广告英译汉中的创译原则
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作
1 《简爱》的浪漫主义解读
2 新经济原则在商品买卖会话中的运用
3 网络环境下英语自主学习模式的调查
4 论“迷惘的一代”--以海明威为个案
5 论《愤怒的葡萄》中的生态批评思想
6 从《嘉莉妹妹》分析西奥多•莱塞对人性欲望的理解
7 论《好人难寻》中的哥特特征
8 中西神话中的创世神话
9 从《红字》和《荆棘鸟》看宗教禁欲主义下的爱情
10 An Interpretation of Feminism in Byatt’s Possession
11 从文化角度简要分析词语的意义
12 关于数字在英语商务合同中的应用的讨论
13 《本杰明•富兰克林自传》和《嘉莉妹妹》美国梦的对比研究
14 从《小王子》看成人世界的身份危机
15 家庭生活中的瑞普凡温克尔
16 文档所公布各专业原创毕业论文。
原创Q 95 80 35 640
17 《咏水仙》两个翻译版本的文体分析
18 论《红字》的模糊性
19 Cultural Differences Between English and Chinese by Analyzing Brand Names
20 《小妇人》--家庭教育对儿童个性的影响
21 电影片名翻译商业化所引发的问题及应对策略
22 功能对等理论指导下的广告翻译
23 A Contrastive Analysis of Chinese and American Nonverbal Privacy
24 影响英语专业学生阅读理解因素的分析及对策探讨
25 浅析电影《我是山姆》中的反智主义
26 礼貌原则与中西文化的差异
27 归化和异化在影片名翻译中的应用
28 人性的苏醒—《香蕉鱼的好日子》主题研究
29 从电影《姐姐的守护者》分析人的自私性
30 美国电影与文化霸权—以好莱坞大片《阿凡达》为例
31 侦探小说的发展
32 论例句在中学英语课堂中的应用
33 Where Should Gone With the Wind Go?——Study on The Disputes Among Critics of Gone With the Wind
34 商务英语和普通英语对比浅析
35 情感因素对外语教学的影响
36 A Study of Hawthorne’s Notion of Science as Shown in “Rappaccini's Daughter”
37 论关联理论在商业广告翻译中的运用
38 论交际法在中学英语语法教学中的应用
39 从制度文明起源的角度浅谈中西方家庭观念的差异
40 论《傲慢与偏见》中的性别语言差异
41 《哈利波特》中西弗勒斯•斯内普的人物分析
42 A Probe Into the Translation of the Hot Cyber Word—“Geili”
43 英汉典故及文化内涵的比较分析
44 现代叙事艺术与海明威的《永别了武器》
45 Study of Themes of George Bernard Shaw’s Social Problem Plays
46 工业化进程中的人性异化——解读wrence《儿子与情人》
47 欧•亨利短篇小说中的美式幽默风格的翻译
48 美学原则指导下的英文商标汉译
49 论图片和卡片在中学英语教学中的合理应用
50 英汉互译中不可译现象的文化阐释
51 哥特元素在《宠儿》中的运用
52 从认知角度比较英日语言的空间隐喻
53 功能翻译理论关照下的新闻英语标题翻译
54 《日用家当》中的黑人文化意象分析
55 从女性主义视角浅析《纯真年代》中两位女主人公爱情观的不同
56 浅析《紫色》中西丽的成长蜕变对当今女性的启示
57 论《小妇人》中女性人物塑造的两重性
58 A Comparative Study of Tess in Tess of the D’Urbervilles and Jane in Jane Eyre
59 浅析《动物庄园》中极权主义形成的必然性
60 简析美国文学中的美国梦
61 从跨文化角度看文化空缺翻译
62 浅谈中国电影字幕英译中的归化与异化
63 论《小镇畸人》中人物的怪诞性
64 形成性评价在培养学生英语学习自主性中的作用
65 概念隐喻视角下看莎士比亚十四行诗
66 试析邓恩《别离辞•节哀》中圆规与圆的意象
67 试论《出狱》中“房子”的意象
68 浅析英语语言中的性别歧视及消除语言歧视的策略
69 浅析《宠儿》中塞丝背上的树的形象
70 傅东华译《飘》归化现象浅析
71 通过《蝇王》看人性
72 The Analysis of Promotion Strategy of L’Oréal in China
73 高中生英语学习成败归因现状调查及对策
74 Three Discriminations to Little Black American Girls in The Bluest Eye
75 以目的论为指导的化妆品商标翻译
76 译员主体性在歌曲《我有个梦》歌词翻译中的体现
77 论《德伯维尔家的苔丝》中的环境描写----从视觉和听学的角度
78 苔丝形象浅析
79 解读海尔奥运营销战略
80 论模糊语言在广告英语中的功能与运用
81 《幸存者回忆录》中多丽丝•莱辛的生态观
82 英文电影名称汉译原则和方法的研究
83 英语专业学生语音能力的影响因素及其对策
84 Research on the Expression of t he Speaker’s Intention in English and Chinese Conversation
85 The Rose in the “Heights”—An Analysis on Catherine’s Personality in Wuthering Heights
86 论托妮莫里森《最蓝的眼睛》中的母女关系
87 澳大利亚英语词汇和澳大利亚文化(开题报告+论)
88 从迷茫的玛尔特的悲剧看女性存在的社会价值
89 论白鲸中的象征主义
90 文化语境对中西商务谈判的影响
91 旅游景点标志翻译初探
92 从《哈利波特》看儿童的成长
93 动机理论在英语教学中的应用
94 守望何物--《麦田里的守望者》中霍尔顿的困惑
95 论交际法在初中英语教学中的运用
96 法律英语翻译中的动态对等理论分析
97 从中西方政治文化差异看中美关系
98 Tentative Strategies for Improving Chinese Students’Oral English
99 论后现代写作技巧在白雪公主中的运用
100 从心理分析的角度探索《马贩子的女儿》中主要人物的心理现象
101 跨文化视角下的中美社交礼仪的对比研究
102 On the Narrative Arts of Hemingway's Short Stories----A Case Study of"A Clean Well-lighted Place"
103 从《好事一小件》和《洗澡》的对话对比分析看人物形象塑造的差异
104 从女权主义视角分析《红字》中海斯特白兰的形象
105
106 Reread Shylock from a Tragic Viewpoint
107 论《宠儿》中的美国黑人女性的悲剧成长
108 商务英语广告中比喻的翻译
109 从《鲁滨逊漂流记》看人的社会化及人的进取精神
110 中美时间观的文化差异
111 The Importance of the Application of Kinesics in English Classes in Primary School
112 文学作品的风格及其可译性
113 浅谈英语中歧义
114 《浮生六记》英译本文化词翻译策略探析(开题报告+论文)
115 中学英语课堂中的情感教育
116 从归化与异化角度浅析《毛泽东选集》英译本中文化负载词的翻译
117 论托马斯•哈代诗歌中的死亡意识
118 通过分析《德伯家的苔丝》中主要人物形象分析哈代的宿命论思想
119 A Linguistic Analysis of Barack Obama’s Inauguration Speech
120 浅析英汉语言中颜色词的运用
121 论《简爱》对《灰姑娘》的继承与颠覆
122 文化杂糅背景下的身份诉求——解读奈保尔的《半生》
123 探析《玛莎•奎斯特》中玛莎性格的根源
124 基于多媒体网络技术下的英语教学
125 从生态女性主义解析苔丝
126 会话含义在商务谈判中的运用
127 美国电影作品中英雄主义所隐含的美国社会文化
128 暗夜中的精灵——论《寻欢作乐》中的罗西
129 Contrariety of William Blake--Image Analysis of Songs of Innocence and of Experience 130 英汉动物习语的文化差异及其翻译策略
131 “同一性危机”——浅析汉娜的悲剧人生
132 中美幽默的比较
133 The Translation of Puns
134 英汉化妆品说明书对比及汉译策略
135 《白象似的群山》隐含意义解读
136 浅析英语粘着词素及其在词汇教学中的实用价值
137 基于马斯诺需求层次理论的《老人与海》主人公人物分析
138 从词汇学角度分析英国英语和美国英语的差异
139 论电影《傲慢与偏见》对小说的二次创作
140 中英道歉语的比较分析
141 他者形象:最逆来顺受与最狂野的—中国女性在西方电影中的形象
142 论英汉成语翻译
143 论《财神和爱神》中十九世纪末美国社会的阶级冲突及解决
144 论高中英语写作教学中的文化意识培养
145 从叙事结构分析电影《撞车》中对种族歧视问题的诠释
146 从功能对等理论看《哈利波特》小说中魔法生物名的翻译
147 法律英语的特点
148 中英礼貌用语差异
149 应用学习动机理论优化高中英语学困生
150 The Similarities and the Differences between Gu Hongming and Lin Yutang
151 关于英语口语纠错的研究与建议
152 中美学生对待教师的礼貌言行的对比分析
153 从语言角度看中英广告翻译中的文化差异
154 《嘉莉妹妹》中女主人公的服饰所反映的女性意识
155 从功能翻译理论的角度论中文菜单的英译
156 Childhood PTSD in Anne of Green Gables
157 分析《土生子》中的种族主义的恶性影响
158 为爱而叛逆——简·爱对爱的渴求的分析
159 纳博科夫小说《洛丽塔》的爱情讽刺
160 狄更斯《双城记》中的人道主义思想
161 英汉谚语互译中的归化与异化策略分析
162 新闻英语标题的特点和翻译
163 An Analysis of Angel's Ambivalent Personality In Tess of the D'Urbervilles
164 从归化和异化的角度看《功夫熊猫》的字幕翻译
165 论中美广告中所反映的文化价值观差异
166 合作原则下幽默的语用分析
167 Cultural Difference between Chinese and English on Politeness
168 从语用等效角度透析旅游景点名称英译
169 从中西文化差异的角度浅析商宴之道
170 论莱辛作品《又来了,爱情》中妇女失爱的原因
171 A Comparative Analysis of Jane Eyre’s Chi nese Renditions in Different Periods
172 Discussion on How to Arouse the Students’Interests in English Learning
173 论圣经诗篇的修辞特点
174 从心理分析的角度探索《马贩子的女儿》中主要人物的心理现象
175 多媒体网络教学和传统教学对大学生情感的影响
176 女性主义解读《威尼斯商人》中的女主角
177 礼貌原则在国际商务信函中的运用
178 浅析简•爱的反抗性格及其形成过程
179 从功能理论看汉英广告翻译
180 课本剧在高中英语教学中的应用与研究
181 原版英语电影在大学英语教学中的使用研究
182 浅析《双城记》中狄更斯的浪漫现实主义
183 从唯美主义角度解读王尔德的《快乐王子》
184 无法挽回的毁灭--欢乐之家女主角莉莉的悲剧
185 浅析中美婚礼习俗差异
186 广告英译汉中的创译原则
187 浅谈外贸英语的翻译标准
188 Comparison of Tea Ceremony between China and Japan
189 中外英语教师的优劣势比较:从中学生视角
190 An Imitation of the Primitive Society: Evil of Human Nature in Lord of the Flies 191 探究马克吐温的反奴隶制观—对《哈克贝利费恩历险记》中吉姆的分析192 《荆棘鸟》之宗教观
193 英汉情感隐喻认知对比分析
194 《纯真年代》中的女性主义
195 英语学习中的性别差异
196 论《紫色》的叙事现代性分析
197 合作原则在《傲慢与偏见》中的运用
198 两代文学家的“优胜劣汰”--论《洪堡的礼物》中的反讽寓意
199 从中美数字谚语看中美文化的差异
200 中美家庭教育的比较研究。