2017考研备考英语阅读每日精选：韩流寒流

2017考研备考英语阅读每日精选：韩流?
寒流?
Korean Wave? Cold Wave?
韩流?寒流?
At 32, singer and actor Park Yong-ha was riding highon the‘Korean Wave’that has swept across Asia ’sentertainmentindustry.
32 岁的歌手兼演员朴龙河曾在横扫亚洲娱乐圈的“韩流”中乘风破浪。

He rose to fame in 2002 on the pan-Asian televisionhit‘Winter Sonata’and was set to take his career tonew heights this summer with a starring rolealongside fellow Yoon Eun-hye in the much-anticipated television drama‘Love Song.’
2002 年他出演了韩剧《冬季恋歌》，这部电视剧在亚洲走红，朴龙河也因此成名。

他原定于今年夏天与一线明星尹恩惠一同出演备受期待的连续剧《恋歌》，这一角色会把他的事业推向新的高峰。

A Japanese concert tour was due to kick off later this month.
日本的巡回演唱会原本也将于七月底开演。

But on June 30th, the actor who appeared to have the world at his feet was found dead in hisapartment by his mother, apparently having killed himself.
然而在6 月30 日这一天，这位看起来正处在人生巅峰状态的男演员却被发现死在家中，很明显是自杀。

His death shocked fans, and marked the latest in a series of suicides by famous South Koreans.
他的死让大批粉丝震惊，亦是一系列韩国名流自杀事件中最新的一起。

These deaths are representatives of a wider turmoil in South Korea.
这些名人的自杀事件只是韩国整个国家高自杀率的一个缩影。

In 2009, South Korea had the highest suicide rate among the 31 mostly wealthy nations inOECD, at around 22 deaths per 100,000 people (compared with around 18 in 100,000 for theOECD as a whole.)
韩国2009年的自杀率在经合组织(OECD)31 个发达国家中是最高的，每10 万人中就有约22 人自杀(OECD 的整体水平为每10 万人有18 人自杀)。

The OECD report attributes the rise of suicide to a fast-changing economy over the decades.
OECD 在报告中将韩国的高自杀率升高归咎于快速转型的经济。

Lee Min-soo, professor of psychiatry at Korea University College of Medicine, supports thisview.
高丽大学医学院的精神病学教授李民勋同意这一观点。

In the past decades, South Korea has embarked on a process of political and commercialfreedom and high-tech industrialization that has made it one of the wealthiest countries
inthe world.
在过去的几十年里，韩国开始了政治自由化、经济自由化、高科技产业化的进程，这使得韩国在短短的几十年间成为了世界上最富裕的国家之一。

But at the same time as this‘economic miracle ’has swept the country to greater riches, manytraditional social structures have broken down,
就在“经济奇迹”给韩国积聚了大量财富的同时，传统社会结构纷纷被瓦解，
with smaller families, rising house prices, the end of lifelong employment, fierce competitionfor the best jobs and rising alcoholism.
带来了诸如家庭规模缩小、房价上涨、终生就业终结、职场竞争激烈、酗酒问题严重等问题。

‘It is the price we pay for such unsustainable fast economic development, ’says Dr. Lee.
李民勋说，这就是我们为这种不可持续的高速发展所付出的代价。

Dr. Lee also points to the heavily publicized suicides of South Korean celebrities as a possiblefactor in the high suicide rate overall.
李博士还指出，媒体对韩国明星自杀事件的过度渲染也可能是导致总体自杀率偏高的原因。

A link is hard to prove, says Dr. Lee-but‘the extensive coverage and detailed reporting on howpeople kill themselves is worrying.’
他说，虽然很难去验证这两者之间的关系，但是铺天盖地的关于自杀的报导的确令人担忧。

凯程教育：
凯程考研备考成立于2005年，国内首家全日制集训机构考研备考，一直从事高端全日制辅导，由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高级考研备考教研队伍组成，为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研备考服务。

凯程考研备考的宗旨：让学习成为一种习惯；
凯程考研备考的价值观口号：凯旋归来，前程万里；
信念：让每个学员都有好最好的归宿；
使命：完善全新的教育模式，做中国最专业的考研备考辅导机构；
激情：永不言弃，乐观向上；
敬业：以专业的态度做非凡的事业；
服务：以学员的前途为已任，为学员提供高效、专业的服务，团队合作，为学员服务，为学员引路。

如何选择考研备考辅导班：
在考研备考准备的过程中，会遇到不少困难，尤其对于跨专业考生的专业课来说，通过报辅导班来弥补自己复习的不足，可以大大提高复习效率，节省复习时间，大家可以通过以下几个方面来考察辅导班，或许能帮你找到适合你的辅导班。

师资力量：师资力量是考察辅导班的首要因素，考生可以针对辅导名师的辅导年限、辅导经验、历年辅导效果、学员评价等因素进行综合评价，询问往届学长然后选择。

判断师资力量
关键在于综合实力，因为任何一门课程，都不是由一、两个教师包到底的，是一批教师配合的结果。

还要深入了解教师的学术背景、资料著述成就、辅导成就等。

凯程考研备考名师云集，李海洋、张鑫教授、方浩教授、卢营教授、孙浩教授等一大批名师在凯程授课。

而有的机构只是很普通的老师授课，对知识点把握和命题方向，欠缺火候。

对该专业有辅导历史：必须对该专业深刻理解，才能深入辅导学员考取该校。

在考研备考辅导班中，从来见过如此辉煌的成绩：凯程教育拿下2017五道口金融学院状元，考取五道口15人，清华经管金融硕士10人，人大金融硕士15个，中财和贸大金融硕士合计20人，北师大教育学7人，会计硕士保录班考取30人，翻译硕士接近20人，中传状元王园璐、郑家威都是来自凯程，法学方面，凯程在人大、北大、贸大、政法、武汉大学、公安大学等院校斩获多个法学和法硕状元，更多专业成绩请查看凯程网站。

在凯程官方网站的光荣榜，成功学员经验谈视频特别多，都是凯程战绩的最好证明。

对于如此高的成绩，凯程集训营班主任邢老师说，凯程如此优异的成绩，是与我们凯程严格的管理，全方位的辅导是分不开的，很多学生本科都不是名校，某些学生来自二本三本甚至不知名的院校，还有很多是工作了多年才回来考的，大多数是跨专业考研备考，他们的难度大，竞争激烈，没有严格的训练和同学们的刻苦学习，是很难达到优异的成绩。

最好的办法是直接和凯程老师详细沟通一下就清楚了。

建校历史：机构成立的历史也是一个参考因素，历史越久，积累的人脉资源更多。

例如，凯程教育已经成立10年（2005年），一直以来专注于考研备考，成功率一直遥遥领先，同学们有兴趣可以联系一下他们在线老师或者电话。

有没有实体学校校区：有些机构比较小，就是一个在写字楼里上课，自习，这种环境是不太好的，一个优秀的机构必须是在教学环境，大学校园这样环境。

凯程有自己的学习校区，有吃住学一体化教学环境，独立卫浴、空调、暖气齐全，这也是一个考研备考机构实力的体现。

此外，最好还要看一下他们的营业执照。