网络新词的社会心理和语言特征_从_偷菜_谈起

网络是个新生事物，发展迅速，很快融入我们的生活，改变了我们的生活方式和交流方式。

人们在利用网络传递信息时，使用的语言同书面语相比，有了一些新特点，于是有人把这种风格的语言称为网络语言。

网络语言是在网络这个特定环境中产生的，它所具有的特点同独特的网络文化息息相关，所以，只有网络语言放在网络文化的背景下，才能充分理解其语言的特点。

[1]最能反映网络语言特点的就是网络新词语。

随着网络资讯快捷迅猛地发展，新词语雨后春笋般涌现出来。

这些词语是人们所处的客观环境及心理生活的最新反映，用一句通俗的话来讲，即是流行文化的“风向标”。

在社会生活中，经济因素、政治因素及心理因素对新词语的产生具有重大影响，而且网络新词语的产生很难只从一个方面来进行分析，一般都是几种因素综合影响的产物。

唯物主义认为，物质决定精神，而精神又对物质有反作用。

现代人的生活节奏急剧加快，经济压力又引发出更多的社会问题，我们可以说，社会物质生活的变化是新词语产生的根源。

有了新词语，人们可以更加贴切地表达意见和抒发内心情感。

[2]网络新词语就是随着网络上各种新事物的大量出现而产生的，反映我们这个时代的各种变革和进步，我们也能从中发现人们当前的社会心理。

一、社会心理2008年11月，一款名叫“开心农场”的游戏上线以后，以令人咋舌的速度蹿红网络，把成千上万的网民变成了勤勤恳恳的“农夫”———种菜、收菜，还把朋友的菜往自己家里偷取。

随着“开心农场”等娱乐游戏风靡互联网，“偷菜”瞬间蹿红网络，席卷网民生活。

“偷菜”是指开心网及类似网站所开设的农场游戏中的一种活动，即在好友的农场里，收获好友的虚拟劳动果实。

于是，“你‘偷’了吗”便成为大家见面的招呼语。

很快，数百万都市白领成为“偷菜”队伍中的主力军，每天在“偷”与防“偷”中乐此不疲，甚至定闹钟半夜起床“偷”菜。

究竟是什么原因使得“偷菜”如此流行？这与使用者的社会心理取向有关系。

可以说这个游戏取得广大网民推崇的关键即是成功把握了当代人的社会心理取向。

首先，我们要分析一下“菜农”们现实中的身份，究竟是哪些人成为“偷菜”的玩家。

通过网络调查统计数据可以看到，“菜农”中，5.56％是15岁以下，5.56％是15-20岁，77.78％是21-25岁，5.56％是26-30岁，可见，“偷菜”的主要人群的年龄段集中在21-25岁，也就是当今的“80后”。

“菜农”中的职业调查统计数据中，44％是全日制学生，而公务员和白领占到了33.14％。

“菜农”们“种菜”或“偷网络新词的社会心理和语言特征———从“偷菜”谈起朱玮（青海民族大学文学院，西宁810007）摘要：网络新词语是在网络语言这一全新的社会方言中产生的，具有独特的产生背景、特点、形式。

本文从“偷菜”这一网络新词语开始谈起，分析了网络新词产生并流行的社会心理和语言特征。

关键词：网络；“偷菜”；新词语；社会心理；语言特征中图分类号：G206H0文献标识码：A文章编号：1671-914X （2011）01-0066-03收稿日期：2010-11-25作者简介：朱玮（1985-），女，山东枣庄人。

在读硕士，研究方向：语言学及应用语言学。

襄樊职业技术学院学报第10卷第1期双月刊2011年1月doi:10.3969/j.issn.1671-914X.2011.01.06666菜”的频率，每天至少一次的占55.56％，每周至少一次占38.39％。

于是，一个新的网络新词语———“偷菜”产生了。

在《说文解字》中，对“偷”的释义是“苟且也”。

在《广韵》中，写道：“偷，盗也。

”《新华字典》中“偷”的第一义项是“窃取，趁人不知时拿人东西”。

然而，现在提及“偷菜”一词，人们更多的想到的是这款游戏。

而且，“偷”的固有意义已经引申出“中性”的感情色彩。

“偷菜”在网络用语中的概念是收获好友的虚拟果实。

在语言的三个层面中，词汇的变化是最快的。

其中既包括词的理性意义的变化，例如词义的扩大、缩小和转移，也包括了其感情色彩的变化。

例如：古汉语中“谤”是中性词，议论的意思。

在《史记·夏本纪》中写道：“女无面谀，退而谤予。

”（你不要当面说好话，背后又议论我。

）而“谤”在今义中，有造谣中伤的意思，是贬义词。

[3]“偷”在网络语言这一社会方言的变体中，已经具有中性的色彩意义。

要调查目前“偷菜”一词的使用情况，应搜集有关“偷菜”新义项的语料。

下面是笔者对“偷菜”新义项的使用情况作一个简要的调查。

如果从百度里搜索“偷菜”一词，用时0.003秒，就可以找到相关网页约8890000篇，这就意味着含有“偷菜”的词条大概有8890000条。

“偷菜”其实只是种菜游戏中的一个环节，因为不费吹灰之力就可以得到有价值的果实来加速升级，所以“偷菜”成为“菜农”们最乐此不疲的环节。

“上班下班先偷菜”已经成为广大“菜农”互相调侃的热门话题，而原来见面的问候语由“今天你吃了吗”变成“今天你偷菜了吗”，与之相关的还有“菜园”“种菜”“菜农”等词语。

“偷菜”这一词语如此流行，甚至成为每天的问候语，是因为“偷菜”这一词语满足了人们的社会心理需求。

主要体现在以下四个方面。

（一）非主流，颠覆传统“80后”的“菜农”们，是一个比较特殊的社会群体，对新事物好奇敏感，乐于尝试，个性张扬，拒绝平庸。

他们的父辈一般勤奋节俭，思想相对保守，靠实在的劳动来获得物质财富。

“80后”处在传统与现代激烈碰撞的时代，在他们这个时代，物质上有了极大丰富，再也用不着他们去过“早起喂猪、割草放羊”的生活，而让他们对物质的态度没有前人那么珍惜和迫切。

“80后”大多是家里的独子，每个人都有自己比较鲜明的个性特征，并有许多新潮和叛逆的思想，在物质条件被父母满足了的前堤下，他们更容易把目光投在精神世界上。

然而，他们不会像父母要求的那样只是看一些世界名著，他们通过先进的电脑设备，轻轻点击鼠标，便轻而易举地在自己的精神世界中遨游。

中国是有着五千年文明的礼仪之邦，“偷”字自古到今都是一个带有贬义的词，然而，现在在公众场合，大谈自己如何“偷菜”并不是什么大逆不道的事情，相反的，在“80后”们看来，是一种表现欲的体现。

在他们眼中，这个“偷”，被加上了自我张扬、机警、新潮的感情色彩。

（二）对自然生态环境的渴求，期待返璞归真中国是农业大国，国人对农业有一份割之不舍的情结。

然而，现在的“80后”在都市的小小写字楼里，在人工绿化的校园里，再看不到成片的菜园、麦田、鱼塘等。

在已经被大肆改造的钢筋城市中，他们内心更渴望的是一片绿地，一片菜园，一个鱼塘，每天只是简单种菜，收菜，“偷”一下邻家的瓜果蔬菜，闲暇之余垂钓于山水之间。

生态心理学认为，人类从本质上讲，本来是属于生态大地自然的，人类心理的各种烦恼与障碍，皆是因为人类身心在主客观与生态大地自然本有的生态统一关系的脱离（或背叛），因此治疗修养个体心灵心理，仍需从人类回归自然这个根本方法入手，才真正有效。

从这个观点来看，广大“菜农”辛勤耕耘，在某种程度上是对破坏大自然的抗议，以及他们对回归自然的渴望和怀念。

但现实是一片片土地被房地产商以高价买下，一块块农田被浇筑成水泥路面，在无法改变的现实面前，“80后”只能在网上过一回田园生活了。

（三）对现实的逃避，对情感的发泄和排解心理学家表示，现代都市中，人们的生活工作压力越来越大，会产生越来越多的负面情绪，如果这些情感得不到排解，就会严重影响人的身心健康。

“偷菜”可以帮助都市一族将现实中的压力、焦虑、愤怒等情绪通过“偷”安全地发泄出来。

“偷菜”一词在人们的谈话中迅速流行，反映出一种社会性焦虑。

“80后”的这一代往往是没有经过多少生活磨砺的一代，由于从小父母提供了一定的物质条件，所以他们并没有太多的生存技巧。

但是现实面前他们没有任何特权，未毕业的大学生忧虑就业，已就业的大学生为一间自己的屋子黯然神伤，这些都是现实与他们的梦想的碰撞。

当代人缺少对生活的一种安全感，也就是说，缺乏对生活安宁和稳定的一种预期。

而面对这种焦虑，他们选择了融入到网络的“世外桃源”来缓解压力。

高如天价的房子和私家车可以通过种菜偷菜换取虚拟货币购得，在一定程度上发泄了对现实的不满。

（四）渴望更多的人际交往，满足自身的表现欲，排除内心的孤独感“偷菜”的游戏必须是在好友之间得以进行，首先找到好友，然后加上他的账号，这样，每天都可以去他家里光顾。

这使得许多很久没有联系的同学、朋友都可以通过这个再联系。

网络上这片菜园，既开放又封闭，将虚拟和现实结合了起来，“菜农”们付出很小的成本就能在这里找到收获的快乐。

“偷”的越多，证明好友越多，有时大家是通过这种方式来被公众认同，获得一种判断和评价，因为它能表网络新词的社会心理和语言特征67明你的人气指数很高。

二、语言特征我们把像“偷菜”“菜农”等网络新词放在网络文化的背景下进行分析，其语言特征有以下三点。

（一）自由性和主观性网络新词语总是被年轻时尚的一代所推崇，他们喜欢个性自由，注重个性和自我。

所以往往流行于他们这个群体的词语具有他们个性的特征，比较自由，并不太注重言语的表达规律，这就是“自由性”的体现。

而“主观性”则表现在“我说故我在”，词语是充分体现自我意识的，往往反映主观情感，具有强烈的表现色彩。

（二）“归顺性”和“悖理性”所谓“归顺性”，即网络语言作为语言的一种，符合语言的客观规律，是一个群体习惯的约定俗成的表达，起初应用范围可能相对较小，但往往后来就会在更广泛的范围流行开来。

这里的“悖理性”，主要是指网络语言表达的特殊性。

一些网络新词语只是简单的指示符号，例如标点、数字、字母、特殊符号等构成，形象生动，但是却不具备文字的特征，其中有的根本不能用语音形式来表达。

[4]（三）年龄、文化语域特征网络这个新生事物的使用往往以年轻人为主体，所以网络新词语的使用主要集中在他们当中，自然，这些网络新词语的使用在网络交流中最为广泛和频繁。

当然，有的时候，网络新词语也会流行到社会各个阶层和环境。

而这些网络新词语使用和交流者的年龄特征和所处的精神文化世界也处处得以体现。

2009年，文化部下发了《文化部关于改进和加强网络游戏内容管理工作的通知》的第46号文件。

通知要求“树立正确的文化价值取向”，“改进游戏规则，调整产品结构”，“加强网络游戏产品内容的跟踪监管”等。

应文化部的要求，“偷菜”改为“收获”和“采摘”，在这次人民代表大会中更有人提出应该关闭这个“窗口”。

然而，人们在平时交谈的时候，“偷菜”这一词仍然不绝于耳。

“偷菜”一词的词义已经有了变化，有着新的时代色彩，简单地说，它只是一种游戏规则，有着强烈的娱乐化倾向，而不是真正的去盗取别人的物品。

网络语言的规范化更应该注重对人们的文化导向做出正确的引导，而强行禁止勒令的方式往往是不可取的。

“偷菜”等网络新词语的语词结构虽然比较自由主观，构成形式灵活，通俗易懂，但是仍符合语言约定俗成的规范，它们的构成并不是一点规律没有。