加群（IIa因子拮抗剂）、利伐沙班（Xa因子拮抗剂）、依度沙班（Xa因子拮抗剂）、阿哌沙班（Xa因子拮抗剂）。
均为人工合成的抗凝剂，口服给药，无需监测，价格偏高，目前国内没有特异性拮抗剂。
抗血小板药物1、NSAIDS：常用药物为阿司匹林，抑制血小板的聚集，由于该抑制作用不可逆，在血小板的生存期内（7～10d），其功能始终处于抑制状态，直至有新产生的血小板，才能够维持环氧化酶功能正常。
临床应用十分广泛。
2、ADP受体抑制剂：如氯吡格雷（作用不可逆）、噻氯匹定（有严重的骨髓抑制副作用，现已停止使用）、普拉格雷、替格瑞洛（作用可逆）等…3、GPIIb/IIIa抑制剂：如阿昔单抗、依替巴肽、替罗非班，需静脉给药。
肝胆外科文献常用英语单词
文献生词malignancy 恶性,恶性肿瘤hepatectomy 肝切除术bilirubin 胆红素bilirubinemia 胆红素血症Hyperbilirubinemia 高胆红素血症Indocyanine green 吲哚花青绿indocyanine green retention 靛青绿滞留量试验hepatic insufficiency 肝功能不全,肝功能衰退jaundice 黄疸retrospective review 回顾性调查intraoperative 手术中的,术中parameters 参数Logistic Regression Logistic回归prognosis 预后prognostic 预后的hilar 门的,脐的cholangiocarcinoma 胆管上皮癌intrahepatic cholangiocarcinoma 肝内胆管癌anatomic 解剖的,解剖学的hepatic hilus 肝门perioperative 围手术期的indication 适应证,指征curative 治愈的resection 切除术likelihood 可能性liver function 肝功能metastasis 转移hepatocellular carcinoma 肝细胞癌unexpected 意外的,忽然的cholestasis 胆汁淤积biliary drainage 胆汁引流extended hemihepatectomy 扩大半肝切除术Trisegmentectomy 三段切除Chronic viral hepatitis 慢性病毒性肝炎cirrhosis 肝硬化serum 免疫血清,血清on admission 入院时,住医院时percutaneous 经皮的transhepatic 经肝的endoscopic biliary drainage 内镜胆管引流,内镜胆管引流术, endoscopic 内窥镜的;内窥镜检查的drainage tube 引流管,排液管portal vein 门(静)脉embolization 栓塞,栓塞术,栓子形成peritoneal 腹膜的dissemination 播散,散布laparotomy 剖腹手术distant metastasis 远端转移Surgical Procedures 外科手术anastomosis 吻合术enteric 肠的in terms of 以…的观点;以…的方式hemorrhage 出血hemorrhagic 出血性的hemolysis 溶血hemolytic 溶血的hematology 血液学hematological 血液的hemodynamics 血流动力学coagulation status 高凝状态prothrombin time 凝血酶原时间activated partial thromboplastin time 激活部分促凝血酶原激酶时间antithrombin 抗凝血酶thrombolytic 溶血栓药,血栓溶解剂duration 持续时间;期间nonlinear least squares method 非线性最小平方法natural logarithm 自然对数categorize 分类galactose tolerance test 半乳糖耐量试验half life 半衰期computed tomography scan 计算机体层摄影扫描,CT扫描contrast medium 对比剂,造影剂bolus 推注integrated software 集成软件variables 变量continuous variable 连续变量categorical variable 分类变量univariate 单变量multivariate 多变量univariate analysis 单变量分析multivariate analysis 多元分析,多元统计分析stepwise procedure 逐步过程chi square test χ2检验,卡方检验,cutoff value 截断值Odds Ratio 比值比Mann Whitney test 曼-怀二氏检验tailed 有…尾的receiver operating characteristic curve 接受者（机）操作特征曲线morbidity and mortality 并发症和死亡率decompression 减压in regard to 关于,至于living related liver transplantation 活体亲属供肝肝移植术parenchyma 实质liver parenchyma 肝实质excretory 排泄的,分泌的parenchymal 质的,主质的shrinkage 皱缩,皱缩度biotransformation 生物转化adenosine triphosphate 三磷腺苷ammonia 氨Aspartate Aminotransferase 天冬氨酸氨基转移酶Alanine Aminotransferase 丙氨酸氨基转移酶Lactate Dehydrogenase 乳酸脱氢酶alkaline phosphatase 碱性磷酸酶glutamyl 谷氨酰基Inferior Vena Cava 下腔静脉abdominal aorta 腹主动脉Paraaortic 主动脉旁的celiac axis 腹腔干common hepatic artery 肝总动脉proper hepatic artery 肝固有动脉superior mesenteric Artery 肠系膜上动脉Hepatic artery thrombosis 肝动脉血栓形成pseudoaneurysm 假性动脉瘤portacaval shunt 门(静脉与)腔静脉分流术arterialization 动脉化angiography 血管造影术occlusion 闭塞梗塞occluded 闭塞的collateral 侧的,侧支,副的confluence 合流,汇流autologous vein graft 自体静脉移植物porta hepatis 肝门Portal lymph node 肝门淋巴结second order biliary radicles 二级胆管根lobar atrophy 肝叶萎缩caudate lobe 尾状叶falciform ligament 肝镰状韧带periampullary 壶腹周围的Retroduodenal 十二指肠后的jejunum (jejunal) 空肠（的）ileum (ileal) 回肠（的）colon(colonic) 结肠（的）rectum (rectal) 直肠（的）anal canal 肛管oncology 肿瘤学oncological 肿瘤学的neoplasm 肿瘤，新生物neoplastic 肿瘤的，新生物的neoplastic seeding 肿瘤播种papillary tumor 乳头瘤adenocarcinoma 腺癌cystadenoma 囊腺瘤testis 睾丸gastrinoma 胃泌素瘤squamous cell carcinoma 鳞状细胞癌carcinoid tumors 类癌sarcoma 肉瘤focal nodular hyperplasia (FNH) 局灶性结节性增生parenchymal disease 器质性疾病advanced cancer 晚期癌症well differentiated 分化良好nodule 结节nodal metastases 淋巴结转移therapeutic effect 疗效neoadjuvant chemotherapy 新辅助化疗radiofrequency ablation 射频消蚀arterial chemoembolization 动脉化疗性栓塞infiltrating 浸润macroscopically 肉眼[检查]的;目视的carcinoembryonic antigen 癌胚抗原indication 适应症指征contraindication 禁忌证preoperative workup 术前全面评估postoperative morbidity rate 术后并发症发生率operative approach 手术入路radical operation 根治术,根治性手术en bloc 整个地,整块地inoperable 不能手术的,不能做手术的palliative 姑息的diagnostic laparoscopy 诊断性腹腔镜检查non-therapeutic laparotomy 非治疗性剖腹探查术invasive techniques 微创技术procedural complications 手术并发症pancreaticoduodenectomy 胰十二指肠切除术Adrenalectomy 肾上腺切除术thrombectomy 血栓摘除术lymphadenectomy 淋巴结切除术Lymph Node Dissection 淋巴结清扫术lymph node harvest 淋巴结清扫end to side anastomosis 端侧吻合术hepaticojejunostomy 肝空肠吻合术cholecystectomy 胆囊切除术Caudate lobectomy 尾状叶切除术radiopharmaceutical agent 放射性药剂iodized oil 碘化油absolute ethanol 无水乙醇scintigraphy 闪烁扫描术helical 螺旋的,螺旋状,螺旋状的cross sectional imaging 横断层面成像magnetic resonance imaging (MRI) 磁共振成像endoscopy retrograde cholangiopancreatography (ERCP)内镜下逆行胆胰管造影magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP)磁共振胰胆管成像intraoperative ultrasonography 术中超声检查法contrast enhanced computed tomography对比增强扫描CTpositron emission tomography PET正电子发射断层扫描cholangiogram 胆管造影Recurrence 复发follow up 随访concomitant 伴发的,附随的comorbidities 并存病bleeding 出血,流血extravasation 外渗,溢出hemobilia 胆道出血biliary fistula 胆瘘pleural effusion 胸腔积液lung edema 肺水肿splenomegaly 脾肿大hypersplenism 脾功能亢进hepatic encephalopathy 肝性脑病ascites 腹水subphrenic abscess 膈下脓肿endotoxaemia 内毒素血症myocardial infarction 心肌梗死pyrexial 发热的hypothermic 低体温的Biliary Stricture 胆管狭窄steatohepatitis 脂肪性肝炎fatty liver 脂肪肝adipose tissue 脂肪组织primary sclerosing cholangitis 原发性硬化性胆管炎angina 心绞痛sepsis 败血症,脓毒症perfusion 灌注ex vivo 离体,在活体外in situ 原位right upper quadrant 右上象限proximal part 近心端perineural 神经周围的bifurcation 二根分叉部,分岔ipsilateral 身体的同侧的,同侧的Institutional Review Board 机构审查委员会Ethics Committees 伦理学委员会predispose to 易患，使易感染、诱发platelet 血小板hyperalimentation 高营养支持cirrhotic 硬变的morbidity 并发症，发病率medications 用药dislodge 移去,逐出,取出gonadal 性腺的,生殖腺的Histologic 组织学的frozen section 冰冻切片atrophy 萎缩hypertrophy 肥大,过度生长proliferation 增生,增殖hyperplasia 增生;数量性肥大Stem cells 干细胞bone marrow derived 骨髓衍生的epithelium 上皮,上皮细胞encased 包裹reconstruction 重建,再造,重构inflammatory 炎症性的broad spectrum antibiotics 广谱抗菌素blood culture 血培养Gram Negative bacillus 革兰阴性[芽胞]杆菌cut surface 切面stent 支架catheter 导管direct cannulation 直接插管spectrophotometer 分光光度计rupture 破裂,vt.(使)破裂somatostatin 生长抑素Extracellular Matrix 细胞外基质cohort 同期组群Length of Stay 住院时间after discharge 出院后stratified 分层的,成层的clear cut 明确的In this regard 在这方面come at a cost 是有代价的progressively 进行性地,渐进地rationale 原理,基础理论homogeneous 同类的同质的heterogeneous 异类的,不同的putative 假定的omnipotent 全能的,无所不能的as controls 作为对照preconditioned 预处理preconditioning 预处理prospectively 前瞻性prospective randomized date 前瞻性随机数据Disease-Specific survival 疾病特异性生存率irreversible 不可逆的references 参考Cochrane 循证医学cholangiopancreatography 胰胆管造影术resolution 分辨率（决心，决议解决）herein 如此,鉴于，在此处iatrogenic 医源性palliation 缓和,减轻running suture 连续缝合orthotopic liver transplantation 原位肝移植chemoradiation 放化疗preneoplastic change 癌前变化carcinogenesis 致癌作用dysplasia 发育不良,不典型增生endoprosthesis 内镜置管术pruritus 瘙痒pruritis 瘙痒症Etiology (aetiology) 病原学etiologic 病原学的epidemiology 流行病学epidemiological 流行病学的pathophysiology 病理生理学lesion 病变Radionuclide 放射性核素nitrosamine 亚硝胺类pathogenesis 发病机制carcinoid 类癌Mucinous Adenocarcinoma 粘液腺癌Clear cell adenocarcinoma 透明细胞腺癌Signet ring cell adenocarcinoma 印戒细胞腺癌Adenosquamous Carcinoma 腺鳞状癌Squamous Cell Carcinoma 鳞状细胞癌Oat Cell Carcinoma 燕麦细胞癌Undifferentiated Carcinoma 未分化癌Papillomatosis 乳头状瘤病Papillary Carcinoma 乳头状癌hepatoblastoma 肝母细胞瘤Haemangioendothelioma 血管内皮瘤neuroendocrine tumour 神经内分泌瘤Leiomyosarcoma 平滑肌肉瘤malignant fibrous histiocytoma 恶化纤维组织细胞瘤nodular tumors 结节性肿瘤cachexia 恶液质sterilize 灭菌,消毒surgical radicality 手术的根治性angiogenetic 血管生成angiogenic 血管源性的，生成血管的antiangiogenic 抗血管生成的chemosensitization 化疗增敏photosensitizer 感光剂,光敏剂irradiation 放射，照射conformational radiotherapy 适形放射治疗brachytherapy 短距离放射治疗stereotactic 立体定位的,立体定向的interventional radiology 介入放射学oxaliplatin 奥沙利铂doxorubicin 多柔比星gemcitabine 吉西他滨immunosuppressant 免疫抑制剂Portography 门静脉造影术contrast agent 对比剂,造影剂lipiodol 碘油Iodophor 碘伏cystic duct 胆囊管choledochal duct 胆总管choledochal cysts 胆总管囊肿Choledocholithiasis 胆总管结石hepatolithiasis 肝内胆管结石病oriental cholangiohepatitis 东方人胆管肝炎Biliary malformation 胆管畸形Liver fluke 肝吸虫protocol 治疗方案therapeutic regimen 治疗方案Palliative Treatment 姑息治疗Signs and Symptoms 体征和症状plethora 多血症,多血质Differential Diagnosis 鉴别诊断Randomized Controlled Trials 随机对照试验enterocinesia 肠动,肠蠕动Ligation 结扎术luminal obstruction 官腔阻塞screening 普检,筛查,筛选predisposing factor 易感因素enhanced susceptibility 增强易感性hyperbaric oxygen treatment 高压氧治疗asymptomatic 无症状的indolent 无痛的Intractable Pain 顽固性疼痛visceral 内脏的steatosis 脂肪变性latency 潜伏期side effects 副作用decompensation 失代偿anoxia 缺养症anoxic 缺氧的anoxemia. 缺氧血症;血缺氧ischemia 局部缺血,缺血Ischemia-Reperfusion Injury 缺血再灌注损伤ischemic change 缺血性改变anemia 贫血pyogenic 化脓的purulent 化脓性,脓性的hepatomegaly 肝肿大umbilical fissure 裂脐cytokine 细胞因子neuropeptide 神经肽neurotransmitter 神经递质fluorescence in situ hybridization 荧光原位杂交necrosis 坏死necrocytosis 细胞坏死apoptosis 凋亡apoptotic 细胞凋亡的desmoplastic reaction 纤维成形性反应oncogene 癌基因Suppressor Genes 抑制基因genetic 遗传的epigenetic change 基因外改变hypermethylation 超甲基化sequential occurrence 顺序发生stepwise 分步的,分段的,逐步的mesenchymal 间质morphology 形态atypia 非典型,异型性Phenotype 表型dehydration 脱水paraffin 石蜡impregnation 浸渍,受精,受孕embedding 包埋,埋植serial section 连续切片anesthesia 麻醉anesthesiology 麻醉学anesthetist 麻醉师palpation 触诊orifice 管口,口,小孔one orifice 一个管口intubate 插管pancreatic secretion 胰腋centrifuge 离心,,离心机cannulation 管子reactive oxygen species 活性氧recanalization 再通，再穿通Celiac Plexus 腹腔丛arteriolar 微动脉的,小动脉的Collateral Circulation 侧支循环intima 内膜subintimal 内膜下的mitochondria 线粒体multifocal 多病灶的endemic 地方性的amenable 适合的more specifically 更具体地说mainstay 主要依据kink 扭折,纽结lethal 致命的peculiarity 特性armamentarium 医疗设备,设备demarcate 划界线,分开,区别paucity 资料贫乏migration 移位interim report 中期报告nihilistic 虚无主义的enigmatic 难理解的，神秘的occult 隐匿的，潜隐的autopsy 尸检detritus 腐屑,腐质,碎屑antegrade 顺行的retrograde逆行的endogenous 内源的,内生的exogenous 外源的,外生的intracorporeal 体内的extracorporeal 体外的autocrine 自分泌paracrine 旁分泌xenogenic 异体的,异种的cryptogenic 隐原性的,原因不明的insidiously 隐袭地congenital 先天的,天生的hereditary 遗传的,遗传性的pitfall 缺陷Biliary anomalies 胆道畸形cholecystolithiasis胆囊结石cholecystitis 胆囊炎choledocholithiasis 胆总管结石total bilirubin总胆红素unconjugated bilirubin 游离胆红素conjugated bilirubin 结合胆红素bile plug 胆栓sinusoid 血窦，窦状隙sinusoidal 血窦的窦状隙的transjugular 经颈静脉的portosystemic shunt 门体分流术hepatic coma 肝昏迷hyperammonaemia 高氨血症hypoalbuminemia 低白蛋白血症neuropsychiatric 神经精神性的confusion 意识错乱,意识模糊disorientation 定向障碍astrocyte 星形胶质细胞inflammatory mediator 炎症介质neutrophil (neutrophilic granulocyte) 嗜中性粒细胞macrophage 巨噬细胞phagocyte 吞噬细胞phagocytosis 吞噬作用mitogen 促细胞分裂原,有丝分裂原reticuloendothelial system 网状内皮系统Synthase 合酶dysregulation 调节异常,失调chromosome 染色体nuclear atypia 核异型nucleotide 核苷酸mitochondria 线粒体mitochondrial 线粒体的microsome 微粒体microsomal 微粒体的detoxify 去毒, 解毒，戒烟毒detoxification 解毒(作用),脱毒,戒毒治疗carcinogen 致癌物mutagen 诱变剂,致突变原carbohydrate antigen 糖类抗原标志物,糖链抗原glycoprotein 糖蛋白extirpation 摘除malignant transformation 恶变,恶性转化forceps biopsy 钳夹活检,钳夹活检术transpapillary 经十二指肠乳头stenosis 狭窄stenotic 狭窄的patency rate 通畅率vasculature 脉管系统diffuse intravascular coagulation 弥散性血管内凝血(DIC) coagulant and fibrinolytic systems 凝血和纤溶系统circulatory disturbance 循环紊乱Vascular Permeability 血管通透性vasodilatation 血管扩张vasopressor 血管升压类药物vasopressin 加压素endothelin 内皮缩血管肽prostaglandin 前列腺素Saphenous Veins 隐静脉renin 肾素angiotensin 血管紧张素aldosterone 醛固酮oestrogen (estrin) 雌激素progestogen (progestin) 孕激素androgen (androtin) 雄激素testosterone 睾酮acute tubular necrosis 急性肾小管坏死oedema 水肿oliguria 少尿症diuretic(a) 利尿剂haemofiltration 血液滤过dialyse 透析dialysate (Dialysis Solutions) 透析液acute respiratory distress syndrome 急性呼吸窘迫综合征(ARDS) diaphragm 横隔dyspnea 呼吸困难pulmonary oedema 肺水肿ventilatory dysfunction 通气功能障碍Total Parenteral Nutrition 全胃肠外营养enteral nutrition 肠道营养malabsorption 吸收不良venoplasty 血管成形术hematoma 血肿perforation 穿孔paracentesis 穿刺,穿刺术granulomatous inflammation 肉芽肿性炎症Bacterial Translocation 细菌移位the administration of antibiotics 抗生素的应用prophylactic antibiotics 预防性抗生素synbiotic therapy 合生元治疗free radical 自由基lactate 乳酸盐malaise 不适感,全身乏力episode 发作idiopathic 特发性的,自发性的tracer 示踪剂relaparotomy 再手术mild to moderate 轻度到中度multifactorial 多因子的,多因素的iohexol 碘海醇procaine 普鲁卡因lidocaine 利多卡因analgesia 镇痛dehiscence 裂开cryopreserved 冷藏保存的discriminant analysis 判别分析cadaveric 尸体的subjects 受试者obliteration 涂去,抹消,删除milieu 环境,境界potent 有力的,有效的schematic diagram 示意图,原理图misidentification 错误认同,错认algorithm 公式,算法,推导strong echo 强回声acoustic shadow 声影hyperecho(ic) 高回声（的）isoecho(ic) 等回声（的）hypoecho(ic) 低回声（的）anecho(ic) 无回声（的）aseptic technique 无菌术asepsis 灭菌antisepsis 消毒emergency operation 急诊手术confine operation 限期手术selective operation 择期手术evidence-based medicine 循证医学polymerase chain reaction (PCR) 聚合酶链反应inquiry 问诊chief complaints 主诉history collection 病史采集history of present illness 现病史past history 既往史personal history 个人史marital history 婚姻史menstrual history 月经史child bearing history 生育史family history 家族史physical examination 体格检查inspection 视诊palpation 触诊percussion 叩诊auscultation 听诊abdominal pain 腹痛abdominal distension 腹胀diarrhea 腹泻constipation 便秘nausea 恶心vomit 呕吐stool 大便urine 小便aspiration 误吸asphyxia (apnea) 窒息atelectasis 肺不张arrhythmia 心律失常cardiac arrest 心脏骤停ventricular fibrillation 心室纤颤hyperthermia 高热hypothermia 低温Natrium (sodium) 钠Kalium (potassium) 钾Chlorine 氯Calcium 钙Magnesium 镁Phosphorus 磷ion 离子homoeostasis 体内平衡derangement 紊乱isotonic dehydration 等渗性缺水hypotonic dehydration 低渗性缺水hypertonic dehydration 高渗性缺水water intoxication 水中毒hyponatremia 低钠血症hypernatremia 高钠血症hypochloremia 低氯血症hyperchloremia 高氯血症hypokalemia 低钾血症hyperkalemia 高钾血症hypocalcemia 低钙血症hypercalcemia 高钙血症hypomagnesemia 低镁血症hypermagnesemia 高镁血症hypophosphatemia 低磷血症hyperphosphatemia 高磷血症metabolic acidosis 代谢性酸中毒metabolic alkalosis 代谢性碱中毒respiratory acidosis 呼吸性酸中毒respiratory alkalosis 呼吸性碱中毒hematocrit (Hct) 血细胞比容autologous blood transfusion 自体输血salvaged autotransfusion 回收式自体输血predeposited autotransfusion 预存式自体输血hemodiluted autotransfusion 稀释式自体输血cryoprecipitate 冷沉淀furuncle 疖furunculosis 疖病carbuncle 痈acute lymphangitis 急性淋巴管炎erysipelas 丹毒abscess 脓肿dermoid cancer 皮肤癌melanotic 黑痣melanoma 黑色素瘤lipoma 脂肪瘤neurinoma 神经鞘瘤neurofibroma 神经纤维瘤capillary hemangioma 毛细血管瘤angiocavernoma 海绵状血管瘤racemosum hemangioma 蔓状血管瘤sebum cyst 皮脂腺囊肿tetanus 破伤风gangrene 坏疽superinfection 二重感染septicemia 败血症debridement 清创术simple goiter 单纯性甲状腺肿hyperthyroidism 甲亢hypothyroidism 甲减mastitis 乳腺炎mastopathy 乳腺病，乳腺增生症mastectomy 乳房切除术teratoma 畸胎瘤inguinal hernia 腹股沟疝femoral hernia 股疝incisional hernia 切口疝umbilial hernia 脐疝hernia of linea alba 白线疝interloop abscess 肠间脓肿helicobacter pylory (HP) 幽门螺杆菌pyloric obstruction 幽门梗阻vagotomy 迷走神经切断术lymphoma 淋巴瘤duodenal diverticulum 十二指肠憩室intussusception 肠套叠polyps 息肉ulcerative colitis 溃疡性结肠炎rectal prolapse 直肠脱垂anorectal abscess 直肠肛管周围脓肿anal fistula 肛瘘anal fissure 肛裂haemorrhoids 痔internal haemorrhoids 内痔external haemorrhoids 外痔mixed haemorrhoids 混合痔annulus haemorrhoids 环形痔proctocolectomy 直肠与结肠切除术major operation 大手术omentum 网膜pancreaticobiliary 胰胆管的Bile canaliculus 胆小管mediastinum 纵隔quadrate lobe 方叶organic 有机的,器官的interferon 干扰素glomerular filtration rate 肾小球滤过率Fulminant Liver Failure 暴发性肝衰竭Nephrotic Syndrome 肾病综合征enteropathy 肠病,肠病变Esophageal cancer 食管癌gastroesophageal varices 胃食管静脉曲张Supine Position 仰卧位informed consent 知情同意sequelae 后遗症,转归demarcate 划界线,分开,区别postprandial 食后的to date 迄今为止regarding 关于serologic 血清学的Serology 血清学hepaplastin test 肝促凝血活酶试验urea 尿素heme 血红素anionic 阴离子的。
新英格兰医学杂志超声引导下桡动脉穿刺置管指南
Ailon2014 10N Engl J Med21%5 mL 25 G5~13 MHz 接触患者前应洗手、戴口罩。
调整患者腕关节位置，保证其前臂水平。
带无菌手套, 使用消毒液擦拭患者腕关节至肘窝的位置。
脱掉手套，再次洗手，穿隔离衣，戴手套，无菌巾覆盖患者，只暴露前臂消毒部分。
消毒超声波探头一人用蘸有消毒液的无菌纱布擦拭超声波探头，另一人在不污染无菌手套的情况下, 用内侧底部涂有无菌凝胶的透明袋接过并包裹探头。
将包裹探头的透明袋中空气挤出，以免影响成像。
穿刺部位的选择保证探头在5~13 MHz的频率下开始评估血管。
确保探头左侧所处部位的显影在屏幕左侧。
起自腕部，对前臂侧面进行横向扫描，在桡骨茎及桡侧腕屈肌之间确定桡动脉及伴随静脉。
必要时，应用光压鉴别动脉及静脉（静脉是塌陷的，而动脉是鼓起的），见图1。
图1.光压的作用为鉴别动、静脉桡动脉（A,黄色箭头）横断面可见有静脉伴随（白色箭头）。
超声波探头的光压可引起静脉塌陷但不影响动脉，动脉仍可见（B，箭头）确定桡动脉后，进一步调整，使血管与周围组织对比更分明。
调整深度，使桡动脉成像处于屏幕中央位置，清晰可见。
从腕部扫描至肘窝，注意观察是否存在动脉迂曲及钙化。
穿刺部位则选在血管直径最大及钙化程度最低部位。
留置针插入后可能会出现扭曲、打折，因此尽量先选择近腕部、远肘部的位置穿刺。
患者移动或更换体位时都可能引起导管的上述异常。
横断面定位下插管确定穿刺点后，移动探头位置使桡动脉成像处于屏幕中央位置。
对穿刺部位皮肤进行局部麻醉后，以45° ~60°角插入留置针。
轻微挑动留置针，并调整探头保证针头在屏幕上清晰显影。
针尖向动脉推进过程中，注意倾斜探头，保证针尖一直可见。
每隔一定时间确定针尖位置，保证其一直动脉血管上方。
留置针插入血管腔后，检查其反应（见图2），或有无血液回流，确定针尖位置正确。
调整留置针至水平，以再次确定针尖位于血管内。
保持留置针内细针位置不变, 将套管继续向前推进，其后撤出留置针内细针，并将压力传感器与留置针套管连接。
发现新细胞器可用于治疗阿尔茨海默病
发现新细胞器可用于治疗阿尔茨海默病2022-06-19 01:04·日月明尊除了许多已知的细胞器（细胞的成分或“器官”），科学家们刚刚发现了另一种。
这些就是所谓的BAG2——在细胞质中响应某种压力而形成的无膜颗粒。
或许，BAG2 可以成为神经退行性疾病新疗法的基础。
荧光染料标记的应力颗粒除了几十甚至几百年前发现的细胞核、线粒体、网状细胞等，细胞中还有许多其他的细胞器。
通常，它们较小并执行特定的特定工作。
在《自然通讯》杂志最近的一篇文章中，来自美国和巴西的科学家描述了BAG2（Bcl2 相关的athanogene 2），这是一种新型细胞器，它没有膜，但通过内含物与细胞质很好地分离。
在这方面，BAG2 类似于所谓的应激颗粒和处理体（P-体），但新的细胞器既不包含RNA，也不包含专门的“死亡标记”泛素。
泛素残基通常附着在那些蛋白质上，然后细胞在蛋白酶体的帮助下有目的地破坏这些蛋白质- 执行“垃圾处理”工作的分子机器。
人们已经知道很长一段时间以来，有几种类型的无膜物体在细胞中来回浮动。
然而，直到最近，人们才知道它们如何保持完整性、它们是什么以及为什么需要它们。
现在，由于先进的分子成像技术，科学家们终于能够很好地观察这些动态细胞器。
这些非膜结构与通常的大型细胞器的区别在于缺乏脂质双层的包装，这也将细胞的内容物与其环境分开。
相反，像 BAG2 或 P 体这样的内含物是通过将两种流体（它们的内容物和细胞的基本环境）分离成相而存在的，就像水面上的一滴油一样。
科学家们发现，新发现的细胞成分在某些压力条件下（包括渗透压增加）会被激活（即，它们会变成浓缩形式）。
压力颗粒的工作方式大致相同，当它被激活时，会停止蛋白质合成并保留RNA。
然而，BAG2 负责处理那些已经合成的蛋白质。
事实是，在不利条件下，它们可以获得不正确的三维结构并损坏细胞。
几乎同样的事情也发生在神经退行性疾病身上。
BAG2 不仅破坏了有问题的蛋白质，而且还促进了伴侣的工作——其他帮助蛋白质保持正确结构的分子。
中、美脐带血造血干细胞质量控制标准比对分析
标准比对中、美脐带血造血干细胞质量控制标准比对分析■ 曾庆想1 李 婵2 李佩芳1 徐绍坤2〔1. 个体化细胞治疗技术国家地方联合工程实验室（深圳）；2. 深圳市北科生物科技有限公司〕摘 要：脐带血造血干细胞移植技术在人类血液疾病、先天性疾病方面的应用越来越多，而作为一种直接输注入人体的产品，脐带血造血干细胞的质量控制必须考虑采集、运输、制备等各个环节存在的风险。
本文研究了中、美两国在脐带血造血干细胞质量控制方面的标准现状，并对两国相关的主要质量控制标准检测指标进行对比分析，从标准化的角度找出两国之间的差异并提出参考建议。
关键词：脐带血造血干细胞，质量，标准比对DOI编码：10.3969/j.issn.1002-5944.2021.15.029Comparative Study of Quality Control Standards of Umbilical Cord Blood Stem Cells between China and the United StatesZENG Qing-xiang1 LI Chan2 LI Pei-fang1 XU Shao-kun2（1. National-local Associated Engineering Laboratory for Personalized Cellular Therapy (Shenzhen);2. Shenzhen Beike Biotechnology Co., Ltd.）Abstract: Umbilical cord blood hematopoietic stem cell (UCB-HSC) transplantation technology has been widely used in human blood diseases and congenital diseases. As a kind of product directly injected into human body, the quality control of umbilical cord blood stem cells must consider the risks of collection, transportation, preparation and other aspects. This paper studies the current situation of quality control standards of umbilical cord blood stem cells in China and the United States, compares the quality control standards in the two countries, finds out the differences between the two countries from the perspective of standardization, and puts forward some suggestions.Keywords: UCB-HSC, quality, standard comparison1 背 景1974年，科学家Knudtzon首次发现在脐带血中存在造血干细胞。
常用超声医学术语、缩略语中、英文对照
A 面积Abdominal Aorta (AA)腹主动脉Abdominal Circumference (AC) Abdominal Flow Display (AFD)腹围腹部血流显示Abscess (ABS)脓| 肿ACA 大脑前动脉Acc 加速度AccT 血流加速时间AComA前交通动脉Adrenal Gland (AG)肾上腺ALS 主动脉瓣叶开放Amniotic Fluid (AF)羊水Amniotic Fluid Index (AFI)羊水指数Amplifier放大器Angiography血管显像Angioma (ANG) 血管瘤Ann 瓣环Annotation注释Anterior Chamber(AC )前房Ao 主动脉Ao Arch Diam主动脉弓直径Ao Asc 升主动脉直径Ao Desc Diam 降主动脉直径Ao Diam 主动脉根部直径Ao Isthmus主动脉峡部Ao st junct主动脉 ST接合Appendix (Ap)阑尾Aqueous Humour 房水AR 主动脉返流Asc 上升Ascariasis (As)蛔虫Ascending Colon (As C)升结肠Ascites (ASC)腹水ASD 心房间隔缺损Automatic gain control自动增益控制AV 主动脉瓣膜AV- A 连续性方程计算的主动脉瓣膜面积AV Cusp 主动脉瓣膜尖端开放AV Cusp 主动脉瓣膜尖端开放AV Di am)主动脉瓣膜直径AVA 主动脉瓣膜面积Axill腋下动脉Axillary Vein腋静脉BBA 基底动脉Basil V基底静脉Bile Dull Ascariasis (BDAS)胆道蛔虫Biparietal Diameter (BPD)双顶径Body Of Pancreas (PaB)胰体Body of Stomach (SB)胃体Brac V臂静脉Breast乳腺Brightness辉度、亮度BSA 体表面积Buffer 阻尼器CCalcification (CAL)钙化Calibration定标、校正Cardia (C )(Ca)贲门Catheter-based US probe导管超声探头Caudate Lobe (CL) 尾状叶CCA 颈总动脉Cecum 盲肠Celiac Artery (Ce A;CA)腹腔动脉Ceph V V 头静脉Cephalic Index胎头指数Cervix (C )子宫颈CFM processing board彩色多普勒处理功能板CHA 肝总动脉Character字符Chorion (C )绒毛膜Choroid 脉络膜CI 心脏指数Ciliary Body睫状体Clear 消除CO 心脏输出量Colon (Co)结肠Color capture彩色捕获Color cut彩色消除Color doppler energy彩色多普勒能量图Color doppler flow imaging彩色多普勒血流显像Color Doppler Flow Imaging (CDFI)彩色多普勒血流显像Color doppler level彩色多普勒强度Color edge彩色边界Color enhance彩色增强Color flow angiography彩色血流造影Color lock彩色锁定Color persistence彩色余辉Color polarity彩色极性Color power angio彩色能量图Color scale display彩阶显示Color steering彩色转向Color velocity imaging彩色速度显像Color video monitor彩色视频监视器Color wall filter彩色壁滤波Com Femoral 股总动脉Common Bile Duct (CBD)胆总管Common Hepatic Duct (CHD) 肝总管Common Iliac Artery髂总动脉Cyst (Cy) 囊肿Cystic Duct (CD)胆囊管Cystosonography膀胱镜超声技术DD 直径Dec 减速度Decidua 蜕膜DecT 减速时间Demodulator 解调器、检波器Depth gain compensation深度增益补偿Desc 递减Descending Colon (De C )降结肠Detail resolution细节分辨力Diaphragm (D)横膈Digital image数字成像Doppler flow-direction resolution多普勒流向分辨力Doppler flow-velocity distributive resolution多普勒流速分布分辨力Doppler minimum flow-velocity resolution多普勒最低流速分辨力Doppler sample volume多普勒取样容积Dorsal Pedal Artery足背动脉Duodenum (Du) 十二指肠Dur 持续时间Dynamic focusing动态聚焦Dynamic frequency scanning动态频率扫描Dynamic imaging动态影像Dynamic range动态范围EECA 颈外动脉Echography sonography声像图法Ed 心脏舒张EDD 预产期EdV 舒张末期容量EF射血分数Effusion (Eff)积液EFW胎儿估计体重Electric focusing电子聚焦Embolism 栓塞Endoluminal sonography腔内超声显像Endometriosis (En)子宫内膜Endo-probe 内腔探头Endoscopic ultrasonography内镜超声扫描Endosonography 内镜超声技术Epididymis (Ep)副睾EPSS E 点到室间隔分离Erase eliminate消除EsV 收缩末期容量ET 射血时间External Iliac Artery髂外动脉External Jugular Vein颈外静脉FFalx Cerebri (FC;FL)大脑镰Fast time constant快速时间常数电路Fecalith (Fe)粪石Femoral Artery股动脉Femoral Vein股静脉Femur Length (FL)股骨径Fetal Head (FH)胎头Fetal Heart (F Ht)胎心Fib 腓骨Fibrosis (Fib)纤维化Focal distance焦距Focus 聚焦Foreign Boby (FB）异物frame correlation帧相关frame rate 帧率frame resolution帧分辨力Freeze (FRZ)冻结Freeze 冻结Frequency Spectrum频谱FS 短轴缩短率Fumur（FL）股骨Fundus of Stomach (SF)胃底FV 血流容量FVI 血流速度积分GGA 孕龄Gain 增益Gallbladder (GB）胆囊Gestational Sac (GS)妊娠囊Gray scale display灰阶显示Great Saphenous Vein 大隐静脉HHamartoma 错构瘤Head circumference (HC)头围Head of Pancreas (PaH)胰头Hematoma (HMA)血肿Hepatic Duct (HD)肝管Hepatic Duct (HD)肝管Hepatic Flexure of Colon结肠肝曲Hepatic Vein (HV)肝静脉Hip 髋骨HR 心率Humerus （HL）肱骨IICA 颈内动脉Ileum 回肠Iliac Creast髂嵴Ilium 髂骨IMA 肠系膜下动脉Image uniformity图像均匀性Image-line resolution图像线分辨力Imaging data成像数据Inferior Vena Cava (IVC)下腔静脉Inguen腹股沟Inno V无名静脉Internal Iliac Artery髂内动脉Internal Jugular Vein颈内静脉Internal Ostium of the Uterius子宫内口Interventional ultrasound介入性超声Intervesical probe膀胱探头Intracardiac ultrasonic imaging心内超声显像Intracavitary probe腔内探头Intraluminal ultrasonic imaging管腔内超声显像Intraoperative porbe术中探头Intraoperative ultrasonic monitoring术中超声监视Intrauterine Devices (IUD)宫内节育器Intravascular ultrasonic imaging血管内超声显像Intravascular ultrasound血管内超声Invert Iris倒置、反转虹膜IVC 下腔静脉IVRT 等容舒张期IVS 室间隔IVSd 、IVSs 室间隔（收缩期，舒张期）厚度JJejunum 空肠Joint关节KKidney (K)肾LL长度LA 左心房LA Diam 左心房直径LA Major 左心房长度LA Minor 左心房宽度LA/Ao Ratio 左心房直径和主动脉根部直径比率LAA 左心房面积LAD 左心房直径Large Intestine大肠Lateral Ventricle (LV) Left Gastric ArteryLeft Hepatic Vein(LHV) Left Liver Lobe (LL) Lens 晶状体Linear array线阵Lipoma 脂肪瘤侧脑室胃左动脉肝左静脉肝左叶Logarithmic compression对数压缩LPA 左肺动脉LPA 左肺动脉LV 左心室LVA 左心室面积LVI D 左心室内径LVIDd 舒张期左心室容积LVIDs 收缩期左心室容积LVL 左心室长度LVLd 舒张期左心室内径LVLs 收缩期左心室内径LVM 左心室心肌重量LVOT Diam 左心室流出道直径LVPW左心室后壁LVPWd左室后壁舒张期厚度LVPWs左室后壁收缩期厚度Lymph node (LN)淋巴结Lymphoma淋巴瘤MM.Psoas Major腰大肌Magnification Magnify Zoom放大Mass( M) 包块MCA大脑中动脉Mcub V 中央静脉Mean Velocity (Mean Vel)平均速度Medial Hepatic Vein (MHV)肝中静脉Meniscus 半月板Menu selection菜单选择Mesentery 肠系膜metastasis (Met)转移灶Minimum flow-velocity of color doppler彩色多普勒最低流速分辨力Motion discrimination运动辨别力MPA主肺动脉MPA主肺动脉MR 二尖瓣返流MRA肾主动脉Multipurpose scanner多用途探头Multistage focusing多段聚焦Muscle Musculus (M)肌肉MV 二尖瓣MVA By PHT 二尖瓣口面积根据压力降半时间MVcf 纤维圆周缩短平均速度MVO二尖瓣口Myoma (MYO)肌瘤NNeck of Pancreas (PaN)胰颈Necrosis (Nec)坏死Needle Tip (NT)针尖Node (N)结节OOccipital Frontal Diameter (OFD)枕额径Optic Bulb; Eyeball眼球Orifice of the Uterius子宫口OT 流出道Ovary Ovaries (Ov)卵巢PP乳头肌PA 肺动脉Pancreas (P;Pa)胰腺PAP 肺动脉压力Parathroid甲状旁腺Parotid腮腺PCA 大脑后动脉PComA后交通动脉PDA 动脉导管末闭PEd 心包渗出舒张期Penetration depth穿透深度PEP 射血前期Peripheral Vessel（PV）外周血管PFO 卵圆孔未闭PG 压力阶差Phased annular array probe环阵相控探头PHT 压力降半时间PISA 最近等速线表面面积Placenta (PL)胎盘Popliteal Artery腘动脉Popliteal Vein腘静脉Porta Hepatis肝门Portal Vein (PV)门静脉Post process后处理Pre process前处理Preset 预设置Prostate (Pro)前列腺Ps 心脏收缩Pulmonic Diam肺动脉瓣膜直径PV 肺动脉瓣PV Ann Diam 肺动脉瓣环面直径PV-A 连续性方程计算的肺动脉瓣口面积PVein 肺静脉PW后壁Pylorus (Py) Pyramids (Py)幽门锥体QQp 肺循环血流量Qs 体循环血流量Quadrate Lobe (QL)方叶RRA 右心房RAA 右心房面积Rad 半径RAD 右心房直径Raduis 桡骨Real-time imaging实时成像Record记录Rectosonography直肠镜超声（技术）Rectum 直肠Rejection reject suppression抑制Renal Artery (RA)肾动脉Renal Calyces (RC)肾盏Renal Colums (Rco)肾柱Renal Pelvis (RP)肾盂Renal Vein (RV) 肾静脉Rendering play back回放Reset重调、复原Retina视网膜Reversed Flow (RF)返流Right Hepatic Vein (RHV)肝右静脉Right Liver Lobe (RL) Right Ventricle (RV)肝右叶右心室RPA 右肺动脉RPA 右肺动脉RV 右心室RVA 右心室面积RVAW右心室前壁RVD 右心室直径RVID 右心室内径RVL 右心室长度RVOT右心室流出道SSantorini Duct (SD)副胰管Scan mode 扫描方式Scanner (SCNR) 扫描器、探头Scar (Sc)疤痕Sclera巩膜Scrotum (Sc)Scrotal Sac (SS)阴囊Sector Angle (Sec Ang)扇扫角度Sector scanning扇扫Sediment (Sed)沉积物Segment focusing分段聚焦Sensitivity time control灵敏度时间控制Sensor 传感器Septum Pellucidum (SP)透明隔;透明隔腔Sequential focusing连续聚焦Shift 变换Short Saphenous Vein小隐静脉SI 搏动指数Sigmoid Colon乙状结肠Skull Cranial Bones颅骨Sliging focusing滑动聚焦SMA肠系膜上动脉Small Intestine小肠SMV肠系膜上静脉Sonogram echogram 声像图Spatial resolution空间分辨力Spatial resolution of color doppler彩色多普勒空间分辨力Spermatic Cord精索Spina Bifida脊柱裂Spleen (Sp) 脾Splenic Artery (Sp A)脾动脉Splenic Flexure of Colon结肠脾曲ST 缩短%STIVS 心室缩短百分比Stomach (STO) 胃Stone (St)结石SUBC锁骨下动脉Subclavian Vein (SCV)锁骨下静脉Sublingual Gland舌下腺Submaxillay Gland颌下腺Sup Femoral 股浅动脉Superior Mesenteric Artery (SMA) Superior Mesenteric Vein (SMV) SV 每搏量SVI 每搏量指数肠系膜上动脉肠系膜上静脉TT 时间TA 三尖瓣环Tail of Pancreas (PaT)胰尾TAML 三尖瓣环面中部到侧部Target (TAR)靶团TCD 经颅多普勒Temporal resolution瞬时分辨力Tendon Tendon肌腱Testis (Ts)睾丸Thalmus (Th)丘脑、视丘Third Ventricle (V3)第三脑室Thoracic cavity胸腔Thoracic Circumference (Th C)胸围Three dimensional display三维显示3D image reconstruction三维图像重建Thrombus (Th)血栓Thyroid甲状腺Tibiaula胫骨Time gain compensation时间增益补偿Time resolution of color doppler彩色多普勒时间分辨力Tissue specific imaging组织特性成像TR 三尖瓣返流Trans AVA(d) 、 Trans AVA(s)横向主动脉瓣膜面积Transcranial doppler经颅多普勒Transcranial Doppler ( TCD)经颅多普勒Transducer 换能器Transesophagel echocardiography probe（TEE）经食管超声心动图探头Transesophagel probe食管探头Transrectal probe直肠探头Transrectal ultrasonography经直肠超声扫描Transurethral probe尿道探头Transurethral scanning经尿道扫查Transvagin Scan (TVS)阴道超声Transvaginal color doppler imaging经阴道彩色多普勒显像Transvaginal probe阴道探头Transverse Colon (Tr C)横结肠 )Trigger触发器Tuberculosis (TB结核Tumor (T) 肿瘤Tunica Vagialis Vagina Tunic鞘膜TV 三尖瓣膜TVA 三尖瓣口面积UUlna 尺骨Ultrasonic imaging超声成像Ultrasound catheter超声导管Ultrasound endoscope超声内镜Ultrasound guided percutaneous transhepatic cholangiography超声引导经皮肝穿刺胆管造影Ultrasound guided probe穿刺探头Umbilical Cord (UC)脐带Uncinate Process钩突Ureters (Ur)输尿管Urethra尿道Urinary Bladder (BL)膀胱Urterine Canal子宫腔US guided fetal tissue biopsy超声引导胎儿组织活检US guided percutaneous alcohol injection超声引导经皮穿刺注射乙醇US guided percutaneous aspiration超声引导经皮抽吸US guided percutaneous gallbladder bile drainage超声引导经皮胆囊胆汁引流US guided percutaneous transhepatic portography超声引导经皮肝穿刺门静脉造影Uterine TubeOviduct输卵管Uterus子宫VVagina 阴道Vaginosonography阴道镜超声技术Vcf 纤维圆周缩短速度Vel 速度Verebral Colum Spine 脊柱VERT 椎动脉Vertebra 椎骨Vesiculae Seminals; Seminal Vesicle (SV)精囊VET 瓣膜射血时间Villus绒毛Vitreous玻璃体Vmax 最大速度Vmean 平均速度VSD 室间隔缺损VTI 速度时间积分WWall (W) 壁Wide-band probe 宽频带探头Write 写入YYolk Sac (YS)卵黄囊ZZero adjustment零位调整Zone focusing区域聚焦。
不一样的“棒”!科学家首次发现Weibel-Palade小体可分泌外泌体!《Blood》重磅
不一样的“棒”！科学家首次发现Weibel-Palade小体可分泌外泌体！《Blood》重磅APExBIO近日，国际著名期刊《Blood》（IF=15.132）报道了一项重磅研究，来自英国MRC-格拉斯哥大学病毒研究中心的研究人员发现血管内皮细胞中的Weibel-Palade小体含有外泌体，并通过胞吐作用将其释放到细胞外环境中。
在这之前，并未报道Weibel-Palade小体可以储存和释放外泌体，该项研究揭示了一条从内皮细胞释放细胞外囊泡的新途径，对外泌体相关研究和疾病研究具有重要意义。
研究论文题目为：“Stimulated release of intraluminal vesicles from Weibel-Palade bodies”。
▲Blood. 14 February 2019.▲不一样的“棒”——Weibel-Palade小体，箭头所指绿色。
箭头所指红色为腔内囊泡。
Weibel-Palade小体(Weibel-Palade body，以下简称WPB)是血管内皮细胞中的一种特殊的分泌性杆状（棒状）细胞器，它们储存和释放两种主要分子——血管性血友病因子（von Willebrand Factor，vWF）和P-选择素（P-selectin），在止血和炎症中发挥重要作用。
外泌体（Exosome）是一种特殊类型的细胞外囊泡，大多数细胞可分泌，具有脂质双层膜结构，直径在30-100 nm之间。
外泌体存在于血液、唾液、尿液、脑脊液和乳汁等体液中。
一直以来，人们把WPB分类成溶酶体相关细胞器，因为它具有酸性腔和表达CD63(溶酶体相关膜蛋白3:LAMP3)。
WPB帮助递送要溶解的内容物，也参与调节细胞的胞吐作用（exocytosis），尽管有研究报道WPB与其他组分共同控制外泌体的释放，但尚不清楚WPB本身是否含有或释放外泌体。
细胞在分泌外泌体之前会在内腔先生成腔内囊泡（ILV），细胞的四跨膜蛋白如CD63参与外泌体的形成过程并富集在多泡小体（MVB）与质膜融合形成的外泌体膜上，因此CD63被广泛用作识别和跟踪腔内囊泡/外泌体。
Growth of neural precursor cells using umbilical c
专利名称：Growth of neural precursor cells usingumbilical cord blood serum and a processfor the preparation thereof for therapeuticpurposes发明人：Prathibha Rai申请号：US10413356申请日：20030414公开号：US20040203142A1公开日：20041014专利内容由知识产权出版社提供摘要：This invention is concerned with stem cells derived from umbilical cord blood serum and a method for growing human embryonic stem cells and adult cells comprising sera separated from clotted umbilical cord blood, including growing and differentiating cord blood stem cells into neural precursors, comprising transdifferentiating CD34+ stem cells from mononuclear cells derived from umbilical cord blood to neural precursors. The stem cells obtained from the umbilical cord include pluripotent stem and progenitor cell population of mononuclear cells, and separating pluripotent stem and progenitor cell population of mononuclear cells obtained from the umbilical cord blood.A magnetic cell separator is used to separate out cells which contain a CD marker and then expanding the cells in a growth medium containing retinoic acid and one or more growth factors BDNF, GDNF, NGF and FGF as a differentiating agent. The invention is also concerned with the transplantation and repair of nerve damage, stokes, spinal injury, Parkinson's and Alzheimer's, prepared in accordance with the aforesaid method and a media for culturing umbilical cord blood stem calls consisting essentially of cord bloodstem cells derived from umbilical cord blood serum.申请人：RELIANCE LIFE SCIENCES PVT. LTD.更多信息请下载全文后查看。
费森尤斯CRRT-中英文对照
示
10.Insert the filtrate line into the blood leak detector
步
袋挂在输液杆上方，不能连接错 安装废液管路到漏血检测器
骤 11.Connect the filtrate outlet (c) filtrate bag
连接废液外管到废液袋
Sub. Postdilution
治 疗 Continue reinfusion?
Terminate reinfusion?
换袋 换注射器 压力图 平衡数据 报警范围菜单 历史发生事件 置换液快速补液 透析液 开始返回血浆？ OK 确定 开始断开连接吗？OK 确定 查看治疗历史记录？OK 确定 继续回输？ 终止回输？
Balance since reset Balance data development Return to end of treatment [OK] to confirm! Substitutes scales
步 detector.
里
骤
4.Slide the arterial (red ),and filtrate pump segment adapter (yellow) 滑动动脉（红色）和废液泵管（黄色）
fully into blood and filtrate pump holder
适配器装在相应的位置
管
路 detector and blood leak detector
传感器和漏血传感器
安 装 2.Insert the venous bubble catcher into the air detector
静脉气泡壶装在空气检测器里
图 示
3.Place the venous blood return line into the line clamp and optical 静脉管回路放置在光电检测器的管路夹
医学英语词汇（U-W）_医学英语词汇
u (uranium) 铀ubicon 紫外线摄像管ucf (ultracentrifuge) 超速离心机ucg (ultrasonic cardiogram) 超声心动图uct (ultrasond computer fomography) 超声计算机断层摄影u-gauge u型压力计ultex 双焦点镜片ultimate ①最后的②基本的③极限的ultimate value 极限值ultra- 超，过度ultracentrifuge 超速离心机ultra cold storage freezer 超低温冰箱ultra cryotomy 冰冻超薄切片术ultra deep-freeze equipment 超低温冰箱ultrafilter 超滤器ultrafiltrate 超滤液ultrafiltration 超滤法ultrafiltration hemodialyzer 超滤血液透析器ultra-high frequence 超高频ultra low frequency 超低频ultra low temperature freeser 超低温冰箱ultramicroanalysis 超微量分析ultramicrobalance 超微量天平ultramicroburette 超微量滴定管ultramicroelectrode 超微电极ultramicro fluorophotometer 超微量荧光光度计ultramicrometer 超级测微计ultramicropipet 超微量吸管ultramicrosampling 超微量采样ultramicroscope 超（高倍）显微镜ultramicroscopy 超显微镜检查，超显微术ultramicrospectrophotometer 超微量分光光度计ultramicrotome 超薄切片机ultramicrotomy 超薄切片术ultra-oscilloscope 超短波示波器ultraphonic 超声的ultraphotometer 超光度计ultra-red 红外线的ultra-ted rays 红外线ultrasensitive 超灵敏的ultrashort wave(abbr. usw) 超短波，微波ultrashort wave diathermy 超短波透热法ultrashort wave diathermy apparatus 超短波电疗机ultrashort wave therapy 超短波电疗ultrashort wave therapy apparatus 超短波治疗机ultrashort wave therapy equipment 超短波电疗机ultrashort wave treatment 超短波疗法ultrasonator 超声振荡器，超声波发生器ultrasonic 超声波的，超音速的ultrasonic blood flow detector 超声血流探测器ultrasonic blood flowmeter 超声血流速计ultrasonic cardiogram (abbr. ucg) 超声心动图（一种从本体外测出心脏内各层组织结构周期性活动曲线的诊断技术）ultrasonic cardiograph (abbr. ucg) 超声心动图仪ultrasonic cardiography 超声心动描记术，心回波描记术ultrasonic cleaner 超声清洗器ultrasonic depth finder 超声波探测仪ultrasonic developing-out unit 超声显像仪ultrasonic disintegrator 超声波粉碎器，超声波分解器ultrasonic doppler blood flowmeter 多普勒超声血流量计ultrasonic duplex scanning 超声波双重扫描ultrasonic echogram 超声回波图ultrasonic examination 超声波检查ultrasonic fetal beat detector 超声胎儿心搏探测器ultrasonic flaw detector 超声波探伤器ultrasonic flow dtector 超声血流探测器ultrasonic flowmeter 超声波流量计ultrasonic frequency 超声频率ultrasonic generator 超声波发生器ultrasonic holography 超声全息（照像）术ultrasonic imaging 超声波成像ultrasonic lithotrite 超声波碎石机ultrasonic microtome 超声切片机ultrasonic nebulizer 超声波雾化器ultraspcchymeter 超声厚度测量仪ultrasonic reflectoscope 超声波探伤仪ultrasonic room aerosol 超声室雾化器ultrasonic scaling unit 超声洁牙器ultrasonic scanner 超声波扫描仪ultrasonic scanning system 超声扫描系统ultrasonic scope 超声波显示仪ultrasonic stethoscoe 超声听诊器ultrasonic surgical aspirator 超声手术吸引器ultrasonic testing 超声波探伤法，超声波测试ultrasonic therapy unit 超声波治疗机ultrasonic tissue destrustor 超声组织粉碎机ultrasonic tomograph 超声切面显像仪ultrasonic tomographic apparatus 超声断层摄影仪ultrasonic tomographic unit 超声断层摄影仪ultrasonic tooth cleaner 超声洁牙器ultrasonic transducer 超声换能器ultrasonic treatmemt 超声波疗法ultrasonic vapourizer 超声波雾化器ultrasonic vibratiion 超声振动（每秒钟20000次以上的机械振动）ultrasonic washing unit 超声波清洗机ultrasonic wave 超声波ultrasonogram 超声波图ultrasonograph 超声图示仪ultrasonography () 超声波检查法ultrasonoscope 超声图示仪，超声波仪ultrasound 超声，超声波ultrasound cardiogram 超声心动图ultrasound contact scan tomograph 超声接触扫描断层摄影机ultrasound gel 超声导电膏ultrasound homogenizer 超声匀浆器ultrasound monitor 超声胎心监护仪ultrasound probe 超声波探头ultrasound real-time scanner 超声实时扫描仪ultrasound scanning system 超声扫描系统ultrasound scanner 超声扫描仪ultrasound sector scanner 超声波扇形扫描仪ultrasound therapy apparatus 超声波治疗机ultrastructure 超微结构，亚显微结构ultra-thermometer 超高温度计，限外温度计ultrathermostat 超级恒温器ultrathin section 超薄切片ultraviolet (abbr. uv) ①紫外线②紫外线的ultraviolet absorptiometer 紫外吸收比色计ultraviolet air sterilization lamp 紫外线空气消毒灯ultraviolet burner 紫外线灯ultraviolet cytophotometry 紫外细胞光度测定法ultraviolet detector 紫外线探测器ultraviolet filter 滤紫外线器ultraviolet generator 紫外线发生器ultraviolet identifier 紫外线鉴别器ultraviolet lamp 紫外线灯ultraviolet laser 紫外线激光器ultraviolet light 紫外线ultraviolet microscope 紫外线显微镜ultraviolet radiation 紫外（线）辐射ultraviolet radiator 紫外线照射灯ultraviolet ray lamp 紫外线灯ultraviolet rays 紫外线ultraviolet solidified apparatus 紫外线固化器ultraviolet spectrophotometer 紫外分光光度计ultraviolet therapeutic lamp 紫外线治疗灯ultraviolet-visible liner polarizer 紫外线可见光直线偏振镜ultraviolet-uisible spectrophotometer 紫外可见分光光度计umbilical button 脐钮unbilical canula 脐注射套管umbilical clamp 脐带夹umbilical cord scissors 脐带剪umbilical dressing 脐敷裹umbilical scissors 脐带剪umbrascopy ①x射线透视检查②视网膜镜检查umbrella 伞，伞形物umbrella probang 伞形除鲠器un- 不，未，缺乏，相反unassembled 未装配的unbalance 不平衡uncharged 不带电的under- 在下，次，不足underdevelopment 显影不足underexposure 曝光不足under frame 底架，底框underlay 垫物，衬层underlayer 底层under pan 底盘underplate 底座，底板under pressure 减压，抽空under runner mill 下旋式碾磨undersigned 签字于下的undine 洗眼壶unequal arm 不等臂unguentum 软膏ungula 死胎取出器uni- 一，单uniaural stethoscope 单耳听诊器uni-control 单向控制unification 统一，一致，联合unilateral transducer 单向换能器，单向传感器union ①结合，联合②协会union joint 连接头，连结器接头union nut 管接螺母unipolar 单极的，单电极的unipolar electrocardiograph 单极心电描记器unipolar lead 单极导程unique 唯一的，独特的unit ①单位②设备，装置，部件unit-cell parameter 单个电极参数unite 联合，合并，结合unit of capacity 电容单位（法拉）unit price 单价univalent element 一价元素universal 通用的，万能的，全的universal agency 总代理universal arm 万能臂universal bridge 万用电桥，通用电桥universal camera microscope 万能照像显微镜universal condenser 通用聚光器universal conductiuity analyzer 通用电导仪universal counter 通用计数器universal diagnostic table 万能诊断床universal diagnostic x-ray unit 万能诊断x射线机universal digital computer 通用数字计算机universal donor 万能输血者universal electroencephalograph 万能脑波计universal exposuremeter 万能曝光计universal forceps 通用钳universal largefield microscope 万能广视野显微镜universal layergraph 万能断层机universal light electrical colorimeter 万能光电比色计universal measuring microscope 万能显微镜universal microform reader 多用途缩微阅读器universal microscope 万能显微镜universal microtome 万能切片机，自动切片机universal operating table 万能手术台universal research microscope 万能研究显微镜universal retractor 多用牵引器universal rotaging stage 万能旋转台universal solvent 王水universal stain 通用染剂universal strain amplifier 万能应变放大器universal time 国际标准时间universal tooth forceps 通用拔牙钳universal trocar 多用套针universal tube 通用管university （综合）大学univibrator 单稳多谐振荡器unmatched 不匹配的unpolarizing 去极化unprecedented 空前的，新奇的unsaturated 不饱和的unstability 不稳定性untight 未密封的，不紧密的untreated 未处理的upper alimentary canal fiber endoscope 上消化道纤维内窥镜upper arm 臂upper limb 上肢，臂upright 直立的，笔直的upright metallurgical microscope 正置金相显微镜uranin 荧光素纳uranium(abbr. u) 铀urea- 脲，尿素nreameter 尿素计，脲量测定器nreometer 尿素计，脲量测定器ureter 输尿管ureteral bougie 输尿管探条ureteral catheter 输尿管导管ureteral catheter adapter 输尿导管接头uretero- 输尿管ureterocystoscope 输尿管膀胱镜ureterogram 输尿管造影片ureterography 输尿管造影术ureteropyelography 输尿管肾盂造影术uretero-renoscope 输尿管肾盂镜ureteroscope 输尿管镜urethra 尿道urethral bougie 尿道探条urethral calibrator ①尿道测径器②尿道扩张器urethral catheter 尿道导管urethral catheterizatioin 尿道插管术urethral clamp 尿道夹urethral cotton carrier 尿道卷棉子urethral dilating sound 尿道扩张探子urethral dilator 尿道扩张器urethral forceps 尿道钳urethral irrigator 尿道冲洗器urethral lamp 尿道深部灯urethral probe 尿道探子urethral sound 尿道探子urethral speculum 尿道窥器urethral stricture electrode 尿道狭窄电极urethral syringe 尿道注射器urethrameter 尿道测量器urethrascope 尿道镜urethreurynter 尿道扩张器urethro- 尿道urethrocystogram 尿道膀胱x射线照片urethrocystography 尿道膀胱x射线照像术urethrograph 尿道内径描记器urethrography 尿道x线照像术urethrometer 尿道测量器urethroscope 尿道镜urethroscopy 尿道镜检查urethrostenotome 尿道狭窄切开器urethrosyrinx 尿道注射器urethrotome 尿道刀，尿道切开器uri- 尿uricometer 尿酸定量计，尿酸计urinacidometer 尿氢离子浓度测定器，尿ph计urinal 尿壶，小便壶，贮尿器urinary catheter 尿管urinary drainage tube 泌尿引流管urinary drop spectrometer 尿滴分光计yrubary segregator 分隔采尿器urine 尿urine analyzer 尿液成分测定仪urine automatic analyzer 自动尿液分析urine chemistry system 尿液化学分析仪urine flowmeter 尿流量计urine specific gravity refractometer 尿比重折射计urine test densimeter 验尿密度计urino- 尿urinoglucosometer 尿糖定量器，尿糖计urinology 泌尿科学urinometer 尿比重计urinometry 尿比重测量法urinoscope 尿检测计urinoscpy 尿检查uro- 尿uro-acidimeter 尿酸度测定仪uro-azotometer 尿氮计，尿氮定量器urocyst 膀胱urocytogram 尿内细胞像urodochium 尿壶，贮尿器uroflow analyzer 尿流率分析仪uroflowmeter 尿流量计urogram 尿路造影片urography 尿路造影术urogravimeter 尿比重计urokymography 泌尿系统记波照像术urological radiogrphic table 泌尿系x射线摄影床urological table 泌尿系检查台urometer 尿比重计uron 质子urophosphometer 尿磷定量器urorhythmography 输尿管口喷尿描记法uroscope 尿检查仪uroscopy 尿检查us (ultra-sonography) 超声波检查法usage 使用，用法use age 使用年限useful life 使用期限，有效寿命user 用户，使用者u-shaped inhaler tubing adapter u型麻醉吸入接管u-shaped manometer u型测压计utensil 器皿，用具uterine 子宫的uterine applicator 子宫卷棉子uterine artery forceps 子宫动脉钳uterine biopsy curet 子宫活检刮匙uterine biopsy forceps 子宫活检钳uterine biopsy punch forceps 子宫活检咬取钳uterine catheter 子宫导管uterine cervical dilator 子宫颈扩张器uterine cervical packer 子宫颈填塞器uterine contraction transducer 子宫收缩传感器uterine cup 子宫帽uterine curet 子宫刮匙uterine curette 子宫刮匙uterine depressor 子宫压迫器uterine dilator 子宫扩张器uterine douche 子宫冲洗器uterine dressing forceps 子宫敷料钳uterine elevating forceps 子宫剥离钳，子宫持钳uterine elevator 子宫梃子uterine gauze packer 子宫纱布填塞器uterine hook 子宫钩uterine irrigating and dilating catheter 子宫扩宫灌洗管uterine irrigating catheter 子宫灌洗导管uterine polyp forceps 子宫息肉钳，子宫麦粒钳uterine probe 子宫探针，子宫探子uterine repositor 子宫复位器uterine scissors 子宫剪，产科剪uterine scoop 子宫匙uterine sound 子宫探子uterine specimen forceps 子宫标本钳uterine syringe 子宫注射器uterine tenaculum 子宫钩uterine tenaculum forceps 子宫钩钳，子宫单爪持钳uterine vulsellum forceps 子宫双爪钳，子宫多齿钳utero- 子宫uterocolposcope 子宫阴道镜uterography 子宫（x射线）造影术uterometer 子宫测量器uterometry 子宫测量法uterophotography 子宫x射线造影术uterosalpingography 子宫输卵管x射线造影术uteroscoope 子宫镜uteroscopy 子宫镜检查uterothermometry 子宫温度测量法uterotome 子宫刀uterotomy 子宫切开术uterotractor 子宫牵引钳uterotubal 子宫输卵管的uterotubography 子宫输卵管x射线造影术uterus 子宫uterus angiography catheter 子宫造影导管uterus canal forceps 子宫管钳uterus support 子宫托uterus tractor 子宫拉钩utility 有用，有效，实用（的）utility cart 小推车utilization 利用，应用u tube u形管u tube manometer u形管液体压力计uv (ultraviolet) 紫外线uv filter 紫外线滤色器uvio- 紫外线uviofast 抗紫外线的uviol 透紫外线玻璃uviolize 紫外线照射uviol lamp 透紫（外线）玻璃灯uviometer 紫外线测量计uv spectrophotometer 紫外分光光度计uvula 悬雍垂uvula forceps 悬雍垂牵开器uvula retractor 悬雍垂牵开器uvula scissors 悬雍垂剪uvulatome 悬雍垂切除刀uvulotome 悬雍垂切除刀uw (ultrasonic wave) 超声波uv/vis spectrophotometer 紫外/可见光分先光度计v (①vanadium ②volt) ①钒②伏特vacancy 空，空白vaccinating clamp 种痘夹vaccinating comb 种痘梳vaccinating lancet 种痘刀vaccinating pen 种痘笔vaccination knife 种痘刀vaccination needle 接种针，种痘针vaccinator 接种器，种痘器vaccine ①菌苗，疫苗②牛痘苗vaccinostyle 种痘针vac. pup. (vacuum pump) 真空泵vacreator 真空杀菌器vacuity 真空，空白vacuo 真空vacuometer 真空计，低压计vacustat 真空计vacuum 真空vacuum air pump 真空抽气泵vacuum bottle 保温瓶，热水瓶vacuum calorimeter 真空测热计vacuum chamber 真空腔，真空容器vacuum cleaner 真空吸尘器vacuum desiccator 真空干燥器vacuum drier 真空干燥器vacuum dryer 真空干燥器vacuum drying apparatus 真空干燥器vacuum drying oven 真空干燥箱，真空烘箱vacuum electric furnace 真空电炉vacuum equipment 真空装置vacuum evaporator 真空蒸发器vacuum expander 真空膨胀器vacuum exsiccator 真空干燥器vacuum extractor ①真空提取器②真空吸引器vacuum filter 真空抽滤器vacuum flask 真空瓶vacuum gauge 真空计vacuum hearing aid 真空管助听器vacuum investing machine 真空包埋机（牙科）vacuum ionization manometer 真空电离压力计vacuum meter 真空计，低压计vacuum mixing machine 真空混合机（牙科）vacuumometer 真空计，低压计vacuum oven 真空干燥箱vacuum pump 真空泵vacuum quantorecorder 真空光量计vacuum receiver 真空接受器vacuum still 真空蒸馏器vacuum suction massagelliut 真空抽吸按摩机vacuum tower 真空蒸馏塔vacuum tray dryer 真空盘架干燥器vacuum tube 真空管，电子管vacuum tube tester 真空管测试仪vagina 阴道vaginal 阴道的，鞘的vaginal applicator 阴道塞药器vaginal clamp 阴道钳vaginal depressor 阴道压板vaginal dilator 阴道扩张器（扩阴器）vaginal forceps 阴道钳vaginal irrigating tube 阴道冲洗管vaginal plug 阴道塞vaginal retractor 阴道牵开器vaginal scrubber 阴道洗涤器vaginal smear 阴道涂片vaginal speculum 阴道窥器，窥阴器vaginal tampon 阴道塞vaginal tractor 阴道拉钩vagino- 阴道vaginogram 阴道x射线（照）片vaginography 阴道x射线照像术vaginometer 阴道测量器vaginoscope 阴道镜，阴道窥器vaginoscopy 阴道镜检查vaginotome 阴道切开刀vago- 迷走神经vagogram 迷走神经电（流）图vagotomy retractor 断迷走神经术牵开器valency ①效价②化合价valency electron 价电子valid 有效的，确实的valid contract 有效合同validity 有效的，效力，有效期限valuable 有价值的，贵重的valuation 估价，评价value 价值，评价valve ①瓣膜②阈，活门③电子管valve generator 电子管振荡器valve radio set 电子管收音机valve receiver 电子管收音机valve scissors 瓣膜剪valve system for cerebrospinalfluid 脑积水引流装置valvoplasty 瓣膜成形术valvotome 瓣膜刀valvotomy 瓣膜切开术valvotomy knife 瓣膜切开刀valvula 瓣，瓣膜valvuloplasty 瓣膜成形术valvulotome 心瓣膜刀valvulotomy 瓣膜切开术vanadium (abbr. v) 钒vane 叶片，刀片，瓣vanguard 先锋，先驱vapor ①蒸汽②吸入剂vaporarium 蒸汽疗器vapor density apparatus 蒸汽密度测定仪vapor density bulb 蒸汽密度测定球vaporimeter ①蒸汽压力计②挥发度计vaporiser 蒸发器，喷雾器vaporium 蒸汽疗器vaporization 汽化，蒸汽疗法vaporizer 蒸发器，喷雾器vaporometer ①蒸汽压力计②挥发度计vapor pressure osmometer 蒸汽压渗透压计vapor pressure tester 蒸汽压力测试器vapor sterilization 蒸汽消毒vapotron 蒸发冷却器vapour 蒸汽vapourizer 蒸发器，喷雾器，汽化器variable ①易变的，可调的②变量variable angle retinal camera 广角眼底照像机variable filter 可调滤波器variable-note buzzer 变调蜂音器variable pacemaker 可调式心脏起搏器variable temperature unit 变温仪器variable-voltage regulator 可变电压调节器variance 变化，偏差，变量variation 变化，变更variator 变速器varico- 静脉曲张varicocele clamp 精索静脉曲张夹varicography 曲张静脉照像术variety 多样性，变化，种类varifocal lens 变焦距镜头varifocal objective 变焦距物镜varimetric micropipettor 可调微量注射器variograph 变压计，变量计variohm 可变电阻器various 各式各样的，不同的varistor 变阻器，压敏电阻varnish 漆，清漆vasal 管的，脉管的vascular 血管的，导管的vascular bed 血管床vascular clamp 血管夹vascular dilator 血管扩张器vascular endoscope 血管（内腔）镜vascular forceps 血管钳vascular grafts 人造血管vascular prosthesis 人造血管vascular retractor 血管牵开器vascular scissors 血管剪vascular suction tube 血管吸管vascular tissue forceps 血管组织镊vase 花瓶，瓶vaseline 凡士林vaso- 血管，管vasoconstriction 血管收缩vasodepression 血管减压vasodilatatioin 血管舒张vasography 血管造影术vasomotion 血管舒缩vasomotor apparatus 血管运动装置vasoscillator bed 血管振荡床（可以翻转，以恢复血管功能）vasotribe 血管压轧钳vasotripsy 血管压轧术vat 桶，槽，缸，箱vc (vital capacity) 肺活量vcg (vectorcardiogram) 心向量图vdr (video disc recorder) 圆盘录像机vectogram 向量图，矢量图vectograph 向量图描记器vector 向量，矢量vectorcardiogram (abbr. vcg) 心电向量图，矢量心电图vectorcardiograph (abbr. vcg) 心电向量仪，矢量心电图描记器vector diagram 矢量图，向量图vector-electrocardiograph 心电向量图机vector electro-oculograph 向量眼电计vectorgram 心电向量图，向量图vector loop 向量环vectorlyser 向量分析器vectormeter 矢量计vector quantity 向量vectorscope （色度）矢量显示器vectron 超高频频谱分析仪vehicle 车辆，运送装置vein 静脉vein dilator 静脉扩张器vein hook 静脉钩vein ocluder 静脉闭塞器veinogram 静脉造影片veinography 静脉造影术vein remaining needlleiv 留置针vein retractor 静脉牵开器vein scissors 静脉剪vein-seeker 静脉探索器vein spreader 静脉支摊开器vcin stretcher 静脉拉直器vein stripper 静脉支剥除器velocimeter 流速计，速度计velocitron 质谱仪velocity 速度，速率velocity gradient 速率梯度velograph 速度记录仪，速度计velometer 速度计venacaval clamp 腔静脉夹venacavography 腔静脉照像术vendor ①售主，卖主②自动售货机veno- 静脉venoclysis needle 静脉输液针（小儿头皮针）venogram 静脉造影片，静脉描记图venography 静脉造影术，静脉搏描记法venostat 静脉郁阻器venous cannula 静脉套管venous retum catheter 静脉血流管venous valve 静脉瓣vent 孔，通风口ventilating fan 通风扇ventilation 通风，换气ventilation grate 通风栅（冰箱）ventilation installation 通风设备ventilation monitor 换气量监测仪ventilator ①呼吸器②通气机，空气调节器vent needle 孔针ventouse 吸杯，拔罐ventricle 室（如脑室，心室等）ventricle needle 脑室针ventricular 室的ventricular cannula 脑室套管ventricular catheter 心室导管ventricular casing pipe 脑室套管ventricularendoscope 脑室镜ventricular needle 脑室针ventricular puncture needle 脑室穿剌针ventriculo- ①心室②脑室ventriculocentesis 脑室穿刺术，心室穿刺术ventriculogram 脑室造影片，心室造影片ventriculography 脑室造影术，心室造影术ventriculometry 脑室内压测量法ventriculopuncture 脑室穿刺术，心室穿刺术ventriculoscope 脑室镜ventriculoscopy 脑到镜检查ventriculostium 脑室瘘ventro- 腹，腹侧ventroscope 腹腔镜ventroscopy 腹腔镜检查vep (visual evoked potential) 视觉诱发电位ver (visual evoked response) 视觉诱发反应verdict 判定，判断，意见berge 环，边缘，界限verification 检验，核实verifier 检验机，取样器verify 证明，检验vermix 阑尾vermography 阑尾x射线造影术vernier 游标，游标尺vernier calliper 游标卡尺versatile 万能的，通用的，多方面的version ①翻译，译文②模型种类③胎位倒转术verso 背面，书的左页，书的反页vertebra 椎骨，脊椎vertebral arteriogram needle 椎骨动脉描记图针vertebral plate tractor 椎板牵引器vertebrated catheter 分节导管vertebrated probe 有节探子vertical ①垂直的②垂直面vertical dimension 垂直尺度vertical fluorescence illuminator 落射光荧光照明器vertical high pressure steam boiler 立式高压蒸汽锅vertical illuminator 垂直照明器vertical line 重直线vertical mercury column nanometer 立式汞柱血压计vertical microscope 立式显微镜vertical section 垂直切面vertical vacuum gauge 垂直式真空压力计vertigraphy 体层x射线照像术,断层x射线照像术vertometer 焦度计，屈度计vesical goniometer 膀胱测角计vesical stone 膀胱结石vesiculogram 精囊造影片vesiculography 精囊x射线造影术vessel ①血管，脉管②容器，器皿，罐，槽，瓶，桶vessel approximator 血管合拢器vessel clamp 导管夹，动脉止血钳vessel dilator 血管扩张器vessel forceps 血管钳vessel irrigating needle 血管冲洗针vessel knife 血管刀vessel smooth forceps 无齿血管钳vessel spreader 微血管扩张器vessel supporter 血管支持器vessel suturing guide 血管缝合导子vest 背心，防护衣vestibular apparatus 前庭器官vestibule 前庭vest-pocket 袖珍的，小型的vest-pocket camera 袖珍照像机，小型照像机veterinary 兽医（的）veterinary instruments 兽医器械veterinary needle 兽用注射针veterinary station 兽医站veterinary thermometer 兽用温度计vi (virginium)via 经过，经由，通路viability 生活力，生育力vial 小瓶，管形瓶vibra- 振动vibrameter 振动计，振动式计量器vibrating diaphragm 振动膜vibrating mirror 振动镜vibrating screen 摆动筛vibration 振动vibration frequency meter 振动频率计vibration meter 振动计vibration-proof 防震的vibratode 振动器极，振动器导子vibrator ①按摩器②振动器vibratormeter 振动计，振动式计量仪vibrocardiogram 心振动（描记）图vibrocarkkiograph 心振加速记录仪vibrocardiography 心振动描记术vibrogen-cell mill 细胞研磨粉碎仪（联中经销）vibrogram 振动图vobrograph 示振器，振动计vibrolode 振动器导子，振动器极vibrossage 振动按摩器vibromasseur 振动按摩器vibrometer ①振动计②振动治聋器vibrophone 鼓膜振动器vobrophonocardiogram 心振动心音描记图vibropnonocardiograph 心振动心音测示仪vibroscope 示振仪，振动计vibroshock 减振器，缓冲器，阻尼器vibrosieve 振动筛vice 台钳，（老）虎钳vice jaw 钳口，台钳口victory 胜利video 电视，视频，影像video amplifier 视频放大器video camera 电视摄像机vidio camerasystem 电视摄像机vidio camera system 电视摄像系统video cassette 录像磁带插盒video cassette editing rexorder 磁带编辑录像机video cassette recorder 电视录像机，视频录像机video cassette tape 录像磁带videocast 电视广播video change-oner device 视频转换装置video circuit 视频电路videocorder 录像机videodensitometer 图像测密计video disc (电视)录像圆盘video film 电视片videofloppysystems 电视软盘系统videognosis 电视x射线诊断术videographic display 图像显示video head ①摄像机前置放大器②录像磁头video imager 映像机video magnetic tape 录像磁带video magnetic tape recorder 磁带录像机video memory 电视存储器video picture 显像video recorder 电视录像机video recording 电视录像viceo recording tape 录像磁带video scanning 视频扫描video scanning densitometer 图像扫描测密度计videoscope 视频示波器video tape 录像磁带video tape evaluator 录像磁带鉴定机video tape recorder (abbr.v.t.r.) 电视磁带录像机，视频信号磁带录像机video tape recording 磁带录像video unit 电视摄像器vidicon 视像管vierordt's hemotachometer 菲罗特氏血流速度计view 观察，视力viewer ①观察器，指示器，检视器②电视接收机view-finder 录像器，取景器viewing box 看片灯viewing hood 遮光罩viewing-screen 观察屏viewpoint 观点vinegar 醋vinificator 酒精凝结装置vinometer 酒精比重计vinyl 乙烯基，乙烯树脂vinyl disc 塑料盘vinyl film 乙烯薄膜vinyl hose 乙烯软管violation 违背，扰乱violent 猛烈的，极端的violet 紫（色）violet ray 紫色光线viral 病毒的virginium(abbr.vi)virology 病毒学virtual image 虚像virtual impedance 有效阻抗virtual value 有效值virtue 效力，优点，性能virulence 毒性，毒力virus 病毒viwano. 护照签证号visceral effector 内脏效应器viscero- 内脏viscirography 脏器（x射线）造影术viscerotome ①尸体肝组织刺取器②内脏切除刀viscidity 粘性viscometer 粘度计viscose 粘胶，粘的viscosimeter 粘度计viscosimetry 粘度测定法visclsity 粘（滞）度，粘性viscosity pipet 粘度管vise 台钳visible light 可见光谱visble speech training system 语言训练器visile 视觉vision 视力，视觉vision stimulator 视力刺激器vision test card 视力表viseon tester 视力测试仪visor ①护目镜②假面具③观察孔visual 视觉的，视力的visual analysor ①视觉分析器②光分析器visual field plotter 视野描绘器visualizer 观察器，显影仪visual prostatic electrotome 目视前列腺电刀visual stimulator 视力刺激器visral testing chat 视力表visual testing mirror 视力检查反光镜visual threshold 视觉阈visroauditory 视听觉的visuometer 视力计vita 生命，生活vital 活的，有生命的vital capacity 肺活量vitality 生命，活力vital signs 生命特征vital signs monitor 生命特征监测仪vitameter 维生素分析仪，维生素测定器vitamin 维生素vitaminoscope 维生素a缺乏检眼器vitascope (早期的)电影放映机vitreors electricity 玻璃电（毛绒摩擦玻璃所引起的电）vitreous implant needle 玻璃体移植针vitreum 玻璃体vocal apparatus 发音器vocal chords fiberscope 声带纤维镜vocoder 自动语音合成仪，声码器vogue 流行，时髦voiue 语音，声音voice controller 声音控制器voice tube 话筒vol. (volume) ①容量②音量③卷，册volatile 挥发性的volatile oil determination apparatud 挥发油测定仪volatility 挥发性volatillizer 挥发器volometer 伏安表，万能电表volsella 双爪钳volt(abbr.v) 伏（特）voltage 电压voltage calibrator 电压校准器voltage divider 分压器voltage probe 电压探头voltage selecting switch 电压选择开关voltage stabilizer 稳压器，电压稳定器voltaic cell 电池voltaic electricity 伏打电，流电voltaism 伏特电（直流电）voltameter 伏特计，电压计voltammeter 伏安计，电压电流计voltampere 伏（特）安（培）voltmeter 伏特计，电压计volt-ohmmeter 伏特欧姆计，电压电阻表volume (abbr.vol.) ①容积，体积，容量②音量③卷，册volumenometer 容积计，体积计volume receptor 容量感受器volumeter 容积计，容量计volumetric analysis flask 容量分析烧瓶volumetric flask 容量瓶volumetric infusion pump 定量输液泵volumetric pipette 容量吸管volumette 重复定量滴管volume ventilator 容积换气机volumometer 容积计voluntary 自愿的，随意的vomax 电子管电压表vortex agitator 涡动搅拌器vtr(video tape recorder ) 磁带录像机v-shape copper wire intrauterine device v型铜丝节育环v.t.r.system 磁带录像系统vuerometer 眼距测量器vulcanite 硬橡皮，硫化橡胶vulcanite cutter 橡胶切刀vulcanite file (硬)橡胶锉vulcanite scraper 橡皮刮，橡胶刮vulxanite trimmer 硬橡皮修整器vulcanized rubber 硬橡皮vulcanizer ①(橡胶)硫化器，硬化器②硬化剂vulnerability 易损性vulnerable 易损的，脆弱的vulsella 双爪钳vulsellum 双爪钳vulsellum hook 双爪钩vulva 女阴，外阴vulva retractor 外阴牵开器vulvo-uterine 外阴子宫的v wave v波（心电图）w(①tungsten ②watt) ①钨②瓦特wadding 填料，填塞物wafer ①干胶片，板②薄膜wagon 四轮货车，手推车waist 腰wait 等候，伺候waiting-room 候诊室waiting-room bench 候诊椅walker 步行器walking machine 步行机walking stick 拐杖wall 墙，壁wall bracket 壁上托架，挂墙托架wall nracket phoro-optometer 壁上托架式隐斜视计wall cabinet 壁柜wall screen 银幕wall socket 壁式插座wand 棍，棒wander 漂移，移动want 想要，希望ward 病室，病房ward bed 平型病床waed deessing carriage 病房换药车ward screen 病房用屏ward trolley 病房用车ware ①制品②仪器，器具warehouse 仓库warm 温热的，变暖warmer 加热器warming pan 加温锅warm stage 保温台（显微镜）warm-up 加热warm-water apparatus 水加温器warn 警报，预告warner 报警器warning 警告，警报warning light 报警信号灯warning unit 报警装置warp 弯曲、歪斜warranty 保证书，保单warranty hae expired 过保修期warranty period 质量保证期wash 清洗，洗涤wash-basin 洗手盆wash board 洗衣板wadh-doen closet 下冲式便桶washer ①清洗器，洗净器②垫片，垫圈washer-disinfector 清洗消毒器washer-dryer 清洗干燥器washer-extractor 洗涤脱水机washing 清洗washing basin 洗盆washing bottle 洗瓶washing ear ball 洗耳球washing machine 洗衣机，洗涤机washing needle 冲洗针washing pipe 冲洗管washing powder 洗衣粉washing tank for films 洗片槽washout cannula 冲洗套管wastebin 垃圾箱，废物箱wastecan 污物罐waste dressing-bucket 污敷料桶waste pail 污物桶waste paper basket 字纸篓waste rexeptacle 污物容器watch 表，手表watcher 监视器，指示器watch-glass 表玻璃，表面皿watchmakers' broach 根管扩大针watch ctrap 表带water 水，水剂water bath 水浴water bath chader 水浴振荡器water bed 水褥water blower 水枪water conductivity meter 水导电率计water container 水容器water-cooled tube 水冷（x射线）管water cooler 水冷却器water demineralixer 软水器water distiller 蒸馏水器water-distilling apparatus 蒸馏水器water flowmeter 水流量表water garge 水位表，水标尺water heater 水加热器water jacketed mcubator 水套培养箱water-jaclet type 水套式water jar 水瓶water manometer 水（测）压计water-meter 水表water-motor centrifuge 水力离心机water-oil ceparator 水油分离器water pipe 水管waterproof 防水的water pump 水泵water purifier 纯水器water puality check 水质检查water reservoir 贮水池water sedimentation 水沉淀water separator 水分离器water source 水源water sterilizer 无菌水消毒器water still 蒸馏水器water strainer 滤水器water tank 水箱water thermometer 水温计water-tight 防水的，密封的water tower 水塔watt(abbr.w) 瓦特（电功率单位）wattage 瓦特数watt-hour 瓦（特）小时wattmeter 瓦特计wave ①波②振动wave-band switch 波段开关wave-detecter 检波器wave ekctrinl inear accelerator 驻波电子直线加速器waveform 波形waveform generator 波形发生器waveguide 波导，波导管wave-length(abbr.w.l) 波长wavelength dsperseve x-ray spectrometer x射线波长析谱仪wavelength spectroscope 波长分光镜wavemeter 波长计，频率计wave number 波数waver 波段开关wax 蜡wax bath 蜡浴锅wax bougie 蜡探条wax carber 蜡雕刻刀waxed sponge 蜡制海绵wax inlay 蜡嵌体wax knife 蜡刀waxpaper 蜡纸wax remover 去蜡器wax spatula 蜡刀wax xpoon 蜡匙way ①道路，路线②方法waybill 托运单way of transportation 运输方法wbc(white blood cell) 白血球weak sight 弱视wear resistant 耐磨的weather 天气，气候webbing ①带子，带状织物②膜weber(abbr.wb) 韦伯（磁通量单位）wedge 楔wedge manometer 楔形测压计wedge-shaped 楔形的week 周，一星期weigh 称，量，重weighing beaker 称重烧杯weighing botle 称量瓶weighing burette 称量滴定管weighing machine 体重计weighing weights 砝码weight (abbr.wt) ①重量，衡量②砝码weight certkificate 重量证明书weighted mean 加权平均值weight number 权数welding apparatus 焊接器（牙）welding sxueen 电焊遮光罩well ①井②套管well-closed container 密封容器well microtome 井式切片机wet 湿的，潮湿的wet and dry bulb hygrometer 干湿球度计wet bulb thermometer 湿球温度计wet cup 湿吸杯wet dressing 湿敷裹wetness 潮湿wharfage ①码头费②码头wheel ①轮②旋转wheel barrow 手推车wheelchair 轮椅，椅车wheel-shape 轮形wheel stretcher 担架车，病人推床whip bougie 鞭形探条whistle-tip catheter 笛口样导管white 白色white beeswax 白蜂蜡white blood corpuscle pipette 白血球吸管white cloak 白大衣，白外衣white gold solder 白合金焊white line 白线white mica 白云母w.h.o.(worldhealth organization) 世界卫生组织whole blood oximeter 全血氧计whole bliid platelet analyzer 血小板分析仪whole-body ct scanner 全身ct扫描器，全身用x射线计算机断层装置whole-body ct system 全身ct装置whole-body for gammacamera bed 伽码照像机用全身扫描床whole-body scanner 全身扫描器whole body x-ray ct sianner 全身用爱克斯射线电子计算机断层扫描仪wholsale ①批发②大批的wide 宽的，广泛的wide-angle 广角的wide-angle fundus xamera 广角眼底照像机wide-angle lens 广角镜头wide arc perimeter 宽弧视野计wide-field ocular 广视野目镜wide-field stereomicroscope 广视野实体显微镜wide mouthed bottle 大口瓶，广口瓶wide view field probe 广视野探头width(abbr.w.) 宽度，阔，幅wimble 匙形钻winder 缠络器，卷绕器winding knob 卷片钮wind move cuaniotome 风动开颅器window 窗window thermometer 窗台温度计windpipe 气管wing 翼winged catheter 翼状导管wing-shaped forceps 翼状钳wipe 擦，擦掉wiper ①擦拭器②滑动片③接触电刷，刷子wire 金属丝，导线wire bending pliers 弯丝钳，成形钳wire bending speculum 镍条双瓣窥器（检阴道）wire clamp 线夹wire cutter 钢丝剪wire crtting scissors 金属缝线剪wire shelf 金属架wire gage 金属线径规，量镍尺wire guide pin 定位导引针wire holding clamp 持线夹wire hook 线钩wireless 无线电的，无线的wireless microphone 无线话筒wire loop 钢丝套圈wire loop snare 钢丝圈断器wire nippers 剪钳wire-penetrameter 线型x射线透度计wire probe 钢丝探子wire retractor 拉钩wire saw 线锯，钢丝锯wire saw gride 线锯导引器wire scissors 剪wire snare 金属丝圈断器wire splint 丝夹wire strain garge transducer 线应变压力传感器wire suture 线缝法wire tightener 钢丝扭紧器wire tray 网托盘wire twister 打结器，线扭转器。
了解单克隆抗体必看干货
了解单克隆抗体必看干货单克隆抗体（monoclonalantibody，Mab）技术是20世纪免疫学技术的一项里程碑式突破．该技术将免疫小鼠的B淋巴细胞与小鼠骨髓瘤细胞融合生成杂交瘤细胞，这种杂交瘤细胞核内含有双亲细胞的染色体，继承了亲代细胞的特征．它既具有瘤细胞在体外培育中快速增殖的本领．又具备免疫脾细胞合成和分泌特异性抗体的特性。
随后用适当方法把杂交瘤细胞分别出来，进行单个细胞培育，使之大量繁殖，在培育液中形成单个杂交瘤细胞的克隆（也称细胞系）。
由于每个B淋巴细胞只有合成一种抗体的遗传基因，所以单个杂交腐细胞的克隆也只能产生一种专一性抗体，即单克隆抗体。
这种制备产生单克隆抗体的技术被称为单克隆抗体技术。
单克隆抗体是人工制备的杂交瘤细胞生产的，杂交瘤细胞是由一个经抗原激活后的B细胞与一个骨髓瘤细胞融合形成。
其应用领域，目前重要有三个：1．检验医学诊断试剂。
2．蛋白质的提纯。
3．肿瘤的导向治疗和放射免疫显像技术。
优点：纯度高，灵敏度高，特异性强，交叉反应少，制备的成本低。
缺点：对技术有肯定的要求，而且通过抗原的化学处理很简单丢失表位。
由杂交瘤单细胞克隆所产生的单克隆抗体只能特异性地与抗原分子上的一个抗原决议簇结合，抗体成分均一，抗体的结构、氨基酸次序、特异性等都是一致的，且在培育过程中只要不发生变异，不同时间内分泌的抗体都能保持同样的结构和功能。
用这种技术可按需要生产大量很纯的单一抗体，这些是用一般血清学方法所不能达到的。
单克隆抗体的进展经过了鼠源性单克隆抗体、嵌合性单克隆抗体、人源化单克隆抗体和全人源单克隆抗体四个阶段。
特别是全人源单克隆抗体，其可变区和恒定区都是人源的，这类抗体药物具有高亲和力、高特异性、几乎没有毒副作用等优点，克服了动物源抗体及嵌合抗体的各种缺点，成为治疗性抗体药物进展的必定趋势。
单克隆抗体技术在临床应用中为疾病的诊断、治疗供给了新手段，作为治疗用药物，单克隆抗体重要应用于肿瘤、自身免疫疾病、qi官移植排斥及病毒感染等领域。
北京原代细胞培养用澳洲胎牛血清的种类
北京原代细胞培养用澳洲胎牛血清的种类1.FBS（胎牛血清）FBS是最常用的胎牛血清之一，广泛应用于细胞培养、细胞凋亡、细胞分化、细胞增殖以及病毒和细菌培养等实验研究中。
FBS中含有多种生长因子、激素、蛋白质和抗生素等，可以提供细胞生长所需的营养物质和支持因子。
其高浓度的胎牛血清抗体含量也能提供对细胞的保护作用。
2.CS（骨化胎牛血清）CS是一种优质的胎牛血清，用于细胞培养时不仅提供细胞所需的生长因子和营养物质，还能促进细胞分化和形态的改变。
CS具有低内含胎牛血清抗体的特点，适用于一些对胎牛血清抗体敏感的实验研究。
3. Hyclone SeraLab（试验级胎牛血清）Hyclone SeraLab是一种高质量的胎牛血清，经过精细筛选和处理，用于细胞培养和病毒研究等方面的实验。
其优点是具有较高的效能和可靠性，并且批次间的稳定性良好。
4. Origin One（特级胎牛血清）Origin One是一种高纯度、高品质的胎牛血清，适用于对胎牛血清质量要求较高的实验研究。
其具有高度一致的成分和稳定性，可以提供细胞所需的各种营养物质和生长因子，支持细胞的生长和增殖。
5. Neogenex（精选胎牛血清）Neogenex是一种符合临床标准的胎牛血清，具有高生物安全性和高纯度。
适用于细胞培养、组织工程学、再生医学和法医学等方面的研究和开发。
其低内含胎牛血清抗体和稳定的成分组成可以提供细胞所需的最佳生长环境。
需要注意的是，胎牛血清的质量和成分会受到多种因素的影响，如胎牛的品种、年龄、性别、饲养条件等。
因此，在选择适合的胎牛血清时，应根据实验的具体需求综合考虑上述因素，并选用可信赖的供应商。
此外，在使用胎牛血清时，还应注意其在细胞培养中的配比和浓度，以确保最佳的细胞生长和实验结果的准确性。
医学制药英语词汇（U）_医学英语词汇
ulalgia 龈痛ulatrophia 龈萎缩ulcer 溃疡ulceration 溃疡形成ulcerative colitis 溃疡性结肠炎ulcerative stomatitis 溃疡性口炎ulerythema 瘢痕性红斑病ulitis 龈炎ulnar 尺骨的ulocace 龈溃疡ulocarcinoma 龈癌uloncus 龈瘤ulorrhagia 龈出血ulosis 结瘢ulotomy 瘢痕切开术ultracentrifugation 超离心法ultracentrifuge 超离心机ultramicrobe 病毒ultramicroscope 电子显微镜ultramicrotome 超薄切片机ultrared rays 红外线ultrashort wave therapy 超短波疗法ultrasonic cardiogram 超声心动图ultrasonic cardiography 超声心动描记术ultrasonic diagnosis 超声波诊断ultrasonic disintegration 超声波碎法ultrasonic encephalography 超声波脑照相术ultrasonic scaler 超声波刮器ultrasonic therapy 超声波疗法ultrasonic unit 超声波装置ultrasonics 超声ultrasono tomography 超声波体层照相术ultrasonography 超声波检查ultrasonoscope 超声波计ultrasound 超声ultrasound investigation 超声波检查ultrasound treatment 超声波疗法ultraviolet microscope 紫外线显微镜ultraviolet radiation 紫外辐射ultraviolet rays 紫外线ultraviolet sterilization 紫外线灭菌法ultravirus 病毒umbilical cord 脐带umbilical cyst 脐囊肿umbilical granuloma 脐肉芽肿umbilical hernia 脐突出umbilical region 脐部umbilication 成脐形umbilicus 脐umbrascopy 视网膜镜检查unbalance 不平衡uncinariasis 钩虫病uncinatum 钩骨unconjugated bilirubin 间接胆红素unconsciousness 无意识unction 涂药膏uncus 钩underfeeding 营养不良underground sleeping therapy 地下治疗法underhorn 下角underjaw 颏undernourishment 营养不足undernutrition 营养不足underventilation 肺换气不足underwater medicine 水中医学undifferentiated 未分化的undulation 波动unguent 药膏unhealthy 不健康的unicellular 单细胞的unigravida 初孕妇unilateral 单侧的unipara 初产妇unipolar type 单相型univalent antibody 单价抗体unnatural death 非自然死unstriated muscle 平滑肌unsymptomatic infection 顿挫型感染upper jaw 上颌upper jaw bone 上颌骨upper limb 上肢uptake 摄入urachus 脐尿管uranalysis 尿分析uranisconitis 腭炎uraniscoplasty 腭成形术uraniscus 腭uranoplasty 腭成形术uranoplegia 腭麻痹uranorrhaphy 腭裂缝术uranoschisis 腭裂uranostaphyloplasty 软硬腭成形术urarthritis 痛风性关节炎urate 尿酸盐uratemia 尿酸血症uratoma 痛风石uratosis 尿酸盐沉着uraturia 尿酸尿urea 脲ureapoiesis 脲生成uremia 尿毒症uremic pericarditis 尿毒症性心包炎uresiesthesis 排尿感觉uresis 排尿ureter 输尿管ureteral calculus 输尿管结石ureteral catheter 输尿管导管ureteral catheterization 输尿管导管插入ureteral orifice 输尿管口ureteralgia 输尿管痛uretercystoscope 输尿管膀胱镜ureterectasia 输尿管扩张ureterectomy 输尿管切除术ureteritis 输尿管炎ureterocele 输尿管疝ureterocolostomy 输尿管结肠吻合术ureterocystostomy 输尿管膀胱吻合术ureterodialysis 输尿管破裂ureterogram 输尿管造影照片ureterography 输尿管造影术ureterolith 输尿管石ureterolithotomy 输尿管石切除术ureterolysis 输尿管松解术ureteropathy 输尿管病ureteroplasty 输尿管成形术ureteropyelitis 输尿管肾盂炎ureteropyelography 输尿管肾盂造影术ureteropyeloplasty 输尿管肾盂成形术ureteropyelostomy 输尿管肾盂吻合术ureteropyosis 输尿管化脓ureterorectoneostomy 输尿管直肠吻合术ureterorrhaphy 输尿管缝术ureterosigmostomy 输尿管乙状结肠吻合术ureterostenosis 输尿管狭窄ureterostomy 输尿管造口术ureterotomy 输尿管切开术ureterovesicostomy 输尿管膀胱吻合术urethra 尿道urethral bougie 尿道栓剂urethral calculus 尿道结石urethral carcinoma 尿道癌urethral fistula 尿道瘘urethralgia 尿道痛urethratresia 尿道闭锁urethrectomy 尿道切除术urethremorrhagia 尿道出血urethrism 尿道痉挛urethritis 尿道炎urethrocele 尿道突出urethrocystitis 尿道膀胱炎urethrocystogram 尿道膀胱 x 线照片urethrocystography 尿道膀胱 x 线照相术urethrocystometry 尿道膀胱内压检查urethrodynia 尿道痛urethrogram 尿道描记图urethrography 尿道 x 线照相术urethrometer 尿道测量器urethrooculosynovial syn 赖特尔综合症urethroplasty 尿道成形术urethrorrhagia 尿道出血urethrorrhapy 尿道缝术urethrorrhea 尿道液溢urethroscope 尿道镜urethrostenosis 尿道狭窄urethrostomy 尿道造口术urethrotomy 尿道切开术urethrovaginal fistula 尿管阴道瘘urgency 排尿里急后重uric acid infarct 尿酸梗塞uricemia 尿酸血症uricolysis 尿酸分解uridrosis 尿汗症uriesthesia 排尿感觉urinal 尿袋urinalysis 尿分析urinary antiseptic 尿道感染治疗剂urinary bladder 膀胱urinary calculi 尿石病urinary calculus 尿石urinary cast 尿圆柱urinary diversion 尿道变换urinary extravasation 异位排尿urinary fistula 尿瘘urinary incontinence 遗尿urinary output 尿排出量urinary retention 尿潴留urinary sediment 尿沉淀urinary stasis 尿停滞urinary tenesmus 排尿里急后重urinary volume 尿排出量urination 排尿urine 尿urine bag 尿袋urine collection 尿采集urine sugar 尿糖uriniferous tubules 肾小管urinology 泌尿科学urinoma 尿性囊肿urinometer 尿比重计urinometry 尿比重测量法urinoscopy 尿检查urinous 尿的uritis 热激性皮炎urobilin 尿胆素urobilin jaundice 尿胆素性黄疸urobilinemia 尿胆素血urobilinogen 尿胆素原urobilinuria 尿胆素尿urochezia 肛门排尿urochrome 尿色素urocyanosis 尿蓝母尿urocyst 膀胱urocystitis 膀胱炎urodynia 排尿痛uroflowmetry 尿疗urogenital diaphragm 尿生殖膈urogenital system 泌尿生殖系统urogenital tuberculosis 泌尿生殖漆核urogential apparatus 尿生殖器urogram 尿路照片urographic contrast medium 尿道造影剂urography 尿路造影术urolagnia 尿色情urolith 尿石urolithiasis 尿石病urology 泌尿科学urology department 泌尿科uronephrosis 肾积水uropathy 尿路病uropenia 尿过少urophobia 排尿恐怖uroplania 异位排尿uropoiesis 尿生成urorrhagia 多尿urorrhea 遗尿uroschesis 尿潴留uroscopy 尿检查urosepsis 尿脓毒病urosis 尿路病urostealith 尿脂石urotoxia 尿毒性urotoxy 尿毒性uroureter 输尿管积尿urticaria 荨麻疹ustion 烙术uta 鼻咽粘膜利什曼病uteralgia 子宫痛uterectomy 子宫切除术uterine adnexa 子宫附件uterine appendages 子宫附件uterine cycle 子宫周期uterine hemorrhage 子宫出血uterine milk 白带uterine sound 子宫探子uterofixation 子宫固定术uterogestation 子宫妊娠uterography 子宫造影术uterolith 子宫石uteropexy 子宫固定术uterosalpingography 子宫输卵管照相术uteroscopy 子宫镜检查uterotomy 子宫切开术uterotonic 子宫收缩剂uterotubography 子宫输卵管照相术uterus 子宫utricle 小囊utriculitis 椭圆囊炎uvea 葡萄膜uveal tract 葡萄膜uveitis 葡萄膜炎uveoparotid fever 眼色素层腮腺炎uveoparotitis 眼色素层腮腺炎uviolizing 紫外线照射uvula 悬雍垂uvulaptosis 悬雍垂下垂uvuloptosis 悬雍垂下垂。
DSA中常用的造影剂
D S A中常用的造影剂-CAL-FENGHAI-(2020YEAR-YICAI)_JINGBIANDSA中常用的造影剂理想的造影剂必须具有含碘量高，粘稠度低、渗透压小、低毒或无毒性、刺激性小、理化性质稳定和容易排泄等特点。
按其分子化学结构和特性可分为两大类：离子型造影剂(ionic contrast media,ICM)和非离子型造影剂(noionic co ntrast media,NICM);再依据其所含碘原子数与其在溶液中的离子和粒子数之比值，ICM和NICM又可以分为单体和二聚体两类造影剂。
从造影剂浓度上又可分为4类，特高浓度（》80％），高浓度（61％-79％），中浓度（50％-6 0％），低浓度（《45％）。
目前，国内常用的造影剂主要为：离子型单体：泛影葡胺和复方泛影葡胺。
离子型二聚体：Ioxaglate或Hexabrix320(碘克酸葡胺钠或称低渗显影葡胺钠320)非离子型单体：Iohexol(碘苯六醇或碘海醇)，又称Omnipaque(欧乃派克)；Iopromide(碘普罗胺)，又称Ultravist(优维显)；Iopam idol(碘异肽醇或碘帕醇)，又称Iopamiro(碘必乐)。
非离子型二聚体：Iotrolan（碘曲伦），又称Isovist（伊索显）造影剂的不良反(adverse drug reaction ADRs)的发生机理可概括为两种：一种是较少见的、与剂量无关的特异质反应，是与造影剂损伤血管内皮细胞引起的介质释放、激肽和补体系统的激活以及抗体-抗原反应有关。
另一种为较为多见的物理化学反应，是与造影剂的渗透压、离子电荷和化学毒性等密切相关，且随造影剂浓度和剂量的增加而增多。
造影剂的渗透压、离子电荷和化学毒性大小取决于其分子化学结构。
NICM与ICM比较，前者的渗透压可低于后者一倍之多，如为二聚体NICM或ICM，其渗透压更可明显降低。
ICM 的ADRs发生率大于NICM约4-6倍。
超声中常见的英语缩写
超声中常见的英语缩写-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1超生常见英文缩写血管：大脑前动脉：ACA 大脑中动脉：MCA 大脑后动脉：PCA 基底动脉：BA 椎动脉：VA 颈总动脉：CCA 颈外动脉：ECA 颈内动脉：ICA 无名动脉：INA 锁骨下动脉：SCA 上肢动脉：UEA 上肢静脉：UEV 腋动脉：AxA 肱动脉：BA 桡动脉：RA 尺动脉：UA 髂总动脉：CIA 髂内动脉：IIA 髂外动脉：EIA 股总动脉：CFA 股浅动脉：SFA 股深动脉：DFA 腘动脉：POA 胫前动脉：ATA 腓动脉：PEA 胫后动脉：PTA 足背动脉：DPA 大隐静脉：GSV 小隐静脉：SSV 上腔静脉：SVC 下腔静脉：IVC下肢深静脉血栓：DVT 下肢深静脉瓣功能不全：DVI心脏：二尖瓣：MV 二尖瓣前叶：AML 二尖瓣狭窄：MS 二尖瓣关闭不全：MI 三尖瓣：TV 肺动脉瓣：PV 主动脉瓣：AV 升主动脉：AAO 主动脉弓：AOA 降主动脉：DAO 主动脉瘤：AAN 主动脉夹层动脉瘤：DAAN 主动脉瓣狭窄：AS 主动脉缩窄：AC 主动脉瓣关闭不全：AI左室下壁：LVIW 左室侧壁：LVLW 房间隔：IAS 室间隔：IVS 心内膜：En 心尖：AP先天性心脏病：CHD 右室双出口：DORV 主-肺动脉隔缺损：APSD 心内膜垫缺损：ECD 永存动脉干：PTA 马凡综合征：MS 原发性肺动脉高压：PPH 大动脉转位：TGA 永存左上腔静脉：LSVC 双腔心：CB 共同房室瓣：CAV 冠状动脉瘘：CAF 三房心：CTA 房间隔膨出瘤：IASAN 主动脉窦瘤破裂：RASA冠心病：CAD 左冠瓣：LCA 乳头肌断裂：DPM 左室室壁瘤：LVAN 陈旧性心梗：OMI 急性心肌梗塞：AMI 冠状动脉瘤：CAAN川畸病：KD 急性肺动脉栓塞：APE 感染性心内膜炎：IE心包积液：PE 缩窄性心包炎：CP 心包钙化：CP 心包填塞：CT非对称性肥厚性心肌病：ASHCM 扩张性心肌病：DCM 限制性心肌病：体表面积：BSA 心脏指数：CI 心输出量：CO 加速时间：AT 加速度：Ac消化系统：肝左叶：LL 肝右叶：RL 尾状叶：CL 胆囊：GB 胆总管：CBD 胆道、胆管：BD 左肝管：LHD 胰腺：PA 胰头：PAH 胰体：PAB 胰尾：PAT 胰管：PAD 脾：SP 门静脉：PV 肝动脉：HA 脾动脉：SA 脾静脉：SV 肠系膜上动脉：SMA 肠系膜下动脉：IMA胃：STO 肠道：BO泌尿系统：肾：K 肾盂积水：HYDRO 输尿管：Ur 肾上腺：AdG 膀胱：BL 前列腺：PST 精囊：SV 睾丸：TS 阴囊：Sc 附睾：EP 睾丸动脉：TA 肾主动脉：MRA 肾叶间动脉：IRA 肾段动脉：SRA妇产科：子宫：UT 卵巢：OV 子宫内膜：En 宫颈：CX 阴道：VA 节育器：IUD双角子宫：UBI 幼稚子宫：PU 妊娠囊：GS 卵黄囊：YS 羊膜腔：AmC 胎盘：PL 脐带：UC 脐静脉：UV 羊水：AF 胎儿脊柱：FSP 胎儿：F 双胎：TP 胎动：FM 胎头：FH 胎心：FHT头臀径：CRL 头围：HC 腹围：AC 胸围：TC 股骨长度：FL 肱骨长度：HL 脊柱裂：SB其它：动脉瘤：AA 脓肿：ABS 血管瘤：ANG 腹水：ASC 声影：ASH 钙化：CAL 囊肿：CY 皮样囊肿：DCY 血肿：HMA 假性囊肿：PCY 淋巴：LN 包块：。