（高校外国语大学）课程建设情况总结

（高校外国语大学）课程建设情况总结
（高校外国语大学）
课程建设情况总结
外国语学院根据本科课程“十二五”建设规划，以新的人才培养计划为依据，以应用型人才培养为目标，较好地执行了本科课程“十二五”建设规划，在课程体系建设、师资队伍建设、教材建设、课程教学改革、教学条件、科教研工作等方面，取得了新成效。

一、各专业课程体系进一步完善根据《国家中长期教育改革和发展规划纲要》（2010－2020 年）、《普通高等学校本科专业目录》（2012）、《高等学校英语专业英语教学大纲》（2000）、《高等院校日语专业基础阶段教学大纲》、《高等院校日语专业高级阶段教学大纲》和《__ 科技学院本科人才培养方案》等文件精神，从社会发展对人才需求的整体要求出发，结合我校外语专业实际，在充分调研及论证的基础上更新各专业课程体系。

英语专业课程体系包含通识教育、学科基础、专业基础、专业方向及专业前沿四个模块，每个模块又包含了若干子模块，通识教育包括政治法律模块（16 学分）、语言文学模块（9.5 学分）、军事体育模块（4 学分）、计算机科学模块（4 学分）、社会科学模块（2 学分）、特色课程（1.5 学分），通识必修和选修课程合计52 学分，占总学分的25.4%。

学科基础课程共计78 学分，占总学分的38.2%，专业基础必修和选修课程共计21 学分，占总学分的10.3%，专业方向及专业前沿课程共计9 学
分，占总学分的 4.4%。

实践教学体系包括专业基本技能和综合技能训练两个模块，实践教学体系（含教学实验）共计44 学分（集中实践环节37 学分+教学实验3 学分），占总
学分（204 学分）的21.6%，符合教育部关于本科教学工作合格评估20%的要求。

日语专业课程体系趋向合理，通识必修课43 学分（占21.55%）、通识选修课15 学分（占7.52%）、学科基础课84.5 学分（占42.36%）、专业基础必修课12 学分（占 6.01%），专业基础和专业方向选修课15 学分（占7.52%），集中实践性教学环节34 学分（入学教育、军训 3 学分，毕业实习7 学分，毕业设计（论文）10 学分，读书修身/学术报告2 学分，日本专题研讨1 学分，毕业教育1 学分，社会实践4 学分，形势与政策 2 学分，素质拓展与创新 4 学分）（占17.04%），共计199.5 分。

两个专业的课程结构体系等完全符合《国家中长期教育改革和发展规划纲要（2010－2020 年）》及教育部有关文件精神的要求，在教学运行中执行情况良好。

二、优化课程设置，精品课程等建设取得新进展学院各专业对课程设置进行优化和整合，提高课程设置的有效性。

英语专业在课程设置上搭建了通识基础课、学科基础课、专业基础课和专业方向及专业前沿课四级教学平台：第一级平台为通识基础课平台，也可称工具平台。

该平台按照培养应用型人才的社会素质、职业素质的基本要求，突出基础性、强调工具性、体现发展性，加强工具课程教学，着
力打造学生作为应用型人才的基本素质，为学生全面发展和长远发展提供必须的基础知识和通用技能。

第二级平台为学
科基础课平台。

该平台按照培养应用型人才的要求，以职业岗位（群）对职业素质、专业素质的需求为依据，突出应用性、增强适应性、体现可持续发展性，加强学生学科基础知识和基本技能的教学和训练，满足职业岗位对专业素质的需要。

第三级平台为专业基础课平台。

该平台按照培养应用型人才的要求，以实用为原则，突出实用性、强调针对性、体现先进性，以岗位的技术能力为主，及时把与专业有关的新知识、新技能、新理论充实到教学中，运用科学、合理的训练方法提高教学质量，使学生一走出校门就能适应社会职业岗位在技能方面的需求，从而奠定学生自我发展的基础。

第四级平台为专业方向及专业前沿课平台。

该平台向学生提供本学科专业发展的新动态和新信息，引导学生关注本学科专业的最新研究成果，为学生进一步深造和从事专业研究奠定基础。

为了改变英语专业教学内容和课程体系过于偏重单纯的语言技能训练的状况，完善学生的知识结构，扩大学生的知识面，实现知识、能力、素质的综合培养，提高学生的应用能力，本专业在教学内容和教学方法上进行了改革，在基础教学阶段，重点优化课程体系，更新教学内容，改进教学方法，提高教学效率，打好英语听、说、读、写基本功。

在高年级教学阶段，突出核心专业知识的教学，按照英语技能＋专业知识的模式，设计和建设课程体系。

日语系开设具有实用型、应用型的课程，包括第二外语（英语）、大学计算机基础、日语笔译、日语口语、旅游日语、科技日语、商务日语礼仪、经贸日语等，另外为丰富学生的知识面，还在选修课程中开设了一门市场营销，能够满足社会对日语人才的需求。

（三）课程建设取得新成果。

学院认真实施“十二五”课程建设规划。

“十二五”以来，建成省级精品课程3 门（见统计表1），完成校级精品课程建设9 门、校级网络课程 3 门及 2 门课程试卷库建设任务。

另有在建课程9 门。

（见统计表2）。

三、全面完成本科专业课程教学大纲和课程简介修订工作根据各专业2010 级人才培养计划，我院共开设课程139 门，其中英语系71 门（含通识必修课 3 门，学科基础课26 门，专业基础课14 门，专业方向及专业前沿课16 门，通识选修课12 门），日语系42 门（含学科基础课21 门，专业基础课9 门，专业方向及专业前沿课9 门，通识选修课 3 门），大学英语教研室26 门（含通识必修课19 门，通识选修课7 门）。

学院按照学校《关于修改装订课程教学大纲和课程简介的通知》要求，以各本科专业人才培养计划为依据，对学院所开设的139 门课程的教学大纲和课程简介进行了精心修订，进一步明确各门课程的目的与任务，规范了各门课程的教学基本要求，突出了课程的教学重点与难点，优化了课程内容与学时分配及教学环节学时分配，提出了课堂实践训练与课外实践训练相结合的有关要求，对课程简介的内容进行了凝练，并在规范了教学大纲和课程简介格式，按要求进行了装订。

四、课程师资队伍进一步强化（一）教师的学历、职称层次得到提高和优化，骨干人才培养取得成效。

学院通过引进及自我培养等方式使专任教师达62 人，教授由8 名增至12 名，副教授达24 人，高级职称教师比例为58%；学历
结构上，博士由1 人增加到4 人，硕士50 人，硕士及以上学位教师占87%。

建立了一支职称、学位、学缘结构好、年龄结构比较合理的师资队伍。

英语专业、日语专业和大学英语科教研梯队已经形成。

在学校“131”人才工程第四批选拔中，我院入选学科带头人4 人，骨干教师3 人。

（二）学术梯队基本形成学院各系室重视教师梯队建设，经过几年的建设和发展，英语、日语专业及大学英语教师逐渐形成了各自的学术梯队。

（三）双师型教师队伍建设取得进展
学院鼓励教师通过多种形式，取得本专业相关职业资格证书及职业经验，取得一定进展。

学院有 6 名教师通过参加培训学习和考试，获得了全国国际商务英语考试（二级）培训师资格证书、全国国际商务英语考试（二级）口语考官资格证书、日语二级笔译及日语高级口译等外语专业职业资格证书。

有利于促进学生实践能力的培养。

6-8 名，并为每位外籍教师配备1 名助教，为外籍教师开展工作加强沟通，提供协助，保证外籍教师教学工作的顺利进行，为我校外语专业人才培养质量提高了保障。

（五）加强教师学术交流，促进教师全面提高一是选派教师“走出去”，参加学术会议，进行学术交流。

二是通过“请进来”的方式，聘请省内外及外籍专家来学院讲学，浓郁学院学术气氛，开阔教师的学术视野。

“十二五”期间，共选派x 人次
参加学术会议，聘请中外专家14 人次来学院做学术报告，并选派了
6 名教师短期出国考察交流，1 名教师出国留学。

五、教材建设取得一定成绩外国语学院制定并严格实施《外国语学院课程教材选用原则》，坚持优先选用“普通高等教育类规划教材”、“面向21 世纪课程教材”、国家“十五”规划教材、国家“十一五”规划教材、国家“十二五”规划教材、国家及省部级获奖教材、校级规划教材等。

五年来，平均每学年选用规划教材110 多部，获奖教材近20 部，分别占每学年所选教材80%和15 左右%，选用近三年出版的新教材203 部，（见统计表3），原版教材5 部（见统计表4）。

同时，学院鼓励教师积极编著和出版精品教材。

近五年，外国语学院教师出版教材、辅助教材28 部（见统计表5），校级规划教材建设立项6 项（见统计表6）。

六、不断推进课程教学内容、教学方法与手段等的改革课程教学内容更新不断学院各专业在优化和整合课程设置基础上，按照学校《关于修改装订课程教学大纲和课程简介的通知》要求，以各本科专业人才培养计划为依据，对学院所开设的139 门课程的教学大纲和课程简介进行了精心修订，进一步明确各门课程的目的与任务，规范了各门课程的教学基本要求，突出了课程的教学重点与难点，优化了课程内容与学时分配及教学环节学时分配，提出了课堂实践训练与课外实践训练相结合的有关要求，对课程简介的内容进行了凝练，并规范了教学大纲和课程简介的格式。

同时，学院通过教材建设促进教学内容更新。

五年来，平均每学年选用规划教材110 多部，获奖教材近20 部，分别占每学年所选教材80%和15%左右，选用近三年出版的新教材203 部，原版教材 5 部。

同
时，学院鼓励教师积极编著和出版精品教材。

近五年，外国语学院教师出版教材、辅助教材28 部，自编教材6 部，校级规划教材建设立项 6 项。

此外，教师积极利用网络电子等资源进行教学。

学院建立了基础英语、高级英语、英语听力、笔译、大学英语等精品课程学习网站，为师生教与学提供了丰富的课程资源。

语言实验中心购置了大学英语自主学习网络教学平台及相关的教辅资源等，包括英语专业四、八级86 套，研究生入学考试试题14 套，专门用途英语八大板块（实用英语、经贸管理英语、医学英语、社科英语、科技英语、财会英语、饭店英语、旅游英语），五个板块的文化知识素材，大学英语四、六级真题100 多套，最新的英语广播材料（BBC、VOA、CNN、MSNBC）、英语原版影视片以及网络音频视频点播资源等，为学生的自主学习和课堂教学提供多种资源。

（二）改革教学方法和手段，促进学生自主学习根据不同课程的特点，选择不同的教学方法，积极采用互动式教学、课堂讨论式、任务型教学启发式、案例式、虚拟式、研究式、总结式等教学方法，精讲多练。

在部分保留教师讲解的同时，就课程内容和背景知识等设计了大量的问题和各种教学活动让学生参与，如就
要学习的内容和背景知识让学生查找各种资料（包括书面资料和音像资料）。

同时，通过广泛使用多媒体和其它多种教学手段，加大了以学生为主体的自主学习形式，课程体系也改变了以传统的讲授为主的课堂模式，确立了以师生互动为核心的英语教学模式，突出了学生参与性，教师指导性
和教学方式实践性。

大学英语继续推进分级教学，采用新视野大学英语自主学习系统进行自主学习，增加学生学习自主性。

（三）强化学生实践能力培养英语专业和日语专业在加强课程体系建设的同时，突出实践教学环节和学生实践能力的培养。

英语专业积极改革实践教学体系。

实践体系包括课外素质拓展与创新实践和集中实践性教学环节，为培养学生的实践能力，符合应用型人才培养目标的要求，本专业在实践体系设计和丰富实践内容方面做了较大改革。

一是将课外素质拓展与创新实践项目纳入学分体系，鼓励学生积极参加各种各类专业技能比赛、竞赛，积极参加各种职业技能训练，考取各种职业技能资格证书，为学生毕业后从事相关职业做准备；二是集中实践性教学环节从头至尾基本不断线，除了全校统一的环节外，本专业新增加了英语听说技能实践课、英语应用文写作技能实践课、英语翻译技能实践课和认识实习等实践环节，所占学分比例由原来的13.95%提高到19.6%，实践体系占全部教学体系的
21.6%，符合“文科类整个实践教学环节（含教学实验）占总学分应不低于20%”的评估要求。

同时，突出以能力为本位，积极改革教学内容和教学设计。

根据行业准入制度的要求，引入不同级别的国内乃至国际的职业技能资格证书（如外语导游证、口译证、商务英语证、驾驶证等），搞好专业职业技能资格培训与考核，增强学生的职业岗位综合适应能力和适应学生择业谋职的需要。

在教学内容和教学设计方面，以能力为本位，以岗位需要为依据，努力培养应用型人才，提高实践性教学环节在总学分中的比例，使集中实践
教学环节达到了国家规定的占总学分20%的标准，为培养适合社会发展的日语专业人才提供了保障。

同时，日语专业以强化培养应用型日语人才的实践能力为目标，建构了完备的实践教学体系，如毕业实习、毕业论文、社会实践等环节。

为保证实践效果，对于毕业实习、毕业论文工作提前布置、制定详细的计划、并按照计划严格实施，近届毕业实习效果好，学生通过实践了解工作特点，为就业提供了非常好的锻炼计划，实习单位给予我系学生较好的评价。

毕业论文指导教师工作认真负责，为保证指导质量，特外聘2 名高级职称教师给予指导。

学生对待毕业论文工作态度认真，能够按照教师的要求完成了毕业论文撰写工作。

此外，通过积极举办日语角、日语沙龙等丰富多彩的“第二课堂”活动，为学生张扬个性、提升综合素质、营造良好的日语学习环境和学术氛围搭建平台，多形式、多渠道、多手段地提高学生的日语学习兴趣，锻炼学生日语语言的应用能力，促进了学生听、说、读、写、译等语言应用能力的全面提高。

促进教学评价方法改革1、考核内容的改革。

树立适应应用型人才培养的考核理念，按照应用型人才培养要求，把考核内容定位在对学生以往知识的理解和对学生独立思考能力的考查上，即增加应用、创新知识的考核；减少单个知识技能的考核，增加知识能力体系的考核。

2、考核形式的改革。

外语各门课程根据课程自身特点、性质，灵活运用开卷、闭卷、开闭卷结合、口试、笔试、口试笔试结合、答辩、实践技能操作、撰写专题报告、提交作品、学术论文以及多种方式结合等对学生学习进行考核。

考核形式推行多个阶段（平时测试、作业测评、课外阅读、社会实
践、期中考核、期末考核等）、多种类别（校内能力考核、社会等级考核等）的考核制度改革，强化学生课外学习。

增加论文、作业、课堂表现及参考阅读等成绩在考核中的比重，提高专业基本能力与综合素质。

3、考核成绩构成的改革。

从只注重终结性测试（summative test）转移到加强形成性测试(formative test)，形成对学生的学习成绩进行综合评定的方式。

“综合评定”包括平时成绩评定和期末考核成绩评定两部分。

平时成绩评定由“class performance”、“class attendance”和“Assignment”三部分组成。

“class performance”主要包括news report, free speech, participation in the class activities 等活动中的表现；“class attendance”主要指学生的上课出勤情况；“Assignment”主要包括平时测验及课外作业等情况。

期末考核成绩评定是指课程笔试以及其他考核形式，如口试、撰写课程论文、撰写调查报告等形式进行的考核。

理论课程综合成绩评定，一般期末考核成绩占70%、平时成绩占30%。

部分必修考查课和通识选修课等的综合成绩评定可以由平时成绩占40%、期末考核成绩占60%组成。

大学英语课程中增加了自主性学习部分，因此，学生期末总评成绩由平时成绩、自主学习成绩和期末笔试成绩三部分构成，构成比例为30%、10%和60%。

4、加强对各类竞赛及科技创新活动等的考核。

学院鼓励学生积极参加各类学校竞赛和科技创新活动，撰写学生论文等。

学生参加竞赛和科技创新活动获奖的，可获得相应学分；在正式刊物上发表论文的，由有关专家鉴定后给予相应的学分。

具体规定参见学校《关于给予各类学习竞赛及
科技创新活动获奖学生相应学分的规定》。

七、加强条件建设，促进课程实践教学学院积极加强语言实验室、实习基地等的建设，并不断丰富教学资源。

语言实验中心成为学校重点建设实验室（见附件文件），相继建设了4 间网络型语言实验室，使外国语学院网络型语言实验室达到8间，共577 座。

建设了录音棚，促进了语言学习设施体系的建设。

建设外语教学网络平台，用于提供网络化考试、扩充学习资源、规范自主学习管理和监督。

建设了外语语言教学资源管理与应用平台，增加了适应多层次教学和自主学习的音视频学习资源。

语言实验中心软件方面有新视野大学英语网络学习系统、外语网络教学平台、考试平台、外语教学资源管理与应用平台、外教社大学英语分级测试题库。

丰富的网络教学资源及网络化管理系统可实现网上布置作业、网上发布听写填空等听力练习、网上学生互评，网上答疑、网络化虚拟化自主学习、网络化考试等，能有效满足语言实践教学需求。

精品课程网络资源建设方面，建立了基础英语、高级英语、英语听力、笔译、大学英语等精品课程学习网站，完成了基础英语、大学英语、日语笔译的精品视频公开课程建设。

另外，通过磁带、光盘转录，试题扫描、录入等手段制作了英语听力试题库和英语专四听力试题材料，进一步扩充了外语学习资源的规模。

实验室有完善的资源管理，实现资源的共建共享：有外文原声影视教学光盘2641 盘，教学磁带1738 盘等软件资源，大部分已完成数字化处理，方便教师剪辑、录用；外语语言教学资源管理与应用平台方便教师音视频素材制作和优质教学资源的数字化积累；录播设备满足了教师精品
课程和网络课程、教学活动、学术会议等的录制；录音棚可供外语教学听力材料的录制和剪辑制作；充分利用外语教学网络平台进行课程试题库的建设。

语言实验中心工作人员制作了大量音视频及文本格式的外语学习资源，主要包括VOA 听力训练，专四模拟试题，24 部经典电影（附试题），并下载了大量的精品课程和外语讲座视频材料。

学院资料室有图书4290 册，其中日语936 册，法语56 册，俄语107 册，德语16 册，中外交流赠书79 册，英文原版图书321 册，
各类工具书168 册；期刊62 种，其中专业期刊49 种，共计3404 册，目前上架期刊达34 种。

学院不断加强专业学生实习基地，建成校外实习基地14 个，校内实习基地 3 个（见统计表7），为我院毕业生实习实践开拓良好空间。

八、以科教研工作为着力点，促进课程建设，科教研工作取得新突破学院鼓励教师教学工作和科教研工作两手抓，全院教师积极努力，承担科教研课题83 项，其中新立项64 项，结题38 项(包括省级科教研立项5 项，结题2 项), 校级科教研获奖5 项，河北省高等教育学会第十三届高等教育科学研究成果奖 6 项，获得省级教学成果奖三等奖 1 项。

教师公开发表论文236 篇，其中核心期刊160 篇，EI检索7 篇，出版教材、辅助教材28 部，教师多媒体软件获奖32 项，其中，省级11
项。

九、“十三五”期间课程建设构想（一）继续加强师资队伍建设，提高教师学历，适当增加双师型教师。

（二）积极推进信息技术与教育教学的深度融合，促进课程更新与拓
展。

（三）继续进行课程教学改革，强化学生创新创业能力培养。

（四）继续加强课程资源建设，不断促进课程教学。