新概念第二册第二十课

汉译英： 1.踢足球是我最喜欢的运动。 Playing football is my favorite sport. 2.她不吃午饭而上街去买东西了。(instead of) Instead of having lunch, she went shopping. 3.他是什么时候出国的？ When did he go abroad? 4.医生要我戒酒。 The doctor asked me to give up smoking. 5.我对音乐很感兴趣。 I’m interested in music.
Instead of catching fish, they catch old boots and rubbish.
instead of 不做…而做… （可置于句首或句尾） instead of 后面的词一定是没有做的，可以放在主句后面 without强调没有做某件事，instead of强调这件事没做成而 做成了另外一件事 I go to school instead of staying at home. I bought books instead of buying dresses.
★waste vt./n. 浪费
1) waste vt.浪费 You are wasting time. Don’t waste your time,money and energy. 2)waste n. 浪费 a waste of 对…的浪费 It is a waste of time/money/feeling/food. wastebasket 字纸篓 （美） wastepaper basket 字纸篓 （英）
★boot n. 靴子 a pair of boots rubber boots 橡胶长靴 running shoes 跑鞋 tennis shoes 网球鞋 platform shoes 厚跟鞋 leather shoes 皮鞋 sandles 凉鞋 slipper 拖鞋 loafer 平底便鞋
I'm not really interested in fishing. I am only interested in sitting in a boat and doing nothing at all! sit in a boat 坐在船上 be in the same boat 同舟共济 burn one’s boat behind oneself 破釜沉舟 rock the boats （因意见不同） 搅局 捣乱
I am even less lucky.
even 甚至 more/less lucky less+原级 (消极比较级) : I am less happy than before. not so/as ...as 不及，不如 I am not so happy as before.
After having spent whole mornings on the river, I always go home with an empty bag. After I go to school,I learned a lot of knowledge. After going to school,I learned a lot of knowledge.
fish bait(鱼饵）
fish hook
fishing line
fishing net
FISH
Fish begins to stink at the head. 〔谚语〕上梁 不正下梁歪，鱼要腐烂头先坏。 It is a silly fish, that is caught twice with the same bait. 〔谚语〕智者不上两回当。 Never offer to teach fish to swim. 〔谚语〕别 班门弄斧 a fish out of water 离水的鱼，不得其所的 人。
★realize v. 意识到
real adj.真的 → realize v.意识到→reality n.现实 1）认识到 realize(=be aware of) one's mistake he realized that he was lying. 2) vt.实现 realize one's hope/dream/plan He realized his dream at last. Her worst fears were realized come true
I often fish for hours without catching anything.
• 他们试着不付钱离开饭店 • They tried to leave the restaurant without paying.
But this does not worry me.
★worry • The house worried me • My little daughter worried me a lot. • ① adj. 担心 • be worried about ……为……担心 • be anxious about: very worried
【New words and expressions】
• catch • fisherman • boot • waste • realize
• v. 抓到 • n. 钓鱼人，渔 民 • n. 靴子 • n. 浪费 • v. 意识到
来自百度文库
★catch
v. 抓到
• vt. 捉住，逮住，捕获 The police have caught the thief. Have you caught any fish today? • catch的一些固定用法 catch a cold 染上感冒 catch one's breath 摒住呼吸 catch sight of = see 看见 catch fire 着火 catch one's eyes 吸引某人注意力 catch the bus：赶车-----miss the bus 错过车 catch phrase 标语，引人注意的句子
• catch fish with a silver hook 钓不到鱼之后花钱 买鱼(冒充是自己钓的)。 • The best fish smell when they are three days old. 〔谚语〕鱼过三天就要臭；久居别家招人 嫌。 • The best fish swim [are] near the bottom. 〔谚语〕 好鱼居水底，要得宝物不容易。 • Venture a small fish to catch a great one. 〔谚语〕 虾子钓鲤鱼，吃小亏占大便宜。
New Concept English Ⅱ
Lesson 20 One man in a boat 独坐孤舟
When we are planing to go fishing,what should we take?
Here are some fishing gears .(鱼具）
fishing rod