汉语方言现状与保护策略——以晋语并州片古交话为例

Modern Linguistics 现代语言学, 2020, 8(1), 54-63

Published Online February 2020 in Hans. /journal/ml

https:///10.12677/ml.2020.81008

The Status Quo and Protection Measures

of Chinese Dialects

—A Case Study of Gujiao Dialect in Binzhou, Jin Language

Wei Wu

College of Arts, Taiyuan Normal University, Taiyuan Shanxi

Received: Jan. 29th, 2020; accepted: Feb. 13th, 2020; published: Feb. 20th, 2020

Abstract

Richness and endangered are two characteristics of Chinese dialects in China. Taking the ancient Jiaohua dialect in Binzhou, Jin language as an example, this paper describes the general use of Chinese dialects in China, analyzes the internal and external factors leading to the endangered status of dialects, and puts forward strategies for the protection and inheritance of dialects, which is of positive significance for vigorously promoting the protection and inheritance of language re-sources.

Keywords

The Present Situation of Chinese Dialects, Endangered, Genesis, Protective Measures

汉语方言现状与保护策略

——以晋语并州片古交话为例

武蔚

太原师范学院文学院，山西太原

收稿日期：2020年1月29日；录用日期：2020年2月13日；发布日期：2020年2月20日

摘要

丰富性和濒危性是我国汉语方言的两大特性。本文以晋语并州片古交话为例，描述我国当前汉语方言普

武蔚

遍使用状况，分析导致方言濒危现状的内外因素，由此提出对方言保护与传承的策略，这对大力推进语言资源的保护、传承具有积极意义。

关键词

汉语方言现状，濒危性，成因，保护措施

Copyright © 2020 by author(s) and Hans Publishers Inc.

This work is licensed under the Creative Commons Attribution International License (CC BY 4.0).

/licenses/by/4.0/

1. 引言

我国广阔的疆域上分布有56个民族，语言种类丰富多样。目前在中国已经识别并在使用的语言有130多种，涵盖汉藏、阿尔泰、南岛、南亚和印欧五大语系[1]。即便是同一民族使用的同一语言其内部也存在很大差异。汉族语言内部有十大方言，即北方官话、吴语、徽语、湘语、赣语、客家语、粤语、闽语、晋语、平话。汉语方言还可进一步细分为97个方言片，101个方言小片，方言小片下还有不计其数的方言土语[1]。笔者家乡古交话属于晋语核心区并州片众多方言土语之一。虽然我国方言资源丰富繁杂，但是受各种因素影响，我国方言资源濒危性的特点日渐显著。濒危性是指随着城镇化的高速发展和普通话的全面普及，我国许多少数民族语言和汉语方言处于濒危状态。因此，如何保护方言，如何传承方言背后所承载的深厚文化成为当前语言工作者密切关注的话题。

2. 汉语方言的普遍使用状况

方言具有使用地域局限性，方言区之间、方言区内部之间都存在很大差异，所以不同方言使用者若用方言进行交际会出现相互之间无法沟通理解的情况。为了解决人们交流沟通困难的问题，促进社会的和谐统一，我国从1956年起在全国范围内正式推广普通话。经过几十年的不懈努力，普通话已在语言生活中占据主导地位。据相关数据统计，我国普通话普及率已达73%，预计到2020年，普通话普及率将达到80% [2]。由此可知，我国方言使用率不到30%，对一个人口资源大国来说意味着方言使用者的人数比重极小。随着普通话普及率的不断提高，普通话在语言文字工作规范的示范领域已经成为主要的交际工具。笔者对古交市128位00后的中小学生语言生活状况进行调查，调查结果具体如下(见表1)：

Table nguage life table of primary and secondary school students in Gujiao city

表1. 古交市中小学生语言生活状况表

语言使用场所普通话古交话

学校126人/98.44% 2人/1.56%

超市125人/97.66% 3人/2.34%

集贸市场121人/94.53% 7人/5.47%

商场123人/96.09% 5人/3.91%

家里93人/72.66% 35人/27.34%

武蔚

通过表1可以发现，青少年儿童学生在学校、超市、集贸市场、商场使用普通话的比例均高达95%以上，古交话使用率极低，分别为 1.56%，2.34%，5.47%，3.91%。学生只有在家里说古交话，比例为

31.37%。此情况表明，当地的青少年儿童学生在公共场所已将普通话作为最主要的交际工具。在公共领

域，传统古交话的交际功能已明显减弱，其强势地位已被动摇。另外，学生在极具生活化特征的集贸市场使用古交话的比例高于其它几个现代化特征显著的公共场所，这从侧面说明古交话是生活用语随性亲切，普通话是官方用语正式高端。县镇区域是汉语方言发展保存的主要土壤，可该调查结果显示古交市00后学生在公共场所领域方言的平均使用率仅为3.32%，可见方言在县镇尤其是青少年儿童中的消亡速度明显加快。以上所有数据证实，方言的使用人数减少，使用范围缩小，使用频率下降，生存环境恶劣已经成为我国汉语方言的普遍现状。

3. 汉语方言现状成因

汉语方言和普通话处于共存状态，但是普通话是强势语言，而方言逐渐处于弱势地位。究竟是什么原因导致二者“此消彼长”，根据分析主要是由内外两方面因素造成的。

3.1. 外因

3.1.1. 城镇化的飞速发展

2018年末我国常住人口城镇化率(城镇人口比重)为59.58%，比2017年末提高1.06个百分点[3]。古交市2015年年末全市总人口21.18万人，其中城镇人口15.59万人，乡村人口5.59万人，城镇化率为73.629%

[4]。据统计，截至1987年古交有自然村409个[5]，目前有353个自然村[6]，30年消失56个村子，一

年平均消失2个自然村。

由以上数据可知，古交市的城镇化发展迅速，甚至比全国城镇化率高出14%，自然村落逐渐消亡、农村人口仅为全市人口的四分之一。城镇化是国家统筹城乡、区域协调发展的政策，力度大，强度大，直接结果就是城镇区域扩大，农村消失。又因城镇的基础设施建设更加完备，所以进城落户的农业转移人口增加。农村是汉语方言生存的主要土壤，中国农村发生的巨变推翻了汉语方言赖以生存的条件，由此将导致汉语方言根本性的濒危和衰亡。以本人老家(山西太原古交市河口镇艾岩村)为例，曾经艾岩村是个约300个人的村庄，现如今只剩下5户9口人，平均年龄在70岁以上。至于和艾岩村毗邻的长里村和鱼龙角村早已空无一人。这些村落的居民都已相继搬到生产生活条件更完备的河口镇、古交市甚至省会太原市。以上表明，农村人口离开自身方言使用聚集地而转向城市，失去了使用方言的环境，为方便沟通交流，普通话或强势方言的使用频率提高，自身方言的使用率降低。

3.1.2. 普通话的推广普及

语言是人类社会最重要的交际工具，国家统一、民族团结、社会进步需要民族共同语的普及。自建国起，我国大力开展普通话普及工作，出台大量相关文件、法律法规、方针政策，使普通话的普及工作依法化、制度化、规范化、科学化，深入人心，效果显著。近年来，为打赢脱贫攻坚战，消除因语言不通而无法脱贫的情况，国家加大力度实施语言普及攻坚工程，以县域的普及工作为重点，普及率已达50%以上的县域的工作在2020年年底之前实现这些县域的大部分普及率达到70%以上，其中城市地区达到80%以上；普及率在75%~79.9%的县域争取于2018年年底之前提高到80% [7]。县域普通话的极高普及率，意味着说普通话的人数频率场所增加，说方言的减少。国家政策是政府部门工作的重要指南，法律法规是我国现代化建设的重要保障。这种高强度大力度“自上而下”的普通话推广工作，极大提高了人们使用普通话的自觉性，降低了方言的使用频率。因此。普通话的推广普及成为方言消亡的主要因素。