chapter VI 物流专业英语

Chapter V

I. Phrases training

1. Brainstorming Ask the students of the whole class to think of as many words or phrases that associates with

Figure 5-2 Brainstorming of words of warehousing activities Note:

⏹ This task can help remind students of words they have learned related with warehousing activities. 本项活动

有助于学生复习已学的有关仓储活动的单词。

⏹ The activity will work better if it is quick and quite intense with individuals encouraged both to listen to other

members of the group and to contribute the ideas that occur to them. 鼓励各组的每个学生积极参与， ⏹ It can be made more intensive, if the whole class is divided into two groups of group A and B.

2. Pair Work – Interpret and write

Activity Planning (结对活动方案设计)：

◆ Students work in pairs.

◆ Students A chooses 5 to 10 words from the above words list of warehousing activities ，and write down on his

own notebook.

◆ Students A interprets or describes the activities which he has written on the notebook to Students B who

listens and tries to write down the word from the description.

◆ Then ，Student B turn to interpret and student A listen and write.

II. Fill in the blank and put the sentence into Chinese

1. warehousing activity

仓储活动是生产者与客户之间的一个重要联系。

2. picking; the customers ’

按订单拣货意味着挑拣特定产品的所需数量、按客户订单要求包装。

3. receiving; storage

搬移意味着将货物从接收区转移到储存区。

4. conveyors; lift trucks

企业可使用传送带或叉车移动货物。

5. shipment content checking

货物易主时尤其需要对所运输的内容予以核查（装运检验）。

Activity Planning (词汇练习——头脑风暴方案设计): ◆ Ask the students to think of as many words or phrases that related with warehousing activities. (see figure 5-2) ◆ One person should be responsible for noting down everyone ’s suggestions. This one can be the teacher. ◆ If brainstorming is done as a whole class, ask the student write the class ’

contributions on the notebook.

6. customer shipping destination ; other handling information

标记意味着就客户运输目的地信息和其他搬动注意信息对物品进行标签。III. Phrases translation

warehousing operation basic layout

order pick

storage area

large quantity shipments clerical/office administration shipment content checking lift truck delivery route

marking

product number

warehouse management system order requirement

shipping destination transportation facilities handling information

Part II

I. Phrases translation

warehouse facility public warehousing private warehousing advertising cost initial investment customer service service level competitive drive manufacturer distributor temperature-controlled warehouse imported duty

tank storage

perishable products agricultural products

bulk storage products

general commodity warehouse refrigerated warehouse

special commodity warehouse bonded warehouse

II Fill in the blank and put the sentence into Chinese

1.public; private

根据所有权划分的两类仓库是公共仓库和私有仓库。

2.public; private

比较两类仓库，公共仓库的价格趋向较高，一般说来，私有仓库能提供更好的客户服务。

3.refrigerated storage warehouses; special commodity warehouses; bulk storage warehouses.

有许多类型的公共仓库，包括：一般商品仓库、冷藏仓库、保税仓库、特殊商品仓库和大宗物品储存仓库。

4.The general merchandise warehouse

一般商品仓库设计用于储存几乎所有种类的商品。

5.bonded warehouses

进口烟草和酒精类饮料通常储存在保税仓库，在销售到市场之间不支付进口税。

6.Bulk storage warehouses

大宗货物储存提供液体货的槽装储存或煤、沙和煤等干货的遮蔽储存。

7. refrigerated or cold storage

水果、蔬菜等易腐商品应保存在冷藏仓库。