秘密花园简介

秘密花园简介
秘密花园简介
一部无年龄界限的佳作，所有西方儿童文学经典书目都在推荐的传世名著。

收入牛津《世界经典丛书》和出版界巨头企鹅出版社《企鹅二十世纪经典丛书》，并影响了两位诺贝尔文学奖得主T.S.艾略特和D.H.劳伦斯的写作。

英美家庭陶冶子女情操必备的文学读物，入选欧美各国英语教材。

著名翻译家李文俊先生精心译作，品质精良。

内容简介
《秘密花园》是一部大自然的魔法书。

性情乖戾、长相不讨喜的小女孩玛丽在父母双亡后生活在姑父的大庄园，经由知更鸟的引导，开启了庄园里禁闭已久的、美丽而神秘的花园。

从此，玛丽便和农家小子迪康一起，想让花园重获生机。

在这个过程中，他们找到了开启快乐的钥匙，自然的魔法治愈了病态的少爷科林，也让玛丽变得阳光健康——他们和花园经历了一次诗意的复活。

现在，快快开启属于你的秘密花园，寻找你隐藏起来的快乐吧！
作者简介
【作者】
弗朗西丝霍奇森伯内特（Frances Hodgson Burnett，1849—1924），生于英国，后移民美国，是英语世界家喻户晓的儿童文学作家。

她的作品一直是英美家庭为陶冶子女情操必备的文学读物，代表作有小说《秘密花园》、《小公主》、《小爵爷》（也译作《小勋爵》）等。

目录
1译序
1第一章一个也没剩下
7第二章玛丽小姐倔乖乖
15第三章穿过荒原
20第四章玛莎
36第五章走廊里的哭声
42第六章“是有人在哭嘛——是真的嘛！”48第七章花园的钥匙
54第八章引路的知更鸟
61第九章人世间最最古怪的房子
70第十章迪康
81第十一章槲鸫的窝巢
90第十二章“我能有一小片地吗？”
99第十三章“我是科林”
112第十四章一位小王爷
124第十五章筑巢
135第十六章“我就不来！”玛丽说
143第十七章大发雷霆
150第十八章“你可不能浪费时间”
157第十九章“春天来到了！”
168第二十章“我会一直一直活下去的！”176第二十一章本·韦瑟斯达夫
186第二十二章太阳西下时分
192第二十三章魔法
205第二十四章“让他们笑吧”
217第二十五章帘幕
224第二十六章“那是妈妈！”
234第二十七章在花园里
媒体评论
一本神奇的、充满糖果香味的书。

——《纽约书评》
这是一个关于大自然的魔法和人类美好心灵的故事。

——《时代周刊》
（《秘密花园》是）我所见到过的最令人满意的儿童作品。

——美国作家玛格丽特·拉斯基
《秘密花园》包含了20世纪西方文学从传统向现代转型的几个重要主题：一是对内心世界的关注；二是提倡回到自然；三是神秘主义。

——美国作家、学者安丽森·卢瑞
在线试读部分章节
第二十五章帘幕
秘密花园里鲜花开个不停，每天都有新的奇迹出现。

知更鸟巢里有了鸟蛋，知更鸟的爱侣端坐在上面，用自己毛茸茸的小胸脯和轻起轻落的羽翼捂暖它们。

一开始它相当紧张，那只公知更鸟也如临大敌似的监视着。

在那些日子里，连迪康也注意着不去靠近那个枝浓叶密的角落，而是耐心等待着，让他无声的神秘咒语潜移默化地起作用，让这对小爱侣在心灵中领会到，花园里并无外人——谁都懂得它们正在创造奇迹，关于鸟蛋的全部柔情万种又惊心动魄还让人心碎的美与严肃的奇迹。

如果花园里即使只有一个男孩或女孩不是出自内心这么思想与这么行动，竟会去窃取或损害一枚鸟蛋，那么这整个世界就会在太空中飞旋与趋于毁灭——即使是单单有一个孩子不是按这样的思路去想去做，那么即使在如此金灿灿的春天空气里，也是绝对不可能有幸福存在的。

花园里的人全都是这么理解这么感觉的，那对知更鸟爱侣也明白这些人是明白这一点的。

起初那知更鸟警惕忧虑地注视着玛丽和科林。

出于某种神秘的原因，它知道对迪康倒无须防范。

在它那露珠般明亮的.黑眼珠第一眼见到迪康时，它就明白这不是外人，而是一只没有鸟喙和羽毛的知更鸟。

他会说知更鸟的语言（那可是一种独特的语言，跟别的鸟儿截然不同），跟知更鸟说知更语犹如跟法国人说法语一样。

迪康自己对这只鸟总是说鸟语的，因此他跟人类说些古里古怪、叽里咕噜的话是无关紧要的。

知更鸟认为他对他们说这种难听的话仅仅是因为这两人有点儿弱智，居然连毛羽族的语言都听不懂。

迪康的动作也是知更鸟式的。

这些永远也不会是让鸟类又惊又骇的大动作。

迪康的话连再笨的知更鸟都能听懂，因此他的在场根本不足为虞。

不过一开始对另外那两人倒是不可不防。

首先，那男孩不是用自己的腿脚进入园子的。

他是坐在一个带圆圈的物件上由别人推进来的，而且他身上还盖着野兽的毛皮。

这件事本身就很可疑。

另外，当他开始站起来到处走动时，他的动作也是怪里怪气的，跟常人不一样，而且似乎还离不开别人的帮助。

那只知更鸟总是一动不动地隐藏在浓密的树丛里紧张地窥看这幅图景，小脑袋一会儿侧向这一边，一会儿又侧向那一边。

它寻思这样的慢动作可能意味着他准备要往前扑杀了，就像猫常常会做的那样。

猫在准备出击时总是趴在地上非常缓慢地匍匐前行的。

有几天那知更鸟一天里总要跟它的爱侣把这事唠叨上好几遍，可是后来它决定不再说了，生怕爱侣惊慌过度对孵蛋不利。

当那男孩开始自己行走甚至可以移动得稍快一些时，知更鸟总算是大大松了一口气。

可是在一段长时间之内——或者说在知更鸟感觉中已经过了一段长时间——他仍然是鸟儿焦虑的源泉。

他的行动规律跟常人的不一般。

他好像非常喜欢走路，但是他会出鸟意料地坐下来或是躺下来，过上一会儿之后又让鸟狐疑不安地再次爬起来，迈开步子再走。