YY俄语课程-语法6(动词的体)

YY俄语课程（语法）
Грамматика на уроке YY
第十一课：动词的体
俄语动词分为完成体（совершенныйвид）和未完成体（несовершенныйвид）。

通常一个动词由完成体和未完成体动词构成，俄语中我们称之为对应体。

这一对对应体词汇意义相同，只是体的意义不同。

有些未完成体动词可能会有两个对应的完成体，他们意义相同，但写法不同。

而有的未完成体动词在不同的意义上有多种不同的对应体。

少数动词为单体动词，即只有未完成体或者只有完成体。

还有一些属于兼体动词，也就是这一个动词既可以作未完成体，又可以做完成体。

11.1未完成体动词的基本意义
1）表示过程意义，即正在进行、已经进行过、将要进行的行为，分别用现在时、过去时、将来时表示，并不说明结果：
Он машет нам рукой. 他向我们挥手。

Я учу новый текст.我在学新课文。

2）表示经常、反复的行为。

常与всегда, всёвремя, часто, иногда等重复意义副词连用：Вдетствеонвсегдазабывалобуроках. 小时候他总忘了做功课。

Воснеончастовидитсвоихродителей. 他常常梦见他的父母。

3）表示自然现象，事物固有的特征、状态、能力、性质、永恒真理等：
Солнце восходит на востоке. 太阳从东方升起。

Он обладает многими талантами. 他有多种才能。

Китай находится в Азии.中国位于亚洲。

4）表示持续了某段时间的行为，回答скольковремени？的问题。

常与целыйдень, весьмесяц, тригода, двачаса等状语连用：
Он преподавал в нашем университете 8 лет. 他在我们学校教了8年书。

Мы бедем учиться русскому языку три года.我们要学三年俄语。

5)两个或两个以上未完成体动词连用，通常表示同时进行的行为：
Все танцуют и поют. 大家唱呀，跳呀。

11.2完成体动词的基本意义
1）表示行为达到结果，即说话之前已经达到结果或者说话之后将要达到结果：Он быстро оделся и вышел на улицу.他快速地穿上衣服后，走到外面。

Я не съем такой большой кусок торта.我吃不完这么一大块蛋糕。

2）表示某种行为、状态的产生和开始，这类动词大多带有前缀за-, по-：Брат заболел, но не очень сильно.弟弟病了，但不太严重。

Подул сильный ветер. 刮起了大风。

3）表示一次或者瞬间完成的行为，这类动词大多带有后缀-нуть：
Он махнул рукой.他挥了下手。

Мальчик громко крикнул от страха. 小男孩吓得大叫了一声。

4）表示某种行为持续一段时间后结束，这类动词多带有前缀по-：
После обеда они немного погуляли. 午饭后他们散了会步。

Он подумал и ответил на мой вопрос.他想了下，回答我的问题。

5）带前缀-про的完成体动词与第四格名词或词组连用，表示持续一段时间的行为：Он проболел всю неделю.他病了整整一周。

Всю жизнь его отец прожил в деревне.他父亲在农村度过了一生。

6）两个或两个以上完成体动词连用，通常表示动作的先后顺序：
Учитель вошёл в класс и увидел подарки на столе. 老师走进教室，看见了桌上的礼物。

11.3单体动词
1）只有未完成体的动词
стоять（站）, сидеть（坐）, висеть（挂）, мечтать（幻想）, нуждаться（需要）, иметься（有，存在）, лежать（躺）, спать（睡觉）, работать（工作）, преподавать（教学）, иметь（有，具有）, обладать（拥有）, существова́ть（存在）, отсу́тствовать（缺席）, разговаривать（谈话）, утверждать（断言）, сто́ить（价值）, зави́сеть（取决于）, содержать（包含）, бороться（为……斗争）, руководи́ть（领导）, находи́ться（位于）, присутствовать（出席）, принадлежа́ть（属于）, отрицать（否定）, знать（知道）, означать（意味着）, состоять（组成）, бояться（害怕）, наблюдать（观察）, управлять（管理）, предви́деть（预见）等
2）只有完成体的动词
посидеть（坐一会）, полежать（躺一会）, погулять（散会步）, поговорить（谈一谈）, поспать（睡一会）, проспать（睡一段时间）, прождать（等候一段）, пролежать（躺一段）, засмеяться（笑起来）, закричать（喊叫起来）等
11.4兼体动词
обещать（答应）, веле́ть（吩咐）, образовать（形成）, использовать（利用）, организовать
（组织）, исследовать（研究）, жениться（结婚）, ра́нить（使……受伤）等。

11.5其他未完成体对应形式
1）一个未完成体有多个完成体
достига́ть–дости́гнуть / дости́чь（达到，获得）
платить–заплатить / уплатить（付款）
пугать–испугать / напугать（吓唬）
избега́ть–избе́гнуть / избежа́ть（摆脱，避免）
вянуть–завянуть / увянуть（枯萎）
радоваться–обрадоваться / порадоваться（高兴）
2）一个未完成体有多个意义不同的完成体
бить–побить（打，揍）/ пробить（钟打点）/ разбить（打碎）
будить–разбудить（叫醒）/ пробудить（激起，引起）
тревожить –встревожить（惊慌）/ потревожить（打扰）
стирать –выстирать（洗衣服等）/ стереть（拭去，擦掉）
11.6常用的时间状语
1）常接未完成体动词的时间状语：表示行为发生的经常、反复或长期的时间状语всегда（总是）, всёвремя（总是）, вечно（永远）, иногда（有时）, часто（经常）, редко（偶尔）, обычно（通常）, непрерывно（不间断地）, постоянно（渐渐地）, времяотвремени（有时）, ежедневно（每天）, каждыйдень（每天）, каждуюнеделю（每周）, целыйдень（一整天）, всюночь（一整夜）, всюдорогу（整路）, днииночи（日夜）, тримесяца（三个月）, повоскресеньям（每周日）, поутрам（每天早上）, скаждымднём（逐天地）, изоднявдень（日复一日）等
2）常接完成体动词的时间状语：表示行为发生的突然性或者短促性，以及表示多长时间完成某行为的时间状语
вдруг（突然）, внеза́пно（骤然）, тотча́с（立刻）, неожиданно（突然）, сейчасже（立刻）, тутже（马上）, немного（稍微）, сразу（立刻）, скоро（很快）, вскоре（很快就）, наконец（终于）, вконцеконцов（最终）, навсегда（永远）, воднусекунду（立刻）, наминуту（一会儿）, навсюжизнь（一生）, заполчаса（半小时内）, обязательно（一定）, совсем（完全）, чутьне（差点没……）等。