关于现代汉语AA式名词构成方式定性的探析

当多地方 ， 如河 南信阳 、 驻马店 ， 也单 称为 “ 、 、 ”所 指相 姥 奶 爷 ， 同， 一些作 品中也可看到单称形式 。鉴于此 ，姥姥 、 “ 奶奶 、 爷爷” 也应 同“ 爸爸 、 妈妈 、 哥哥 ” 等词 ， 为重叠式合成词 。 定
余 论 尽管在叠音词和重叠式合成 词的概念 区别上 意见一致 ， 语 法研究者所用语料不 同， 具体到举例上却有 分歧 。这些分歧造
的 合成 词 。 陈光磊在谈 到叠合式复合 词时说“ 它 ） 由同一语 素相 重 （ 是 叠 组合 而成 的” 例 中有 “ 哥 妹 妹 爸爸 妈 妈 姐 姐 爷爷 宝 宝 ， 举 哥 乖乖 猩猩 蝈蝈儿 星星 ” 等。 兰 宾 汉 认 为 “ 音词 如 ‘ 猩 瑟 瑟 皑 皑 姥 姥 ’ … …重 叠 叠 猩 等 式 合 成 词 由两 个 相 同 的 实语 素相 叠 而 成 ，如 爸 爸 姐 姐 奶 奶 仅 仅 常常 星星 整 整 等 。 ” 邵敬敏等认为 ，重叠结构实 际上有 三种情况 ： “ 一是音节重
谓词。
三 、 分 ＡＡ式 名 词 构 成 方 式 定 性 产 生 分歧 的原 因 部
判定一个 Ａ Ａ式词究竟是单纯词还是合成词时 ，有时存在争议 。
本文 仅 探讨 叠 音 词和 重 叠式 合 成 词 Ａ Ａ式 名 词 的判 定 问题 。
一
Ａ Ａ式叠音词和重叠式合成词 的语音形式 相同 ，都是一个 音节重复的形式 ， 二个音节 多读轻声 ； 第 书写形式一样 ， 一个汉 字的重 复书写 。因而这两类词从形式上很难 区分 。既然语音形 式 难 以 区分 ， 应从 意 义 上 进 行 区 别 。语 素 是 语 言 中 最 小 的 音 就 义结合 体。二者的区别应从语素上看 ， 整体是一个 语素 的属叠 音词 ， 两个语素的是合成词 。在这里 ， 语素 的判定是关键 。叠音 词 的两 个语 音 形 式 不 能 单 念 ， 念 则 没 有 意 义 。重 叠 式 的 两 个 单 语音形式能单念 ， 单念与原词意义一致 。 可单念的 Ａ Ａ式名词是 由两个相同的语素组合而成的合成 词 。某 个音节是 否为语 素 ， 时存在看法 的差异 ， “ 有 如 奶奶 、 姥 姥” 。到现在 ，奶奶 、 等 “ 姥姥” 是单纯词还是合成词 ， 依然争论不 休 。能不能单说 ， 单字有没有意义 ， 是争议产生的根本原 因。 四 、 何 定 性 Ａ 式 名 词 的 构 词 方 式 如 Ａ 由于 Ａ Ａ式 名 词 的 独特 形 式 ，在 判 定 其 构 成 方 式 时 根 据 拆 开是 否有 意义且意义不变的原则。“ 蛐蛐 、 蝈蝈 、 猩猩” 等不存在 单说情况 ， 拆开没意义 ， 是叠音词。 作为亲属称谓的一组词 ， 多可单说 ， “ 如 爹爹”可单说“ ， ， 爹”
足 。 下 面 ， 们来 看一 些 语 法 研 究 者 的 论 述 。 我 赵元任把 “ 姥姥 ” “ 和 爷爷 奶奶 舅舅 姑姑 姐 姐 ” 等放在 一 起进 行 举 例 说 明 词 重 叠形 式 。 朱 德 熙 认 为 ，重 叠式 名 词 主 要 是 亲 属 称 谓 。 例 如 ： 爷 奶 “ 爷
意 义不 变 ， 于 重 叠 式 合成 词 。 姥 姥 、 奶 、 爷 ” 有 争议 。 姥 属 “ 奶 爷 稍 “ 姥” 一词 ， 赵元任和朱德熙先生将其和 “ 姐姐 ” 放在一类论述 ， 更 多人则认为是单纯词 。 这些称谓在生活 中也有单称 的， 如河南相
、
Ａ 式 叠 宇 名词 Ａ
叠音词 和重叠式合成词 在书面上都是两个 相同的字构成 ， 在这 里 把 二 者 统 称 为 叠字 名 词 。 常见 双 音 节 叠 字 名词 有 以下 几 类 ： 表 事 物 ： 蝈 蛐 蛐 饽饽 猩 猩 星 星 蝈 叔叔 表称谓 ： 姥姥 奶奶 妈妈 爷爷 爸爸 哥哥 弟弟 姐姐 妹妹 舅舅 娃娃 爹爹 伯伯 宝宝
奶 妈妈 伯伯 叔叔 舅舅哥哥 弟弟 姐姐 妹妹 ……奶奶 姥姥 姐姐 这一类重叠式 的基式 大都是粘着语素 ……蛔蝈 儿 蛐蛐儿 饽饽 猩猩 里的“ 蛐 饽 猩 ’ 蝈 从来不在别 的场合出现 ， 本身没有意义 。
可 见 ‘ 蝈 蛐蛐 饽 饽 猩 猩 ’ 音 节 的 重叠 ， 是 语 素 的 重 叠 ” 蝈 是 不 。 罗 安 源把 “ 奶奶 姥 姥 饽 饽 蛐 蛐 蝈 蝈 猩 猩 ” 等定 为叠 音词 ，
＠吉 林教 育
ＪＡ０Ｙ ＡＮ ｌ ＵＬ ＮＴ Ｕ
关于现代汉语 Ａ Ａ式名词构成方式定性的探析
广 东轻 工职 业技 术 学 院 谢 成 丽
根据构成词的语 素多少 ， 将汉语 的词 分为单纯词与合成词 。 由一 个语 素 构成 的词 叫单 纯词 ， 个 或两 个 以上 的语 素 构成 的 由两 词 叫合 成 词 。 定 某个 双 音节 词 是单 纯 词 ， 是 合成 词 ， 明确 的 判 还 有
界 定原 则 ， 不会 出现 两混 情 况 。 由 于 Ａ 本 Ａ式 的词 是 由 两个 完 全 相同的字组成 ，单纯词类 的叠音词与重叠式合成词形式相仿 ， 在
பைடு நூலகம்
词 ， 称谓 的叠字名词则多数是 合成词 。 “ 蛐 蝈蝈 猩猩” 表 蛐 等
较 多认 为是叠音 词 ， 争议较 大的是 “ 姥姥 奶奶 爷 爷” 等几个 称
其他类 ： ３ 天天 事事 家家 日１ 大量的亲属称谓词 占 Ａ Ａ式叠字名词 的多数 。各地人们传 统风俗 习惯不 同， 同一 亲属关 系的称 法各异 ， 对 亲属称 谓词远 远 多 于所 举 词 例 。
二 、 于 Ａ 式 名 词 构成 方式 的论 述 关 Ａ
第 一类 名词和第 二类名 词在判 定其构成 方式 时 ，不一 而
注明“ 其单音形式不能说 ，爸爸 妈妈 姐姐 ’ ‘ 的单音形式 可以单 说， 不算叠音词 ， 而是重叠式合 成词 ” 。 黄伯荣 、 廖序东把“ 姥” 姥 归为单纯词 中的叠音词 ， 猩 猩 与“ 饽 饽 潺 潺 皑 皑 瑟 瑟 ” 列 ，姐 姐 哥 哥 爹 爹 ” 归 为 重 叠 式 并 “ 等