影视英语口语-想当年我暗恋你
影视英语口语-我以为你抛弃了我
影视英语口语:我以为你抛弃了我【剧情简介】在巫婆的精心策划的一场阴谋中，王子带着王冠离开了，只留下公主一个人伤心欲绝的被巫婆带回城堡……【电影片段台词】- Anyhow, I just wanted to say I shouldn't have split.- The crown is all yours. I'll miss you, but I think it's for the best. - Holding out on us again, eh, Rider?- What?- We heard you found something.- Something much more valuable than a crown.- We want her instead.- I was starting to think you ran off with the crown and left me.- He did.- What? No. He wouldn't.- See for yourself.- Eugene?- Eugene!- A fair trade. A crown for the girl with the magic hair.- How much do you think someone would pay to stay young and healthy forever? 【重点词汇讲解】1. I shouldn't have split.split: 离开，断绝关系They silently split off the ball.他们悄悄地离开了舞会。
It is not true that they split up.他们俩已断绝关系的说法不真实。
2. Holding out on us again, eh, Rider?hold out on: 保密，隐瞒3.See for yourself.see for yourself: 亲眼看看If you don't believe me, go and see for yourself.要是你不相信我，你就亲自去看看吧。
看电影学口语：怦然心动中9个常用口语表达
两分钟做个小测试，看看你的英语水平/test/waijiao.aspx?tid=16-73675-0英语君是个电影爱好者，今天向大家推荐的作品是《怦然心动》。
这是一部美国老电影，根据同名小说改编，讲述的是初恋的故事。
女主在小学时就喜欢上了男主，直到快升高中两人才互相理解心意。
当然，这部电影中也有很多值得学习的口语点，一起看一看！1. take a hint领会别人的暗示，理解brand贴标签Bryce一家搬到了Julie家所在的社区，爱情故事就这样开始了。
Julie看到Bryce的第一眼就喜欢上他了，然而Bryce可不这么想。
和Julie分到同一个班，Julie的热情让他觉得亚历山大。
看他的内心独白：It didn’t take long to realize this girl could not take a hint of any kind.很快我就发现这女孩不怎么会看人眼色。
I was branded for life.我这辈子都要贴着这个标签（Bryce和Julie是一对）了。
Notes: take a hint表示读懂别人的暗示，心领神会，例：I hope she could take a hint and leave me alone.我希望她能看懂我的暗示，让我自己待着。
“贴标签”是一种快速分类的方法，也是种不太好的了解他人的方式。
英文如何表示？非常简单，就是拥有“商标”含义的brand。
因为“brand”同时可做动词，表示给……打标记（通常是不好的）。
例如：Nobody wants to be branded as liars.没有人想被贴上骗子的标签。
2. hatch a plan制定计划ask out约会unfold进展进入中学，Bryce为了摆脱这个恼人的标签，暗暗制定了计划，决定先发制人，和其他女孩约会。
I hatched the plan. I asked out Sherry Stalls. Things were unfolding quite nicely. 我做好了打算，要和雪莉约会。
影视英语口语-你情我不愿
影视英语口语:你情我不愿【剧情简介】实在很想吐槽这里一句：Here in town there's only she who is beautiful as me. 这是啥意思？郎才女貌？还是“郎貌女貌”？金童玉女？美男靓妹？囧！【电影片段台词】- Right from the moment when I met her, saw her. I said she's gorgeous and I fell. Here in town there's only she who is beautiful as me. So I'm making plans to woo and marry Belle- Look there he goes, isn't he dreamy. Monsieur Gaston, oh he's so cute. Be still my heart, I'm hardly breathing. He's such a tall, dark, strong and handsome brute【重点词汇讲解】1. woo平常咱说追女孩子追女孩子，这个“追”咋说？就是woo，意为“求爱、追求”。
2. isn't he dreamy？他就是理想的梦中情人dreamy在这里是“引人幻想的、吸引人的”意思3. Be still my heart. 别再心如鹿撞啦看到梦中情人来了，自然心跳加快啦，still意为“静止不动的”，这会子无法自拔的女孩子们就只能对自己说be still my heart！我的一颗心呐，能不能不要再跳了！4. brute 野蛮人He's such a tall, dark, strong and handsome brute. 他真是一个高大强壮、有着古铜色肌肤的狂野帅哥！显然这里brute不是贬义，是指人的粗犷不羁的形象。
英语常用口语爱情电影
英语常用口语爱情电影在英语中，有很多口语表达可以用来描述爱情电影。
以下是一些常用的表达：1. "I'm in love with this movie."（我爱上了这部电影。
）2. "This movie is a must-watch for all romantics out there."（这部电影是所有浪漫主义者的必看之作。
）3. "The chemistry between the lead actors is undeniable."（主演之间的化学反应不可否认。
）4. "This movie will make you believe in true love again."（这部电影会让你再次相信真爱。
）5. "The plot twists in this movie kept me on the edge of my seat."（这部电影的情节转折让我紧张不已。
）6. "This movie is a perfect example of a modern-day fairytale."（这部电影是现代童话的完美范例。
）7. "The romance in this movie is so intense that it will make your heart skipa beat."（这部电影中的浪漫情感如此强烈，会让你心跳加速。
）8. "This movie is a timeless classic that everyone should watch at least once."（这部电影是一部永恒的经典，每个人都应该至少看一次。
）9. "The characters in this movie are so relatable and their struggles are genuine."（这部电影中的角色非常贴近现实，他们的挣扎也是真实的。
影视英语口语-一见倾心
影视英语口语:一见倾心【剧情简介】再次溜上海面的Ariel见到了王子，此时船上众人正为王子庆祝生日呢。
貌似王子刚刚拒绝了一桩所有人都看好的婚事，哎，他的真命天女此刻正在海里呢……【电影片段台词】- Happy birthday, Eric.- Uh, gee, Grim-- Ha' It's, uh-- It's-It's really somethin'.- Yes, I commissioned it myself. Of course, I had hoped it would be a wedding present.- Come on, Grim. Don't start. Look, you're not still sore because I didn't fall for the princess of Glowehaven, are you?- Oh, my! Oh, Eric, it isn't me alone. The entire kingdom wants to see you happily settle down with the right girl.- Oh, she's out there somewhere. I just-- I just haven't found her yet.【重点词汇讲解】1. It's really something. 这真挺……真挺特别的哈something在这里是泛指某样你无法形容的东西~王子明显被这个生日礼物雷到了，但是又不好明说，只能打个马虎眼了~类似于我们平时说的“哎呀，看这生日礼物，真是，啧啧”，其实啥都没说……2. Don't start 你又来了字面意思是“别说了，别提了”。
3. fall for the princess 爱上这位公主fall for sb.的这个词组很像中文里的“倾心于某人、为某人倾倒、拜倒在某人的石榴裙下”一类的说法，也是“对某人动心了”的口语表达，很地道哦。
课学习电影中的常用口语
课学习电影中的常用口语学习电影中的常用口语电影是人们用来娱乐和学习的一种重要的方式。
对于英语学习者来说，通过观看电影可以提高自己的听力和口语能力。
本文将介绍在学习电影时常用的口语及其用法，帮助读者更好的理解电影中的对话。
1. What’s up?这是一个很常用的问候语句，相当于中文中的“你好吗？”或“最近怎么样？”。
电影中的角色常用它来寒暄或询问对方的近况。
如在电影《泰坦尼克号》中，男主角Jack在见到女主角Rose时说了这句话。
2. Long time no see.这是一句表示“好久不见”的口语，常用于重逢时的寒暄。
在电影《阿凡达》中，主人公Jake在迎接他的老朋友时说了这句话。
3. How’s it going?这是一句带有询问意味的口语，常用于询问对方的近况及心情。
在电影《美国派》中，角色Stifler在问Jim的近况时说了这句话。
4. No way！这是一句用于表示惊讶或不同意的口语。
电影中的角色常用它来表达自己的情感。
例如在电影《哈利·波特》中，角色Ron在知道Harry 的父母被杀时说了这句话。
5. I’ll be back.这是一句非常经典的电影台词，来自于阿诺·施瓦辛格主演的电影《终结者》。
这个口语的意思是“我会回来的”，电影中的角色常用它表达他们的决心或承诺。
6. I’m sorry.这是一句表示道歉的常用口语。
在电影中，角色们常用它来表达自己的歉意或内疚，例如在电影《泰坦尼克号》中，男主角Jack在意识到自己没有足够的救生艇让女主角Rose上时说了这句话。
7. That’s amazing!这是一句用于表示惊讶或赞叹的口语，常用于看到或听到令人惊叹的事情时。
在电影《摔跤吧！爸爸》中，女主角Geeta在比赛中表现出色时，角色Mahavir Singh就说了这句话。
8. Let’s get out of here.这是一句表示“我们走吧”的口语，经常用于逃离或离开某个场所。
英语口语常用词汇与句型
英语口语常用词汇与句型以下是一些英语口语常用词汇与句型示例，仅供参考：一、高频口语1.Hello! / Hi! 你好！2.Good morning! / Good afternoon! 早上好！下午好！3.Nice to meet you! 很高兴见到你！4.Hello there! 那里你好！5.How are you doing? 你近况如何？6.I'm doing great! 我做得很好！7.Can I help you? 我能帮你吗？8.Thank you! 谢谢！9.You're welcome! 不客气！10.How are you doing today? 你今天怎么样？11.I'm fine, thank you. 我很好，谢谢。
12.Excuse me, can you give me directions to the train station? 打扰一下，你能告诉我怎么去火车站吗？13.Can I borrow your pen? 我能借你的笔吗？14.Sure, here you go. 当然，给你。
15.Can I have a menu, please? 请给我一份菜单好吗？16.What would you like to order? 你想要点什么？17.I'd like a hamburger and a glass of milk. 我想要一个汉堡包和一杯牛奶。
18.Thank you for the food. 谢谢你的食物。
19.It was delicious! 味道很好！20.Where is the restroom? 洗手间在哪里？21.It's over there, next to the door. 在那里，靠着门。
22.I need to go to the bank. 我需要去银行。
23.Which one is the cash machine? 哪个是取款机？24.It's on the first floor, next to the entrance. 在一楼，靠近入口。
我暗恋你英语作文
我暗恋你英语作文Gazing longingly across the classroom, my eyes couldn't help but be drawn to you. The way your brow furrows in concentration as you diligently take notes, the soft curve of your lips as you thoughtfully chew on the end of your pen - every little mannerism seems to captivate me. I find myself losing track of the lecturer's words, my mind instead consumed by daydreams of you.It started innocuously enough, a fleeting glance that lingered a beat too long. But before I knew it, thoseinitial sparks had ignited a raging fire within me. Now, wherever you go, my gaze instinctively follows, drinking in your every move with a thirst that can never be quenched. The mere sight of you sets my heart racing, palms sweating with a nervous energy I can scarcely contain.I replay our interactions over and over in my mind, analyzing every word, every gesture, searching for hidden meanings, for signs that you might feel the same way. That shy smile you offered me in the corridor last week - was itsimply politeness, or was there a flicker of something more? When our eyes met across the library table, did I detect a lingering glance, or was it merely my imagination playing tricks?The not-knowing is excruciating. I long to reach out, to confess this burning desire that consumes me, but the fearof rejection holds me back. What if you recoil in disgust, horrified by the depths of my affection? I couldn't bearthe humiliation, the shattering of the fragile fantasy I've built up in my mind. So I remain silent, eyes downcast, terrified that my feelings will somehow betray themselves.In the quiet moments, when I'm alone with my thoughts, I allow myself to indulge in daydreams of a different life - one where you return my affections, where we steal stolen glances and brush hands "accidentally" in the hallway. I imagine the thrill of your lips against mine, the warmth of your embrace, the euphoria of finally being able to callyou mine. But then reality comes crashing back, and I'mleft with nothing but an aching loneliness.Sometimes, I catch myself staring at you, lost in these wistful reveries, only to be jolted back to the present by the sound of your voice, by the realization that you've caught me staring. In those fleeting moments, I'm certain I see a flicker of confusion, even unease, cross your features, and I curse myself for my lack of subtlety.I know I should move on, that pining after you from afar isa recipe for heartbreak. But the thought of letting you go, of never knowing what could have been, is almost too much to bear. So I continue to watch you, to cherish these stolen glances, to hoard every scrap of interaction like a precious treasure.Perhaps one day, I'll find the courage to speak up, to lay bare the depths of my affection and risk it all for a chance at something more. But for now, I'm content to simply bask in your presence, to revel in the knowledge that, even if you can't be mine, you are here, within my reach. It's a poor substitute for the life I dream of, but it's all I have - and in this moment, it's enough.。
影视英语口语-想当年我暗恋你
影视英语口语:想当年我暗恋你【剧情介绍】在莫妮卡的客厅看电视看到半夜，罗斯和瑞秋两人有点小尴尬地独坐，继而罗斯坦白他高中时候曾经对这个妹妹的好朋友有过暗恋，瑞秋大方地表示她心知肚明……Monica: Well, that's it (To Ross) You gonna crash on the couch?Ross: No. No, I gotta go home sometime.Monica: You be okay?Ross: Yeah.Rachel: Hey Mon, look what I just found on the floor. (Monica smiles.) What?Monica: That's Paul's watch. You just put it back where you found it. Oh boy.Alright. Goodnight, everybody.Ross and Rachel: Goodnight.(Monica stomps on Paul's watch and goes into her room.)Ross: Mmm. (They both reach for the last cookie) Oh, no-Rachel: Sorry-Ross: No no no, go-Rachel: No, you have it, really, I don't want it-Ross: Split it?Rachel: Okay.Ross: Okay. (They split it.) You know you probably didn't know this, but back in high school, I had a, um, major crush on you.Rachel: I knew.Ross: You did! Oh.... I always figured you just thought I was Monica's geeky older brother.Rachel: I did.Ross:Oh. Listen, do you think- and try not to let my intense vulnerability become any kind of a factor here- but do you think it would be okay if I asked you out? Sometime? Maybe?Rachel: Yeah, maybe...Ross: Okay... okay, maybe I will...Rachel: Goodnight.Ross: Goodnight.(Rachel goes into her room and Monica enters the living room as Ross is leaving.)Monica: See ya.... Wait wait, what's with you?Ross: I just grabbed a spoon. (Ross exits and Monica has no idea what thatmeans.)【口语讲解】1. You gonna crash on the couch? 你想要挤沙发睡么？2. back in high school 想当年高中的时候3. I had a major crush on you. 我可暗恋你了。
我暗恋你英语作文
我暗恋你英语作文Title: My Secret Crush on You.From the moment I first saw you, a spark ignited within me. Your smile, your laughter, your presence, they all captivated my heart. I find myself constantly thinking about you, wondering what you're doing, what you're thinking.Your kindness and warmth draw me in, making me want to be near you, to talk to you, to share moments with you. But I can't bring myself to confess my feelings, afraid of the rejection that may follow. So I keep my emotions hidden, buried deep within my heart.Every time I see you, my heart beats a little faster, my cheeks flush with a hint of embarrassment. I try to act normal, to hide the butterflies in my stomach, but inside, I am a bundle of nerves.I wish I had the courage to tell you how I feel, to let you know that you mean more to me than you could ever imagine. But for now, I'll keep my secret crush to myself, cherishing the moments when I can steal a glance at you and admire your beauty from afar.标题：我对你的暗恋。
电影里常见的热门英语口语
电影里常见的热门英语口语1、“我请客”觉得我们常用pay这个词，如Let me pay it for you。
这里列举三种说法：I am buying；This is on me；This is all my bill。
2、“收买某人”有个比较正式的词叫bribe，名词时为“贿赂”的意思，动词时就有“收买”之意。
既然提到了“买”，那么我们能不能用上buy呢？当然，那就是buy sb off。
3、“向前看！”我们会说Look forward！而美语里有个更贴切的说法是Eyes front！“眼睛朝前”，是不是很生动？4、“头等大事”你会怎么翻译呢？The most important thing吗？看这个吧“It's on the top of my list”。
5、“看在主的份上，你就……”两种说法，其一是For the love of God，另外For God's sake(sake的意思是缘故、关系)二者之中，后者更常用。
6、“我不是傻子！”I am not a fool？对，语法完全正确。
但再看这个I am no fool。
比上面的只少两个字母，但是不是感觉不一样？同样的道理，我们常说I have no idea，而不常说I don't have any idea。
7、short hairs是说“短头发”吗？呵呵，它就是我们说的“小辫子”！8、one-time thing帅哥跟一美女过了一夜，回来后室友问帅哥：Do you really love her？帅哥回答：Oh, it was just a one-time thing!那么one-time thing是什么呢？我就不罗嗦喽！9、She knew red was her color。
“她知道红色是她的颜色”？恰当的翻译是：她知道自己和红色很相配。
Then, what's your color？10、“停电”No electricity？恩，够直白！其实提到“电”，老外更多是用power，停电就可以是Ther is a power failure或Power goes out。
关于暗恋的英语短句
关于暗恋的英语短句Some people, need deep and eternal remember. And some people, and need to work hard to forget.店铺为大家整理了一些关于暗恋的英语短句，希望大家喜欢。
关于暗恋的英语短句精选5句：1、I give you my heart, please don't also came back.我把我的心给你了，请你不要再还回来了。
2、Or a person continue to lonely down,don't need anyone Li frets.还是一个人继续孤单下去，不需要任何人怜唳。
3、I loved you. I leave you.I'll miss you.曾经爱过你。
现在我走了。
将来，我还会想念你。
4、We used to talk everyday.now it's like we don't even know each other anymore.曾经我们每天都要聊天，但现在我们却好像根本不认识一样了。
5、I lost the is your lost.我失去的也是你失去的。
关于暗恋的英语短句大全：1、I give you my heart, please don't also came back.我把我的心给你了，请你不要再还回来了。
2、Or a person continue to lonely down,don't need anyone Li frets.还是一个人继续孤单下去，不需要任何人怜唳。
3、I loved you. I leave you.I'll miss you.曾经爱过你。
现在我走了。
将来，我还会想念你。
4、We used to talk everyday.now it's like we don't even know each other anymore.曾经我们每天都要聊天，但现在我们却好像根本不认识一样了。
暗恋英语短语
暗恋英语短语现如今英语风靡全国，先后出现了许许多多的培训机构。
孩子们从小开始接触英语，周末还要参加英语补习班。
大家都能学好第二门语言的话，一定会非常高兴。
下面就由店铺为大家带来英语短语集锦，希望大家能有所收获。
暗恋英语短语之一1、I give you my heart, please don't also came back.我把我的心给你了，请你不要再还回来了。
2、Or a person continue to lonely down,don't need anyone Li frets.还是一个人继续孤单下去，不需要任何人怜唳。
3、I loved you. I leave you.I'll miss you.曾经爱过你。
现在我走了。
将来，我还会想念你。
4、We used to talk everyday.now it's like we don't even know each other anymore.曾经我们每天都要聊天，但现在我们却好像根本不认识一样了。
5、I lost the is your lost.我失去的也是你失去的。
暗恋英语短语之二1. I cannot choose the best.The best chooses me.我不能选择那最好的，是那最好的选择了我。
2. If I had a single flower for every time I think about you, I couldwalk forever in my garden.假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。
3. It hurts to love someone and not be loved in return,but what is the most painful is to love someone and never finding the courage to let the person know how you feel.爱上一个不爱自己的人是痛苦的。
情人节热恋系列英语口语
一．表白用法大全1.I only have eyes for you.我的眼里只有你。
2.I think I’ve fell for her.我想我爱上她了。
3.I have a crush on her.我暗恋她/迷上了她。
4.I have a thing for her.我喜欢她。
5.He fell in love with her.他爱上了她。
6.I was nuts about you from the beginning.一开始我就疯狂的爱上了你。
（be nuts about为…狂热）7.You are the apple of my eye.你是我的掌上明珠。
（BTW这句话也是《那些年我们一起追的女孩》官方名称）8.If she accepts my love, I would go nuts.如果她接受我的'爱，我会高兴的发疯。
9.She is so into him that she could sacrifice anything for him.她如此爱他愿意为他牺牲一切。
10.I can’t restrain myself, you’re too stunning.我无法控制自己，你太漂亮了。
二．热恋用法大全1.Jenny and me was like peas and carrots.珍妮和我形影不离。
2.They are two peas in a pod.他们像豌豆荚里的俩个豆子，即形影不离。
3.I‘m head over heels in love with you.我深深爱着你。
（Head over heels 本身是指“颠倒，完全地”，用在爱情上真是再合适不过了）4.Jim fell head over heels in love after first date.第一次约会后吉姆迅速坠入情海。
(To fall head over heels in love 这个片语常指很快落入情海)5.He loves her from head to toe.他从头到脚地爱她。
电影里那些动人的英文情话
电影里那些动人的英文情话I hate the way you talk to me,and the way you cut your hair.I hate the way you drive my car.I hate it when you stare.I hate your big dumb combat boots,and the way you read my mind.I hate you so much it makes me sick;it even makes me rhyme. I hate it,I hate the way you're always right.I hate it when you lie.I hate it when you make me laugh,even worse when you make me cry.I hate it that you're not around,and the fact that you didn't call.But mostly I hate the way I don't hate you. Not even close, not even a little bit,not even at all.我痛恨你跟我说话的方式，和你的发型我恨你驾驶我车子的方式，特别是你瞪我的时候。
我痛恨你那笨重的军靴，和你了解我的方式。
我这么痛恨你，以至于让我反胃，它甚至让我的诗歌押韵。
我痛恨...我痛恨你一贯正确的样子。
我也痛恨你撒谎。
我痛恨你让我发笑，我更痛恨你让我哭泣。
我痛恨你不在我身边，我痛恨你不打电话给我。
更令我痛恨的是，当你靠近我的时候我竟然不恨你。
一点也不。
——10 Things I Hate About You 《我恨你的十件事》'After all... I'm just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her.'Anna Scott, Notting Hill 《诺丁山》I used to worry a lot about who I'll be when I grow up.Sometimes the things you want the most doesn't happen, and sometimes the thing you never expect happen does.You meet thousands of people and none of them really touch you. And then you meet that one person and your life is changed. Forever.我曾无数次想象长大之后会成了谁，一些事你最想要的却从未发生，但一些从未期待过的事情却发生。
日常用到的英语口语带翻译
日常用到的英语口语带翻译英语已经慢慢渗透入人们的日常生活，想要学好英语一定要多读多听多说多欣赏。
我在此献上日常的英语口语，希望对你有所帮助。
英语口语：相爱，相恋1. 词组句型相爱，相恋be in love with sb,爱上某人,fall in love with sb爱上某人sentence patterns:口语句型:they've been in love with each other for two years.他们一直爱着对方两年。
he is madly in love with her.他是疯狂的爱上了她。
did you fall in love with her?你是不是爱上她了吗?how can you fall in love with him?你怎么可以爱上他?迷恋，向......求爱turn... on, 把…在,lust after, 贪恋,have a crush on sb,迷恋某人,make advances to sb,某人取得进步,make a pass at, 挑逗,be infatuated with迷恋sentence patterns:口语句型:Jack really turns me on.杰克真让我神魂颠倒。
the film stars turn him on.把他的电影明星。
Tom is lusting after you.汤姆是贪恋你。
one of her classmates is lusting after her.她的一个同学是贪恋她的。
he is making advances to me.他正在对我追求。
Tom made advances to her.汤姆向她示爱。
i think he has a crush on you.我认为他暗恋你。
David has a crush on Mary.大卫暗恋玛丽。
he is trying to make a pass at her.他想挑逗她。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
影视英语口语:想当年我暗恋你
【剧情介绍】
在莫妮卡的客厅看电视看到半夜，罗斯和瑞秋两人有点小尴尬地独坐，继而罗斯坦白他高中时候曾经对这个妹妹的好朋友有过暗恋，瑞秋大方地表示她心知肚明……
Monica: Well, that's it (To Ross) You gonna crash on the couch?
Ross: No. No, I gotta go home sometime.
Monica: You be okay?
Ross: Yeah.
Rachel: Hey Mon, look what I just found on the floor. (Monica smiles.) What?
Monica: That's Paul's watch. You just put it back where you found it. Oh boy.Alright. Goodnight, everybody.
Ross and Rachel: Goodnight.
(Monica stomps on Paul's watch and goes into her room.)
Ross: Mmm. (They both reach for the last cookie) Oh, no-
Rachel: Sorry-
Ross: No no no, go-
Rachel: No, you have it, really, I don't want it-
Ross: Split it?
Rachel: Okay.
Ross: Okay. (They split it.) You know you probably didn't know this, but back in high school, I had a, um, major crush on you.
Rachel: I knew.
Ross: You did! Oh.... I always figured you just thought I was Monica's geeky older brother.
Rachel: I did.
Ross:Oh. Listen, do you think- and try not to let my intense vulnerability become any kind of a factor here- but do you think it would be okay if I asked you out? Sometime? Maybe?
Rachel: Yeah, maybe...
Ross: Okay... okay, maybe I will...
Rachel: Goodnight.
Ross: Goodnight.
(Rachel goes into her room and Monica enters the living room as Ross is leaving.)
Monica: See ya.... Wait wait, what's with you?
Ross: I just grabbed a spoon. (Ross exits and Monica has no idea what thatmeans.)
【口语讲解】
1. You gonna crash on the couch? 你想要挤沙发睡么？
2. back in high school 想当年高中的时候
3. I had a major crush on you. 我可暗恋你了。
have a crush on sb. 暗恋某人
4. I always figured you just thought I was Monica's geeky older brother. 我总以为你觉着我不过是莫妮卡的古怪老哥。
5. try not to let my intense vulnerability become any kind of a factor here 我就尽量不要让自己显得可怜巴巴了
6. what's with you? 你怎么回事儿？。