The Emperors New Suit

ＴｈｅＥｍｐｅｒｏｒｓＮｅｗＳｕｉｔ
作者：杨筱艳
来源：《阅读》2005年第08期
★阅读提示：
１８０５年４月２日，安徒生（ＨａｎｓＣｈｒｉｓｔｉａｎＡｎｄｅｒｓｅｎ）出生在丹麦欧登堡。

今年，世界各国的人们都在纪念他诞辰２００周年。

感谢他为我们留下了这么多精彩的童话故事。

让我们在假期里静下心来，一起读一读英文版的安徒生童话吧！希望同学们能通过查字典把故事读顺哦！
Ｍａｎｙ，ｍａｎｙｙｅａｒｓａｇｏ，ｔｈｅｒｅｌｉｖｅｄａｎｅｍｐｅｒｏｒ（２）．Ｈｅｈａｄａｎｅｗｃｏａｔｆｏｒｅｖｅｒｙｈｏｕｒｏｆｔｈｅｄａｙ．
Ｏｎｅｄａｙ，ｔｗｏｓｗｉｎｄｌｅｒｓ（３）ｃａｍｅｔｏｔｈｉｓｃｉｔｙ?ｔｈｅｙｍａｄｅｐｅｏｐｌｅｂｅｌｉｅｖｅ（４）ｔｈａｔｔｈｅｙｗｅｒｅｗｅａｖｅｒｓ（５）．Ｔｈｅｙｓａｉｄｔｈｅｃｌｏｔｈｅｓｔｈｅｙｍａｄｅｐｏｓｓｅｓｓｅｄ（６）ｔｈｅｗｏｎｄｅｒｆｕｌｑｕａｌｉｔｙ（７）ｏｆｂｅｉｎｇｉｎｖｉｓｉｂｌｅ（８）ｔｏａｎｙｍａｎｗｈｏｗａｓｕｎｆｉｔ（９）ｆｏｒｈｉｓｏｆｆｉｃｅ（１０）ｏｒｓｔｕｐｉｄ（１１）．
Ｔｈｅｅｍｐｅｒｏｒｇａｖｅａｌａｒｇｅｓｕｍｏｆｍｏｎｅｙｔｏｔｈｅｓｗｉｎｄｌｅｒｓ．Ｔｈｅｙｓｅｔｕｐｔｗｏｌｏｏｍｓ（１２），ａｎｄｐｒｅｔｅｎｄｅｄ（１３）ｔｏｂｅｖｅｒｙｈａｒｄａｔｗｏｒｋ，ｂｕｔｔｈｅｙｄｉｄｎｏｔｈｉｎｇｗｈａｔｅｖｅｒｏｎｔｈｅｌｏｏｍｓ．
“Ｉｓｈｏｕｌｄｖｅｒｙｍｕｃｈｌｉｋｅｔｏｋｎｏｗｈｏｗｔｈｅｙａｒｅｇｅｔｔｉｎｇｏｎｗｉｔｈｔｈｅｃｌｏｔｈ，” ｔｈｏｕｇｈｔｔｈｅｅｍｐｅｒｏｒ．Ｔｈｅｎｈｅｓｅｎｔｈｉｓｈｏｎｅｓｔ（１４）ｏｌｄｍｉｎｉｓｔｅｒ（１５）ｔｏｔｈｅｗｅａｖｅｒｓ．“Ｉｃａｎｎｏｔｓｅｅａｎｙｔｈｉｎｇａｔａｌｌ，” ｂｕｔｔｈｅｏｌｄｍｉｎｉｓｔｅｒｄｉｄｎｏｔｓａｙｓｏ．“Ｏｈ，ｉｔｉｓｖｅｒｙｐｒｅｔｔｙ．” ｈｅｐｒａｉｓｅｄ（１６）ｔｈｅｃｌｏｔｈ，ｗｈｉｃｈｈｅｄｉｄｎｏｔｓｅｅ．“Ｉｔｉｓｖｅｒｙｅｘｃｅｌｌｅｎｔ（１７），” ｈｅｓａｉｄｔｏｔｈｅｅｍｐｅｒｏｒ．
Ａｔｌａｓｔｔｈｅｅｍｐｅｒｏｒｗｉｓｈｅｄｔｏｓｅｅｉｔｈｉｍｓｅｌｆ，ｗｈｉｌｅｉｔｗａｓｓｔｉｌｌｏｎｔｈｅｌｏｏｍ．“Ｗｈａｔｉｓｔｈｉｓ?” ｔｈｏｕｇｈｔｔｈｅｅｍｐｅｒｏｒ，“Ｉｄｏｎｏｔｓｅｅａｎｙｔｈｉｎｇａｔａｌｌ．Ｔｈａｔｉｓｔｅｒｒｉｂｌｅ（１８）！ＡｍＩｓｔｕｐｉｄ?ＡｍＩｕｎｆｉｔｔｏｂｅｅｍｐｅｒｏｒ?Ｎｏ，ｎｏ，ＩｃａｎｎｏｔｓａｙｔｈａｔＩｗａｓｕｎａｂｌｅ（１９）ｔｏｓｅｅｔｈｅｃｌｏｔｈ．” Ｓｏ，ｈｅｓａｉｄ，“Ｒｅａｌｌｙ！Ｙｏｕｒｃｌｏｔｈｈａｓｍｙｇｒａｃｉｏｕｓ（２０）ａｐｐｒｏｖａｌ（２１），” ａｎｄｎｏｄｄｉｎｇ（２２）ｃｏｎｔｅｎｔｅｄｌｙ（２３）．
Ｔｈｅｓｗｉｎｄｌｅｒｓｔｈｅｎａｓｋｅｄｆｏｒｍｏｒｅｍｏｎｅｙ，ｓｉｌｋ（２４）ａｎｄｇｏｌｄ－ｃｌｏｔｈ，ｗｈｉｃｈｔｈｅｙｒｅｑｕｉｒｅｄｆｏｒｗｅａｖｉｎｇ．Ｓｅｖｅｒａｌｄａｙｓｌａｔｅｒ，ｔｈｅｙｐｒｅｔｅｎｄｅｄｔｏｔａｋｅｔｈｅｃｌｏｔｈｆｒｏｍｔｈｅｌｏｏｍ，ａｎｄｗｏｒｋｅｄａｂｏｕｔｉｎｔｈｅａｉｒａｎｄｓａｉｄａｔｌａｓｔ，“Ｔｈｅｅｍｐｅｒｏｒ’ｓｎｅｗｓｕｉｔｉｓｎｏｗｒｅａｄｙ．”
Ｔｈｅｅｍｐｅｒｏｒｕｎｄｒｅｓｓｅｄ（２５），ａｎｄｔｈｅｓｗｉｎｄｌｅｒｓｐｒｅｔｅｎｄｅｄｔｏｐｕｔｔｈｅｎｅｗｓｕｉｔｕｐｏｎｈｉｍ，ｏｎｅｐｉｅｃｅａｆｔｅｒａｎｏｔｈｅｒ?ａｎｄｔｈｅｅｍｐｅｒｏｒｌｏｏｋｅｄａｔｈｉｍｓｅｌｆｉｎｔｈｅｇｌａｓｓｆｒｏｍｅｖｅｒｙｓｉｄｅ．“Ｈｏｗｗｅｌｌｔｈｅｙｌｏｏｋ！Ｈｏｗｗｅｌｌｔｈｅｙｆｉｔ！” ｓａｉｄａｌｌ．
Ｔｈｅｅｍｐｅｒｏｒｍａｒｃｈｅｄ（２６）ｉｎｐｒｏｃｅｓｓｉｏｎ（２７）ｕｎｄｅｒａｂｅａｕｔｉｆｕｌｃａｎｏｐｙ（２８）．“Ｈｏｗｗｅｌｌｉｔｆｉｔｓｈｉｍ！” “Ｗｈａｔａｂｅａｕｔｉｆｕｌｐａｔｔｅｒｎ！Ｗｈａｔｆｉｎｅｃｏｌｏｕｒｓ！” “Ｔｈａｔｉｓａｍａｇｎｉｆｉｃｅｎｔ（２９）ｓｕｉｔｏｆｃｌｏｔｈｅｓ！” Ｎｅｖｅｒｗｅｒｅｅｍｐｅｒｏｒ’ｓｃｌｏｔｈｅｓｍｏｒｅａｄｍｉｒｅｄｔｈａｎｎｏｗ．“Ｂｕｔｈｅｈａｓｎｏｔｈｉｎｇｏｎａｔａｌｌ，” ｓａｉｄａｌｉｔｔｌｅｃｈｉｌｄａｔｌａｓｔ．“Ｂｕｔｈｅｈａｓｎｏｔｈｉｎｇｏｎａｔａｌｌ，” ｃｒｉｅｄａｔｌａｓｔｔｈｅｗｈｏｌｅｐｅｏｐｌｅ．Ｔｈａｔｍａｄｅａｄｅｅｐｉｍｐｒｅｓｓｉｏｎｕｐｏｎｔｈｅｅｍｐｅｒｏｒ，ｆｏｒｉｔｓｅｅｍｅｄｔｏｈｉｍｔｈａｔｔｈｅｙｗｅｒｅｒｉｇｈｔ?ｂｕｔｈｅｔｈｏｕｇｈｔｔｏｈｉｍｓｅｌｆ，“ＮｏｗＩｍｕｓｔｂｅａｒｕｐｔｏｔｈｅｅｎｄ．”
（１）ｓｕｉｔ套装（大家想一想，我们学了多少有关衣服的名词？）
（２）ｅｍｐｅｒｏｒ皇帝
（３）ｓｗｉｎｄｌｅｒ骗子
（４）ｂｅｌｉｅｖｅ相信
（５）ｗｅａｖｅｒ织布工
（６）原形ｐｏｓｓｅｓｓ，拥有
（７）ｑｕａｌｉｔｙ质量
（８）ｉｎｖｉｓｉｂｌｅ看不见的
（９）ｕｎｆｉｔ不适合
（１０）这儿的ｏｆｆｉｃｅ不是“办公室”的意思，而是指“公职”或“职责”（１１）ｓｔｕｐｉｄ愚笨的
（１２）ｌｏｏｍ织布机
（１３）原形ｐｒｅｔｅｎｄ，假装
（１４）ｈｏｎｅｓｔ忠诚，诚实
（１５）ｍｉｎｉｓｔｅｒ大臣
（１６）原形ｐｒａｉｓｅ，赞扬
（１７）ｅｘｃｅｌｌｅｎｔ优秀的（你会用几种方式赞扬别人？）
（１８）ｔｅｒｒｉｂｌｅ可怕的
（１９）ｕｎａｂｌｅ是ａｂｌｅ的反义词，不能
（２０）ｇｒａｃｉｏｕｓ庄重的
（２１）ａｐｐｒｏｖａｌ赞同
（２２）原形ｎｏｄ，点头
（２３）ｃｏｎｔｅｎｔｅｄｌｙ满意地
（２４）ｓｉｌｋ丝绸
（２５）原形ｕｎｄｒｅｓｓ，脱掉衣服（２６）原形ｍａｒｃｈ，行进
（２７）ｐｒｏｃｅｓｓｉｏｎ队伍（２８）ｃａｎｏｐｙ篷
（２９）ｍａｇｎｉｆｉｃｅｎｔ豪华的。