玻璃纤维与复合材料术语解释(二)

ｐｏｅｓ ｒｃ ｓ ）：又称再熔拉丝法 ，即把 由另外熔制过程 （ 玻璃 球窑 ）制成 的玻 璃球喂入 坩埚 ，再熔 成玻璃 液后拉 制纤维 。最 早的坩埚有 ５ 或５ 个漏嘴 （ ０ ０ １ ５ 个 拉丝，１ 个备用 ）。后来迅速发展到 １２ ０ 个 ，并 ０ 和２ ４ 建立 了纤维重量 与长度 关系标准 。坩 埚法具有 可灵
鏊ｉ ａｓｓ
玻璃 纤维 与复合材料术语解释 （ ） 二
纤 维 用于 特 定 用 途 之前 要 去 除 。 淀 粉 油 浸 润 剂 （ ｔ ｒ ｈ ｏ ｌ ｉｅ ：用 于 纺 织 ｓ ａ ｃ－ ＿ ） Ｓｚ
原 丝 （ｔ ａ ｄ ： 多 根 单 丝 经 过 浸 润 、 集 束 后 ｓ ｎ ） ｒ 的丝 束 。
漏板 （ ｕ ｈ ｎ ）：通常用铂铑合金制成的矩 形 ｂ ｓ ｊｇ
成纤装置 ，其作用 是把玻璃 液的温度 调节并维持在
拉 丝 作 业 范 围 内 ， 使 玻 璃 液 稳 定 地 从漏 板 底 部 的漏
熔拉丝法，即让玻璃配合料在池窑中熔化、澄清 （ 均 化 ）后流入 安装在通 路底部 的漏板 中进 行直接 拉丝
原丝在加工 中不易散开 、断裂和 起毛而保持其整 体
性的性能。
毛丝 （ｕ ｚ ｆ ）：或称 毛羽，是玻璃纤维 ｆ ｚ ，ｆ ｕ ｆ Ｉ 在原 丝筒 （ 以及后道工序 的纱 管或织物 ）中因部 分 纤维断裂 形成的针尖状 竖起 ，是原丝疵点之一 。 浸润剂迁移 （ ｉｅ ｍ ｇ ａ ｉｎ Ｓ ｉ ｒｔ ｏ ）：原丝筒上 玻 ｚ 璃纤维浸润剂从丝层 内部向外表层移动的现象 。 无捻粗 纱络纱机 （ ｏ ｊｇ Ｗ ｎ ｅ ）：将多根原 ｒ ｖｎ ｉｄ ｒ 丝不加捻地合股卷绕成齐边圆柱形纱筒的设备 。 直接无捻粗纱机 （ ｉｅ ｔ ｒ ｙ ｉｄ ｒ ｄ ｃ ｏ ｉｇ Ｗ ｅ ）： ｒ ｎ ｎ
维 纱 与树 脂 相 容 。
触 变型 浸润剂 （ ｈ ｘ ｔ ｏ ｉ ｓ ｚ ）：为 了减 ｔ ｉｏ ｒ ｐ ｉｅ ｃ 少水基浸润剂 的损 失 ，减少原丝 筒干燥 时浸润剂迁 移的程度和减少原 丝筒干燥所需 能量 而配制的凝胶 状浸润剂 ，配方中含有胶凝剂或触 变胶 。 偶联剂 （ ｏ ｐ ｉｇ ａ ｅｔ ｃ ｕ Ｉｎ ｇ ｎ ）：能与玻璃纤维和
用途玻璃纤 维的浸润剂 ，具有润 滑性能 （ “ 织 见 纺
型 浸 润剂 ” ） 。
分槽集束原丝 （ ｐ ｔ ａ ｄ ｓ ｌｔ ｓ ｒｎ ）：或称分股集 ｉ 束原丝 ，即从 同一漏 板 中拉 出，经 分槽集 束器分为 若干股但卷绕成一个丝筒 的原丝。
拉 丝机 （ ｔ ａ ｄＷ ｎｅ ） ：把 玻 璃 拉 制成 纤 维 ｓ ｒ ｎ ｉｄ ｒ 并集 合 成 丝 简 的 机器 。
拉丝 速 比 （ ０ ｌｔ ｔ ａ ｅ ｓ ｐ ｅ ｒ ｔｉ ） ： Ｏ — ｒ ｖ ｒ ｅ ｓ ｅ ｄ ａ ｌｅ ０
纺织增强型浸润剂 （ ｅｔ Ｉ Ｐａ ｔＣ Ｓｚ ）： ｔ ｘ ｉｅ Ｉｓ ｉ ｉ ｅ
为既利于后道纺织 加工又 能促进 纤维表 面与基体树 脂间结合而 设计 的浸润剂 ，使用此浸润 剂 的玻璃纤
垂度 （ ａ ｅ ａ ｙ ｃ ｔ ｎ ｒ ）：拉伸状态 下给定长 度的无 捻粗纱 中原丝长度 的均匀性 。垂度不 良意味着 此段 无捻 粗纱中某些 原丝长 于其他 原丝。 成带性 （ ａ ａ ｔ ，ｒ ｂ ｏ ｉａ ｉｎ ｔ ｐ ｂ Ｉ ｙ ｉｂ ｎ ｚ ｔ ｏ ）：无捻 ｉ
空 气 助 燃 造 成 热 量 损 失 和 环 境 污 染 等 问题 而 研 发 的
个漏嘴 中拉 出的单根玻璃纤维 。
纤维 扇面 （ａ ｆｆ ｌ ｅｔ，ｆｎｏ ｉ ｒ）： ｆｎ ０ ｉ ｍｎｓ ａ ｆｆｂ ｓ ａ ｅ
多根 单丝从漏 嘴成形 后 ，通过涂 油器和集 束器 ，在
集 束 器 以上 形 成 的扇 形 部 分 。
坩 埚 （ ｒ ｃ ｂ ，ｍ ｒ ｌ ｂ ｓ ｉｇ ｃｕ ｉＩ ｅ ａ ｂ ｅ ｕ ｈ ）： 以玻璃 ｎ
玻璃液调整到合适作业温度的作用。
球之类冷玻璃为原料的熔化和成纤装置 ，由加球机 、
埚身和漏板等部分组成 。
池 窑 拉 丝 法 （ ｉｅｔ ｍ Ｉ ｒ ｃ ｓ ） ：又 称 直 ｄ ｒ ｃ — ｅｔ ｐ ｏ ｅ ｓ
分槽集束器 （ａｈｒｎ ｏｂ ａｈｒｎ ｅ ｅ ｇｔ ｅ ｉｇｃｍ ，ｇｔｅ ｇｄｖｃ ｉ ｉ ｆ ｒ ｐ ｓ ｒｎ ）：采用多排多孔漏板拉丝时， ｏ ｓ Ｉｔ ｔ ａ ｄ ｉ 把浸润后 的单丝分成多股集束 的装置 。分股集束 的
原 丝然 后 卷 绕 在 一 个 原 丝筒 上 。
集 束 器 （ ａ ｈ ｒ ｎ ｅ ｉｅ ：把 通 过 的 玻 璃 ｇ ｔ ｅ ｇ ｄ ｖ ｃ ） ｉ 单 丝 集 束 成 原丝 的装 置 。
旦尼尔 （ ｅ ｊ ｒ ｄ ｎ ｅ ）：简称 “ ”，国际上使 用 旦
的纤度单位，定长９０ ０ 重ｌ 为 １ 。 ０ ｍ ｇ 旦
原丝集束性 （ ｔ ａ ｄ ｅ ｒ ｔ ）：玻璃 纤维 ｓ ｒ ｎ ｉｔ ｇ ｙ ｎ ｉ
施加 在玻璃 纤维上赋 予粘结 、成膜 、润滑 、柔软 、
抗静 电等性能的化学品混合液 。 纺 织型浸润剂 （ ｅ ｔ Ｉ ｉｅ ｔ ｘ －ｅ ｓ ｚ ）：为利于后道 纺织 作业 （ 加捻 、络纱 、织造等 ）而设计 的 ，能对
纤 维起 润 滑 和 防 磨 损 作 用 的 浸 润 剂 。 这 种 浸 润 剂 在
《玻 璃纤 维 》２ １ 年 第２ ０１ 期 ３ ９
电助熔 （ Ｉｃ ｒｃ ｂ ｏ ｔ ｎ ）：在燃料加热玻 ｅ ｅ ｔ ｏ ｓ ｉｇ ｉ 璃池窑的某些部位采用 电热作为辅助热源的技术 。 波歇炉 （ｏ ｈ ｔ ｆ ｒ ａ ｅ Ｐ ｃ ｅ ｕ ｎ ｃ ）：一种熔 制玻璃纤
术 解 Ｆ 语释 一
排线器 （ ｒｖ ｒ ｅ ｕｔ ｒ ）：位于拉丝机 ｔ ａ ｅ ｓ ，ｂｔ ｅ ｆ Ｉ Ｙ 机 头上方 ，通过往 复运 动 ，把集束后 的原丝有规则 地排布在绕丝简上的装置 。
《 璃纤 维 》２ １ 年 第２ 玻 ０１ 设备 。
玻璃纤维与复合材料 术语解释 （ ） 二
原丝 的旋转圆柱体 ，套上绕丝筒后卷绕原丝 。
原丝筒 （ｔ ａｄ ｐｃａ ｅ ａｅ ｓｒｎ ａｋｇ ，ｃ ｋ ）：或称丝饼， 是玻璃纤维原丝卷绕形成 的原始卷装体 。 分拉 （ａ ｄ ｍ Ｗ ｄ ｎ ）：同一机头上卷绕二 ｔ ｎ ｅ ｉ ｉｇ ｎ
个 或 更 多 原 丝 筒 的拉 丝 作 业 。
由玻璃球或配合料熔成的玻璃液经气流蒸汽或压缩空气喷吹成定长纤维515英寸长沉积在移动带或高速旋转的滚筒上然后经假捻器收敛并加浸润剂成形为蓬松的连续丝束即定长纤维滚筒薄毡法schullerprocess
玻纤与合料语释二 璃维复材术解 （）
Ｆ —
ｇ ａｓ ｜ ｓ
术 语 解 释
玻璃纤维 与复合材料术语解释 （ ） 二
的方法 ，现 已成 为连续玻璃纤维 的主要 生产方法 。
单元窑 （ ｎ ｔ ｍ Ｉｅ ）：制造Ｅ Ｕ ｊ ｅ ｔ ｒ 玻璃纤维最 常
用 的池 窑 。其特 点是 长 宽 比较 高 （ 般 不小 于３ １ 一 ：），
由熔 窑两侧 喷 出的燃 气或燃油 火焰加热 。配合料 从 窑 炉一端投入 ，熔化 后的玻璃 液在另 一端经过挡砖
数 ）计；现在国际通用 的号数 （ｅ ）以每千米长度 ｔｘ 原丝的质量 （ 克数 ）计 ；玻纤行业还使用过 的公制 支数 以定重１ 克纤维 的米数计。 线 密度 （ ｉｅ ｒｄ ｎ ｉｙ １ｎ ａ ｅ ｓ ｔ ）：原丝和 纱线单位
长 度 的质 量 ， 以ｔ ｘ 示 。 ｅ表
合的化学物质 ，是 玻璃 纤维浸润剂和 处理剂的重要
Ｆ 一
ｇｌ ａｓｓ
术 语 解 释
无捻粗 纱硬挺度 （ ｏ ｉｇ ｓ ｉｆ ｅ ｓ ｒ ｙ ｔ ｆ ｎ ｓ ）：无捻 ｎ
粗 纱 受 力 时 不 易 改 变 形状 的程 度 。
抛 丝 轮 法 （ ｊ ｃ ｉｇ ｗ ｅ ｌ ｒｃ ｓ ） ：制 造 ｅ ｅ ｔ ｈ ｅ ｐ ｏ ｅ ｓ ｎ 连 续 原 丝 毡 的一 种 方 法 。 从 漏 板 流 出的 玻 璃 液 被 拉
有 机 聚 合 物 二 者 反 应 从而 在 其 界 面 形 成 更 强化 学 结
又称 成形速 比，指 拉丝 作业 中机头转速 与排线器转
速之 比。
原 丝 支 数 （ ｔ ａ ｄ ｃ ｕ ｔ ：美 国使 用 的 支 数 ｓ ｒ ｎ ｏ ｎ ） （ ａ ｄ ｇ ） 以质 量 为 １ 的 单 根 原 丝 的长 度 （ 码 ｙｒ ａｅ 磅 百
增强型浸润剂 （ Ｉｓ ｉ Ｓ ｚ ）：为促成纤 维 Ｐ ｔ Ｃ ｉｅ ａ 表面与基体 树脂之 间 良好 结合而 设计的浸润剂 ，由 偶联剂加成膜 剂等成分组成 。所 涂覆的玻璃纤维可 直接用作树脂 或橡 胶的增强材料 ，在与聚合物结合 前无需清 除浸润 剂。
机 头 （ Ｏ ｌｔ ：在拉丝过程 中卷绕 玻璃纤维 Ｃ ｌｅ ）
组分。
成膜剂 （ ｉ ｏｍ ｒ ｉ － ０ｍｎ ｇｎ ）： ｆ Ｉ ｆ ｒｅ ，ｆ ｌ ｆ ｒ ｉｇａｅｔ ｍ ｍ
能 在 纤 维 表 面 形 成 一 层 保 护 膜 以减 少 磨 损 的 有 机 物
质 ，是玻璃纤维浸润剂 的重要组分 。 涂油器 （ ｉｅ ａｐ ａ ｏ ）：浸润剂涂覆器 的 Ｓ ｚ ｐ Ｉｃ ｔ ｒ ｉ 简 称，即在拉丝时把浸润 剂涂覆到玻璃单 丝扇 面上 的装 置，其基本类型有辊 式涂油器 、带式涂 油器、 辊带式涂 油器等 。
嘴 （ ｉｓ ｔ ｐ ）流 出，被拉丝机 拉成纤 维。漏嘴数量 不 等 ，最 多达４０ ０ ０ 或更多 。 丝根 （ ｏ ｅ ｅ ｉＣ Ｓ ｃ ｎ ，ｍ ｎ Ｕ ）：出现在漏嘴 出 口处 Ｓ 的被牵伸 为纤维 的新 月形熔融玻璃体 。
纤维 成 形 （ ｉｅ ｏｍ ｎ ，ｆｂ ｒ Ｚｎ ）：玻 ｆ ｂ ｔ ｆ ｒ ｉｇ ｉｅ ｉ ｉｇ
更 新燃烧 技术 ， 即用纯 度 ≥９ ％ ０ 的氧气 作为助 燃介 质 ， 由此获得 以下效 益：达到环 保要求 ，提 高燃料
浸润 剂 （ ｉ ｉｇ ａ ｅ ｔ ｉｅ Ｓ Ｚ ｇ ｎ ，Ｓ ｚ ）：拉丝过程 中 ｎ
效率 ，提高玻璃 质量 ，延长窑炉 寿命 ，改善操作环
境等 。
Ｉ 纤 维 及 产 品制 造 Ｉ Ｉ
坩 埚 拉 丝 法 （ ａ ｂＩ ｅｌ ｐ ｏ ｅ ｓ ｒ ｍ ｔ ｍ ｒ ｍ ｔ ｒ ｃ ｓ ， ｅ ｅｌ ｅ
维 的全 电熔 窑 ，其基 本理念 是 由同一成分 的冷凝玻
璃 来 容 纳 玻 璃 液 以解 决 耐 火 材 料 的 侵 蚀 问 题 。所 用 碗 状 炉 体 （ 常 为 铜 碗 ， 直 径 约 ２ｍ ２ ５ｔ 通 或 ． １ ７ ）外 部
下方流入通路 。
璃 液从塑性 状态过渡 到 固化状 态 ，即从漏 嘴 出口处 直 到单丝截面不变 的过程 。
单 丝 （ ａ ｅ ｔ ｉ ｄ ｕ Ｉ ｂ ｒ ：从 一 ｆｉ ｍ ｎ ， ｉ ｄ ａ ｆＩ ｅ ） ｌ ｎ Ｖｉ
纯氧燃烧 （ ｘ － ｕ ｏ ｂ ｓ ｎ ｘ — ｕ ｏ ｙ ｆ ｅ ｃ ｍ ｕ ｔ ，ｏ ｙ ｆ ｅ Ｉ ｉ ｏ Ｉ ｆ ｉｇ ）：或称全氧 燃烧 ，是 针对传统 火焰窑使用 ｉ ｒｎ
活 改 变 生 产 品 种 的特 点 ，更 适 宜 拉 制 更 细 的 玻 璃 纤
维。
有冷 却水管 ，炉 内衬有氧 化铝耐 火材料作 为热辐射
屏蔽层 。与之接触 的玻璃 液粘度甚 高 ，因而 耐火材
料的侵蚀速率较低 。波歇炉 由３ 根钼 电极加热 ，玻璃
液 从 底 部 的 流 出管 流 出到 通 路 拉 丝 。 通 路 （ ｏ ｅ ｅ ｒ ｈ ： 或 称 料 道 ，是 玻 璃 液 从 ｆ ｒｈａｔ ） 熔 窑 流 至 成 形 设备 （ 球 或 拉 丝 ） 的 通 道 ，起 到把 制