英汉美文欣赏13
双语美文欣赏
双语美文欣赏精选双语美文欣赏（通用10篇）优美的文字于细微处传达出美感，并浸润着人们的心灵。
通过英语美文,不仅能够感受语言之美,领悟语言之用，还能产生学习语言的兴趣。
度过一段美好的时光，即感悟生活，触动心灵。
下面是小编为大家带来精选双语美文欣赏，希望大家喜欢!双语美文欣赏篇1心脏定律At long last I have come to a rather simple point as to what I believe. I believe in what I choose to call “The Law of the Heart”.最终，我明白可以将自己的信仰总结为一点，即所谓的“心脏定律”。
In the medical world this phrase, The Law of the Heart, means the great discovery by Professor Ernest Henry Starling of the precise method by which the heart accelerates and retards itself through the heart muscle; also the manner in which it accomplishes the vital twoway exchange of fluids between the bloodstream and the body tissues.这个短语是医学界欧内斯特亨利斯塔林教授的一项伟大发现，是证明心脏跳动在心肌作用下加快和减弱的精确方法;同时，他还发现，心脏进行的血液和体液相互渗透，对生命的存活而言是极其重要。
人与人之间需要有重要的情感双向交流，这是我的人生观。
In my view of life there is also supremely needful a vital twoway exchange of heart qualities between human beings. Without it the human spirit and relationship to other spirits is lifeless and dangerous. Dependence on head qualities is mechanical and empty, just as we have discovered that babies do not thrive, even with technically expert nursing care, without mother love.如果没有这种交流，那么一个人的灵魂及与他人的关系就会死气沉沉，危机重重。
中英文双语美文欣赏
中英文双语美文欣赏想阅读一些中英文对译的英语美文吗?下面店铺为大家带来中英文双语美文，供大家阅读欣赏!中英文双语美文：真正的朋友A true friend is always there for you.真正的朋友总在你身边A person who will help,他是愿意帮助你的人with all your problems.帮你解决所有的难题The one whom you can trust,他是你能够信任的人With all your secrets.为你保守所有的秘密And the one who cheer you up.当你孤独寂寞时when you are lonely.他是让你振奋的人That is a friend.我希望遇见I want to meet.一个这样的朋友I do not know,我不知道if he's a boy or a girl.是个男孩还是女孩but I always believe that I will find但我始终相信我会找到my one true friend.一位真正的朋友中英文双语美文：在蔚蓝的晴空上There's a friend for little children,有位小孩子们的朋友A friend who never changes.他始终如一Whose love will never die;爱心永久Thought earthly friends may fail us,俗世的朋友也许会辜负我们And change with changing years,年月变迁，心随时移This friend is always worthy.而这位朋友永远配得Of that dear name he bears.他拥有的高贵称呼There's a home for little children.在蔚蓝的晴空上Above the bright blue sky,有孩子们的家园Where Jesus reigns in glory,耶稣在那里繁荣统治a home of peace and joy;这里是和平快乐之地No home on earth is like it,地球上没有这样的所在Nor can with it compare;也没有哪里能够和它相比for everyone is happy,人人幸福Nor could be happier there.快乐至极中英文双语美文：做最好的自己If you can't be a pine on the top of the hill,如果你当不成山巅的一棵劲松，Be a scrub in the valley--but be就做山谷里的小树吧---但务必The best little scrub by the side of the rill;做溪流边最棒的一棵小树;Be a bush if you can't be a tree.当不了树就做一丛灌木，If you can't be a bush be a bit of grass--当不成灌木还可以做小草--但务必And some highway happier make.做路边最快乐的一株小草。
英汉互译散文美文范文大全优选15篇
英汉互译散文美文范文大全优选15篇英汉互译散文美文范文大全第一篇My Father A Person Who I Admire.In my life,the one who I admire the most is my father.My father is a businessman. He is broad—minded and rich in love and compassion. Each time when he saw the people who were in difficulties,he would put out his hand to help them. Money is limited while love is priceless,he often says.My father loves me very much;he has never yelled or scolded to me. When I made mistakes，he always told me with kind and pleasant countenance what I had done wrong and let me know what was right. Whenever I was perplexed by a tough question in my study,I asked my dad,and then he would always explain it to me softly and patiently.If by worried me not understood the explanations,my dad always told me to be calm and confident.Well,here is my father,a person who gives me great education，which makes me understand a lot about this world，which is life—long unforgettable,and forever benefits.我最敬佩的人—我的爸爸。
高中课外阅读--英语美文欣赏13(中英双语)
英语美文欣赏13珍惜你邂逅的每一个人We don't meet people by accident.我们遇见的人不是偶然。
Every person you meet will have a role in your life, be it big or small. Some will help you grow, some will hurt you, some will inspire you to do better. At the same time, you are playing some role in their lives as well. Know that paths cross for a reason and treat people with significance.无论大小，你见到的每一个人将在你的人生中扮演一个角色。
一些人帮助你成长，一些人伤害你，一些人激励你做的更好。
与此同时，你也在他们的人生中扮演一定的角色。
知道道路不会无缘无故交错，有意义地对待别人。
The best teachers are those who don't tell you how to get there but show the way.最佳的老师，并非授人以鱼，而是授人以渔。
There is no better joy then helping people see a vision for themselves, seeing them go to levels higher than they ever would have imagined on their own. But that doesn't mean you have to fix them or enable them; instead, guide them to the source of their own power. Offer them support and motivation as they find their own way and show you what they're capable of. All you have to do is believe in them.再没有比帮助别人自己看到未来、看到他们到达了他们原来也没想到的高度让人更高兴的事了。
美文欣赏(中英文版)
What Moments Did You Feel The Loneliest?哪些时刻你觉得最孤独？Probably when my mom died.可能是母亲过世的时候。
You just feel empty when someone like that leaves.当你爱的人离开了你，你只会感觉空落落的。
Also, shortly after I changed schools from a small private school to my first time ever in a public school.还有就是我第一次从小型私立学校转学到公立学校。
It was lonely to me.对我来说挺孤独的。
Hoping for love and affection can be a very lonely period of life.盼望着爱能到来的那些时刻真的挺孤独的。
There was a period in my life shortly after I immigrated to the US, when I was desperately poor.在我刚移民到美国的那段时间里，我过得很穷苦。
Being poor feels incredibly lonely.贫穷的状态会给人难以置信的孤独感。
You can't participate in any activities.你没办法参加任何活动。
You withdraw from your friends.你退出你的朋友圈。
Your family doesn't remember who you are.你的家人不记得你是谁。
The world abandons you. You barely exist.好像世界都抛弃了你。
好像你不存在一样。
When I was in school and none of the people I called "friends" were in my classes.上学的时候，我在班级里找不到任何一个我能称之为“朋友”的人。
高中英语美文欣赏(中英双语版)
高中英语美文欣赏（中英双语版）（一）Bright StarBright star, would I were steadfast as thou art---Not in lone splendour hung aloft the nightAnd Watching, with eternal lids apart,Like nature's patient, sleepless Eremite,The moving waters at their priest like taskOf pure ablution round earth's human shores,Or gazing on the new soft-fallen maskOf snow upon the mountains and the moors---No-yet still steadfast, still unchangeable,Pillow'd upon my fair love's ripening breast,To feel for ever its soft fall and swell,Awake forever in a sweet unrest,Still, still to hear her tender-taken breath,And so live ever---or else swoon to death.明亮的星明亮的星，但愿我能如你坚定---但并非孤独地在夜空闪烁高悬，睁着一双永不合拢的眼睛，犹如苦修的隐士彻夜无眠，凝视海水冲洗尘世的崖岸，好似牧师行施净体的沐浴，或正俯瞰下界的荒原与群山被遮盖在轻轻飘落的雪罩里---并非这样---却永远坚定如故，枕卧在我美丽的爱人的胸膛，永远能感到它的轻轻的起伏，永远清醒，在甜蜜的不安中，永远、永远听着她轻柔的呼吸，永远这样生活---或昏厥而死去。
10篇精选优秀英语美文背诵(英汉对照)
第1篇：[英文背诵] 用爱唤醒你的生活Years ago, when I started looking for my first job, wise advisers urged, "Barbara, be enthusiastic! Enthusiasm will take you further than any amount of experience."How right they were. Enthusiastic people can turn a boring drive into an adventure, extra work into opportunity and strangers into friends.多年前，当我第一次找工作时，不少明智之士强烈向我建议：“巴巴拉，要有热情！热情比任何经验都更有益。
”这话多么正确，热情的人可以把沉闷的车程变成探险，把加班变成机会，把生人变成朋友。
"Nothing great was ever achieved without enthusiasm," wrote Ralph Waldo Emerson. It is the paste that helps you hang in there when the going gets tough. It is the inner voice that whispers, "I can do it!" when others shout, "No, you can't."“没有热情就不会有任何伟大的成就，” 拉尔夫-沃尔多-爱默生写道当事情进展不顺时，热情是帮助你坚持下去的粘合剂当别人叫喊“你不行”时，热情是你内心发出的声音：“我能行”。
It took years and years for the early work of Barbara McClintock, a geneticist who won the 1983 Nobel Prize in medicine, to be generally accepted. Yet she didn't let up on her experiments. Work was such a deep pleasure for her that she never thought of stopping.1983年诺贝尔医学奖的获得者遗传学家巴巴拉-麦克林托克早年的工作直到很多年后才被公众所承认但她并没有放弃实验工作对她来说是一种如此巨大的快乐，她从未想过要停止它。
英语美文欣赏中英双语
英语美文欣赏中英双语优美的文字于细微处传达出美感，并浸润着人们的心灵。
通过英语美文,不仅能够感受语言之美,领悟语言之用，还能产生学习语言的兴趣。
度过一段美好的时光，即感悟生活，触动心灵。
下面是店铺为大家带来英语美文欣赏中英双语，希望大家喜欢!英语美文欣赏：当我日渐老去的时候Dear son……孩子…The day that you see me old and I am already not, have patience and try to understand me …哪天你看到我日渐老去,身体也渐渐不行,请耐着性子试着了解我……If I get dirty when eating… if I cannot dress… have patience.如果我吃的脏兮兮,如果我不会穿衣服……有耐性一点……Remember the hours I spent teaching it to you.你记得我曾花多久时间教你这些事吗?If, when I speak to you, I repeat the same things thousand and onetimes… do not interrupt me… listen to me如果,当我一再重复述说同样的事情…不要打断我,听我说….When you were small, I had to read to you thousand and one times the same story until you get to sleep… When I do not want to have a shower, neither shame me nor scold me…你小时候,我必须一遍又一遍的读着同样的故事,直到你静静睡着…….当我不想洗澡,不要羞辱我也不要责骂我……Remember when I had to chase you with thousand excuses I invented, in order that you wanted to bath…When you see my on new technologies… give me the necessary time and not look atme with your mocking smile…你记得小时后我曾编出多少理由,只为了哄你洗澡….当你看到我对新科技的无知,给我一点时间,不要挂着嘲弄的微笑看着我I taught you how to do so many things… to eat well, to dress well… to confront life…我曾教了你多少事情啊….如何好好的吃,好好的穿…如何面对你的生命……When at some moment I lose the memory or the thread of our conversation… let me have the necessary time to remember… and if I cannot do it;do not become nervous… as the most important thing is not my conversation but surely to be with you and to have you listening to me…如果交谈中我忽然失忆不知所云,给我一点时间回想…如果我还是无能为力,请不要紧张….对我而言重要的不是对话,而是能跟你在一起，有你的倾听….If ever I do not want to eat, do not force me. I know well when I need to and when not.当我不想吃东西时,不要勉强我.我清楚知道该什么时候进食When my tired legs do not allow me walk… give me your hand… the same way I did when you gave your first steps.当我的腿不听使唤….扶我一把….如同我曾扶着你踏出你人生的第一步….And when someday I say to you that I do not want to live any more…that I want to die… do not get angry… some day you will understand…当哪天我告诉你不想再活下去了….请不要生气….总有一天你会了解…Try to understand that my age is not lived but survived.试着了解我已是风烛残年,来日可数.Some day you will discover that, despite my mistakes, I always wantedthe best thing for you and that I tried to prepare the way for you.有一天你会发现,即使我有许多过错,我总是尽我所能要给你最好的…当我靠近你时不要觉得感伤,生气或无奈You must not feel sad, angry or impotent for seeing me near you. You must be next to me, try to understand me and to help me as I did it when you started living. Help me to walk… help me to end my way with love and patience. I willpay you by a smile and by the immense love I have had always for you.你要紧挨着我,如同我当初帮着你展开人生一样的了解我,帮我….扶我一把,用爱跟耐心帮我走完人生…我将用微笑和我始终不变无边无际的爱来回报你I love you son…我爱你孩子英语美文欣赏：爱情的世界很大也很小The love world is big, which can hold hundreds of disappointments;the love world is small which is crowded even with three people inside.原来爱情的世界很大，大到可以装下上百种委屈;原来爱情的世界很小，小到三个人就挤到窒息。
一些中英双语美文赏析
一些中英双语美文赏析一些中英双语美文赏析美文赏析:三个筛子总是有这么一些人，喜欢道听途说，人云亦云；凡事多分析，多考虑，相信谣言止于智者。
聪明的你，会懂的！三个筛子Grandpa Hodge was the most popular sage in the village because he was so philosophic in speaking and doing things that everyone revered him as “Grandpa Wisdom”.霍奇爷爷是村里最受欢迎的长者，因为他讲话做事都很有哲理，大家都尊称他为“智慧爷爷”。
One day, a man hurried to Grandpa Wisdom and said, “Grandpa, I have a piece of news to tell you…”有一天，一个人匆匆跑到智慧爷爷那里说：“爷爷，我有个消息要告诉你……”“Wait a moment,” Grandpa Hodge stroked his beard and cut him short, “Have you sifted the news you will tell me with three sieves?”“等一下，”霍奇爷爷摸了摸胡子，打断了他的话，“你要告诉我的消息，用三个筛子筛过了吗？”“Three sieves? Which three sieves?” the man asked with puzzlement.“三个筛子？哪三个筛子？”那人不解的问。
“The first sieve is Truth. Is the news you will tell me true?” Grandpa Hodge asked, narrowing his eyes.“第一个筛子叫真实。
你要告诉我的消息确实是真的吗？”霍奇爷爷眯着眼问道。
中英文美文欣赏
中英文美文欣赏Here is an English essay on the topic of "Appreciating Chinese and English Literature":The world of literature is a vast and diverse realm, where the written word takes on a life of its own, transcending boundaries and connecting people from all walks of life. Within this realm, the rich tapestry of Chinese and English literature stands as a testament to the enduring power of expression, offering readers a window into the unique cultural perspectives and artistic sensibilities of these two great linguistic traditions.At the heart of Chinese literature lies a deep reverence for the written word, a reverence that has been cultivated over millennia. From the ancient poetic masterpieces of the Tang Dynasty to the intricate prose of the Ming and Qing eras, Chinese literature has consistently showcased a mastery of language that is both beautiful and profound. The elegant cadence of classical Chinese poetry, with its delicate interplay of imagery and emotion, has captivated readers across the globe, while the complex narratives of Chinese novels have transported them into worlds of intrigue, philosophy, and social commentary.One of the most striking features of Chinese literature is its ability to capture the essence of the human experience, often through the lens of Confucian, Taoist, and Buddhist thought. The works of renowned authors like Su Shi, Li Bai, and Du Fu, for instance, have long been celebrated for their ability to blend the philosophical and the poetic, offering readers a deeper understanding of the human condition and the natural world. In their timeless verses, the beauty of nature, the complexities of interpersonal relationships, and the search for personal fulfillment are all explored with a depth and nuance that continues to resonate with readers across time and space.Equally captivating is the rich tradition of English literature, which has evolved over centuries and has come to encompass a diverse range of genres, styles, and perspectives. From the timeless tales of Shakespeare to the thought-provoking novels of Jane Austen and the haunting poetry of the Romantics, English literature has consistently challenged and inspired readers, pushing the boundaries of artistic expression and reflecting the ever-changing human experience.One of the hallmarks of English literature is its ability to capture the complexities of the human condition, often through the prism of social, political, and cultural contexts. The works of Charles Dickens, for instance, have long been celebrated for their vivid depictions ofVictorian England, offering readers a powerful critique of social injustice and the plight of the marginalized. Similarly, the novels of George Orwell and the plays of Arthur Miller have tackled weighty themes of power, oppression, and the individual's struggle against societal forces, leaving an indelible mark on the literary landscape.But the beauty of English literature extends far beyond its thematic richness. The sheer artistry of the written word, as exemplified in the lyrical prose of Virginia Woolf or the intricate wordplay of James Joyce, has captivated readers and writers alike, inspiring new modes of expression and pushing the boundaries of what is possible with language.As we delve into the rich tapestry of Chinese and English literature, we are confronted with the realization that these two great linguistic traditions, while distinct in their cultural and historical origins, share a deep, fundamental connection. Both have the power to transport us to different worlds, to challenge our perspectives, and to touch the very depths of our being. Whether it is the haunting imagery of a Chinese poem or the poignant social commentary of an English novel, the written word in these traditions has the power to transcend the limitations of language and connect us to the universal human experience.In the end, the appreciation of Chinese and English literature is notjust about the enjoyment of the written word but also about the cultivation of a deeper understanding of the human condition. By engaging with these literary traditions, we open ourselves up to new ways of seeing the world, new perspectives on the human experience, and a greater appreciation for the power of language to shape and reflect our shared humanity. It is a journey of discovery that continues to captivate and inspire readers and writers alike, a testament to the enduring power of the written word.。
中英双语美文赏析
中英双语美文赏析优美的文字于细微处传达出美感，并浸润着人们的心灵。
通过英语美文,不仅能够感受语言之美,领悟语言之用，还能产生学习语言的兴趣。
度过一段美好的时光，即感悟生活，触动心灵。
下面是店铺为大家带来中英双语美文赏析，希望大家喜欢!中英双语美文赏析：培养自信Confidence is a feeling—an inner fire and an outer radiance1, a basic satisfaction with what one is plus a reading out to become more. Confidence is not something a few people are born with and others are not, for it is an acquired characteristic.自信是一种感觉—一种来自内心的火焰和外在的灿烂，使人们可以获得更多基本的满足感。
自信不是某些人天生就有而另一些人没有，它是后天培养起来的性格。
Confidence is the personal possession of no one; the person who has it learns it –and goes on learning. The most gifted individual on earth has to construct confidence in his gifts from the basis of faith and experience, like anybody else. The tools will differ from one person to the next, but the essential task is the same. Confidence and pose are available2 to us all according to our abilities and needs –not somebody else’s – provided we utilize our gifts and expand them.自信不是任何人的私有财产;人们通过学习获得自信并且坚持继续学习。
中英双语励志美文欣赏
中英双语励志美文欣赏中英双语励志美文欣赏美文乃是诉之于人之感性，而非诉之于人之知性的，所以能给予人一种真切可感的意象。
下面小编为你整理了中英双语励志美文欣赏，希望能帮到你！中英双语励志美文欣赏（1）Many people believe that they will be happy once they arrive at some specific goal they set for themselves. However, more often than not, once you arrive " there" you will still feel dissatisfied, and move your " there" vision to yet another point in the future. By always chasing after another "there," you are never really appreciating what you already have right "here." It is important for human beings to keep soberminded about the age-old drive to look beyond the place where you now stand. On one hand, your life is enhanced by your dreams and aspirations. On the other hand, these drives can pull you farther and farther from your enjoyment of your life right now. By learning the lessons of gratitude and abundance, you can bring yourself closer to fulfilling the challenge of living in the present.许多人都相信，一旦他们达到了自己所设定的某个特定目标，他们就会开心、快乐。
有意境的中英双语美文欣赏
有意境的中英双语美文欣赏中英双语美文欣赏：有时候，快乐不必舍近求远I’ve lived in my condo for 15 years now—long enough that I don’t even see it anymore. I started dreaming about moving into a house, where I was bound to be happier.我在我的公寓住了15年，时间太长了，我都甚至都没有好好看看它。
我开始梦想着能够搬进独栋的房子，那样的话我应该会更加开心。
I fixated on little yellow houses somewhere in the suburbs of Chicago and watched for them from the train on my commute. “Oh, look—there’s one!” I’d say as it slid by.在来回上班的火车上，芝加哥城郊的黄色房子吸引了我的注意。
“看，这有一个!”这个房子在视线一晃而过的时候，我说道。
Then one day, sitting in the sun on my patio, I looked up and realized the outside of my condo was done in yellow siding. I alreadyhad a yellow house. And I was home!之后的某一天，我在自家的露台上晒太阳，抬头看发现公寓外墙漆成了黄色。
原来我已经有了黄色的房子，而且我还在家(真是后知后觉)!中英双语美文欣赏：有能力帮助别人，是一种幸福The hummingbird was lost in the supermarket, exhausted, starving, and near death as it spiraled towards the ground on helpless wings.一只蜂鸟在超市里迷路了，它疲惫不堪且饥饿难耐，由于无力挥动双翼，小蜂鸟飞得越来越低，眼看就要奄奄一息。
经典英语美文欣赏(中英双语版)
经典英语美文赏识Down by the Salley Gardens
柳园里
Down by the salley gardens
在xx 园里
my love and I did meet;
我和我的爱人以前相遇
She passed the salley gardens
她走过 xx
with little snow-white feet.
盈盈雪足 xx 莲步
She bid me take love easy,
她说愿我爱得简单
as the leaves grow on the tree;
就像树上发出的绿叶
But I, being young and foolish,
可是我却年少无知
with her did not agree.
不认为然
In a field by the river
在xxxx
1 / 2
my love and I did stand,
我和我的爱人以前屹立
And on my leaning shoulder
在我斜倚的肩上搭着
she laid her snow-white hand.
她纤纤的素手
She bid me take life easy,
她说愿我活得自在
as the grass grows on the weirs;
就像河岸生长的青草
But I was young and foolish,
但那时的我年少无知
and now am full of tears.
现在满面泪水
2 / 2。
中英美文欣赏1-20
１．来自内心的礼物The hardest arithmetic to master is that which enables us to count our blessings.- Eric Hoffer世界上最难的算术题是如何清点我们的祝福。
According to legend, a young man while roaming the desert came across a spring of delicious crystal-clear water. The water was so sweet, he filled his leather canteen so he could bring some back to a tribal elder who had been his teacher.据传说，一个年轻的男子在漫游沙漠途中看到一泉如水晶般清澈而可口的水。
水的味道非常甜美，于是他灌满了他的皮水壶，这样就可以带一些回去，送给曾经是他老师的部落长老。
After a four-day journey he presented the water to the old man who took a deep drink, smiled warmly and thanked his student lavishly for the sweet water. The young man returned to his village with a happy heart.经过四天的旅程，他把水呈献给老人。
老人深饮一口，和蔼地笑了笑，并深切感激学生赠予他甜美的水。
年轻人怀着愉快的心情回到了村庄。
Later, the teacher let another student taste the water. He spat it out, saying it was awful. It apparently had become stale because of the old leather container.后来，老师让他的另一个学生品尝水。
中英互译的英语美文赏析
中英互译的英语美文赏析英语阅读是初中学生学习英语的主要途径。
因此,学生英语阅读理解能力的培养就显得尤为重要。
下面是店铺带来的中英互译的英语美文赏析，欢迎阅读!中英互译的英语美文赏析篇一“孺子马”An "Obedient Horse"宋连昌Song Lianchang我的邻居老纪，是位消息灵通人士。
每天下班，总要带回几条新闻：大至国内外大事，小到谁家夫妻吵架、婆媳不和……他发布新闻，是大家都在做饭的时候，地点自然以厨房居多。
My neighbor Lao Ji was well informed. Every day when he got off work, he would bring several pieces of news from big events at home and abroad down to Small strifes between husband and wife, or between mother-in-law and daughter-in-law. The tune far his news broadcast was usually dinner time, so the best place for it was naturally the shared kitchen.这天，老纪进了厨房就说：“老王，你听说了吗?”“什么事?”“ XXX的儿子被逮了。
”“噢!因为什么?”我停住手里的菜刀，惊愕地问。
“还用说，犯法了呗!……”One day, Lao Ji carte into the kitchen and said, "Lao Wang, haven't you heard the news?" "What?" "So-and-so's son has been arrested." "Oh? Why?" I asked in surprise, putting down the knife. "No doubt for an offense against the law.“其实，那孩子小时候也蛮好，都是家长的过失。
优美英汉双语散文精选
优美英汉双语散文精选英语散文的发展历程十分曲折,散文大家风格多变,兼之中英语言个性殊异,若要成功地把英语散文大家的作品翻译到中文,既须了解英语散文发展的概况,又须注意保证气韵逻辑通畅,文气沛然,才能传神译出,曲尽其妙,令汉语读者获得相同或相近的审美感受。
下面店铺为大家带来优美英汉双语散文精选，希望大家喜欢!优美英汉双语散文精选：在工作中成长To respect my work, my associates and myself. To be honest and fair with them as I expect them to be honest and fair with me. To be a man whose word carries weight. To be a booster, not a knocker; a pusher, not a kicker; a motor, not a clog.尊重我的工作、我的同事和我自己。
待之以真诚和公正，因为我也希望他们会这样对待我。
做一个一言九鼎的人;做一个支持者而不是一个吹毛求疵者，一个推动者而不是一个抱怨者，一个马达而不是一个障碍。
To base my expectations of reward on a solid foundation of service rendered; to be willing to pay the price of success in honest effort. T o look upon my work as opportunity, to be seized with joy and made the most, and not as painful drudgery to be reluctantly endured.先呈现良好的服务，再期待相应的报酬;以诚信换取成功;视工作为机遇，以快乐的心情投入其中，来换取最大的收获，而不是视之为难以忍受的苦差事。
英语美文中英对照欣赏
英语美文中英对照欣赏英语是世界上除了汉语之外的使用最广泛的语言,同时也是世界范围内影响最大的语言。
下面是店铺带来的英语美文中英对照，欢迎阅读!英语美文中英对照篇一浪漫的路途曲曲折折Detour to RomanceLocated in the checkroom in Union Station as I am， I see everybody that comes up the stairs.Harry came in a little over three years ago and waited at the head of the stairs for the passengers from the 9∶05 train.I remember seeing Harry that first evening. He wasn't much more than a thin， anxious kid then. He was all dressed up and I knew he was meeting his girl and that they would be married twenty minutes after she arrived.Well， the passengers came up and I had to get busy. I didn't look toward the stairs again until nearly time for the 9∶18 and I was very surprised to see that the young fellow was still there.She didn't come on the 9∶18 either，nor on the 9∶40， and when the passengers from the 10∶02 had all arrived and left，Harry was looking pretty desperate. Pretty soon he came close to my window so I called out and asked him what she looked like."She's small and dark，" he said， "and nineteen years old and very neat in the way she walks. She has a face，" he said，thinking a minute， "that has lots of spirit. I mean she can get mad but she never stays mad for long， and her eyebrows come to a little point in the middle. She's got a brown fur， but maybe she isn't wearing it."I couldn't remember seeing anybody like that.He showed me the telegram he'd received：ARRIVE THURSDAY. MEET ME STATION. LOVE LOVE LOVE LOVE. MAY. It was from Omaha， Nebraska."Well，" I finally said， "why don't you phone to your home? She's probably called there if she got in ahead of you."He gave me a sick look. "I've only been in town two days. We were going to meet and then drive down South where I've got a job. She hasn't any address for me." He touched the telegram.When I came on duty the next day he was still there and came over as soon as he saw me."Did she work anywhere?" I asked.He nodded. "She was a typist. I telegraphed her former boss. All they know is that she left her job to get married."Harry met every train for the next three or four days. Of course， the railroad lines made a routine checkup and the police looked into the case. But nobody was any real help. I could see that they all figured that May had simply played a trick on2 him. But I never believed that， somehow.One day， after about two weeks， Harry and I were talking and I told him about my theory. "If you'll just wait long enough，" I said， "you'll see her coming up those stairs some day." He turned and looked at the stairs as though he had never seen them before.The next day when I came to work Harry was behind the counter of T ony's magazine stand. He looked at me rather sheepishly and said， "Well， I had to get a job somewhere，didn't I?"So he began to work as a clerk for T ony. We never spoke of May anymore and neither of us ever mentioned my theory. But I noticed that Harry always saw every person who came up thestairs.Toward the end of the year T ony was killed in some argument over gambling， and Tony's widow left Harry in complete charge of the magazine stand. And when she got married again some time later，Harry bought the stand from her. He borrowed money and installed a soda fountain and pretty soon he had a very nice little business.Then came yesterday. I heard a cry and a lot of things falling. The cry was from Harry and the things falling were a lot of dolls and other things which he had upset while he was jumping over the counter. He ran across and grabbed a girl not ten feet from my window. She was small and dark and her eyebrows came to a little point in the middle.For a while they just hung there to each other laughing and crying and saying things without meaning. She'd say a few words like，"It was the bus station I meant" and he'd kiss her speechless and tell her the many things he had done to find her. What apparently had happeded three years before was that May had come by bus， not by train， and in her telegram she meant "bus station，" not "railroad station." She had waited at the bus station for days and had spent all her money trying to find Harry. Finally she got a job typing."What?" said Harry. "Have you been working in town? All the time?"She nodded."Well，Heavens. Didn't you ever come down here to the station?" He pointed across to his magazine stand. "I've been there all the time. I own it. I've watched everybody that came up the stairs."She began to look a little pale. Pretty soon she looked overat the stairs and said in a weak voice， "I never came up the stairs before. You see，I went out of town yesterday on a short business trip. Oh， Harry!" Then she threw her arms around his neck and really began to cry.After a minute she backed away and pointed very stiffly toward the north end of the station. "Harry， for three years，for three solid years， I've been right over there working right in this very station， typing， in the office of the stationmaster."浪漫路曲曲折折由于我工作的地方在联合车站的行李寄存处，我看得见每一个上楼的人。
关于中英文对照美文欣赏
关于中英文对照美文欣赏音乐的语言A painter hangs his or her finished picture on a wall， and everyone can see it. A composer writes a work， but no one can hear it until it is performed. Professional singers and players havegreat responsibilities， for the composer is utterly dependent on them.A student of music needs as long and as arduous a training to become a performer as a medical student needs to become adoctor. Most training is concerned with technique， for musicians have to have the muscular proficiency of an athlete or a ballet dancer. Singers practice breathing every day， as their vocalchords would be inadequate without controlled muscular support. String players practice moving the fingers of the left hand up and down， while drawing the bow to and fro with the right arm ——two entirely different movements.Singers and instrumentalists have to be able to get every note perfectlyin tune. Pianists are spared this particular anxiety， for the notes are already there， waiting for them， and it is thepiano tuner's responsibility to tune the instrument for them. But they have their own difficulties： the hammers that hit the strings have to be coaxed not to sound like percussion， and eachoverlapping tone has to sound clear.This problem of getting clear texture is one that confronts student conductors： they have to learn to know every note of the music and how it should sound， and they have to aim at controllingthese sounds with fanatical but selfless authority. Technique is of no use unless it is combined with musical knowledge and understanding. Great artists are those who are so thoroughly at homein the language of music that they can enjoy performing works written in any century.音乐的语言画家将已完成的作品挂在墙上，每个人都可以观赏到。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
说不出的爱
He is a mute, Although can understand others speech, Cannot say own actually feeling. She is his neighbor, The girl who is bound by a common destiny with the grandmother.
He really looks like an elder brother, Leads her to go to school, Accompanies her to play, Listens to her chirp with a smile grasps the speech.
He only uses the hand signal and she converses, Possible she to be able to read his each look. Gazes at in her vision from elder brother, She knew he has likes oneself.
Afterwards, She finally tests went to college, Extremely happy, He then starts to go all out to make money, Then sends continuously for her. She has not rejected.
Finally, She has graduated, Started the work. Then, she said firmly to him that, “Elder brother, I must marry to you!” He looked like only the frightened rabbit to escape, again is not willing to see her, how regardless of she does entreat.
Do you think i pity you? Do you think i appreciate you? no, i've fallen in love with you since i was12。
But, She can not obtain his reply.
One day, She has been admitted to the hospital suddenly. He has scared, Runs looks at him. Doctor said, In her throat
steadily a lump, Although has excised, Destroyed the vocal cord actually, Possibly again also could not deliver the speech. On hospital bed, Her tearful eyes dance gaze he, Therefore they married.
Very many years, Nobody listens to them to deliver a speech. They use the hand, With pen, Converses with the look, Shares is joyful and is sad. They became have loved the object which the men and women envied. The people said,That pair of how happy mute husbands and wives!
Love could not prevent god of death arrival, He abandoned her to walk first.
The people feared she cannot undergo loses lover's attack to comfort her。
By now, She takes back gazes at his portrait after-image the dull crazy vision, Opens the mouth to say suddenly that,“He walked.”
The rumor has revealed ............
他是个哑巴，虽然能听懂别人的话，却说不出自己的真实感受。
她是他的邻居，和外婆相依为命。
他的确像个哥哥一样，领着她上学，陪着她玩耍，含笑听着她唧唧喳喳的讲话，领会她话中的意思。
他只用手语和她交谈，而她能明白他的意思，可能她能读懂他的每一个表情。
从他注视她的目光里，她知道他对自己心有所属。
后来，她终于考上了大学，开心极了。
他却开始拼命挣钱，然后不断地寄钱给她供她读书。
她并没有拒绝。
终于，她毕业了，参加了工作。
这时，她坚定地对他说：“哥，我一定要嫁给你！”他却害怕得像一只受惊的兔子一样，唯恐避之不及，无论她怎样哀求，他再也不愿见她了。
她对他说：“你以为我是同情你吗？想对你报恩吗？不是，我12岁时就爱上你了。
”可是，她得不到他的答复。
有一天，她突然住进了医院。
他吓坏了，跑去探望她。
医生说，她喉咙里长了一个肿块，尽管已经被切除了，声带却意外被破坏了，可能她再也讲不了话了。
病床上，她泪眼矇眬的注视着他，于是，他们结婚了。
很多年过去了，没有人听他们讲过一句话。
他们用手、用笔、用眼色交谈，分享着生活中的喜悦和悲伤。
他们成了男男女女羡慕的一对爱侣。
人们说，“那一对哑巴夫妻多么幸福啊！”
但爱情阻挡不了死神的降临，他离开了她，先去了那个世界。
人们担心她经受不住失去爱侣的打击，纷纷来安慰她。
到这时，她收回注视着他遗像的呆痴迷失的目光，突然开口说了句：“他去了。
谎言已经被揭穿了……
Comments
Love is great. It really has superpower to make people do something crazy willingly.。