商务信函常见句型翻译
商务信函常用语大全
商务信函常用语大全● 敬上谨致问候Yours (very) truly, *用于商业。
谨致问候Sincerely yours, *稍带亲近的感觉，用于商务信函或给朋友的信中。
谨致问候Cordially, *稍带亲近的感觉，用于商务信函或给朋友的信中。
谨致问候My best regards, *带有个人的语感，用在给朋友写信时。
谨致问候With best regards, *带有个人的语感，用在给朋友写信时。
谨致问候The very best to you, *带有个人的语感，用在给朋友写信时。
谨致问候Best wishes, *带有个人的语感，用在给朋友写信时。
●请求回函如能尽早回复，我们将不胜感激。
We would appreciate an early reply. *比较直率的表达方式，要注意是发给谁的。
我们期待着您满意的回答。
We look forward to your favorable reply. *也可用于客人。
favorable 表示“好意的，喜欢的”。
我们盼望着不久能听到您的回音。
We look forward to hearing from you soon.如果就此事您能尽早回信的话，我们将衷心感谢。
Your prompt attention to this matter will be appreciated. *prompt “迅速的，敏捷的”。
Your prompt attention in this matter will be appreciated.回信请寄到上述地址。
Please write us at the above address.●请多关照我们希望您能……We hope that you will...在此方面如果能够得到您的合作我将非常感谢。
Your kind cooperation in this respect is greatly appreciated.Your kind cooperation on this issue is greatly appreciated.我们希望能够继续得到你们的合作和支持。
商务英语邮件常用语中英对照
商务英语邮件常用语中英对照一、称呼语 (Greeting)1. 尊敬的… (Dear...)例：尊敬的Mr. Smith，Dear Professor Johnson，2. 亲爱的… (Dear...)(针对较亲近的对方)例：亲爱的Susan，Dear John，3. 先生/女士(以对方姓氏) (Mr./Ms./Mrs. + 姓氏)例：Mr. Anderson，Ms. Lee，4. 先生/女士 (Sir/Madam)例：Sir，Madam，5. 尊敬的先生们/女士们 (Gentlemen/Ladies)例：Gentlemen，Ladies，6. 美好的一天 (Good day)例：Good day，7. 你好 (Hello)例：Hello，二、引言 (Introduction)1. 我写信是因为... (I am writing to...)例：I am writing to inquire about...I am writing to confirm the details of...2. 我写信是要告知您... (I am writing to inform you...)例：I am writing to inform you that the shipment has been delayed...I am writing to inform you of the change in schedule...3. 请问您是否能... (I would like to ask if you could...)例：I would like to ask if you could provide me with more information...I would like to ask if you could extend the deadline...4. 非常感谢您的... (Thank you for...)例：Thank you for your prompt response...Thank you for your attention to this matter...三、表达意图 (Stating the Purpose)1. 我想要... (I would like to...)例：I would like to schedule a meeting with you...I would like to request a quotation for the products...2. 我需要... (I need...)例：I need your assistance with the project...I need to reschedule the appointment...3. 我希望能得到... (I would appreciate it if...)例：I would appreciate it if you could send me the contract by tomorrow...I would appreciate it if you could provide me with the necessary documents...四、解释和询问 (Explanation and Inquiry)1. 由于... (Due to...)例：Due to unforeseen circumstances, we have to cancel the event...Due to a technical issue, the website is currently not accessible...2. 是否可能... (Is it possible...)例：Is it possible to receive a refund for the damaged goods?Is it possible to schedule a conference call to discuss the project?3. 请您确认... (Could you please confirm...)例：Could you please confirm the delivery date?Could you please confirm the total cost of the order?五、给予回应 (Response)1. 我们会尽快处理... (We will process...)例：We will process your request and get back to you as soon as possible...We will process the payment and send you a confirmation email...2. 抱歉给您带来不便 (Apologies for the inconvenience caused)例：Apologies for the inconvenience caused. We are working to resolve the issue...We sincerely apologize for the delay in response...3. 确认收到 (Confirming receipt)例：I confirm that I have received the documents...We acknowledge receipt of your email...六、结束语 (Closing)1. 谢谢您的理解和合作 (Thank you for your understanding and cooperation)例：Thank you for your understanding and cooperation in this matter...We appreciate your understanding and cooperation...2. 如果您有任何问题，请随时与我联系 (If you have any questions, please feel free to contact me)例：If you have any questions, please feel free to contact me at any time...Please do not hesitate to contact me if you have any further inquiries...3. 祝您一切顺利 (Best regards)例：Best regards,Sincerely,以上是商务英语邮件常用语中英对照，希望对您有所帮助。
商务信函用语
商务信函用语 Expressions for Business Letters1. 如能尽快报你方产品最低价，我方将不胜感激。
We shall be obliged if you will quote us your rock—bottom prices for your products at your earliest convenience．2. 现报实盘：以我方时间3月21日下午5时前你方复到为准。
We offer you firm subject to your reply here by 5p．m，March 21 our time．3．兹就你方要求用付款交单方式一事，现奉告，信用证支付为我方惯用方式，故不能对你方例外。
With regard to your request for D/P terms, we wish to inform you that payment by L/C is your usual practice, and we are not in a position to make you an exception.上述例句打底线部分为典型的外贸信函程式化套语，用在信函中能使语言表达地道规范，语气平和得当，、专业色彩浓，表现出鲜明的外贸信函用语行业特征。
试分析下述各例：4. 烦请贵方注意这一事实：标题货装运短重问题仍未解决。
We would like to draw your attention to the fact that the question of short weight on the captioned shipment remains unsettled．汉、英语在各自的语言表达中都有固定的套式，但“draw”这一动词还可用“call”和“invite”来替换，只是“invite”中词更显礼貌一些。
5. 提请卖方注意：我方定单拖欠至今尚未履行。
商务信函常用语10句中文
商务信函常用语10句中文
1. 感谢您的来信，我们已经收到并认真阅读了您的需求。
2. 我们非常荣幸能够与您建立业务合作关系，期待未来的合作。
3. 非常感谢您对我们公司的信任和支持，我们将竭尽全力为您提供优质的服务。
4. 很抱歉给您带来不便，我们会尽快处理您反馈的问题。
5. 我们已经收到您的订单，并将尽快安排生产和发货。
6. 请您尽快确认订单，以便我们能够及时处理。
7. 我们非常重视您的意见和建议，将会认真考虑并改进。
8. 请您提供更多的详细信息，以便我们更好地为您服务。
9. 我们将会尽快回复您的询问，感谢您的耐心等待。
10. 如果您有任何疑问或需要帮助，请随时与我们联系，我们将会尽快回复您。
商务信函翻译实践
商务信函翻译实践1.敬启者：我们很高兴从贵方当地商会获悉贵公司有意购买中国丝绸女衬衫。
现奉告，我公司是中国丝绸服装的主要出口商之一，专营此类商品已有二十多年。
中国丝绸服装以其质地精良涉及独特和工艺精湛而闻名，在美洲和东欧销路很好。
为使贵方大致了解我产品，现附上我公司所经营的各种产品的目录，上面标明详细规格和包装方法。
请告知我们贵方感兴趣的商品。
一俟收到具体询盘，即刻报价。
希望我们能在平等互利的基础上建立贸易关系。
我们可以预见我方产品在贵方市场上的良好前景。
盼速复。
Dear Sirs:We have learnt with pleasure from your Chamber of Commerce that your firm had interest to purchase Chinese silk blouses.We would like to take this opportunity to introduce ourselves.Our firm is one of the leading exportation of Chinese silk garments and has specialized in this kind of products for over 20 years. Chinese silk garment is famous for its best quality, unique designs and exquisite workmanship, so it has a good market in America and Eastern Europe. In order to make you familiarized with our products, we send you our catalogue about all kinds of products that our firm operates, which is marked detailed specification and packing method. If you are interested in our products, please let us know. Once we receive the detailed enquiry, we will provide the offer.We hope we can enter into business relations with you on the basis of equality and mutual advantage. We can predict that our products will have a good prospect in your market.We await hearing from you.2.敬启者：9月1日询价已收到。
商务信函翻译
Business InterpretationThanks 致谢尽量避免用big words, 用commonly used words and phrases拜访 call on/at visit, drop in (顺便）写信致谢write sb. …my thanks及时（收到） duely on/in (due) time相差十万八千里we’re worlds apart欢迎某人到某地 welcome adj. 一般不用被动态（对某一举动表示欢迎）随时欢迎 always at any time深深感谢 a car-load appreciation感谢be grateful向您预致谢意，盼望早日得到满意的答复。
Thank you in anticipation/advance. Looking forward to your favorable reply.I would be grateful if my application could be taken into favorable consideration. (优先考虑）Your favorable consideration of my application would be greatly appreciated.如蒙即复，不胜感谢。
A prompt reply will be greatly appreciated.如蒙及时报价，不胜感激。
Your timely quotation will be greatly appreciated. /We would be very gracious if you could quote timely/promptly.恭候佳音Your favorable/early reply will be appreciated./ We would appreciate it if you could…承蒙对鄙公司及产品之关心，特表感谢之意。
商业信函常用语202句
202 Useful Sentences of Business Writing商业信函常用语202句Enquiries询价1.We are interested in your products. Please send us your brochure and complete price list.我方对贵公司产品很感兴趣。
请寄产品小册子及完整价格表。
2.We understand that you are manufacturers of … and should like to know whether you can supply…我方了解到贵方是…发面的制造商，很想知晓贵方能否提供…3.Please send us your most favorable offer.请报你方最优惠价。
4.When quoting a price take into consideration a minimum quantity of …报价时请考虑…最小数量。
5.As it is our intention to import production lines for the manufacture of …, we are interested in contacting a number of prominent manufacturersin your country with a view to choosing lines suitable for our market.由于我方意欲进口制造…的生产线，并着眼于挑选适合我国市场的产品，我方很有兴趣接洽数家贵国的著名生产商。
6.We suggest that you calculate your prices CIF and make certain your prices are the lowest possible.我们建议您按CIF计价，并确保贵方价格为最低价。
商务信函 句子英汉互译
商务信函句子英汉互译1. We visited your stand at the Canton Fair and are interested in your silk neckties.我们参观了贵公司设在广交会上的展位，并对贵公司生产的丝制领带很感兴趣2. We are interested in your men’s shirts displayed in your showroom.我们对你方货品展览室里陈列的男式衬衫很感兴趣。
3. I learned about your company through your advertisement in the latest issue of China Foreign Trade, and would like to receive full details of your commodities.我们对贵方在最新一期《中国对外贸易》上所刊登的广告很感兴趣，并希望得知该商品的详细情况。
4. Would you please send us five copies of your latest catalogues as soon as you can. 请尽早寄来5份最新目录。
5. We would also like to know your terms of payment.我们还想了解你方的支付条件。
6. 如果我公司一次性定购销10台该机器, 请问贵公司是否能够给予10%的优惠?If we ordered 10 of these machines, could you please give us a 10 percent discount?7. Thank you for your enquiry of March 20, 2009.我们收到了你方2009年3月20日的询盘/查询函。
8. Enclosed is our illustrated catalogue and export prices.随函附寄给贵方我们的产品插图目录及出口报价单。
商务信函写作 常用句子
U7Ⅰ、翻成中文1.The Victor Trading Corporation, with whom we have had considerable transactions forthe past 10 years, would provide you with any information relative to our business standing.维克多贸易公司在过去的十年中曾与我们做过大量交易，他们会向你们提供有关我们业务信誉的任何资料。
2.The firm with whom we intend to deal has referred us to you for particulars respectingtheir business standing and trustworthiness.我们打算与之来往的商行要我们与你们联系，了解有关他们的业务能力和资信情况。
3.Our records show that they have never failed to meet our bills since they opened anaccount with us. The monthly limit of credit that we feel we may safely grant them is approximately ₤3,000. In addition, their sincere attitude toward trade and their extensive business activities merit high esteem.查该公司自与本行往来，从未发生不能支付的情况，我们认为每月信贷3000英镑是安全的。
此外，他们对贸易的诚挚态度和广泛扩大业务活动能力博得好评。
Ⅱ、1.The ABS Bank of your city will 提供你们要求的有关资信和业务做法的任何资料giveyou any information you may require concerning our credit as well as our manner of doing business.2.We should be obliged if 能对上述公司的财政状况和可靠性提出你们的意见。
商务信函英语词汇大全
商务信函英语词汇大全在商务沟通中，写信是一种常见的方式，它可以用于邀请、咨询、答复、感谢等不同的场合。
为了帮助大家更好地撰写商务信函，以下是一份商务信函英语词汇大全，涵盖了常用的词汇和短语。
一、信函开头常用词汇1. Dear：亲爱的2. Sir / Madam：尊敬的先生/女士3. To whom it may concern：敬启者4. I am writing to：我写信是为了...5. I am writing regarding：我写信是有关...二、信函主体常用词汇1. Introduction：引言2. I am pleased to inform you that...：我很高兴地通知您...3. We regret to inform you that...：我们很遗憾地通知您...4. I would like to inquire about...：我想了解...5. I would appreciate it if you could...：如果您能够...，我将不胜感激。
6. Thank you for your prompt attention to this matter.：感谢您对此事的迅速处理。
三、邀请信常用词汇1. We would like to invite you to...：我们想邀请您来...2. We cordially invite you to...：我们诚挚地邀请您...3. We kindly request your presence at...：我们恳请您光临...4. Your presence would be highly appreciated.：我们非常感谢您的光临。
四、咨询信常用词汇1. We are writing to inquire about...：我们写信是为了咨询...2. Could you please provide us with...：请您提供给我们...3. We would like to know if...：我们想知道是否...4. We would be grateful if you could...：如果您能够...，我们将不胜感激。
商务信函写作常用句型
商务信函写作常用句型Establishing Business Relations1.We have your name and address from…and are now writing toyou for the establishment of business relations. 从……得知贵公司及地址，所以发函以请求建立业务关系。
2.We have learned by… that you are one of the leading importers ofChinese chemicals and pharmaceutics in your country. 从……获知贵公司是中国化学品和制药品的主要进口商之一。
3.Specializing in the export of Chinese foodstuffs, we express ourdesire to trade with you in this line.我公司专营食品出口，我们愿与你们进行交易。
4.We have the pleasure of introducing ourselves to you as astate-owned corporation dealing exclusively in light industrial goods. 非常荣幸向您介绍，我公司是一家从事轻工业产品贸易的国营企业。
5.In order to promote business between us, we are airmailing yousamples under separate cover for your inspection. 为了促进我们之间的业务往来，现在邮寄样本供贵方参考。
6.We have obtained your name and contact details from the…, whohas informed us that you want to import light industrial goods manufactured in China. 经……的介绍，我们得知贵公司的名称和联系方式，并了解到贵公司想在中国进口一些轻工业产品。
商务信函常用语
商务信函常用语商务信函是外贸业务中重要的一部分。
接下来小编为大家整理了商务信函常用语，希望对你有帮助哦!中立的答复我们正在……过程中。
We are (now) in the process of... in the process “正在……，……正在进行中”。
We are in the process of reviewing your suggestion. (我们正在重新研究贵社所提出的方案。
)我们非常重视……We value ... highly.We value your suggestion highly. (我们非常重视贵社所提出的建议。
)我们非常感谢您提出的这件事。
We thank you for raising the issue. 内容可能是好，也可能是坏。
您的建议将由……进行讨论。
Your suggestions are being followed up by...Your suggestions are being followed up by our committee. (您的建议将在我们委员会进行讨论。
Your suggestions are being reviewed by...否定的回答我们希望您能理解我们这次行动的理由。
We hope you will understand our reason for this action. 表达不利于对方的事情时，重要的是在表达方式上下工夫。
我们很难接受……It would be difficult for us to accept... 还有商量余地的情况下。
It would be difficult for us to accept the revision to our shipping schedule. (就我们的装船日程来说，再作修改会是很困难的。
)非常遗憾，我们不能……We regret that we are unable to... 已没有商量的余地。
商务信函常用语
商务信函常用语以下是商务信函中常用的一些语句：1. 开头常用语：- Dear [姓名]，（尊敬的[姓名]，）- Dear Sir/Madam，（尊敬的先生/女士，）2. 引言常用语：- I am writing to inquire about...（我写信是想询问关于...）- I am writing to inform you that...（我写信是通知您...）- I am writing to request...（我写信是请求...）- Thank you for your email.（感谢您的邮件。
）3. 说明目的常用语：- I am writing with regard to...（我写信是关于...）- I am writing to follow up on our previous conversation/meeting.（我写信是为了跟进我们之前的谈话/会议。
）- I am writing to discuss the possibility of...（我写信是为了讨论可能性...）4. 请求常用语：- I would appreciate it if you could...（如果您能...我将不胜感激。
）- Could you please...（你能...吗？）- I kindly request that you...（我诚恳请求您...）5. 提供帮助常用语：- Please let me know if there is anything else I can do to assist you.（如果还有其他我可以帮忙的，请告诉我。
）- If you need any further information, please do not hesitate to contact me.（如果需要任何进一步的信息，请随时联系我。
）- I would be happy to provide any additional support as needed.（如果需要，我将乐意提供额外的支持。
商务邮件常用语英汉对照
商务邮件常用语(中英对照）1. If you’re any questions please let me know. 如有任何问题，请告诉我。
2.Please refer tentative schedule as follow: 请参照下面的暂定计划3. Please recheck your record and advise if you find any differences.4.We are following your instruction on the basis of your confirmation我们在您确认的基础上按您的指示行事。
5.Hare are you doing 还好吧？6. Thanks in advance and best regards.7. Looking forward seeing you soon.8.If there is anything else I can help, please let me know.9.here`s why: 原因如下10.Please review, and let’s discuss how we should move forward. 请检讨，并让我们一起讨论我们应该怎样继续。
11.We would like to lock up this business. 我们想锁定这笔生意12.Once you respond to the above questions, we will decide which option we would like to pursue. 你们对上述问题回复后，我们会立即决定我们会选择哪个方案。
13.Thanks for your understanding. 谢谢您的谅解14.Also please let me know if you need any other information 另外，你们还需要其他信息吗？15.Will get back to you ASAP. 会尽快回复你！16.Let`s discuss this then 到时我们讨论下这个问题。
商务信函常用语100句
1.I am writing to confirm/enquire/inform you...我写信是要确认/询问/通知你。
2.I am writing to follow up on our earlier decision on the marketing campaign in Q2. 我写信来跟踪我们之前对于第二季度营销活动的决定。
3.With the reference to our telephone conversation today… 关于我们今天在电话中的谈话4.In my previous e-mail on October 5… 先前在10月5日所写的信。
5.As I mentioned earlier about… 如我之前所提及关于。
6.As indicated in my previous e-mail… 如我在之前的信中所提出的。
7.As we discussed on the phone… 如我们上次在电话中的讨论。
8.From our decision at the previous meeting… 如我们在上次会议中的决定。
9.As you requested/per your requirement… 按照你的要求。
10.In reply to your e-mail dated April 1, we decided… 回答你在4月1日写的信，我们决定。
11.This is in response to your e-mail today. 这是针对你今天早上来信写的回复。
12.As mentioned before, we deem this product has strong unique selling points in China. 如先前所述，我认为这个产品在中国有强有力且独一无二的销售点。
13.As a follow-up to our phone conversation yesterday. I wanted to get back to you about thepending issues of our agreement. 追踪我们昨天在电话中所谈，我想答复你我们合约的一些待解决的议题。
商务信函英语例句
商务信函英语例句以下是一些商务信函中常用的英语例句：1. Dear [Recipient's Name],尊敬的[收件人姓名]，2. I am writing to express my sincere gratitude for your time and consideration.我写这封信是为了对您的时间和考虑表示衷心的感谢。
3. I am writing to inquire about the possibility of establishing business relations with your esteemed company.我写这封信是想询问与贵公司建立业务关系的可能性。
4. We would like to take this opportunity to introduce ourselves as a leading supplier of [product/service] in [industry/region].我们想借此机会介绍自己，我们是[行业/地区][产品/服务]的领先供应商。
5. We are writing to confirm our telephone conversation of [date] regarding [subject].我们写信是为了确认我们在[日期]就[主题]进行的电话交谈。
6. We are delighted to offer you our [product/service] and trust that it will meet your requirements.我们很高兴为您提供我们的[产品/服务]，并相信它将满足您的要求。
7. We would be grateful if you could provide us with more informationabout your [product/service] and pricing.如果您能提供更多关于您的[产品/服务]和定价的信息，我们将不胜感激。
商务英语邮件常用语及范文
商务英语邮件常用语及范文一、商务英语邮件常用语1. 开头部分常用语- Dear [姓名]，（亲爱的[姓名]，）- Dear Sir/Madam，（尊敬的先生/女士，）- To whom it may concern，（尊敬的相关人士，）- Dear Team，（亲爱的团队成员们，）2. 介绍目的常用语- I am writing to inquire about…（我写信是想询问关于...的事宜。
）- I am writing to request…（我写信是想请求...。
）- I am writing to confirm…（我写信是想确认...。
）- I am writing to follow up on…（我写信是想跟进...。
）3. 提供信息常用语- I am pleased to inform you that…（我很高兴地通知你...。
）- I regret to inform you that…（我很抱歉地通知你...。
）- Please be advised that…（请注意...。
）- I would like to remind you that…（我想提醒你...。
）4. 请求和建议常用语- I would appreciate it if you could…（如果你能...将不胜感激。
）- Could you please…（请你...好吗？）- I suggest that we…（我建议我们...。
）- It is recommended that…（建议...。
）5. 结尾常用语- Thank you for your attention to this matter.（感谢您对此事的关注。
）- I am looking forward to your prompt reply.（期待您的及时回复。
）- If you need any further assistance, please feel free to contact me.（如果您需要进一步的帮助，请随时与我联系。
商务信函惯用语(中英文)
商务信函惯用语A.建立贸易关系1.我们愿与贵公司建立商务关系。
1. We are willing to establish trade relations with your company.2.我们希望与您建立业务往来。
2. Please allow us to express our hope of opening an account with you.3.我公司经营电子产品的进出口业务，希望与贵方建立商务关系。
3. This corporation is specialized in handing the import and export business in electronic products and wishes to enter into business relations with you.B.自我推荐1.请容我们自我介绍，我们是……首屈一指的贸易公司。
1.Let us introduce ourselves as a leading trading firm in…2.本公司经营这项业务已多年，并享有很高的国际信誉。
2. Our company has been in this line of business for many years and enjoys high international prestige.3.我们的产品质量一流，我们的客户一直把本公司视为最可信赖的公司。
3. Our products are of very good quality and our firm is always regarded by our customers as the most reliable one.C.推销产品1.我们从……获知贵公司的名称，不知贵公司对这一系列的产品是否有兴趣。
1.Your name has been given by…and we like to inquire whether you are interested in these lines.2.我们新研制的……已推出上市，特此奉告。
商务英语外贸邮件常用语
商务英语外贸邮件常用语(1)Wed like to express out desire to establish business relations with you on the basis of equally, mutual benefit and the exchange of needed goods. 我方希望能在平等、互利、互通有无的基础上与贵司建立业务关系(2) In order to extend our export business to your country, we wish to enter into direct business relations with you.为了能在贵国拓宽我方的出口业务，我们希望能与你们直接建立业务关系(3) Our hope is to establish mutually beneficial trading relations between us .我们希望双方能建立互惠的贸易关系(4) We look forward to a further extension of pleasant business relations .希望我们之间友好的业务关系得到进一步的发展(5) Its our hope to continue with considerable business dealing with you.我方希望能够持续同贵方坚持大量的业务往来(6) We look forward to receiving your quotation very soon .我方期待尽快收到贵方的报价(7) I hope youll see from the reduction that we are really doing our utmost .希望贵方能从这一降价中看出我方真的在尽最大的努力(8) We hope to discuss business with you at your earliest convenience.我们希望及早与你方洽谈业务(9) This kind of air conditioning system is practical and economical for the needs of your company .这种空调系统有用、经济、能满足贵公司的必须要(10) The garments are magnificent and tasteful and havea long enjoyed great fame both at home and abroad.这些服装华丽、高雅、驰名中外，久享盛誉(11) Our products are superior in quality and moderate in price and are sure to be saleable in your market .我们的产品品质优秀，价格适中，在贵方市场上一定很畅销2常用外贸英语邮件范文1. 向顾客推销商品Dear Sir:Inquiries regarding our new product, the Deer Mountain Bike, have been coming in from all parts of the world.Reports from users confirm what we knew before it was put on the market - that it is the best mountain bike available. Enclosed is our brochure.Yours faithfully2. 提出询价Dear Sir:We received your promotional letter and brochure today. We believe that your would do well here in the U.S.A. Kindly send us further details of your prices and terms of sale. We ask you to make every effort to quote at competitive prices in order to secure our business. We look forward to hearing from you soon..Truly3. 迅速提供报价Dear Sir:Thank you for your inquiry of June the 1st concerning the Deer Mountain Bike. It gives us great pleasure to send along the technical information on the model together with the catalog and price list. After studying the prices and terms of trade, you will understand why we are working to capacity to meet the demand. We look forward to the opportunity ofbeing of service of you.Key Words:1. available: adj. 可获得的; 有空的; 可购得的; 能找到的2. enclosed: adj. 被附上的; (用墙等)围住的; 封闭的; 与外界隔绝的3. brochure: n. 小册子;手册4. promotional : adj. 促销的; 增进的5. quote: vt. 报价;引述6. catalog ：n. 目录;登记;记载;产品样本7. capacity：n. 容量; 才干; 性能; 生产能力3外贸函电英语1.Thank you very much for your kind reply.2. We would like to take this opportunity to introduce our company and products。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
(6) Your letter of April 3 has received our immediate attention. (7) We place this order based on the understanding that the discount is 10%. (8) We would appreciate your delivery within the next three weeks. (9) We look forward to your acknowledgement of our order. (10) The above order is urgently needed. Therefore we request you to deliver it in one week.
(1) Please send us your catalogue and price list of …. (2) I would appreciate your sending me an up-to-date price list for your …. (3) Would you please quote us your lowest price for …. (4) We are pleased to receive your enquiry. (5) Many thanks for your enquiry of March 20.
(11)我方拟租4,000吨左右货轮一艘，单程由 甲地开往乙地。 (12)请告能否代为安排并告你方条件。 (13)我们相信您见到机器时会满意的，它们 将会在贵国市场找到好销路。 (14)我们对此不幸事件表示遗憾。 (15)为此给贵公司增添不少麻烦，我公司深 感遗憾。 (16)我们谨希望此事不致影响我们今后的友 好关系和交易。 (17)我们给你方造成了的麻烦，请接收我方 的道歉。