例析过去分词作定语的用法

例析过去分词作定语的用法

过去分词作定语,在语态上,表被动;在时间上,表示动作已经发生或完成,与它所修饰的名词有逻辑(意义)上的动宾关系。过去分词作定语时,所修饰的名词在逻辑上相当于被动句中的主语,过去分词相当于谓语。过去分词作定语表示动作在谓语动作之前发生,已经完成并具有被动意义。有时也不表示时间性。下面结合有关例子,分析一下过去分词作定语的用法。

1.过去分词作定语的位置。

过去分词作定语,通常单个的分词作前置定语(但某些表示动作意义的单个过去分词常作后置定语,如collected,discussed,left,questioned,repaired等)分词短语作后置定语。过去分词短语还可用作非限制性后置定语,放在所修饰的词后,前后用逗号隔开。例如:

Your spoken Englishis quite good.你的口语挺好的。

The English spokenbythat man is hard to understand.那位男子讲的英语很难听懂。

The money collectedhas been sent to that village.筹集到的钱已经送往那个村庄了。

You can move into the house repaired.你可以搬进那栋修好的房屋了。

The computer center,opened last year,is verypopular among the students in this school.去年开放的这个计算机中心,很受这所学校的学生欢迎。

2.某些过去分词(如given,used等)用作前置定语和后置定语时意义不同。例如:

The gold watch given to her is very expensive.送给她的那块金表非常昂贵。

I’m sure that he’ll come to see you at a given time.我肯定他会在某一特定的时候来看望你的。

Tom bought a used car lastmonth.汤姆上个月买了—辆旧车。

The method used is very efficient.所采用的方法是很有效的。

3.及物动词与不及物动词的过去分词作定语的区别。

及物动词的过去分词作定语,其逻辑主谓关系是被动关系,且分词动作先于句

子谓语动作完成,但某些及物动词的过去分词(如ealled,spoken等)只表示被动的逻辑关系,不表示动作的完成;不及物动词的过去分词作定语(常见的有risen,retired,fallen,boiled,returned等),其逻辑主谓关系是主动关系,分词动作先于句子谓语动作完成。例如:

Polluted air and water are harmful to people’s health.污染了的空气和水对人们的健康有害。

I have a good friend called Jennifer.我有个叫做詹妮弗的好朋友。

A retired professor came to give us a lectureyesterday.—位退休教授昨天来给我们做了一次演讲。

4.过去分词作定语在功能上可以转换为定语从句。例如:

Most of the artists invited to the party were fromSouth Africa.=Most of the artists who had been invit-ed to the party were from South Africa.多数受邀来参加聚会的艺术家来自南非。